Umowa o świadczenie usług języka angielskiego w - m-c.pl

Umowa o świadczenie usług nauki języka angielskiego
zawarta w Warszawie, dnia ............................................................... pomiędzy:
Metropolitan College Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie Al. Niepodległości 177, 02-555 Warszawa wpisaną do
rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0000021756, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII
Wydział Gospodarczy KRS, kapitał zakładowy 50 000 zł, NIP 526-00-07-154 oraz do ewidencji szkół i placówek
niepublicznych dla m.st. Warszawy pod nr 940 K, reprezentowaną przez Małgorzatę Gaertig-Barr, zwaną dalej
„Szkołą”
a
IMIĘ I NAZWISKO UCZESTNIKA KURSU: ............................................................................................... data urodzenia: ........-.......- 19.........r.
IMIĘ I NAZWISKO RODZICA / OPIEKUNA: ..............................................................................................................................................................
ADRES ZAMIESZKANIA:
ul: .......................................................................................................................................................................................
kod pocztowy .........-........... miejscowość: .................................. telefon komórkowy:..............................................
telefon stacjonarny:....................................................... e-mail ......................................................................................
DANE DO FAKTURY:
..............................................................................................................................................................................................
Słuchacz kontynuujący naukę
Nowy słuchacz - skąd dowiedział(a) się Pan/Pani o szkole:
* Ogłoszenie w prasie
* Internet
* Z polecenia
* Ulotka
Zwanym dalej „Słuchaczem”
1. Szkoła zobowiązuje się do przeprowadzenia kursu języka angielskiego, zgodnie z Umową i Regulaminem Szkoły.
2. Słuchacz zobowiązuje się do przestrzegania warunków Umowy oraz Regulaminu Szkoły, w szczególności do
wniesienia opłat i uczestniczenia w zajęciach.
3. Zajęcia będą odbywały się w siedzibie szkoły w Al. Niepodległości 177.
4. Umowa zostaje zawarta na czas wybranego przez Słuchacza kursu, w systemie semestralnym. Terminy trwania
kursu oraz warunki i terminy zapłaty określone są w Cenniku i warunkach płatności, stanowiących załącznik do
umowy.
□ Kurs ogólny dla dzieci
□ Kurs ogólny dla młodzieży
□ Kurs ogólny dla dorosłych w opcji: * Tani Poranek * Popołudnie * Wieczór
□ Kurs FCE, CAE dla młodzieży
□ Kurs FCE, CAE, CPE dla dorosłych w opcji: * Tani Poranek * Popołudnie
□ Kurs maturalny
□ Kurs konwersacyjny
□ Kurs „Angielski w biznesie”
□ Kurs „Writing & grammar”
□ Kurs „Angielski Express”
□ Kurs „Angielski 45 Plus”
□ Kurs „VIP GOLD” w opcji: *poniedziałki i środy *soboty
5.
Słuchacz zapłaci wynagrodzenie należne Szkole w kwocie i w terminach określonych w Cenniku i Warunkach
płatności, według wybranego systemu płatności:
* opłaty za semestr
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
* Wieczór
* opłaty ratalnej
Słuchacz zobowiązuje się do zapłaty za kurs na rachunek bankowy Szkoły:
ING Bank Śląski S.A. nr konta: 91 1050 1038 1000 0022 4708 6065 lub kartą płatniczą w siedzibie Szkoły.
Za termin zapłaty uważa się datę wpływu środków na rachunek bankowy Szkoły.
Słuchacz ma prawo rozpocząć zajęcia po zapłacie należnego Szkole wynagrodzenia.
Umowę uważa się za przedłużoną automatycznie na następny semestr w przypadku kontynuacji uczestnictwa w
zajęciach w następnym semestrze.
Szkoła zastrzega sobie prawo do rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli słuchacz opóźnia się z
zapłatą jakiejkolwiek należności wobec Szkoły przez okres dłuższy niż 7 dni, w wypadku rażącego naruszenia
Regulaminu Szkoły, a także w wypadku innych naruszeń Regulaminu Szkoły, jeżeli pomimo upomnienia
Słuchacza, naruszenia te powtórzyły się.
Słuchacz może rozwiązać umowę w drodze pisemnego oświadczenia złożonego w sekretariacie Szkoły lub
przesłanego na adres Szkoły pocztą (listem poleconym). Jeżeli Słuchacz rozwiązuje umowę przed rozpoczęciem
kursu, Szkoła zwraca mu wpłacone wynagrodzenie za kurs w całości.
W wypadkach, określonych w pkt.10 oraz w wypadku rozwiązania przez Słuchacza umowy po rozpoczęciu kursu,
Szkoła zwróci Słuchaczowi wpłacone wynagrodzenie po potrąceniu kosztu kursu przeprowadzonego do dnia
13.
14.
15.
16.
rozwiązania umowy oraz dodatkowej opłaty w wysokości 180 zł. Te samy zasady dotyczą również sytuacji, gdy
Słuchacz opłacił kurs roczny za cały okres z góry, a rozwiązuje umowę w zakresie dotyczącym drugiego semestru
oraz w wypadku, gdy Słuchacz opłacał kurs w systemie ratalnym. Koszt przeprowadzonego kursu potrącany będzie
w kwocie obliczonej jako iloczyn godzin przeprowadzonego kursu oraz opłaty za jedną godzinę kursu w wybranym
przez Słuchacza wariancie płatności.
W przypadku nieuczęszczania na zajęcia i braku pisemnego powiadomienia o rezygnacji, pkt.12 nie stosuje się a
dokonane przez Słuchacza wpłaty nie podlegają zwrotowi.
Szkoła zastrzega sobie prawo do rozwiązania umowy w przypadku nie zgłoszenia się wystarczającej do
rozpoczęcia kursu liczby Słuchaczy (6 osób). W takim wypadku Szkoła zobowiązuje się do powiadomienia o tym
Słuchacza pisemnie, telefonicznie lub pocztą elektroniczną, w terminie nie późniejszym niż 2 dni przed
rozpoczęciem kursu, oraz do zwrotu wniesionej opłaty.
W sprawach nie uregulowanych Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego i inne
obowiązujące w Rzeczpospolitej Polskiej przepisy prawa.
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Metropolitan College Sp. z o.o. gwarantuje zachowanie poufności danych zawartych w niniejszej Umowie, o ile
obowiązek ujawnienia ich nie wynika z przepisów prawa, a także prawo wglądu Słuchacza do jego danych oraz ich
poprawiania, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. nr 133., poz. 883 ze
zmianami). Swoje dane Słuchacz przekazuje na zasadach dobrowolności.
Oświadczam, że wszystkie podane dane są zgodne z prawdą i wyrażam zgodę na ich przetwarzanie przez Metropolitan
College Sp. z o.o. w celach związanych z wykonaniem niniejszej umowy, w celach marketingowych tej spółki, oraz
zgodnie z ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002 r. Nr 144, poz. 1204), wyrażam zgodę [nie
wyrażam zgody] na przesyłanie na podany powyżej adres e-mailowy informacji z Metropolitan College.
.................................................................................
Podpis Słuchacza (opiekuna lub rodzica Słuchacza)
.................................................................................
Podpis reprezentanta Metropolitan College
Regulamin Metropolitan College Sp. z o.o.
PRAWA SŁUCHACZA
OBOWIĄZKI SŁUCHACZA
Słuchacz ma prawo do:
 bezpłatnego testu kwalifikacyjnego,
 uczestnictwa w kursie na odpowiednim poziomie z ustalonym
harmonogramem zajęć,
 uczestnictwa w kursie prowadzonym przez lektora
o odpowiednich kwalifikacjach, pod opieką metodyka
szkolnego,
 bezpłatnych konsultacji z lektorem i metodykiem szkolnym,
 konsultacji z metodykiem szkolnym, których celem jest
określenie poziomu Słuchacza, oraz ocena możliwości zdania
przez niego egzaminu wstępnego do szkoły średniej
i egzaminów Cambridge,
 bezpłatnych materiałów dodatkowych wykorzystywanych
przez lektora podczas kursu,
 interaktywnych ćwiczeń w platformie e-learningowej CLIP,
 otrzymania materiałów wykorzystanych na kursie podczas
nieobecności Słuchacza, a jeżeli Słuchacz uprzedził o
nieobecności – także do pomocy lektora w uzupełnianiu
zaległości,
 uzyskania zaświadczenia uczestnictwa w kursie na określonym
poziomie oraz świadectwa ukończenia kursu,
 zniżki z tytułu kontynuacji zajęć na wybranych kursach.
Status Słuchacza kontynuującego naukę nabywa się po
nieprzerwanym roku nauki w Szkole oraz pod warunkiem
terminowego regulowania należności,
 karty rabatowej na materiały do nauki języka,
 korzystania z kawiarenki internetowej i klubu dla Słuchaczy.
Obowiązkiem słuchacza jest:
 regularne uczęszczanie na zajęcia, punktualność,
przygotowywanie się do zajęć oraz aktywny w nich udział,
 usprawiedliwianie nieobecności oraz powiadamianie Szkoły o
planowanych nieobecnościach; po 5 następujących po sobie
nieusprawiedliwionych nieobecnościach Szkoła zastrzega sobie
prawo skreślenia Słuchacza z listy słuchaczy,
 uzupełniania zaległości we własnym zakresie lub z pomocą
lektora prowadzącego zajęcia,
 dostosowanie się do wymogów obowiązujących w budynku,
gdzie odbywają się zajęcia (zakaz wprowadzania do budynku
rowerów, jazdy na łyżworolkach i wrotkach),
 zdyscyplinowanie, a w przypadku osób niepełnoletnich,
pozostawanie w budynku szkolnym w czasie przerw między
zajęciami. Bez zgody lektora nie wolno opuszczać sal
lekcyjnych w czasie trwania zajęć,
 dbałość o mienie należące do Szkoły (wszelkie koszty związane
z naprawą sprzętu zniszczonego przez Słuchaczy pokrywa
Słuchacz, lub w przypadku osób niepełnoletnich,
rodzice/opiekunowie Słuchacza),
 wniesienie opłaty w wysokości i terminach określonych w
Cenniku i warunkach płatności,
 przesłanie faksem lub przedstawienie w sekretariacie Szkoły
potwierdzenia wpłaty przed rozpoczęciem zajęć, oraz w
przypadku płatności ratalnej poszczególnych wpłat.
 Maksymalna liczebność grup wynosi 10 osób, a dla kursów konwersacyjnych 8 osób.
 Szkoła kładzie nacisk na samodyscyplinę słuchaczy wynikającą z autentycznej chęci nauki i szacunku dla pozostałych
uczestników kursu.
 Szkoła zastrzega sobie możliwość przeniesienia Słuchacza do innej grupy ze względów pedagogicznych.
 Na terenie Szkoły obowiązuje całkowity zakaz palenia.
.................................................................................
Podpis Słuchacza (opiekuna lub rodzica Słuchacza)
.................................................................................
Podpis reprezentanta Metropolitan College