Untitled - CKPiR Zielonki

Informacje
Zapraszamy na:
• Wystawę fotografii „Zieloneckie twarze”.
W Centrum Integracji Społecznej w Zielonkach do 20 grudnia w dni powszednie od 9.00
do 16.00 można oglądać portrety wykonane
przez mieszkańca Woli Zachariaszowskiej, fotografika Andrzeja Chlebowskiego, bywalca wydarzeń w gminie Zielonki. Wstęp wolny.
• Obóz narciarski w Sromowcach Niżnych.
Klub Narciarstwa Rekreacyjnego KoNkRet organizuje obóz w dniach 20-26 stycznia 2013 roku;
zapisy: mailowo [email protected],
telefonicznie 660 797 152.
• Wystawę „Jak pies z kotem” prac artystycznych członków Podgórskiego Towarzystwa
Przyjaciół Sztuk Wszelkich im. Karola Wojtyły,
którą udostępnia Biblioteka Publiczna w Zielonkach w godzinach swego funkcjonowania do
końca grudnia.
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia prosimy przyjąć serdeczne życzenia zdrowia, pokoju i rodzinnej atmosfery
Niech Nowy Rok obfituje w same sukcesy i przynosi szczęście w każdej dziedzinie życia
Ryszard Krawczyk Wójt Gminy Zielonki
Przewodniczący
Bogusław Król
Rady Gminy Zielonki
Ważne telefony:
Urząd Gminy Zielonki: tel. 12 2850 850, fax 12 2850 950
• Spektakle „Gwiazda nad stajenką” w Centrum Integracji Społecznej w Zielonkach, 5 i 6
stycznia, w wykonaniu Zespołu Wokalno-Instrumentalnego Fermata. W programie m. in. kolędy
i piosenki świąteczne. Wstęp wolny.
Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych: tel. 12 285 02 61, 12 286 32 35
• Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy.
13 stycznia w hali sportowej w Zielonkach zielonecki finał Orkiestry współorganizuje Zespół
Szkół im. Jana Pawła II.
Straż pożarna: telefon alarmowy 998
• Powiatowy Przegląd Grup Kolędniczych
13 stycznia. Jak co roku będą Państwo mieli
możliwość przyjść do kolędników, a nie oni do
Was i podziwiać inscenizację wydarzeń na dworze króla Heroda w wykonaniu artystów z gminy
Zielonki i powiatu krakowskiego. Na przeglądzie
debiutuje nowa grupa z Owczar.
• Zajęcia podczas ferii zimowych w hali sportowej. Centrum Kultury, Promocji i Rekreacji
w Zielonkach w dniach 14-25 stycznia organizuje zajęcia w hali sportowej w dni powszednie.
Szczegóły dotyczące zajęć i harmonogram ukażą się na stronie internetowej CKPiR na początku stycznia.
• Spotkania Klubu 50+. W sezonie zimowym
klubowiczów zapraszamy na godzinę 16.00
we wtorki. Szczegółowe informacje pod nr tel.
12 665 10 47.
Szczegółowe programy wydarzeń, na które
zapraszamy, dostępne są na
www.ckpir.zielonki.pl
lub pod nr tel. 12 665 10 47.
Przed wydarzeniami, na bieżąco, informować
będziemy o ich miejscu i godzinie. Prosimy
również śledzić plakaty na sołeckich tablicach
ogłoszeń.
2
Komisariat Policji w Zielonkach: tel. alarmowy 997, centrala komisariatu: tel. 12 285 01 07
Szkoły:
Zespół Szkół w Zielonkach, tel. 12 285 08 66,
12 285 08 64, www.zs-zielonki.zielonki.pl
Zespół Szkół w Bibicach, tel. 12 285 88 21,
www.zs-bibice.zielonki.pl
Zespół Szkół w Korzkwi, tel. 12 419 41 09,
www.zs-korzkiew.zielonki.pl
Zespół Szkół w Woli Zachariaszowskiej,
tel. 12 419 41 04,
www.zs-wola-zachariaszowska.zielonki.pl
Szkoła Podstawowa w Owczarach, tel. 12 419 41 93, www.sp-owczary.zielonki.pl
Przedszkola:
Przedszkole Samorządowe w Węgrzcach z siedzibą w Bibicach, tel. 12 285 83 50,
Przedszkole Samorządowe w Zielonkach, tel. 12 285 01 20
Gabinety lekarskie:
Gabinety Lekarzy Rodzinnych w Zielonkach –
lek. Tomasz Sobalski, tel. 12 285 01 12, lek. Lucyna Kufel, tel. 12 285 00 14,
Gabinety Lekarzy Rodzinnych w Węgrzcach –
lek. Ewa Huczek–Głębocka, tel. 12 285 88 39,
lek. Antoni Hudzik, tel. 12 285 94 57,
Gabinet lekarza rodzinnego w Brzozówce – lek. Rafał Kacorzyk, tel. 12 419 48 17,
Gabinet lekarza rodzinnego w Batowicach – lek. Andrzej Zając, tel. 12 285 94 17.
Informacje
Spis treści
Okiem wójta........................................................4
Gmina Zielonki w czołówce Rankingu Samorządów......................................5
Zielonki ponownie Gminą Roku........................6
Docenili „Energię z kosza”!...............................6
6 miejsce gminy Zielonki w Rankingu Gmin Małopolski 2012........................................7
Szansa na modernizację dróg powiatowych....8
Poprawa nawierzchni dróg gminnych...............8
Kolektor od Trojanowic do Przybysławic..........9
Osiem nowych odcinków kanalizacji................9
Zimowe utrzymanie dróg.................................10
Obwodnica miejscowości Zielonki..................10
Woda dla Woli Zachariaszowskiej................... 11
XIX sesja Rady Gminy Zielonki........................12
XX sesja Rady Gminy Zielonki.........................12
OSP Bosutów pierwsza w powiecie................13
Informacje o nowej ustawie śmieciowej..........13
Pożegnanie druha i wychowacy......................14
Nowe lekkie auto dla OSP Zielonki.................14
Przećwiczono ewakuację urzędu....................15
Samorządowa debata o śmieciach.................16
Nowa „ustawa śmieciowa”...............................17
Satysfakcja po modernizacji............................18
Szansa na kompleksy sportowe......................18
O poprawę dróg powiatowych........................19
Starania o boisko i plac zabaw........................19
Gmina Zielonki walczy z Barszczem...............20
Ruszyła nowa linia MPK...................................20
Adres wydawcy:
Centrum Kultury, Promocji i Rekreacji
w Zielonkach
ul. Ks. J. Michalika 2A
32-087 Zielonki,
Adres redakcji:
ul. Krakowskie Przedmieście 116
tel. 12 285 08 50 wew. 301, fax. 12 285 09 50
e-mail: [email protected]
Redaktor naczelna:
Małgorzata Kmita-Fugiel
[email protected]
Skład redakcji:
Iwona Opałka
[email protected]
Agnieszka Małyska
[email protected]
Na okładce: Teren rekreacyjny w Brzozówce
Nakład 7 tys. egz.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za
treści reklam. Zastrzega sobie także prawo do
skracania nadesłanych tekstów.
Numer zamknięto 30 listopada 2012 r.
Grają w piłkę już 20 lat.....................................21
Boisko jak piękny stadion................................21
Wodociągowcy z powiatu krakowskiego........22
Znamy wyniki badania satysfakcji...................22
Plac zabaw na Marszowcu...............................23
W sprawie zakupu działki dla Zieleńczanki....23
Zabawa z rodziną i… „Panem Tadeuszem”....24
Najpiękniejszy ogródek przydomowy.............25
Orkiestry z powiatu zagrały mistrzów....... 26-27
Zawsze dobra pogoda na książki....................28
Czy to rajski ptak? Nie, to Ciotka-Klotka!.......28
Fryzjer Grzegorza Kasdepke...........................29
Jedyna taka Zachariaszada!...........................30
W wieloletnim małżeństwie łatwiej o zgodę...31
Kompleks sportowy w Brzozówce...........32 i 36
Orkiestra z Zielonek we Francji................33 i 36
Pęk jedenastu korowdów........................... 34-35
Złoto dla Związku Gmin Jurajskich.................37
IV Wieczór Niepodległości...............................37
Radosne świętowanie niepodległości.............38
Muzyka klasyczna przyciągnęła tłumy...........39
Letnie granie w Zielonkach..............................39
Szlagiery z solówką puzonistów......................40
Do trzech orkiestr sztuka.................................40
Druga odsłona wakacyjnych koncertów.........41
Ludowo, klasycznie i na popularną nutę.........41
Sekret czterokrotnego bisowania....................42
Wiosna zakwitnie nadzieją......................... 42-43
Koncert poświęcony Agnieszce Osieckiej..... 43
Maraton na rower górski................................. 44
Januszowiczanie kontynuują spotkania........ 44
Integracja na swoim........................................ 45
Spotkanie seniorów pod znakiem róży.......... 45
Uwaga! Trujący tlenek węgla.......................... 46
Do Francji z Polską w sercu............................ 46
Sztandar dowodzi jedności.............................47
Badanie i korekcja wad postawy.................... 48
Na podsumowanie ligi gminnej...................... 48
Znów wyszli z transparentami!.................. 48-49
Samorządy mają głos..................................... 49
Wczesne wspomaganie rozwoju dzieci......... 49
Program English Teaching...............................50
Tak daleko, a tak blisko....................................50
Z Minden do Korzkwi i w drugą stronę............51
Comenius dla nauczycieli................................51
Winni im cześć..................................................52
Sto róż dla Franciszki Rozpondek...................52
Na pielgrzymkowym szlaku............................ 53
Ogłoszenie GOPS........................................... 53
Bez placówki pocztowej................................. 54
Arteterapia u jubilata....................................... 54
Tajemnice owczarskiego dworu..................... 55
REKLAMY................................................... 56-64
3
Samorząd
Okiem wójta
Szanowni Państwo,
Z tym numerem Wiadomości Lokalnych
gościmy w Państwa domach po kilkumiesięcznej przerwie. Wiele w tym czasie
ważnego się wydarzyło. Wiele też ważnych decyzji nasz samorząd podjął, o tym
przeczytacie Państwo wewnątrz numeru.
Ja tymczasem chcę przedstawić Państwu kolejne strategiczne decyzje, jakie są
przed nami, tym razem dotyczące gospodarki odpadami.
Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, którą uchwalił polski parlament, zobowiązuje
gminy do przejęcia gospodarki odpadami i w tym
celu nakazuje uchwalenie uchwał wykonawczych.
I może nie byłoby w tym niczego nadzwyczajnego,
gdyby nie był to nakaz, który burzy dotychczas wypracowany i efektywnie funkcjonujący system odbioru, segregacji i zagospodarowania odpadów komunalnych w naszej gminie. W obecnie funkcjonującym
systemie odbioru odpadów statystyczny mieszkaniec gminy Zielonki oddaje rocznie 211 kg odpadów,
w tym blisko 40 kg posegregowanych. Ten szczególnie wysoki poziom segregacji (makulatura, szkło, plastik, wielkogabaryty, opony, baterie, inne) zasługuje
na podkreślenie. Mieszkańcy naszej gminy od wielu
już lat dbają o środowisko, co szczególnie mocno widać w dniach zbiórki odpadów segregowanych, gdy
praktycznie przy każdej posesji stoi kilka kolorowych
worków.
Przygotowując się do realizacji ustawowego nakazu,
wysłaliśmy do Państwa ankietę w celu poinformowania o koniecznych zmianach, ale też w celu poznania
społecznych preferencji. Bardzo serdecznie dziękuję za poświęcony na wypełnienie i przesłanie ankiet
czas. Zgromadzone dane ułatwią decyzje wykonawcze. Podstawową trudnością wynikającą z ustawy
o odpadach jest szereg nieścisłości, niejasności, różnych – często sprzecznych – interpretacji prawnych,
spisanych już na kilkudziesięciu stronach, choć ustawa dopiero ma być wdrażana.
Z ostatnich spotkań z przedstawicielami parlamentu
i administracji rządowej wynika, że brak jest w parlamencie woli do zmian nieżyciowych przepisów, brak
jest woli zmian w kierunku społecznie oczekiwanych
rozwiązań samorządowych, co oznacza, że gmina
będzie musiała podjąć decyzje w granicach obowiązującego przepisu. Nie możemy sobie pozwolić bowiem, by po 1 lipca 2013 roku pojawiła się w gminie
góra śmieci, której nie ma kto posprzątać – a taki scenariusz jest możliwy w przypadku uchylenia naszych
uchwał przez organy nadzoru prawnego. Co w związku z tym nas czeka? Starając się zminimalizować
zagrożenie zburzenia dobrze działającego systemu
segregacji i kierując się Państwa ankietowymi preferencjami, przy realizacji wymogów ustawowych za-
4
proponuję na pierwszy okres obowiązywania ustawy,
czyli od 1 lipca 2013 r. do 31 grudnia 2013 r.:
1. Z czterech jedynie możliwych do wyboru metod
(od liczby zamieszkałych osób lub od ilości zużytej
wody lub od powierzchni mieszkania lub od gospodarstwa) i przy braku możliwości prawnych zróżnicowania stawek opłat od gospodarstwa domowego
dla różnej liczby mieszkańców, metodę od liczby zamieszkałych, jako najmniej ryzykowny wybór.
2. W zakresie ustalenia jednej częstotliwości odbioru
odpadów z posesji, najbardziej kompromisowym i też
preferowanym przez ankietowanych rozwiązaniem,
jest odbiór odpadów zmieszanych dwa razy w miesiącu, zbiórka odpadów segregowanych jeden raz
w miesiącu, a odpadów wielkogabarytowych dwa
razy w roku. Szczególnego rozwiązania wymagałoby
ustalenie częstotliwości odbioru odpadów zmieszanych z bloków mieszkalnych i wspólnot mieszkaniowych. Czy to będzie akceptowalne prawnie, trudno
jest przy obecnym stanie wiedzy wyrokować.
3. Chcemy i utrzymamy trzykolorowy system segregacji odpadów „u źródła” bez dodatkowych opłat.
4. W gminie działa blisko 2 tys. różnej wielkości firm,
kwalifikowanych w ustawie jako nieruchomości niezamieszkałe. W takim przypadku gmina, z mocy ustawy, może od tych nieruchomości odbierać odpady,
ale nie musi. Początkowo planowaliśmy odbierać odpady i od tych nieruchomości, gdyż gmina musi się
rozliczyć również i z tych odpadów. Dzisiaj jednak,
przy świadomości wielu problemów prawnych, jakie
to niesie ze sobą, jak również trudności wynikających
z konieczności ustalenia tylko jednej opłaty i częstotliwości wywozu - co wydaje się niemalże niewykonalne, gdy strumień odpadów jest bardzo zróżnicowany
(począwszy od resztek kuchennych z restauracji i hoteli, aż po odpady z produkcji czy usług) - planujemy
pozostawić właścicielom nieruchomości niezamieszkałych dobrowolność wyboru firmy wywożącej odpady, zobowiązując ich do ścisłego realizowania tegoż
obowiązku i przesyłania do gminy stosownych rozliczeń – do których zobowiązuje ich ustawa.
5. W pierwszym kwartale 2013 roku właściciele nieruchomości otrzymają deklaracje, które będzie należało wypełnić i złożyć w gminie. Planujemy wysyłkę druków deklaracji wraz z wysyłką decyzji podatkowych.
6. Również w pierwszym kwartale 2013 roku planujemy ogłosić przetarg na odbiór i zagospodarowanie
odpadów z terenu gminy. W procedurze zamówień
publicznych musi być wybrana tylko jedna firma, która będzie realizowała na zamówienie gminy wywóz
odpadów.
W tym krótkim tekście nie sposób opisać wszystkich
planów, problemów i kontrowersji. Zachęcam do odwiedzania strony internetowej www.eko.zielonki.pl.
Zachęcam też do wyrażania swoich opinii w formie
mailowej lub listownej i przesyłanie ich do gminy lub
bezpośrednio do autorów ustawy, czyli na adres Sejmu RP. Państwa opinie, które zgromadzimy w gminie,
będziemy przekazywali parlamentarzystom i posłużą
do lobbowania za szybkimi i koniecznymi zmianami
w ustawie o odpadach. Dziękuję za dotychczas wyrażone uwagi i opinie.
Bogusław Król
Samorząd
Gmina Zielonki w czołówce
polskich samorządów
Ranking Samorządów
Gmina Zielonki od lat pozostaje w ścisłej czołówce
najlepszych gmin w Polsce, zajmując w Rankingu
Samorządów wysokie
miejsca:
• rok 2012 – 8 miejsce
• rok 2010 – 9 miejsce
• rok 2009 – 2 miejsce
• rok 2008 – 6 miejsce
Przewodniczący kapituły konkursu Jerzy Buzek składał gratulacje
mieszkańcom Zielonek. Film jest dostępny w serwisie You-Tube
Gmina Zielonki znalazła się na ósmym miejscu w ogólnopolskim Rankingu Samorządów „Rzeczpospolitej”
2012 oraz na piątym miejscu wśród najbardziej innowacyjnych gmin wiejskich. Podczas uroczystej gali 16 lipca
w redakcji „Rzeczpospolitej” w Warszawie wójt Bogusław
Król odebrał dyplom z rąk profesora Jerzego Buzka, przewodniczącego kapituły konkursu.
– Gratuluję gminie Zielonki, znaleźć się w pierwszej setce to już
sukces, a co dopiero w pierwszej dziesiątce – komentował podczas gali prof. Jerzy Buzek.
– Kolejny raz otrzymaliśmy wyróżnienie w najbardziej prestiżowym
i obiektywnym, opartym na twardych danych rankingu, jedynym
w Polsce, w którym biorą udział wszystkie gminy. W naszej kategorii oznacza to wyróżnienie spośród ok. 1600 gmin wiejskich. Znaleźć się po raz piąty w pierwszej dziesiątce – to sukces gminy i jej
mieszkańców – podkreśla wójt Bogusław Król.
„Rzeczpospolita” co roku nagradza samorządy, które najbardziej
dbają o rozwój miast i gmin, w tym o podniesienie jakości życia
mieszkańców z zachowaniem odpowiedzialności i bezpieczeństwa finansowego. Najlepsze samorządy zatwierdza niezależna
kapituła. Na jej czele zasiada Jerzy Buzek, w jej skład wchodzi
redakcja, przedstawiciele organizacji samorządowych, resortu
finansów i rozwoju regionalnego oraz profesor Michał Kulesza,
współautor reformy samorządowej. Nagrody samorządowcom
wręczał Jerzy Buzek w towarzystwie minister rozwoju regionalnego Elżbiety Bieńkowskiej, oraz redaktora naczelnego „Rzeczpospolitej” Tomasza Wróblewskiego.
– To wyróżnienie to także potwierdzenie trafnych decyzji rady gminy. Na szczególne podkreślenie zasługuje fakt, że wśród stu najlepszych gmin w Polsce dochody gminy Zielonki lokują nas na 95
miejscu, a mimo to udaje się tak wykorzystać nasze możliwości,
że jesteśmy klasyfikowani w pierwszej dziesiątce gmin wiejskich
– tłumaczy wójt Król.
AM
• rok 2007 – 1 miejsce
Kryteria rankingu to:
1.dynamika wzrostu wydatków
majątkowych w przeliczeniu na
1 mieszkańca,
2.wartość środków unijnych
w przeliczeniu na 1 mieszkańca,
3.zadłużenie samorządu
w stosunku do dochodów,
4.nadwyżka operacyjna w stosunku do dochodów,
5.dynamika wzrostu dochodów własnych,
6.relacja nakładów inwestycyjnych do przyrostu zadłużenia,
7.dynamika wzrostu wydatków ogółem na 1 mieszkańca
w działach transport i łączność
oraz ochrona środowiska
Dane obejmowały lata 20082011.
Dodatkowo w II etapie punkty
można było uzyskać, m.in. za:
•wyniki testu szóstoklasistów
oraz gimnazjalistów w latach
2011 i 2012,
•liczbę podmiotów gospodarczych na 1 tys. mieszkańców,
•funkcjonowanie urzędu
w oparciu o jedną z metod (narzędzi) wsparcia zarządzania.
5
Samorząd
Docenili „Energię
z kosza”!
Wójt Bogusław Król przyjmuje nagrodę z rąk dyrektora TVP Kraków
Leszka Dziury
Zielonki ponownie
Gminą Roku
w Małopolsce
Fundacja Gospodarcza Euro-Partner po raz drugi zorganizowała plebiscyt Euro-Gmina dla województwa małopolskiego. Statuetkami i certyfikatami uhonorowano samorządy, które rozwijają się dynamicznie pod względem
infrastruktury, komfortu życia mieszkańców, aktywności
władz lokalnych i przedsiębiorczości. Plebiscytowi patronowali wicepremier i minister gospodarki Waldemar Pawlak, marszałek województwa małopolskiego Marek Sowa
oraz starostowie małopolskich powiatów.
Uroczystość miała miejsce 20 lipca w podkrakowskim Centrum
Witek w Modlniczce. Poprzednie podsumowanie dokonań samorządów miało miejsce w roku 2009. Wówczas również gmina
Zielonki otrzymała tytuł Gminy Roku. Tym razem oceniono jej
działalność w latach 2009 - 2011. – Gminą Roku zostaje się za całokształt. Wyróżniacie się we wszystkich ocenianych dziedzinach
– podsumował Paweł Przybysławski, prezes zarządu Fundacji Euro-Partner.
Wójt gminy Zielonki Bogusław Król otrzymał statuetkę z rąk Leszka Dziury, dyrektora TVP Kraków oraz Jerzego Mozolewskiego,
dyrektora generalnego fundacji. Miastem roku ogłoszono Zakopane, burmistrzem roku - Andrzeja Saternusa (Chełmek). Euro-Powiatami zostały: bocheński, nowotarski i dąbrowski. Medialnie
plebiscyt wspiera Telewizja Kraków, jej dyrektor zaangażowany
został nawet w prace kapituły plebiscytu:
– Same gminy się nie wypromują, pomagamy im w tym jako medium regionalne. Jeśli w gminie zawali się most wszyscy o tym
wiedzą, dużo mniejszy zasięg ma informacja o tym, że most zbudowano – mówi Leszek Dziura, dyrektor krakowskiego oddziału
Telewizji Polskiej.
IO
6
Projekt „Energia z kosza”
przygotowany wspólnie
przez Lokalną Grupę Działania „Korona Północnego
Krakowa” oraz Stowarzyszenie Rozwoju Gminy
Zielonki został nagrodzony
30 października 2012 r.
pierwszym miejscem i nagrodą w wysokości 30 tys.
zł. w konkursie Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Krakowie.
W projekcie wzięło udział
ok. 600 gimnazjalistów
z 34 szkół, w tym gminy
Zielonki.
Konkurs skierowany był do
gmin oraz organizacji pozarządowych z województwa
małopolskiego, działających
na rzecz ochrony środowiska.
Ocenie podlegały działania
i projekty dotyczące edukacji
ekologicznej zrealizowane od
stycznia 2009 r. do czerwca
2012 r.
Celem projektu „Energia
z kosza” było kształtowanie
postawy proekologicznej
u gimnazjalistów. Wzięli oni
udział w konkursie na przygotowanie makiet zbiorczych
punktów gromadzenia odpadów, zajęciach edukacyjnych
w szkołach oraz wycieczkach
edukacyjnych, do Elektrociepłowni oraz Miejskiego
Przedsiębiorstwa Oczyszczania wraz ze składowiskiem na
Baryczy i sortownią odpadów.
Jak informuje Jacek Pietrzyk,
wiceprezes SRGZ, nagrodę
w wysokości 30 tys. złotych
stowarzyszenie zamierza przeznaczyć na kolejna akcję edukacyjną, która ma objąć tym
razem szkoły podstawowe.
AM
Samorząd
lepsze okazały się jedynie
Wierzchosławice. Z powiatu
krakowskiego w elitarnej pierwszej 20. małopolskich gmin pojawiły się również: Wielka Wieś
– 7 pozycja, Kocmyrzów-Luborzyca – 19 miejsce i Zabierzów
– 20 miejsce.
IO
Ranking Gmin
Małopolski 2012
6. miejsce gminy
Zielonki w Rankingu
Gmin Małopolski
W trzeciej edycji Rankingu Gmin Małopolski, organizowanego przez Małopolski Instytut Samorządu Terytorialnego
i Administracji, gmina Zielonki zajęła szóste miejsce. Co
więcej, pod względem dwóch wskaźników okazała się
najlepsza. Przodujemy w Małopolsce jeśli chodzi o wyniki
uczniów ze sprawdzianu po szóstej klasie szkoły podstawowej i egzaminu gimnazjalnego oraz pod względem
salda migracji. Ranking powstaje w oparciu o dane Urzędu Statystycznego w Krakowie.
Ranking prezentuje 20 najlepszych spośród 179 małopolskich
gmin, nie uwzględnia tylko miast na prawach powiatu czyli Krakowa, Tarnowa i Nowego Sącza. Ideą Rankingu Gmin Małopolski
jest wyłonienie gmin wyróżniających się pod względem rozwoju
społeczno-gospodarczego. Wskaźniki finansowe i niefinansowe
mówią, zdaniem organizatorów, o tym, jakie gmina ma priorytety, jakie zadania realizuje i planuje. Coroczna ocena samorządów
według tych samych kryteriów pozwala ponadto na porównywanie wyników i śledzenie rozwoju gmin.
11 wskaźników mierzy potencjał, aktywność i wyniki osiągane
przez gminę w sferze gospodarczej i społecznej. Wśród wskaźników w rankingu liczą się m. in. dochody własne w przeliczeniu na
1. mieszkańca, wydatki majątkowe i inwestycyjne na gospodarkę
komunalną i ochronę środowiska, środki europejskie. Prócz salda
migracji i wyników uczniów, wśród 11 kryteriów, Zielonki wysoko
plasują się pod względem liczby zarejestrowanych podmiotów
gospodarczych (5. lokata). Od ubiegłego roku zdecydowanie poprawiła się tez liczba czytelników bibliotek publicznych na 1 tys.
mieszkańców (ze 139. na 112. pozycję).
Wśród samorządów, które wyprzedziły gminę Zielonki w rankingu, są 4 miasta – Krynica Zdrój, Niepołomice, Myślenice, Szczawnica, a z wszystkich gmin wiejskich w Małopolsce od Zielonek
1. Krynica Zdrój 2. Niepołomice 3. Myślenice 4. Szczawnica 5. Wierzchosławice 6. Zielonki
Lista wskaźników:
1. Dochody własne na 1 mieszkańca
2. Wydatki majątkowe inwestycyjne na 1 mieszkańca
3. Wydatki na administrację
publiczną na 1 mieszkańca
4. Wydatki majątkowe inwestycyjne na gospodarkę komunalną i ochronę środowiska
na 1 mieszkańca
5. Środki europejskie na
1 mieszkańca
6. Ilość podmiotów gospodarczych zarejestrowanych
w rejestrze REGON na 1 tys.
mieszkańców
7. Udział ludności w wieku
produkcyjnym w ludności
ogółem
8. Saldo migracji na 1 tys.
mieszkańców
9. Liczba czytelników bibliotek
publicznych na 1 tys. mieszkańców
10. Ilość udzielonych noclegów na 1 tys. mieszkańców
11. Wyniki sprawdzianów
szóstoklasistów oraz
testów gimnazjalistów liczba punktów na jednego
zdającego
7
Samorząd
Poprawa nawierzchni
dróg gminnych
Projekt “schetynówki” jest na trzecim miejscu listy rankingowej
Szansa na
modernizację dróg
powiatowych
Powiat krakowski złożył, przygotowany przez pracowników Urzędu Gminy Zielonki, wniosek o dofinansowanie przebudowy odcinków dróg powiatowych nr 2158K
i 2193K w gminie Zielonki w miejscowościach Zielonki
i Bibice w ramach programu wieloletniego pod nazwą
„Narodowy program przebudowy dróg lokalnych - etap
II - bezpieczeństwo - dostępność - rozwój”, czyli tzw
„schetynówek”. Chodzi o odcinki trzech ulic - Galicyjskiej,
Kasztanowej i Marszowieckiej, których modernizacji celem zwiększenia bezpieczeństwa, od lat domaga się samorząd i lokalna społeczność.
Wartość robót oszacowano na prawie 3 mln zł, budżet państwa
doinwestuje roboty w 50% kosztów. Gmina Zielonki 1 października zawarła z powiatem krakowskim partnerską umowę, że w razie
otrzymania dofinansowania Gmina Zielonki pokryje 50% kosztów
wkładu własnego jaki winien wnieść Powiat Krakowski dla realizacji przedmiotowego zadania.
Prace obejmą trzy ulice o łącznej długości prawie 2,5 km.
Na ul. Galicyjskiej będzie to m. in.: budowa chodnika o długości
850 mb, nowa nawierzchnia asfaltowa na dł. 1,5 km, dwie zatoki autobusowe, odwodnienie, 5 lamp ulicznych, 2 przejścia dla
pieszych. Na ul. Marszowieckiej: chodnik o dł. 680 m, nowa nawierzchnia asfaltowa o dł. 650 m, odwodnienie, oświetlenie w postaci 7 lamp ulicznych. Na ul. Kasztanowej: budowa chodnika
o dł. 290 m, nowa nawierzchnia asfaltowa o dł. 250 m, zatoka autobusowa przy cmentarzu, odwodnienie, przejście dla pieszych,
oświetlenie w postaci 2 lamp ulicznych. Termin realizacji inwestycji to 31 grudzień 2013 roku.
Lista rankingowa samorządów, które zostały zakwalifikowane do dofinansowania została zatwierdzona 23 października.
Przedmiotowa inwestycja uplasowała się na trzecim miejscu
ex equo z inwestycjami powiatów: nowosądeckiego i myślenickiego uzyskując 27, 5 pkt. Zwycięski projekt zdobył
28,5 pkt.
IO
8
Na modernizacje i remonty dróg gminnych w tym
roku wydano prawie
1 mln 340 tys. zł. Kilka
dróg gminnych zyskało
nowe nawierzchnie asfaltowe.
W Zielonkach wyasfaltowano
830 metrów ul. Na Popielówkę.
W Węgrzcach nowym asfaltem
pokryto drogę do boiska TS
Węgrzce i Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian na odcinku
ponad 600 metrów oraz parking przy boisku o powierzchni 1000 m², położono też asfalt
na ul. Galicyjskiej i Słonecznej
(łącznie 140 m.b.) W Batowicach na długości ponad
250 metrów w kierunku punktu
zrzutu ścieków położono
nawierzchnię asfaltową oraz
na ok. 400 kolejnych metrach
drogi destrukt asfaltowy.
Asfaltem pokryta została też
ul. Wierzbowa w Bibicach na
długości 135 metrów.
Wiele odcinków dróg w Bibicach zostało też utwardzonych i pokrytych destruktem
asfaltowym: ul. Brzozowa na
długości blisko 370 metrów
oraz ul. Sosnowa na długości
176 metrów, ul. Leszczynowa
na długości 120 metrów oraz
droga prowadząca obok myjni
w kierunku cmentarza w Węgrzcach na dł. 80 metrów.
Destruktem asfaltowym
pokryto też nawierzchnie dróg
w:Grębynicach ul. św. Floriana
(300 m); Zielonkach ul. Spacerowa (360 m), ul. Zielone Jary
(278 m), ul. Wspólna (200 m)
i Nadrzeczna (211 m); Trojanowicach ul. Nad Strugą (245 m);
Garlicy Murowanej w kierunku Woli Zachariaszowskiej
(110 m) i inne (58 m); Bibicach
ul. Graniczna (180 m); w Pękowicach ul. Na Błonie (275 m);
Bosutowie ul. Kwiatów
Samorząd
Polnych (85 m) i Januszowicach ul. Biała Góra (65 m),
gdzie wyremontowano dodatkowo 300 m tej samej drogi.
Tłuczniem utwardzono prawie
300 m ul. Sosnowej w Owczarach.
MKF
Kolektor od
Trojanowic do
Przybysławic gotowy
W ramach inwestycji
pod nazwą „Budowa
kanalizacji wzdłuż drogi
wojewódzkiej 794 w miejscowościach: Przybysławice, Januszowice,
Trojanowice” powstało
prawie 3,5 km głównego
kolektora kanalizacyjnego. 16 sierpnia inwestor,
gmina Zielonki, odebrał
od wykonawcy firmy
Strabag inwestycję kanalizacyjną wzdłuż drogi
wojewódzkiej 794.
Pierwszy z odcinków był realizowany na terenie Woli Zachariaszowskiej
Osiem nowych
odcinków kanalizacji
Na początku lipca w ramach zadania „Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w gminie Zielonki w latach
2012-2014 - zakres I” rozpoczęto drugi etap kanalizowania Woli Zachariaszowskiej. Wybudowano kolektor kanalizacyjny o długości ok. 3 km z sięgaczami do granic
działek prywatnych. Umożliwi to podpięcie do kanalizacji
około 100 posesji.
Umowę z wykonawcą podpisano w sierpniu 2011 roku.
Prace skorelowano z modernizacją drogi wojewódzkiej
794, której firma Strabag była
generalnym wykonawcą.
Koniec robót i ich odbiór nastąpił rok później, w sierpniu.
Gmina współfinansuje roboty
z pożyczki uzyskanej z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska, na którą umowę
podpisano 29 sierpnia 2012
roku. Koszt całości inwestycji
to 3 mln 198 tys. zł, z pożyczki:
1 281 951 zł. W ramach umowy
pożyczkowej gmina potrzebuje
wykazać efekt ekologiczny:
80 podłączonych gospodarstw oraz rocznie przepływ
14 tys. m3 ścieków. Inspektoraty nadzoru budowlanego:
powiatowy oraz wojewódzki
zostały zawiadomione o zakończeniu robót 4 września.
Inwestycja otrzymała pozwolenie na użytkowanie.
Inwestycja, która jest uzupełnieniem zrealizowanej już w ramach
Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko inwestycji
kanalizacyjnej w gminie Zielonki, obejmuje łącznie budowę ponad 14,5 km głównej sieci kanalizacyjnej z 448 sięgaczami, co
pozwoli włączyć do sieci około 1344 odbiorcom. Koszt inwestycji
to ok. 5 mln 860 tys. zł. Inwestycja nie dostała dofinansowania
z programu PROW (zadanie znalazło się na liście rezerwowej
i jego ewentualne dofinansowanie zależy od oszczędności po
przetargach na innych projektach), ale w czerwcu 2012 roku został złożony wniosek do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej o dofinansowanie w trybie rozszerzenia umowy o dofinansowanie na zrealizowaną już inwestycję
z programu POIiŚ.
IO
Referat Inwestycji Sieciowych, IO
Zadanie jest jednym z elementów rozbudowy sieci kanalizacyjnej
w gminie Zielonki obejmującej pakiet ośmiu odcinków. Do kwietnia 2013 roku przewiduje się wykonać jeszcze odcinek 1,3 km
kanalizacji w Owczarach przy ul. Topolowej i Ogrodowej, w Zielonkach przy ul. Paryskiej i w Węgrzcach w rejonie Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian. Rok później nastąpić ma zakończenie
prac w rejonach: Owczary Gielniówka, Bibice Łysa Góra, Garlica
Chochół oraz pomiędzy trasą E7 a ul. B4 w Węgrzcach (spinka
wodociągowa). Całość zrealizuje wyłonione w przetargu Przedsiębiorstwo Instalacji Sanitarnych INSBUD Sp. z o.o. z Tarnowa.
9
Samorząd
Zimowe utrzymanie dróg
Oto numery telefonów instytucji odpowiedzialnych za zimowe utrzymanie dróg na terenie gminy Zielonki w sezonie zimowym 2012/2013. W razie interwencji prosimy, ze względów
organizacyjnych, podawać wykonawcom imię i nazwisko oraz
dokładny adres.
Droga krajowa nr 7
Zarządca: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad,
ul. Mogilska 25, 31-542 Kraków, sekretariat, tel. 12 417 25 00,
fax 12 411 01 18,Oddział w Krakowie, Rejon w Krakowie, ul. Powstania Listopadowego 67, tel. 12 285 50 57, fax 12 285 51 93,
tel. czynny całą dobę 600 900 610, 12 417 14 22, punkt informacji
drogowej 608 648 204, baza Kraków, tel. 12 285 51 95,
Rejon Kraków, Baza Miechów telefon czynny całodobowo 41 383 08 67. Wykonawca: firma „MATEX”.
Dyżurny: tel. kom. 604 274 136
Droga wojewódzka nr 794, Kraków - Skała – Wolbrom
Zarządca: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie, ul. Głowackiego 56, tel. 12 637 90 00 (centrala). Dyżurny „Akcji Zima” – tel. 12 637 94 92, fax 12 637 94 92,
Rejon Dróg Wojewódzkich w Jakubowicach 75, tel. 12 386 38 30,
fax. 12 386 41 97 wewn. 26
Kierownik RDW Jakubowice p. Edward Krzek, tel. 12 386 38 30,
kom. 603 962 189
Dyżurny „Akcji Zima”, tel. kom. 609 704 884 czynny od 5.00 do
21.00
Obwód Drogowy Wolbrom, tel. stacjonarny 32 644 20 53,
Kierownik Obwodu Drogowego Wolbrom p. Marek Kozioł, tel. kom. 603 962 186
Wykonawca: firma „WALKOR” Zakład Robót Drogowych i Ogólnobudowlanych Lucjan Ordys
Dyżurny - Lucjan Ordys: tel. 502 168 212, fax. 12 647 59 47
[email protected]
Drogi powiatowe
Zarządca: Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego, Kraków ul. Włościańska 4, tel. 12 637 18 11, fax 12 637 10 63
Dyżurny „Akcja Zima” tel. kom 507 098 708
droga powiatowa nr K2133 (18-115) Przybysławice-Smardzowice-Świńczów
droga powiatowa nr K2144 (18-138) Iwanowice - Brzozówka
droga powiatowa nr K2151 (18-145) Zielonki - Wola Zachariaszowska
droga powiatowa nr K2158 (18-153) Węgrzce - Bibice - Zielonki Tonie
droga powiatowa nr K2156 (18-154) Węgrzce – Raciborowice Prusy
droga powiatowa nr K2193 (18-309) Bibice – Witkowice
Wykonawca: Spółdzielnia Kółek Rolniczych Michałowice, tel. 12 285 08 50
Dyżurny: tel. kom. 692 497 269.
Drogi gminne
Zarządca: Wójt Gminy Zielonki, ul. Krakowskie Przedmieście
116, 32-087 Zielonki, tel. 12 285 08 50 w 113, fax 12 285 09 50,
w godzinach poniedziałek 9.00 -17.00, wtorek - piątek. 7.45 –
15.45. Zgłoszenia dotyczące zimowego utrzymania można kierować również do sołtysów danego sołectwa.
Wykonawca: F.B.T. „ JANKOP” Karol Janus, Janikowice 13, 32 – 090 Słomniki
Dyżurny: tel. kom. 511 010 491
10
Obwodnica
miejscowości Zielonki
– jaki przebieg
W sierpniu zeszłego
roku radni gminy Zielonki
zdecydowali o udzieleniu
pomocy finansowej dla
samorządu województwa
przy opracowaniu koncepcji zachodniej obwodnicy
miejscowości Zielonki.
Realizująca koncepcję
firma SWECO InfraProjekt
z Krakowa zaproponowała
trzy podstawowe rozwiązania przebiegu drogi od
granicy gminy Zielonki.
Zgodnie z ustaleniami
gmina finansuje koncepcję
w 50 proc.
Zadanie pn. „Budowa obwodnicy Zielonek” jest realizowane na mocy umowy z 18
kwietnia 2012 wspólnie przez
gminę Zielonki i województwo małopolskie. Inwestycja
ma na celu ograniczyć ruch
na drodze wojewódzkiej
794 w centrum tej miejscowości. Wielowariantową koncepcję obwodnicy miejscowości
Zielonki gmina dofinansuje
ze swojego budżetu: w roku
2012 w kwocie: 27 023 zł,
a w roku 2013 – 40 534 zł
na mocy umowy podpisanej
z samorządem województwa
27 września 2012 roku.
Obwodnica ma przebiegać
w pasie przewidzianym
w planie zagospodarowania przestrzennego pod tę
inwestycję, od granicy gminy
z Krakowem na zachód od
drogi 794 do projektowanych
w przebiegu trasy północnego autostradowego obejścia
Krakowa węzłów autostrado-
Samorząd
wych w rejonie Czerwonego
Mostu (skrzyżowania ulic
na Popielówkę i ul. A. Zięby
w Zielonkach). Od tego węzła
następuje większe zróżnicowanie trzech koncepcji.
Przebieg pierwszej wiedzie
tak jak przewiduje to plan zagospodarowania przestrzennego z drobnym odchyleniem
wynikającym z technicznych
uwarunkowań, przecina miejscowość Pękowice i łączy się
z drogą wojewódzką w okolicy
skrzyżowania z ul. Na Strugi.
W drugim wariancie obwodnica Zielonek omijałaby Pękowice przecinając ul. Nadrzeczną
w Zielonkach i włączając
się w drogę wojewódzką jak
wyżej. W trzecim wariancie
droga omijałaby Pękowice
z drugiej strony, od zachodu
za Fortem Syberia, przecinając ul. Ojcowską w rejonie linii
wysokiego napięcia i ul. Na
Kąty w Trojanowicach, w drogę wojewódzką włączając się
w rejonie drogi na Giebułtów
w Januszowicach.
Obecna lokalizacja drogi wojewódzkiej dzieli miejscowość
Zielonki na dwie części, a budowa obwodnicy odciążyłaby
centrum miejscowości z ruchu
tranzytowego do Krakowa
i sąsiednich gmin.
Wójt gminy Zielonki zwrócił
się 13 listopada do Stowarzyszenia Gmin i Powiatów
Małopolski o poparcie starań
o umieszczenie zadania na
liście najważniejszych inwestycji drogowych, kluczowych
dla Małopolski w perspektywie budżetowej do 2020
roku. Jednocześnie należy
przypomnieć, że bardzo
ważnym elementem zachodniej obwodnicy miejscowości
Zielonki jest jej kontynuacja
po stronie miasta Krakowa.
W założeniach ma ona prowadzić do ul. Opolskiej.
IO
Zbiornik pracuje na pełnej objętości, budowana jest spinka
wodociągowa, odwiercono nową studnię – wody nie powinno brakować
Woda dla Woli
Zachariaszowskiej
W poprzednim numerze „Wiadomości” informowaliśmy
o problemach z wodą w Woli Zachariaszowskiej. W tym
z przyjemnością donosimy, iż, jak informuje prezes Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych Romuald Zaniewski,
problem udało się rozwiązać.
Przypomnijmy, iż od lat wodociąg zaopatrujący w wodę część
Woli Zachariaszowskiej (domy na linii od Zespołu Szkół do pani
sołtys) był zasilany z gminy Michałowice i ujęcia wody w Bibicach.
W połowie kwietnia dostawy z Michałowic zostały wstrzymane na
skutek braków wody i w tej gminie. Od tamtej pory woda do tych
posesji dostarczana jest tylko z ujęcia w Bibicach poprzez hydrofornię przy zbiorniku wody „Na Komorze”. Do lipca 2012 roku
technicznie możliwe było wykorzystanie zaledwie 1/3 objętości
zbiornika, co było jedną z przyczyn uciążliwych przerw w dostawach wody. Pod koniec lipca 2012 r. PUK zamontowało i uruchomiło specjalnie zaprojektowane urządzenie wspomagające, tak
by hydrofornia pracowała na pełnej objętości zbiornika, znacznie
zwiększając możliwość poboru wody dla Woli Zachariaszowskiej.
W efekcie problemy z wodą na tym terenie przestały się powtarzać.
Dodatkowo, w czasie wakacji, Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych prowadziło prace mające na celu wykonanie spięcia wodociągowego o średnicy 90 mm na trasie Garlica Duchowna – Wola
Zachariaszowska. Również i to rozwiązanie ma służyć poprawie
zaopatrzenia w wodę części Woli Zachariaszowskiej.
– W sierpniu 2012 r. został odwiercony też tzw. otwór bisowy w Bibicach. Przebadana woda jest dobrej jakości, a wydajność studni
wynosi ok. 60 m3/h. Jesteśmy w trakcie procedury dokumentowania zasobów, następnie wystąpimy o pozwolenie wodno-prawne
na czerpanie wody z tej studni. Uruchomienie jej i włączenie do
systemu powinno nastąpić w 1 półroczu 2013 roku. Woda z tej
studni będzie docierać do mieszkańców miejscowości: Bibice,
Węgrzce, Bosutów, Zielonki-Marszowiec i właśnie Woli Zachariaszowskiej – informuje prezes PUK R. Zaniewski.
MKF
11
Uchwały na www.zielonki.pl ->bip -> rada -> uchwały
XIX sesja Rady
Gminy Zielonki
Podczas sesji 30 sierpnia 2012 roku radni
gminy przyjęli do wiadomości dwa kolejne plany odnowy miejscowości: dla Garliczki i Zielonek. Podjęli 7 uchwał, w tym
dotyczącą przystąpienia do powiatowego
programu korekcji wad postawy u uczniów
klas I gimnazjów m. in. z gminy Zielonki.
Sesji przewodniczył Ryszard Krawczyk,
przewodniczący Rady Gminy.
Podjęto uchwały w następujących sprawach:
1. w yrażenia zgody na zawarcie porozumień
z Gminą Miejską Kraków w zakresie prowadzenia i finansowania wczesnego wspomagania rozwoju dzieci organizowanego przez
Gminę Miejską Kraków (czyt. str. 49);
XX sesja Rady
Gminy Zielonki
Podczas sesji 18 października 2012 roku
radni gminy m. in. zatwierdzili podział gminy na okręgi wyborcze w wyborach samorządowych. Wprowadzono również Wieloletni Plan Rozwoju i Modernizacji Urządzeń
Wodociągowych i Kanalizacyjnych na terenie Gminy Zielonki na lata 2012-2015.
Sesji przewodniczył Ryszard Krawczyk,
przewodniczący Rady Gminy Zielonki.
Podjęto uchwały w następujących sprawach:
1. podziału Gminy Zielonki na okręgi wyborcze,
ustalenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu;
2. określenia wymagań, jakie powinien spełnić przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności
w zakresie ochrony przed bezdomnymi zwierzętami oraz prowadzenia schronisk dla bezdomnych zwierząt, a także grzebowisk i spalarni zwłok zwierzęcych i ich części, na terenie
Gminy Zielonki;
3. zmiany Uchwały nr VI/17/2011 Rady Gminy
Zielonki z dnia 14 kwietnia 2011 r. w sprawie
trybu udzielania, rozliczania, kontrolowa-
12
2. w yrażenia zgody na zawarcie porozumienia pomiędzy Gminą Zielonki, a Powiatem
Krakowskim, dotyczącego ustalenia zasad
wspólnej realizacji programu pn. „Badanie
wad postawy uczniów klas I gimnazjów z Powiatu Krakowskiego oraz korekta wykrytej
wady” na lata 2012-2013 (czyt. str. 48);
3. przyjęcia do wiadomości „Planu Odnowy
Miejscowości Garliczka na lata 2011-2020”;
4. przyjęcia do wiadomości „Planu Odnowy
Miejscowości Zielonki na lata 2012-2020”;
5. określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budżetu Gminy Zielonki za
I półrocze, kształtowaniu się wieloletniej prognozy finansowej oraz informacji o przebiegu
wykonania planu finansowego samorządowych instytucji kultury za okres I półrocza;
6. zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej
Gminy Zielonki;
7. zmiany uchwały budżetowej Gminy Zielonki
na 2012 r.
nia dotacji oraz ustalenia stawek dotacji dla
niepublicznych przedszkoli i niepublicznych
szkół zakładanych i prowadzonych na terenie
gminy Zielonki przez podmioty nie należące
do sektora finansów publicznych;
4. w yrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy
najmu na okres 30 miesięcy, lokalu użytkowego o powierzchni 30,10 m2 znajdującego się
w Budynku Domu Kultury w Batowicach nr 98,
stanowiącego mienie komunalne Gminy Zielonki;
5. w yrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy
dzierżawy lokalu położonego w budynku Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Zielonkach;
6. zatwierdzenia Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych
i Kanalizacyjnych na terenie Gminy Zielonki
na lata 2012-2015;
7. w ysokości stawek opłaty za zajęcie pasa drogowego dróg gminnych publicznych Gminy
Zielonki na cele niezwiązane z budową, przebudową, remontem, utrzymaniem i ochroną
dróg;
8. w ysokości stawek podatku od nieruchomości;
9. zmiany Wieloletniej
Gminy Zielonki;
Prognozy
Finansowej
10. zmiany Uchwały Budżetowej Gminy Zielonki
na rok 2012.
Samorząd
Ankieta, audycje
w radiu Alfa, czyli
informacje o nowej
ustawie śmieciowej
OSP Bosutów nie chce poprzestawać na tym sukcesie, kolejny pułap to
zawody wojewódzkie
OSP Bosutów
pierwsza w powiecie
Z radością dzielimy się z Państwem wiadomością, że
Ochotnicza Straż Pożarna z Bosutowa poprawiła ubiegłoroczny wynik z Powiatowych Zawodów Pożarniczych,
czyli pokonała zeszłorocznego zwycięzcę - OSP Miękinia
i zajęła pierwsze miejsce. Zawody odbyły się 1 września
w Krzeszowicach na terenie Gminnego Klubu Sportowego Świt.
Trzecie miejsce zajęli strażacy z Krzeszowic, czyli miejscowej jednostki. Wśród kobiet pierwsze były zawodniczki OSP Sieciechowice (gm. Iwanowice), drugie - OSP Poskwitów (ta sama gmina),
trzecie - OSP Miłocice (gm. Słomniki).
Jednostka z Bosutowa była faworytem zawodów, ze względu na
ubiegłoroczny wynik, a również najlepszy wynik międzygminnych
zawodów pożarniczych gmin Zielonki i Michałowice z września
2011. Nie do przecenienia jest fakt, że zdetronizowała drużynę,
która utrzymywała się na pierwszym miejscu od pięciu lat.
– W sztafecie mieliśmy 58,82 s, w bojówce: 41,90 sekundy. Przez
ostatni miesiąc drużyna przygotowywała się intensywnie, bo ma
silną wewnętrzną motywację. Ćwiczyli gdzie tylko się dało, u siebie, na boisku w Węgrzcach, na terenie Jednostki Ratowniczo Gaśniczej nr 5 w Krakowie – relacjonuje naczelnik OSP Bosutów
Piotr Gajoch.
Drużyna startowała w składzie: dowódca Krzysztof Jamróz, Aleksander Rak, Paweł Sokół, Grzegorz Sokół, Piotr Sokół, Adrian
Krawczyk, Andrzej Poznański, Michał Marion, Damian Kowalik.
Przywieźli do Bosutowa aż trzy puchary: od starosty powiatu
krakowskiego, burmistrza Krzeszowic oraz krakowskiej komendy
Państwowej Straży Pożarnej.
Gratulujemy!
IO
Już wkrótce system odbioru odpadów zmieni się do końca 2012 roku gmina
musi podjąć uchwały, na
podstawie których nowy
system zacznie funkcjonować od 1 lipca 2013 roku.
Dlatego gmina podejmuje
akcję informacyjną: uruchomiono stronę internetową
www.eko.zielonki.pl, do Państwa skrzynek trafiła ulotka
wraz z anonimową ankietą,
w której pytaliśmy o Państwa
opinie dotyczące gospodarki
odpadami na terenie naszej
gminy. W Radiu Alfa wyemitowane zostały dwie audycje
informujące o zmianach w systemie odbioru odpadów.
Ankieta została przygotowana
tak, by zapewnić jak największej liczbie mieszkańców
możliwość jej wypełnienia –
zwrot bowiem mógł nastąpić
w formie papierowej bądź on
line.
Audycje na ten temat wyemitowano w Radiu Alfa w dwie
soboty 6 października i 17
listopada 2012 r. o godz. 11.00.
W pierwszej z nich poinformowano o najważniejszych zmianach, jakie niesie nowa ustawa
w sprawie utrzymania czystości i porządku w gminach,
w drugiej dyrektor Wydziału
Prawnego i Nadzoru Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego
Mirosław Chrapusta wyjaśniał,
dlaczego nowa ustawa podjęta
przez parlament wzbudza
wiele wątpliwości – nie tylko
samorządów. Obie audycje
można odsłuchać korzystając
ze strony www.eko.zielonki.pl
MKF
13
Samorząd
Pożegnanie druha
i wychowawcy
22 września
na cmentarzu
w Zielonkach
spoczął Kazimierz Kawa,
nieodżałowany
druh, nauczyciel i strażak,
zasłużony dla
ochotniczej
straży w gminie
Zielonki, uhonorowany medalami za zasługi
dla pożarnictwa
aż po medal
im. Bronisława
Chomicza.
Nowe lekkie auto
dla OSP Zielonki
Od niedawna jednostka
Ochotniczej Straży Pożarnej w Zielonkach dysponuje nowy lekkim samochodem ratowniczym.
Służyć on może zarówno
do gaszenia ognia, jak
i do ratownictwa drogowego. Kosztował 220 tys.
złotych a złożyły się nań
cztery instytucje.
Jednostka posiada
obecnie trzy samochody
ratownicze: poza nowym
nabytkiem dużym Manem,
również auto do ratownictwa ekologicznego oraz
samochód techniczny
marki Mercedes.
Kazimierz Kawa (1935-2012)
W życiu zawodowym nauczyciel i wychowawca młodzieży,
w działalności społecznej pełen poświęcenia dla ratowania życia
i zdrowia ludzkiego. Maria Michalina Calik, uczennica a następnie koleżanka z pracy pana Kazimierza, wspomina, że w szkole
w Woli Zachariaszowskiej uczył matematyki, fizyki i chemii. – Byłam pierwszym rocznikiem, który był w szkole aż do klasy ósmej,
lubiliśmy lekcje z panem Kazimierzem, choć był wymagający, byliśmy już przecież starszą młodzieżą, a on nas ogarniał i trzymał
dyscyplinę. Serdeczność – to cecha, którą pani Maria wymienia
kilka razy. W ich relacjach od razu ją udowodnił – gdy pani Calik z uczennicy została koleżanką, od razu zaproponował jej przejście na mówienie po imieniu. – Pamiętam taką sytuację, kiedy na
świadectwach znalazłam p. Kaziowi błąd - 24 czerwiec zamiast 24
czerwca - wszystkie pracowicie przepisał – mówi pani Maria.
Od wstąpienia w szeregi ochotniczej straży pożarnej w rodzinnej
miejscowości Garlica Murowana w 1971 roku związał się z nią do
końca, działając w komisji rewizyjnej, również jako jej przewodniczący, wreszcie przez 15 lat pełniąc funkcję prezesa zarządu
gminnego OSP w gminie Zielonki. Odszedł od nas jako jej honorowy prezes.
– Tradycje strażackie przejął po tacie, który był jednym z założycieli jednostki w Garlicy Murowanej. W czasie działalności Kazimierza dużo młodzieży wstępowało do straży – mówi Tadeusz Trela,
prezes OSP Garlica Murowana. – Przy pracach społecznych był
pierwszy, wydzwaniał za strażakami, jak było coś do zrobienia.
Z Podskala do remizy miał najdalej, a zawsze na rowerku dojechał
i choć dobrym słowem wspomógł.
IO
14
Samochód marki Ford
Transit posiada agregat wysokociśnieniowy,
zbiornik wody o pojemności 1000 litrów, zbiornik
ze środkiem pianotwórczym o pojemności 100 litrów. Linię gaśniczą można
wysunąć na długość 60 m.
Pole pracy oświetli maszt
wysuwany na wysokość
ok. 2 m.
Wóz jest wyposażony
w sprzęt hydrauliczny
holmatro służący do uwalniania poszkodowanych
w wypadkach komunikacyjnych – uwięzionych
w pojazdach ofiar zdarzeń.
– Lekki samochód pozwala
wjechać w ciasny teren zabudowany – tłumaczy komendant OSP Zielonki Jan
Palimąka. Masa całkowita
Samorząd
samochodu to 4660 kg co
również sprawdza się na
wąskich uliczkach i chodnikach.
Na potrzebną kwotę
220 tys. zł złożyły się:
dotacja z Krajowego Systemu Ratownictwa Państwowej Straży Pożarnej,
która wyniosła 100 tys. zł;
50 tys. zł dotacji z Zarządu
Głównego Ochotniczych
Straży Pożarnych; 60 tys.
zł z budżetu gminy Zielonki - o czym rada Gminy
zdecydowała podczas XVII
sesji 31 maja br., a sama
jednostka OSP dołożyła ze swojego budżetu
10 tys. złotych.
Ford szczególnie sprawdzi się
w miejscach trudno dostępnych
Samochód będzie służył
całej gminie. A i również
tam, gdzie OSP Zielonki
bywa potrzebna służąc
w ramach Krajowego Systemu Ratownictwa, do którego należy, niejednokrotnie biorąc udział w akcjach
na terenie Krakowa i innych ościennych gmin.
IO
To tylko ćwiczenia, ale obowiązkowe w obiektach użyteczności
publicznej
Przećwiczono
ewakuację urzędu
W teorii i w praktyce 25 października przećwiczono możliwość ewakuacji budynku Urzędu Gminy Zielonki na
wypadek pożaru. Poprzedzono go szkoleniem teoretycznym. Przypomniano zasady udzielania pierwszej pomocy, w tym sposoby opatrywania ran.
Szkolenie teoretyczne rozpoczęto od spotkania z mjr Jarosławem
Wójcikiem i kpt Robertem Nowakowskim z WKU w Krakowie,
którzy opowiedzieli o zadaniach samorządu gminy związanych
z organizacją akcji kurierskiej na wypadek mobilizacji. Szkolenie
z pomocy przedmedycznej przeprowadzili specjaliści z Zespołu
Jednostek Edukacyjnych w Krakowie pod kierunkiem Krystyny
Nowackiej.
– Pierwsze 3-5 minut od zdarzenia jest czasem kluczowym, wiele
więc zależy od świadków zdarzenia – mówi prowadząca. Ćwiczono postępowanie w przypadku bezdechu, masaż serca, sztuczne
oddychanie w porządku: 30 uciśnięć, 2 wdechy. Uczestnicy mieli
możliwość zapoznać się z działaniem przenośnego defibrylatora
AED.
Następnie dowódca Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej nr 5 PSP,
mł. bryg. Jacek Kukuła przygotował teoretycznie do ćwiczeń
w Urzędzie Gminy przy ul. Krakowskie Przedmieście 116. Uczulono na zachowanie spokoju, dbanie o drożność przejść ewakuacyjnych, unikanie miejsc zadymionych, gdyż w przypadku pożaru to one są najbardziej niebezpieczne.
– Pożar zauważył pracownik referatu gospodarki komunalnej,
powiadomił sekretariat, ten poinformował p. wójta, straż pożarną
oraz policję. Pan wójt ogłosił ewakuację – relacjonował brygadier
Jacek Kukuła. Na miejsce przybyły jednostki Ochotniczej Straży
Pożarnej z Zielonek, Grębynic, Bibic i Węgrzc, rozciągnięto również linię z poborem wody z Prądnika. Dwuosobowa rota ratownicza wyprowadziła osobę poszkodowaną, dowodził druh Tomasz
Sandecki z OSP Zielonki.
IO
15
Samorząd
nicowania stawek. Tymczasem
czasu jest coraz mniej – gminy
do podjęcia uchwał mają czas
tylko do końca roku.
– Jeśli uchylicie nasze uchwały,
a ludzie do końca marca muszą
wypowiedzieć swoje umowy
na wywóz odpadów to czy nie
znajdziemy się w sytuacji, że
śmieci pojawią się na ulicach,
tak jak kilka lat temu w Neapolu? – pytał wójt Michałowic Antoni Rumian.
W Zielonkach odbyło się ważne spotkanie dotyczące nowej ustawy
“śmieciowej”
Samorządowa
debata o śmieciach
Spotkanie, w którym wzięło udział ponad 40 samorządowców z terenu Małopolski, odbyło się 9 listopada
w Zielonkach. Dotyczyło wdrożenia nowej ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Na pytania samorządowców odpowiadali dyrektor Wydziału Prawnego
i Nadzoru Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego Mirosław Chrapusta i prezes Regionalnej Izby Obrachunkowej
Janusz Kot. Inicjatorem spotkania był wójt gminy Zielonki
Bogusław Król.
Samorządowcy podnosili, iż ustawa, która diametralnie ma zmienić system gospodarowania odpadami w całej Polsce, przenosząc odpowiedzialność na gminy, jest niedopracowana i zawiera
wiele sprzeczności.
– To bardzo istotna ustawowa zmiana, będzie rodziła wiele emocji związanych w wyborem metody, stawki i egzekucji opłat – potwierdził wątpliwości samorządowców dyrektor Wydziału Prawnego i Nadzoru Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego Mirosław
Chrapusta. – Jeśli uchwały podjęte przez gminy zostaną uchylone
może pojawić się wielki chaos. A tę ustawę gdyby ją chcieć zastosować literalnie, to po prostu zastosować się jej nie da.
Mieszkańców najbardziej interesuje kwestia, ile za wywóz odpadów będą musieli zapłacić. Ustawodawca wykluczył możliwość uzależnienia opłaty od ilości wyprodukowanych śmieci; dał
gminom tylko cztery możliwości naliczania mieszkańcom opłat
za wywóz odpadów: od gospodarstwa domowego, od liczby zamieszkujących osób, od ilości zużytej wody lub od powierzchni
lokalu mieszkalnego. Jednak dotychczas nie rozstrzygnięto wątpliwości prawnych, czy możliwe jest różnicowanie opłat w ramach
jednej metody np. w zależności od liczby osób mieszkających
w jednym gospodarstwie domowym. Jak twierdzą prawnicy – by
nie narazić się na uchylenia uchwały nie należy wprowadzać róż-
16
Wójt gminy Liszki Wacław Kula
wysunął najdalej idącą propozycję: – Wprowadzenie tej
uchwały o czasie wywoła więcej chaosu i kłopotów. Problemy mamy zdefiniowane. Czy
Państwo mogą wystąpić do
sejmu o wstrzymanie wykonania tej uchwały i doprecyzowanie jej?
– My jesteśmy do tego gotowi – odpowiedział dyrektor
Chrapusta. – Możemy problemy przedstawić premierowi.
Ale potrzebujemy aktywności
i z Państwa strony.
Samorządowcy
postanowili,
że temat będzie kontynuowany
na najbliższym Forum Wójtów,
Burmistrzów i Prezydentów
Małopolski.
MKF
Z ostatniej chwili
Po spotkaniu Forum Wójtów, Burmistrzów i Prezydentów Małopolski w konsultacji
z Ministerstwem Środowiska
poseł Tadeusz Arkit przygotował poprawki do ustawy, które 4 grudnia zostały przyjęte
przez senacką komisję. Są
przed głosowaniami w senacie oraz w sejmie.
Samorząd
Nowa „ustawa
śmieciowa”
Od 1 lipca 2013 roku zaczną obowiązywać
nowe zasady odbioru odpadów. To gmina
będzie musiała wyłonić w przetargu firmę,
która będzie odbierać odpady od mieszkańców gminy. Wszyscy mieszkańcy za
odbiór odpadów będą uiszczać opłatę
opartą na określonej przez Radę Gminy
stawce. To gmina podpisze umowę z firmą, nie będzie już możliwości zawierania
przez poszczególnych mieszkańców indywidualnych umów na wywóz odpadów.
Zobowiązania wobec norm unijnych wymagają
od naszego kraju naprawy systemu gospodarki
odpadami – stąd nowa ustawa.
Nowa ustawa nakłada na gminy nowe obowiązki.
Parlament zadecydował, że za gospodarowanie
odpadami będą odpowiadać gminy. Stąd zadaniem gminy jest zorganizowanie całego systemu, gromadzenie i sprawdzanie deklaracji od
mieszkańców, wybór w drodze przetargu jednej
firmy wywożącej odpady z terenu gminy, prowadzenie ewidencji finansowo - księgowej i ilościowej odpadów, księgowanie indywidualnych
wpłat za odpady od właścicieli nieruchomości,
egzekucja nieterminowych wpłat, regulowanie
należności dla wyłonionej w przetargu firmy
wywożącej odpady, sprawowanie nadzoru nad
prawidłowym zagospodarowaniem tych odpadów, prowadzenie analiz i sprawozdawczości
dotyczącej odpadów.
Ustawa zobowiązuje każdego wytwarzającego odpady do:
• wypełnienia i złożenia w gminie deklaracji,
• samodzielnego wyliczenia wysokości opłaty,
• wyposażenia posesji w pojemniki na odpady,
Dlatego:
• W pierwszym kwartale 2013 roku każdy z właścicieli nieruchomości otrzyma deklarację,
którą będzie zobowiązany wypełnić i zwrócić
do Urzędu Gminy. Deklaracje zostaną dostarczone do właścicieli nieruchomości razem
z decyzją podatkową lub drukiem bezadresowym.
• W nowym systemie każdy właściciel nieruchomości zobowiązany będzie bez wezwania
z urzędu czy faktury, lecz na podstawie własnej deklaracji do uiszczania opłaty za odpady
komunalne w kasie gminy lub przelewem na
konto bankowe (podobnie jak np. za podatek
od nieruchomości).
Opłaty:
Przed 1 lipca 2013 roku każdy właściciel posiadający indywidualną umowę na odbiór odpadów, musi ją wypowiedzieć pisemnie.
Ustawodawca zadecydował, że opłata za odbiór
odpadów nie może - jak do tej pory - zależeć
od ilości wyprodukowanych odpadów. Wysokość miesięcznej opłaty za odbiór i składowanie
odpadów z nieruchomości będzie iloczynem
uchwalonej stawki i liczby zamieszkałych osób
lub ilości m3 zużytej wody lub m2 powierzchni
mieszkalnej, ewentualnie jednej opłaty ustalonej
od gospodarstwa domowego - zależnie od wybranej metody.
Metodę Rada Gminy powinna wybrać do końca 2012 r. Opłaty i metody naliczania opłaty
za gospodarowanie odpadami komunalnymi zostaną określone uchwałą Rady Gminy
i będą jednakowe dla wszystkich mieszkańców. W ten sam sposób gmina ustali sposób
świadczenia usług w zakresie odbierania i gospodarowania odpadami. Opłaty będą obejmowały m.in.: koszty odbioru, transportu, odzysku
i unieszkodliwiania i będą one wynikać z rzeczywistych kosztów funkcjonowania systemu.
Czy będzie drożej?
Intencją ustawodawcy było, by mieszkańcy oddawali wszystkie śmieci, a nie palili ich, nie tworzyli dzikich wysypisk. Skoro każdy będzie płacił
ustaloną miesięczną stawkę, niezależnie od ilości oddanych śmieci, to niestety, żeby było czysto, musi być drożej Bo w założeniach system
ma się sam finansować, a więc wpłaty od mieszkańców mają pokryć wszystkie koszty wywozu,
przetworzenia śmieci oraz obsługi administracyjnej. System zakłada dodatkowo uśrednienie
opłat, co może oznaczać wzrost kosztów.
Częstotliwość wywożenia odpadów
Ustawodawca nałożył na gminę konieczność
ujednolicenia stawek, opłat, częstotliwości odbioru i wnoszenia opłat. Obecnie, w różnych
częściach gminy, częstotliwość odbioru odpadów zmieszanych jest krańcowo zróżnicowana:
od 1 razu w miesiącu do 2 razy w tygodniu.
Segregacja
Do 2015 roku odzysk odpadów w Polsce musi
wynieść 60%, zaś poziom recyklingu minimum
55%. Aktualnie na terenie naszej gminy blisko
90% mieszkańców segreguje swoje odpady,
a poziom segregacji wynosi blisko 35% - to, jak
na polskie warunki, świetny wynik. Opłata za
odpady posegregowane zgodnie z ustawą ma
być niższa. Na terenie gminy Zielonki zostanie
utrzymamy dotychczasowy trójkolorowy system
worków do segregacji odpadów. Mieszkańcy,
którzy osiągną odpowiedni poziom segregacji
będą mieli niższą stawkę opłaty. Jeśli nie uda
się osiągnąć właściwego poziomu segregacji,
gminie będą naliczane kary, odprowadzane do
budżetu województwa.
MKF
17
Samorząd
Satysfakcja po
modernizacji
Szansa na
kompleksy sportowe
w Dziekanowicach
i Woli
Przedstawiciele samorządu województwa małopolskieZachariaszowskiej
go: przewodniczący sejmiku Kazimierz Barczyk, wicemarszałek Wojciech Kozak i członek zarządu Jacek
Krupa; gmin, przez które przebiega droga 794 w województwie małopolskim; Zarządu Dróg Wojewódzkich
i wykonawcy, firmy Strabag, spotkali się tuż przy granicy
Zielonek i Trojanowic, by skromną uroczystością podsumować niemal trzyletnie prace nad modernizacją drogi
wojewódzkiej 794 od granicy województwa do granicy
miejscowości Zielonki.
Modernizacja drogi wojewódzkiej 794 prowadzona była w systemie „zaprojektuj - wybuduj”, łącznie z projektem proces inwestycyjny objął lata 2010-2012. Modernizację przyspieszyła, jak mówi
przedstawiciel zarządu województwa małopolskiego Jacek Krupa, trudna zima roku 2010. Zadanie realizowane było w ramach
środków budżetowych województwa małopolskiego. Łączne
koszty inwestycji to ponad 42 mln złotych. Inwestycje na drogach
wojewódzkich, to jak podkreśla Kazimierz Barczyk największe
przedsięwzięcie budżetowe województwa.
Modernizacja polegała na remoncie drogi na podstawie dokonanego zgłoszenia robót drogowych, droga nie była całkowicie
zamykana dla ruchu. Remont objął odcinki drogi o łącznej długości ok. 39 km (od granicy województwa do Zielonek), a w gminie
Zielonki na długości 7 km.
Wykonawca firma Strabag w ramach zadania wykonywała na terenie gminy Zielonki nową nakładkę asfaltową, odwodnienia i krawężniki wraz z utwardzeniem pobocza. W ramach zadania m. in.
przebudowano zatoki autobusowe i wykonywano stałą organizację ruchu czyli znaki poziome i pionowe. Droga została przygotowana tak, aby docelowo można było budować chodniki.
W modernizacji drogi partycypowały jednostki samorządu terytorialnego na podstawie porozumień. Województwo podpisało takie z powiatem olkuskim, miastem i gminą Skała, miastem i gminą
Wolbrom, gminami: Zielonki, Sułoszowa i Trzyciąż - udział tych
jednostek samorządu wyniósł ponad 5 proc. całkowitych kosztów
inwestycji. Udział finansowy Gminy Zielonki w realizacji trzech zadań wspólnych z Zarządem Dróg Wojewódzkich to łącznie niemal
2,5 mln zł i dodatkowo 220 tys. zł wkładu rzeczowego. Przy czym
gmina Zielonki dołożyła również środki na remont tzw. „zakrętów
śmierci” na pograniczu Przybysławic i Brzozówki.
Bogusław Król, wójt gminy Zielonki, na której terenie spotkali się
goście podsumowania, podkreślał kompleksowość modernizacji.
Kluczowe na terenie gminy Zielonki było dostosowanie remontu
drogi do budowy odcinka kanalizacji na terenie gminy o długości
4976 mb. Taka kolejność prac zapobiegła rujnowaniu już wybudowanej drogi. Na roboty związane z budową kanalizacji gmina
wydatkowała łącznie 4.057.462,50 zł.
– Gminy pomogły również wtedy, kiedy napotykaliśmy trudności
przy uzgodnieniach własnościowych, za to należą im się większe
podziękowania niż nawet za pomoc finansową – mówi Grzegorz
Stech, dyrektor Zarządu Dróg Wojewódzkich.
IO
18
Gmina Zielonki zawnioskowała o dofinansowanie
kolejnych dwóch kompleksów rekreacyjnych z Programu Rozwoju Obszarów
Wiejskich na lata 2007-2013
w ramach działania „Odnowa
i rozwój wsi”. Oba przeszły
pomyślnie ocenę Rady LGD
Korona Północnego Krakowa. Teraz oczekują na
weryfikację Urzędu Marszałkowskiego Województwa
Małopolskiego.
W Dziekanowicach planowana jest budowa boiska
sportowego (18x36 m) oraz
placu zabaw w rejonie Stacji
Nasiennictwa „Polan”. Projekt
przewiduje, że boisko będzie
wyasfaltowane i zaopatrzone
w piłkochwyty, a kompleks
ogrodzony. Wykonany zostanie również plac wejściowy.
Koszt inwestycji szacowany
jest na ok. 380 tys. zł; inwestor, gmina Zielonki, zawnioskował o 247 292 zł dofinansowania na realizację tego
przedsięwzięcia.
Natomiast w Woli Zachariaszowskiej na terenie Zespołu
Szkół planowana jest przebudowa plenerowego zaplecza
sportowego i wybudowanie
dwóch boisk: trawiastego
i asfaltowego, placu zabaw
oraz placu do ćwiczeń.
Kompleks zostanie ogrodzony
w taki sposób, by umożliwić
korzystanie z niego zarówno
uczniom jak i mieszkańcom.
Wspomniany plac do ćwiczeń byłby pierwszą siłownią
zewnętrzną w gminie Zielonki.
Całość budowy wyceniono na
351 925 zł. Gmina wnioskuje
o dofinansowanie w kwocie
204 884 zł.
IO
Samorząd
Starania o boisko
i plac zabaw
w Węgrzcach
O poprawę dróg
powiatowych
Samorząd gminy Zielonki złożył w trybie inicjatyw samorządowych 10 wniosków na wykonanie robót drogowych
na drogach powiatowych w roku 2013. Oznacza to, że
gmina chce dofinansować poprawę jakości tychże dróg,
zarządzanych przez powiat w 50 proc. kosztów.
Zawnioskowano o modernizację następujących odcinków dróg
zarządzanych przez powiat krakowski na terenie gminy Zielonki:
1. przebudowa ul. Galicyjskiej, Marszowieckiej i Kasztanowej,
którą powiat zgłosił do programu tzw. „schetynówek”, o czym
piszemy na str. 8;
2. przebudowa ul. Topolowej w Owczarach (chodnik z kostki brukowej o dł. ok. 1100 mb wraz z wykonaniem odwodnienia, koszt
oszacowano na 702 000 zł);
3. przebudowa ul. B4 w Węgrzcach (chodnik z kostki brukowej
o dł. ok. 880 mb, koszt 115 200 zł);
4. przebudowa ul. B1 w Węgrzcach (chodnik z kostki brukowej
o dł. ok. 1000 mb wraz z wykonaniem odwodnienia, koszt 365
000,00 zł);
5. modernizacja odwodnienia w Garlicy Duchownej na drodze
2151K polegająca na budowie dwóch przepustów wraz z umocnieniem skarp i dna rowów o długości ok. 300 mb, koszt 115
000 zł,
6. przebudowa drogi powiatowej w Batowicach 2156K (budowa
chodnika z kostki brukowej o dł. ok 850 m wraz z wykonaniem
odwodnienia, koszt 299 000,00 zł);
7. przebudowa drogi w Korzkwi 2133K (budowa chodnika z kostki
brukowej wraz z odwodnieniem, koszt 70 000 zł;
8. przebudowa drogi powiatowej w Korzkwi 2133K (chodnik
z kostki brukowej wraz z odwodnieniem o dł. 400 mb, koszt
328 000 zł);
9. przebudowa ul. ks. Adama Zięby w Zielonkach (chodnik z kostki brukowej o dł. ok. 220 mb, wraz z wykonaniem odwodnienia,
koszt 70 400 zł);
Towarzystwo Sportowe
Węgrzce złożyło dwa wnioski
o dofinansowanie z zakresu „małe projekty” w ramach działania „Wdrażanie
lokalnych strategii rozwoju”
objętego programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na
lata 2007-2013 - na budowę boiska i placu zabaw
w rejonie pętli autobusowej
w Węgrzcach. Plac zabaw ma
powstać też przy przedszkolu w Woli Zachariaszowskiej.
Wnioski przeszły pozytywnie
pierwszy etap oceny przez
Radę LGD Stowarzyszenia
Korona Północnego Krakowa.
W ramach pierwszego projektu wykonane będzie ogólnodostępne asfaltowe boisko
sportowe wraz bramkami
i koszem do gry w koszykówkę
o wartości 62 610 zł, dofinansowanie, o które ubiega się
klub to 25 tys. zł. W ramach
drugiego wykonany będzie
ogólnodostępny plac zabaw
wraz z zakupem wyposażenia
i posadzenia zieleni. Wartość
projektu to 55 817 zł, wartość
dofinansowania w ramach
PROW – 25 tys. zł.
Łącznie gmina zawnioskowała o realizację zadań na kwotę ok.
1 mln. 600 tys. zł. Na spotkaniu z Zarządem Dróg Powiatu Krakowskiego 21 listopada 2012 r. poinformowano, że gmina nie
może liczyć na realizację wszystkich wnioskowanych zadań, gdy
w przyszłorocznym budżecie na realizację zadań w gminie Zielonki powiat przeznaczył kwotę 750 tys. zł, która wystarczy na
zrealizowanie „schetynówki”. Wśród złożonych wniosków są np.
takie jak chodnik w Owczarach, mający powstać przy budowie
kanalizacji sanitarnej, tak by najniższe były koszty jego realizacji.
Stąd na spotkaniu wójt ponownie zawnioskował o zrealizowanie
przez powiat wszystkich zadań.
O takie dofinansowanie na budowę placu zabaw w ramach
„małych projektów” stara się
także niepubliczne przedszkole „Baśniowa Kraina” w Woli
Zachariaszowskiej. Pierwszy
etap oceny zakończył się
dla wnioskodawcy pomyślnie. – Będzie to tradycyjny,
atestowany plac zabaw dla
dzieci w wieku od 2,5 do 6 lat.
Planujemy, jeśli pogoda pozwoli zakończyć jego budowę
do czerwca 2013 roku – mówi
Iwona Wiśniowska, dyrektor
przedszkola.
IO
IO
10. przebudowa drogi powiatowej w Woli Zachariaszowskiej i Garlicy Duchownej (chodnik z kostki brukowej o dł. ok. 800 mb
wraz z wykonaniem odwodnienia, koszt 304 400 zł).
19
Samorząd
Jak gmina Zielonki
walczy z Barszczem
Sosnowskiego
Od kilku lat gmina Zielonki
walczy z Barszczem Sosnowskiego, którego największe
skupiska znajdują się u nas
na terenie Garlicy Murowanej
i Bibic. Z roku na rok środki
wydawane na tępienie chwastu są coraz wyższe. W 2012
roku samorząd wydał na ten
cel 35 800 zł.
Do gminy Zielonki chwast
trafił około 60 lat temu, za
sprawą badań prowadzonych
w ramach Stacji Doświadczalnej Katedry Sadownictwa
i Pszczelarstwa Uniwersytetu
Rolniczego w Krakowie zlokalizowanej w Garlicy Murowanej.
Uprawy zaniedbano, roślina
rozsiała się po okolicy. Chwast
rośnie do kilku metrów, a jego
sok wywołuje poparzenia II i III
stopnia.
W 2012 r. na funkcjonowanie 15 linii MPK gmina wyda ponad 1mln. 700 tys. zł.
Ruszyła nowa
linia MPK Prądnik
Czerwony – Owczary
1 września 2012 r. ruszyła nowa, piętnasta już aglomeracyjna linia krakowskiego MPK, której trasa wiedzie
przez miejscowości gminy Zielonki. Autobus nr 280 jeździ z Owczar, poprzez Garliczkę, Wolę Zachariaszowską, ulicą Graniczną (gm. Michałowice) do tzw. Komory
i stamtąd drogą krajową E7 do Węgrzc, Bibic, i dalej przez
Dziekanowice, Batowice do pętli na Prądniku Czerwonym
(przy Cmentarzu Batowickim) w Krakowie.
Gmina Zielonki od lat przeznacza środki z budżetu na
zwalczanie Barszczu Sosnowskiego metodą chemiczną, za
pomocą takich preparatów jak
Roundup i Chwastox, wydano
na ten cel od 2008 do 2011
roku ponad 50 tys. zł. W roku
2012 przeznaczono 24 500 zł
na chemiczne i mechaniczne
niszczenie chwastu na terenie
Bibic i Garlicy Murowanej.
Dodatkowo na walkę z barszczem w bieżącym roku gmina
Zielonki otrzymała dotację
z Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska w Krakowie w wysokości 11 300 zł.
Zaplanowano 12 kursów w każdą stronę w dni robocze, a 8 w dni
wolne od pracy. Od pętli zlokalizowanej na Prądniku Czerwonym
w Krakowie do pętli w Owczarach autobus zatrzymuje się na 25
przystankach. – Staraliśmy się dopasować rozkład jazdy nowej linii do pracy szkół, których na tej trasie są trzy: w Owczarach, Woli
Zachariaszowskiej i Bibicach oraz do rozkładu jazdy linii 227, tak
by w jak najkrótszym czasie dojechać do Krakowa przesiadając się
na przystanku „Garlica Duchowna Rozjazd”. Pętla Krowodrza Górka daje możliwość kolejnej przesiadki na linie tramwajowe – dowiedzieliśmy się w referacie dróg i infrastruktury sieciowej Urzędu
Gminy w Zielonkach.
W gminie Barszcz Sosnowskiego występuje także na
terenach prywatnych, gdzie
to właściciele powinni zadbać
przynajmniej o jego wykaszanie.
W 2012 r. na funkcjonowanie wszystkich piętnastu linii aglomeracyjnych MPK gmina Zielonki wyda ponad 1 mln 700 tys. zł.
AM
20
Nowa linia pozwoli na lepsze skomunikowanie z miastem północnych terenów gminy Zielonki, bowiem na przystankach zlokalizowanych przy drodze krajowej E7 będzie się można przesiąść też
na linie 247 i 217 jadące przez ul. Opolską w kierunku Krowodrzy
Górki, jak również w docierające na Nowy Kleparz linie 257 i 277.
MKF
Sport
Boisko jak piękny
stadion
Pierwsza drużyna Bibiczanki na nowym boisku (fot. Łukasz Łysek)
Grają w piłkę już 20 lat
Od kilku zapaleńców piłki nożnej zaczęła się 20 lat temu
historia KS Bibiczanka. 5 sierpnia założyciele i piłkarze,
w towarzystwie mieszkańców i samorządowców świętowali 20. rocznicę swojego klubu. Imprezę uświetniło
poświęcenie nowego boiska sportowego. Rozegrano
także finał turnieju o Puchar Wójta Gminy Zielonki, w którym zwyciężyła drużyna TS Węgrzce, pokonując o włos
Zieleńczankę po serii rzutów karnych.
Wójt Bogusław Król dziękował radzie gminy, radnym z Bibic, którzy przyczynili się do rozbudowy sportowej infrastruktury i rozwoju klubu – Antoniemu Banasiowi i Stefanowi Łyskowi. Ksiądz wikariusz z Bibic Wojciech Wasztyl poświęcił nowy obiekt. Wstęgę
przeciął Arek Kostecki, 12-letni gracz Bibiczanki z drużyny trampkarzy młodszych. Prezes Marcin Krawczyk odebrał tablicę gratulacyjną z rąk Jarosława Marfiaka, prezesa Zarządu Podokręgu
Piłki Nożnej Kraków.
Wspominano dawny skład i założycieli, Marka Małka, Macina
Krawczyka, Jerzego Króla, do których dołączali się inni, Stefan
Łysek, wieloletni prezes KS Bibiczanka, czy Zdzisław Palmowski,
grający w Bibiczance do dziś. W obecnej drużynie otaczają go
w większości młodzi gracze – ok. 17-letni. Z pamiętnych dat wymieniano rok awansu do B klasy – 1995 i rok 2003, kiedy klub
wskoczył do A klasy.
– Bibiczanka nie nastawia się na sport wyczynowy, ale na pracę
z dziećmi i młodzieżą. Trzeba docenić inicjatywę wójta gminy utworzenia ligi gminnej. Mnie się marzy szkółka dla młodszych dzieci,
do czego przede wszystkim potrzeba jeszcze budynku. Ważne też,
by obiekt służył nie tylko piłkarzom, ale wszystkim mieszkańcom,
na przykład podczas imprez plenerowych – podsumowuje radny
Łysek.
Pracą z dziećmi i młodzieżą zajmuje się w klubie wiceprezes Marek Kwiecień. Poza dwoma drużynami seniorów są też dwie drużyny trampkarzy.
AM
Nowy, pełnowymiarowy
obiekt sportowy został
oficjalnie otwarty w Bibicach podczas obchodów
20-lecia KS Bibiczanka.
„W ostatnich latach władze
gminy Zielonki położyły
ogromny nacisk na infrastrukturę sportową. Takich
warunków do uprawiania
sportu trudno szukać
w najbliższej okolicy” –
pisał w związku z tym na
łamach „Dziennika Polskiego” Paweł Panuś.
– Boisko wygląda imponująco
– przyznawał Jarosław Marfiak
prezes Zarządu Podokręgu Piłki Nożnej Kraków. – Ależ to jest
piękny stadion – mówił Henryk
Banaś, regionalista, autor
książek opisujących tradycje
Bibic.
Modernizacja boiska sportowego w Bibicach została wykonana do grudnia 2010 roku.
Jej koszt wyniósł 346 365 zł.
Dodatkowo do końca
2011 roku wykonano ogrodzenie wraz z piłkochwytami za
sumę 150 544 zł. Na powyższe
zadanie gmina otrzymała dofinansowanie – dotację z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodraki
Wodnej w Krakowie w kwocie
95 550 zł oraz pomoc finansową samorządu województwa
małopolskiego wynoszącą
48 tys. zł.
Obecnie klub z Bibic, podobnie jak inne gminne kluby
sportowe, liczy na rozbudowę
infrastruktury. – Już mamy
pozwolenie na postawienie
budynku pomiędzy nowym
i starym boiskiem – mówi radny Stefan Łysek.
AM
21
Samorząd
Wodociągowcy
z powiatu
krakowskiego
jednoczą siły
Przedstawiciele zakładów,
przedsiębiorstw i spółek
wodociągowych, a także
referatów urzędów gmin
z powiatu krakowskiego
spotkali się, by rozpocząć stałą współpracę
w celu wymiany informacji
i doświadczeń. Pierwsze
spotkanie odbyło się
17 października 2012 r.
w Centrum Integracji Społecznej w Zielonkach.
– Każdy z prowadzących
działalność związaną ze
zbiorowym zaopatrzeniem
w wodę i odprowadzaniem
ścieków spotyka się z coraz
większą ilością problemów
eksploatacyjnych, prawnych,
organizacyjnych i innych. Takie
spotkania dają nam możliwość
dyskutowania o wspólnych
problemach, korzystania z rozwiązań, które sprawdziły się
już gdzieś indziej – wyjaśnia
prezes Przedsiębiorstwa Usług
Komunalnych w Zielonkach
Romuald Zaniewski.
Podczas pierwszego spotkania, w którym wzięło udział 19
osób z 11 gmin powiatu krakowskiego, ustalono wstępnie
tematykę przyszłych spotkań,
zrodziły się również plany założenia forum internetowego.
– Forma spotkań jest otwarta,
zapraszamy przedstawicieli
wszystkich gmin naszego
powiatu – zapowiada prezes
Zaniewski. Spotkania mają się
odbywać co miesiąc, w poszczególnych gminach.
AM
22
Znamy wyniki badania
satysfakcji klientów
Urzędu Gminy Zielonki
Na próbie 201 mieszkańców naszej gminy od 25 lipca do
16 sierpnia br. zostało przeprowadzone badanie ankietowe
dotyczące poziomu satysfakcji klientów Urzędu Gminy Zielonki. Badanie wchodziło w zakres projektu „Wdrożenie rozwiązań zarządczych w Gminie Michałowice, Gminie Wielka Wieś
oraz Gminie Zielonki” i zostało zrealizowane przez zespół specjalistów z dziedziny socjologii. Projekt finansowany jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Działanie 5.2.1.
Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej.
Ankietowani mieszkańcy gminy oceniali w skali od 1 do 7 różne
aspekty obsługi klientów. Najwyżej badani ocenili kadrę kierowniczą urzędu (średnio 5,79 pkt.). Nieco niżej została oceniona kadra
urzędnicza i co zaskakujące – na podobnym poziomie, pomimo
widocznych niedogodności - urząd jako miejsce.
Wśród respondentów największy udział mieli mieszkańcy, którzy
w gminie mieszkają bardzo długo, czyli ponad 40 lat (blisko 27%
badanych). Równie liczną grupę stanowili zamieszkujący w gminie stosunkowo krótko, czyli od 6 do 10 lat, a najmniejszy udział
w grupie respondentów miały osoby mieszkające w gminie od
11 do 20 lat (6%). Połowa badanych mieszkańców gminy Zielonki
(52%) ma wykształcenie średnie, wyższym wykształceniem legitymowało się 20% badanych, tyle samo badanych deklarowało
ukończenie zasadniczej szkoły zawodowej, a 7% - gimnazjalnej
lub podstawowej.
Czego dowiedzieliśmy się z badania? Mieszkańcy bardzo wysoko oceniają kadrę kierowniczą urzędu i uważają, że jest jego
silną stroną. Szczególnie wysoko badani ocenili kompetencje
kadry zarządzającej. Nieco niżej od kadry zarządzającej została
oceniona kadra urzędnicza. Ankietowani zaznaczyli, że w organizacji pracy urzędników korekty wymagają aspekty związane
z procesem komunikowania się z klientami, doceniali natomiast
to, iż urzędnicy są pomocni w wypełnianiu dokumentów. Jako
wymagające poprawy wskazali dostosowanie urzędu do potrzeb
klientów - szczególnie zwiększenie liczby miejsc parkingowych
oraz siedzących – dla petentów w urzędzie. Poza tym badani nie
do końca zadowoleni są z godzin pracy urzędu, pomimo, iż urząd
pracuje w poniedziałki do godziny 17.00.
Wskazanie mocnych i słabych stron Urzędu Gminy przez mieszkańców korzystających z usług pozwoli na wdrożenie odpowiednich zmian. Już zaplanowano szkolenia dla urzędników, które
mogą pomóc w rozwiązaniu problemów związanych z komunikowaniem się. Nieco trudniejsze będzie sprostanie wymaganiom
dotyczącym samego budynku urzędu i jego otoczenia. Zarówno
budowa nowego parkingu, jak i nowego budynku Urzędu Gminy,
w celu zapewnienia większego komfortu obsługi petentów, wymagałaby bowiem dużych nakładów inwestycyjnych. – Dołożymy
wszelkich starań by obszary wskazane przez mieszkańców jako
wymagające poprawy były dostosowane do ich potrzeb i oczekiwań. Dziękujemy ankietowanym mieszkańcom za poświęcony
czas i cenne uwagi – zapewnia zastępca wójta gminy Zielonki Arnold Kuźniarski, odpowiedzialny za projekt.
MKF
Samorząd
Działania gminy
Zielonki w sprawie
zakupu działki dla
Zieleńczanki
Gmina Zielonki czyni
starania w sprawie nabycia od Krakowa terenu,
na którym zlokalizowane
jest boisko Zieleńczanki,
jest on bowiem położony
w granicach administracyjnych miasta. Trwa
procedura administracyjna
w celu wydzielenia granic
nieruchomości, będącej
przedmiotem zakupu.
Kolejny, czternasty, ogólnodostępny plac zabaw na terenie naszej
gminy powstał w Zielonkach
Plac zabaw na
Marszowcu
Mieszkańcy osiedla Marszowiec mają już blisko do placu zabaw dla dzieci. Wyrósł na 5-arowej działce przy ul.
Głównej w Zielonkach. Prace trwały w drugiej połowie
sierpnia. Od dnia odbioru urządzeń, 23 sierpnia, jest to
już czternasty ogólnodostępny plac zabaw na terenie
gminy, którym opiekuje się Referat Gospodarki Komunalnej Urzędu Gminy Zielonki.
Według opinii Biura Planowa-
Budowa placu - również z racji, że teren nie wymagał dużych przygotowań - kosztowała gminę 31 783 zł, na tę sumę złożyły się: wykonanie mapy do celów projektowych, projekt placu i wykonanie.
Z tej kwoty 12 tys. zł wydatkowano z budżetu sołectwa Zielonki.
– Wieloletnie starania mieszkańców Marszowca i pana Ryszarda
Wiechowskiego wnioskujących o powstanie placu zakończyły się
powodzeniem – podkreśla wójt gminy Bogusław Król.
działu nieruchomości. 21 wrze-
Rozpoczęcie budowy placu zabaw zostało poprzedzone zgłoszeniem robót nie wymagających pozwolenia w Starostwie Powiatowym w Krakowie. Procedura wymagała jedynie zgłoszenia
robót. Plac w niewiele ponad tydzień wykonała firma „Piotruś
Pan” Roberta Sadowskiego z Korzkwi - prace polegały głównie
na montażu zabawek, które są wykonywane przez firmę. Na placu
wykonawca umiejscowił: zestaw Jędruś, Małpi Gaj, piaskownicę,
dwie huśtawki ważki i dwa bujaki sprężynowe „konik Franio” oraz
huśtawkę Alicja. Na spragnionych odpoczynku czekają też trzy
drewniane ławki z oparciami.
Gwarancja obejmuje 36 miesięcy, ponadto wykonawca zobowiązał się do nieodpłatnej konserwacji placu przez trzy lata. Z racji
tego, że jest on zlokalizowany najbliżej siedziby firmy, wykonawca
chciałby szczycić się nim jako pokazowym placem zabaw.
IO
nia Przestrzennego Miasta
Krakowa, działka jest częściowo przeznaczona pod
północną obwodnicę Krakowa.
W związku tym gmina Kraków
przystąpiła do podziału działki.
Opracowany został projekt pośnia odbyło się okazanie
granic zewnętrznych dzielonej
nieruchomości w terenie oraz
wytyczono wstępny przebieg
nowych granic podziałowych.
Według wstępnego projektu wydzielona działka ma
powierzchnię 1,12 ha. Obecnie toczy się postępowanie
administracyjne w sprawie
zatwierdzenia podziału nieruchomości w Urzędzie Miasta
Krakowa. Następnie podjęta
zostanie procedura związana
ze sprzedażą nieruchomości
na rzecz gminy Zielonki w celu
przekazania jej pod zarząd
LKS Zieleńczanka.
AM
23
Wydarzenia
Zabawa z rodziną i…
„Panem Tadeuszem”
Odczytywanie kolejnych ksiąg “Pana Tadeusza” przeplatane było
występami na scenie
Równocześnie na terenie parku trwały gry i zabawy
Można było wykonać prace plastyczne, ale też rywalizować w
różnorakich sportach
24
9 września mieszkańcy
Zielonek spotkali się podczas pikniku rodzinnego
połączonego z Narodowym Czytaniem „Pana
Tadeusza” w Parku Wiejskim. Zielonki były jedyną
miejscowością
powiatu
krakowskiego, w którym
zabrzmiało publicznie czytane dzieło Adama Mickiewicza.
Narodowe Czytanie „Pana Tadeusza” to ogólnopolska akcja
głośnej recytacji epopei narodowej pod honorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława
Komorowskiego. W Zielonkach
wprowadzenia do lektury dokonał Maciej Starowicz, radny
gminy Zielonki, dziennikarz
TVP Kraków, który też całą imprezę poprowadził. Podczas
gdy znane osobistości czytały
„Pana Tadeusza” w Krakowie,
w Zielonkach lekturę rozpoczął
wójt gminy Zielonki Bogusław
Król (Księga I – Gospodarstwo), a zakończył radny powiatu krakowskiego Wojciech
Karwat (Księga XII – Kochajmy
się). – Bez problemu dałam się
namówić na czytanie „Pana
Tadeusza”, powiem więcej,
nie mogłam sobie odmówić
tej przyjemności – opowiadała
Elżbieta Wróbel, mieszkająca
w Zielonkach nauczycielka języka polskiego i bibliotekarka
w XXXI LO w Krakowie, którą
„Pan Tadeusz” wiele lat temu
urzekł. Wśród osób, które zaproszono do wspólnej lektury
znaleźli się mieszkańcy gminy Zielonki, jak i sąsiedniego
Krakowa (w kolejności odczytywanych ksiąg): Elżbieta Wróbel, Marzena Gadzik-Wójcik
– członkini rady sołeckiej Zielonek, Władysław Orzechowski - gminny radny i zarazem
sołtys Zielonek, Sabina Musiał,
Joanna Rosa, Alicja Peschak-Staroń, Paulina Owczarska,
Wydarzenia
Katarzyna Olszewska-Kizlich, Małgorzata Kmita-Fugiel i Anna
Sieńko – radna gminy.
Odczytywanie kolejnych ksiąg przerywane było występami dzieci
z Zespołu Szkół w Zielonkach oraz zespołów artystycznych działających w ramach miejscowego Centrum Kultury. Jako pierwsze na scenie pojawiły się dzieci z Zespołu Szkół w Zielonkach
uczestniczące w zajęciach szkoły tańca Skalski Dance. Na scenie
zaprezentowały się też klasy edukacji wczesnoszkolnej pod opieką pań Katarzyny Kurzelewskiej-Mydlarz i Ireny Badury. Oklaskiwało je liczne grono dziadków, rodziców, rodzeństwa i kolegów.
Następnie na scenie zaprezentowały się dzieci i młodzież z Centrum Kultury. „Motylki”, czyli małe baletnice, weszły na scenę pod
kierunkiem choreograf Anny Herezy. Nie zabrakło cheerleaderek
– grupy starszej i młodszej, odnoszących coraz większe sukcesy
pod fachowym kierownictwem Katarzyny Gazdy. W zróżnicowanym repertuarze wystąpił zespół „Fermata” pod kierownictwem
artystycznym Anny Roj. Usłyszeliśmy – w wykonaniu grupy starszej - piosenki Agnieszki Osieckiej, a grupa młodsza zaśpiewała popularne utwory znane z różnych festiwali. W Zielonkach nie
mogłoby być żadnej imprezy, na której nie zagrałaby Parafialno-Gminna Orkiestra Dęta pod batutą Wojciecha Karwata. Tak było
i tym razem. By wpisać się w podniosły nastrój muzycy wykonali
„Poloneza” Wojciecha Kilara z filmu Andrzeja Wajdy pod tym samym tytułem.
Równocześnie wydarzeniom na scenie towarzyszyły atrakcje gry
i zabawy w parku wiejskim. Dla uczestników przygotowano atrakcyjne nagrody. Oto nazwiska zwycięzców: mecz ringo - Kacper
Janiga i Hubert Musiał, rzut ziemniakiem: 3 równorzędne nagrody – Paweł Chrzan, Tomasz Kawa i Włodzimierz Chrzan; rzut do
celu lotkami – Wioletta Konderak; wbijanie gwoździ - Włodzimierz
Chrzan (dorośli) i Dariusz Bogacz (dzieci), siekanie cebuli - Wiesława Ćwikła; rodzinny tor przeszkód – Kinga, Joanna i Janusz
Merynda.
Podczas pikniku zlicytowano zdobiącą scenę rzeźbę wykonaną
przez sołtysa Korzkwi Janusza Macałę-Wrześniowskiego, przedstawiającą czytającego mężczyznę.
Organizatorem pikniku było sołectwo Zielonki wraz z Centrum
Kultury, Promocji i Rekreacji, Biblioteka Publiczna w Zielonkach
oraz Ochotnicza Straż Pożarna z Zielonek. Organizatorzy obiecują, że na podobnym pikniku spotkamy się za rok.
Najpiękniejszy
ogródek przydomowy
Podczas pikniku rodzinnego w Zielonkach rozstrzygnięto konkurs na
najpiękniejszy ogródek
przydomowy sołectwa
Zielonki 2012. Zwycięzcami zostali państwo Beata
i Robert Nakielscy.
– Robert w całości jest
pomysłodawcą i wykonawcą
naszego ogrodu. Ja jedynie
przycinam i plewię – mówiła
pani Beata, która w imieniu
męża odebrała nagrodę. – Mąż
chciał stworzyć takie nasze
miejsce, oazę ciszy i spokoju
i myślę, że mu się to udało.
Wszystko, co jest w naszym
ogrodzie, każda roślina,
ścieżka, grill, czy altana to jego
praca. To miłe, że ktoś tę pracę
docenił.
Drugim miejscem nagrodzony
został ogród Doroty Prochal,
a dwa równorzędne wyróżnienia dostały ogrody Elżbiety
Wróbel oraz Justyny Kuczek.
Konkurs zorganizowało
sołectwo Zielonki. Zwycięzcy
otrzymali nagrody w postaci
urządzeń i narzędzi do pielęgnacji ogrodu.
MKF
MKF
Ogród państwa Nakielskich z Zielonek został uznany za najpiękniejszy w miejscowości
25
Wydarzenia
Orkiestry z powiatu zagrały mistrzów
Koncert na sześć orkiestr 16 września w Parku Wiejskim
w Zielonkach zgromadził rzeszę miłośników muzyki na
instrumenty dęte. Wystąpiły formacje z powiatu krakowskiego: z Radziszowa (gm. Skawina), z Przegini (gm.
Jerzmanowice-Przeginia) i trzy rodzime z gminy Zielonki - z Zielonek, Korzkwi, Woli Zachariaszowskiej oraz gościnnie z powiatu proszowickiego z Zielenic (gm. Radziemice).
Gości powitała Parafialno-Gminna Orkiestra Dęta z Zielonek pod
batutą Wojciecha Karwata. Zagrali m. in. „Po ćwiczeniach” Wł.
Lutego oraz takie przeboje jak „Everybody Loves Somebody”. Orkiestra, która zdobyła 3. miejsce na tegorocznym festiwalu „Echo
Trombity”, grając w regionalnych strojach krakowskich, co
roku uczestniczy w procesji ku
czci św. Stanisława na Skałkę.
Orkiestrą Dętą z Przegini dyryguje Lech Wnuk, kapelmistrz
również orkiestry dętej z Woli
Zachariaszowskiej. Orkiestra
zagrała m. in. kompozycję
Edwarda Maja - marsz „Strażak”. Honorowym gościem
przeglądu była córka kompozytora Krystyna Maj-Lepszy.
W gminie Zielonki możemy pochwalić się trzema orkiestrami, na zdjęciu orkiestra z Zielonek
Z powiatu proszowickiego gościliśmy „Sygnał” z Zielenic
26
Wydarzenia
Nie mogło zabraknąć wspólnego wykonania pod batutą Stanisława Damiana
Następna orkiestra nosi nazwę „Sygnał”, a pochodzi z Zielenic
w gminie Radziemice. Dyryguje nią Czesław Chećko, który na
potrzeby orkiestry opracował popularny tego lata przebój „Koko,
koko”. W wykonaniu orkiestry z Zielenic zabrzmiała „Rzeczpospolita” Edwarda Maja i nostalgiczne „Góralu, czy Ci nie żal”. Istniejąca od 1949 roku formacja grała w swej karierze dla Jana Pawła
II podczas audiencji na Placu św. Piotra w Rzymie w 2003 roku.
Najbardziej związaną z osobą Edwarda Maja orkiestrą jest Parafialna Orkiestra Dęta z Korzkwi, którą kompozytor, dyrygent
i skrzypek założył w roku 1914. Obecnie po reaktywacji dyryguje
nią Michał Kwiatkowski, a orkiestra działa pod patronatem parafii
pw. Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Korzkwi. Orkiestra wykonała wiązankę melodii z musicalu „Skrzypek na dachu” oraz takie
przeboje jak „Sway” czy „Rivers of Babilon”.
Z Radziszowa w gminie Skawina przyjechała orkiestra dęta „Sygnał” (druga o tej nazwie) działająca pod patronatem Centrum
Kultury i Sportu w Skawinie, a grająca pod batutą Tadeusza Jarosa. Zagrali m. in. Marsz Filutek Edwarda Mąkosza oraz „Rock
around the Clock”.
Na koniec prezentacji orkiestr na scenie pojawił się znów kapelmistrz Lech Wnuk, tym razem dowodzący działającą przy Ochotniczej Straży Pożarnej w Woli Zachariaszowskiej orkiestrą „Wola”.
Zagrali „Powrót gladiatorów”, „La Storia” i „Children of Sanchez”.
Hołd Edwardowi Majowi, nazywanemu polskim królem marszów,
oddali wszyscy koncertujący w niedzielę muzycy, wykonując
wspólnie marsz „Krakus”, również na bis, pod kierownictwem
Stanisława Damiana, wiceprezesa Polskiego Związku Chórów
i Orkiestr oddział Małopolska. Wykonano następnie poloneza
Wojciech Kilara z filmu „Pan Tadeusz” oraz „Tenner-marsz” W. Karasia.
Na organizację przedsięwzięcia Stowarzyszenie Zachariasz
otrzymało dotację w wysokości 5 tys. zł z przeznaczeniem na
zadanie publiczne z zakresu kultury przyznaną przez powiat krakowski ziemski. Starosta powiatu Józef Krzyworzeka, wraz z wójtem gminy Zielonki Bogusławem Królem, patronowali honorowo
VII przeglądowi. Równorzędne
nagrody finansowe oraz dyplomy przekazali reprezentujący
powiat radni Anna Lewicka,
Wojciech Karwat i sekretarz
powiatu, radny gminy Zielonki,
Mirosław Golanko. Muzykom
towarzyszyli również przewodniczący rady powiatu Tadeusz
Nabagło oraz radni powiatowi:
Wojciech Bosak i Piotr Goraj.
Przybyli również przewodniczący rady gminy Zielonki Ryszard Krawczyk oraz wiceprzewodniczący Krzysztof Olawski
wraz z radnymi i sołtysami
z gminy.
Monografią historyczną gminy
Zielonki podziękowano Krystynie Maj-Lepszy, która wraz
z córką Katarzyną Lepszy-Muszyńską oraz z wnukiem wzięli udział w koncercie. Od obu
pań można było dowiedzieć się
wielu ciekawostek o kompozytorze - jak ta, że początkowy
fragment jego marsza był sygnałem rozpoczynającym audycję radiową „Wesoła lwowska fala” słynnych Szczepka
i Tońka.
IO
27
Wydarzenia
Zawsze dobra pogoda na książki
Kojarzony z telewizyjną prognozą pogody Jarosław Kret
promuje przede wszystkim czytanie książek. – Książki są
jak dania wyśmienitej kuchni. W porównaniu z tym telewizja to bita śmietana – mówił na spotkaniu autorskim w Bibliotece Publicznej w Zielonkach 26 października.
Wiele osób zgodziło się z Jarosławem Kretem, że czytać – to jak dobrze
jeść
Jarosław Kret wybrał dla siebie
pisanie o podróżach. „Moja
Ziemia Święta”, „Moje Indie”,
„Polska według Kreta”, „Madagaskar” to tytuły, które zyskały
swoich wiernych czytelników.
Pamiątki z pracy nad tą ostatnią przedstawił autor w Zielonkach w postaci slajdów i interesujących ciekawostek. Pisanie
o dalekich podróżach nie przeszkadza Jarosławowi Kretowi
w książkach i nie tylko promować własnego kraju. Służy
temu „Polska według Kreta”.
Zgoda na bycie celebrytą też
nie wzięła się znikąd, ale aby
łatwiej było o czytelników dla
książek.
Słuchaczy z Zielonek Jarosław
Kret przekonywał anegdotami
i pokazami. Od jednej z uczestniczek spotkania pożyczył chustę, by pokazać, że noszona
przez hinduskie kobiety luźno
na ramionach służy po to, by
mogła być zarzucona na twarz
Czy to rajski ptak? Nie, to Ciotka–Klotka!
– mówił po spotkaniu Mariusz
Zieliński, dyrektor biblioteki
w Zielonkach. Były zagadki,
zabawy, degustacja cukierków
oraz… literatury.
Dzieci z Zielonek nie znały wcześniej Ciotki-Klotki, ale doskonale znały
jej piosenki, takie jak „Myj zęby”
– Jak wyglądam? – Jak z bajki!, – Jak tęcza! – Jak papuga! – wołały pierwszaki ze Szkoły Podstawowej w Zielonkach. Ewa Chotomska wkroczyła wśród dźwięków czołówki słynnego programu „Tik-Tak” w stroju Ciotki-Klotki.
– To wprawdzie postać kultowa dla starszego pokolenia, ale do
dziś zachowała siłę oddziaływania, okazała się ponadczasowa,
tak samo, jak jej piosenki. Uśmiech dzieci najlepszym dowodem
28
Ewa Chotomska, która przybyła 6 listopada do szkoły na
zaproszenie Biblioteki Publicznej w Zielonkach, jest autorką
ponad trzystu tekstów znanych
piosenek, które napisała dla
„Fasolek”, scenarzystką programów telewizyjnych, takich
jak „Tik-Tak”, czy „Budzik”, autorką książek dla dzieci. Prowadzi również rodzinne wydawnictwo „Tere-Fere” nazwane
tak na cześć książki, która jej
matce, znanej pisarce Wandzie
Chotomskiej, przyniosła kiedyś szczęście. Wydawnictwo
promuje literaturę dziecięcą,
wydawaną jako audiobooki
czytane przez autorów, wśród
nich Wandę Chotomską czy
Grzegorza Kasdepke.
Wydarzenia
na wypadek wiatru. Podróżnik
wyjaśnił też jak za pomocą
strusich jaj, zawieszonych nad
oliwnymi lampami we wschodnich świątyniach, mnisi zapobiegali wyjadaniu oliwy przez
szczury. Na koniec zrobił sobie
pamiątkowe zdjęcie ze wszystkimi uczestnikami i podpisał
wiele egzemplarzy swoich
książek.
J. Kret dostał w prezencie maskotkę gminy Zielonki - małego
Pucheroczka i dowiedział się
parę szczegółów na temat naszego unikatowego zwyczaju
- mamy nadzieję, że już wielokolorowa czapka nie będzie
mu się już kojarzyć z barwami
jesiennych liści, a w kolejnej
edycji „Polski według Kreta”
nie zabraknie miejsca na Pucheroki.
Do Zielonek autor przyjechał
w ramach programu Dyskusyjne Kluby Książki, realizowanego przy współpracy z Instytutem Książki w Krakowie.
IO
Ciotka-Klotka
zaczarowała
pierwszaków z Zielonek. Były
zagadki, konkursy i zabawy.
– Ja od dziecka bawiłam się
z moją mamą w rymy – zapowiedziała pierwszą z nich Ewa
Chotomska.
Spotkanie pełne było anegdot, ćwiczeń lingwistycznych
i oczywiście piosenek autorstwa Ewy Chotomskiej: „Każdy
ma jakiegoś bzika” czy „Fantazja”. Nie zabrakło wspólnego czytania książek. Zabawa
okazała się także pouczająca
– jak znaleźć dobry rym, jak
postępować z psem, jak dbać
o książki. Czas minął szybko,
a na koniec dzieci wręczyły
bajkowemu gościowi lalkę Pucheroka, maskotkę gminy Zielonki.
– Spotkanie było bardzo udane,
dzieci reagowały żywiołowo.
Sprawia mi radość, że znają
moje piosenki, chociaż nie znają mojej postaci – mówiła Ewa
Chotomska.
AM
Dzieci z Zielonek zadawały zabawne ale i filozoficzne pytania, a jedna
dziewczynka nawet swoim pytaniem poddała mi pomysł na nową
książkę… - mówił pisarz
Fryzjer Grzegorza
Kasdepke
– Opowiem wam o książkach, które nie mają nic wspólnego ze szkołą, a będą to książki o całowaniu się – powitał uczniów zieloneckiej szkoły pisarz książek dla dzieci
Grzegorz Kasdepke. Przy okazji spotkania, organizowanego przez Bibliotekę Publiczną w Zielonkach, okazało
się, że z dziećmi można o wszystkim – o miłości, świńskich uszach, dorastaniu i filozofii. Z kolei dzieci miały
całe mnóstwo śmiesznych, mądrych i dziwnych pytań do
swojego ulubionego autora.
W hali sportowej w Zielonkach pisarza powitały oklaski blisko 250
uczniów trzecich i czwartych klas. Autor w anegdotach opowiadał, dlaczego napisał akurat takie, a nie inne książki, na przykład
romanse dla dzieci: „Tylko bez całowania” czy „Horror, czyli skąd
się biorą dzieci”. Bo książki Grzegorza Kasdepke nie tylko bawią
i śmieszą, ale też uczą i pomagają uporać się z problemami dziecięcego świata. Wspólne czytanie podwójnej książeczki „Gdybym
był dziewczynką. Gdybym była chłopcem” stało się wstępem do
ciekawej rozmowy o stereotypach.
– A jaki jest pana ulubiony fryzjer? – pytała Lenka Ebo, która interesuje się modą i chciała wiedzieć, kto strzyże jej ulubionego autora. Czego jeszcze dzieci dowiedziały się o pisarzu? Że lubi kolory
jesieni i jeździ na skuterze, czytał Karola Maja i Tolkiena, został
pisarzem, żeby smutnym książkom dopisać wesołe zakończenia,
liczba 13 przynosi mu szczęście, do pracy inspiruje go muzyka
klasyczna, zwłaszcza Rachmaninow, a gdy skończy pisać, słucha
rocka. Książki pisze od 20 lat, detektyw Pozytywka mu się przyśnił, lubi horrory, zwłaszcza nieudane, bo są zabawne…
Autor zachęcał dzieci do czytania i korzystania z biblioteki. Sam
pokochał książki właśnie dzięki pani bibliotekarce, która na początek podsunęła mu ciekawe komiksy.
Na koniec cierpliwie podpisywał książki. W ramach podziękowania dzieci wręczyły pisarzowi Pucheroka – maskotkę gminy Zielonki.
AM
29
Wydarzenia
Przez cały dzień wuefiści
i uczniowie z Zielonek uwijali
się, pomagając przy konkurencjach sportowych, zaś harcerze ze Szczepu Zielonego
wydawali posiłki, obsługiwali
szatnię i sprzątali.
Jedną z ulubionych konkurencji Zachariaszady 2012 okazał się
„Wieszak”
Jedyna taka
Zachariaszada!
Już po raz dziesiąty odbyła się największa impreza integracyjna gminy Zielonki dla podopiecznych środowiskowych domów samopomocy z całej Małopolski – Zachariaszada. Kilkaset osób walczyło o jak najlepsze miejsca
w konkurencjach sportowych i artystycznych. – Jest to impreza integracyjna, spotykają się tutaj różne środowiska:
osoby niepełnosprawne i wymagające wsparcia, młodzież szkolna, harcerze, ale także opiekunowie z ośrodków, dla których jest to okazja do wymiany doświadczeń
– tłumaczył kierownik ŚDS Wola Zachariaszowska Robert
Kowalski. – Organizacyjnie jest to wyzwanie, ale kiedy widzimy te wszystkie uśmiechnięte twarze, wiemy po co to
robimy – podsumował.
Atrakcją jubileuszowej uroczystości był występ pary tancerzy
– Magdaleny Staszewskiej i Marcina Tytko z ST „Narcyz” Kraków,
zdobywców licznych nagród, w tym międzynarodowych. W tańcach latynoamerykańskich udowodnili, że na wózku również
można tańczyć z gracją, wykonując skomplikowane figury. Uroczystość rozpoczęło wspólne ułożenie olbrzymich puzzli „Zachariaszada 10 lat!”.
Rywalizacja w konkurencjach sportowych była zacięta, atmosfera iście olimpijska. Uczestnikom towarzyszył profesjonalny komentarz radnego gminy Zielonki Macieja Starowicza, który jest
dziennikarzem sportowym TVP Kraków. Były rzuty do kosza, bieg
wahadłowy, układanie materacy na czas – „kanapka” oraz „wieszak” – konkurencja polegająca na „ubraniu” osoby w jak największą liczbę rzeczy. Rywalizacje sportowe zwieńczył – tradycyjny już – pojedynek na przeciąganie liny, do którego sportowcy
mieli okazję zregenerować siły podczas obiadu, uatrakcyjnionego
pokazem balonów na ciepłe powietrze. Najlepsi okazali się siłacze z Woli Kalinowskiej, pokonując w ostatecznej rozgrywce ŚDS
Sułkowice.
30
Organizatorzy
ze
Stowarzyszenia
„Zachariasz”,
Centrum Kultury w Zielonkach, GOPS w Zielonkach,
ŚDS w Woli Zachariaszowskiej
oraz Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Pracowników i Sympatyków ŚDS-ów podkreślali,
że przy organizacji takich imprez wszyscy współpracują.
– Tak jak te puzzle, które na początku imprezy wszyscy układaliśmy. To jest praca zespołowa. A dla młodzieży – najlepsza
lekcja wychowawcza – podkreślała Grażyna Hołda, kierownik
GOPS.
Na koniec wszyscy bawili się
na wspólnej dyskotece, tradycyjnie śpiewał zespół „Randez
Vous” z Oświęcimia. Rozdano
nagrody i dyplomy, w tym za
najlepsze i niekonwencjonalne
prace ekologiczne. Pierwsze
miejsce zdobyła elegancka
torebka ekologiczna z Rabki,
drugie – słonecznik-olbrzym
z plastikowych butelek z Woli
Kalinowskiej. Trzecie miejsce
przypadło ośrodkowi z Krakowa przy ul. Pasteura za naszyjnik z broszką. Najładniejszy
obrazek namalował z kolei Jarosław Górniak.
Organizacja
jubileuszowej
„Zachariaszady” była możliwa dzięki dotacji z budżetu
gminy Zielonki dla stowarzyszenia „Zachariasz” w wysokości 6 tys. zł. Podziękowanie
należy się także sponsorom:
Krakowskiemu Pogotowiu Ratunkowemu, masarni „Zimpol”
z Woli Zachariaszowskiej, firmie „Tauron Polska Energia”,
MPO Kraków, firmie AMC,
Zakładowi Robót Górniczych
i Wysokościowych Andrzeja
Ciszewskiego.
AM
Wydarzenia
W wieloletnim małżeństwie
łatwiej o zgodę
Podobno w gminie Zielonki jest dobry klimat dla małżeństw – złoty jubileusz świętowało 13 par
15 listopada pary małżeńskie z 50-letnim stażem zamieszkałe w gminie Zielonki zostały uhonorowane medalami przyznawanymi z tej okazji przez Prezydenta
Rzeczypospolitej Polskiej. Na uroczystość zaproszono
13 par. W imieniu prezydenta Bronisława Komorowskiego medale Jubilatom wręczył wójt gminy Bogusław Król.
Gratulacje otrzymali również od Ryszarda Krawczyka,
przewodniczącego rady gminy Zielonki.
Na tegorocznej uroczystości medale powędrowaly do: Heleny
i Jana Adamskich z Zielonek, Danuty i Jana Babików z Węgrzc,
Marii i Henryka Banasiów z Bibic, Teresy i Mariana Cicirko z Bibic, Władysławy i Władysława Cieluchów z Dziekanowic, Sabiny i Mieczysława Cieślików z Owczar, Ireny i Franciszka Indyka
z Brzozówki, Janiny i Czesława Jasińskich z Przybysławic, Bronisławy i Józefa Kaszników z Dziekanowic, Krystyny i Jerzego Preis
z Os. Łokietka, Władysławy i Zdzisława Sierantów z Bibic, Marty
i Kazimierza Szczygłów z Węgrzc oraz Ireny i Michała Zimoniów
z Węgrzc. Dwie pary nie mogły przybyć, a pan Mieczysław Cieślik
odebrał medal w imieniu żony Sabiny. Wszystkim odznaczonym,
a przede wszystkim cieszącym się tak dużym małżeńskim stażem, przekazano gratulacje i życzenia tego, co najbardziej potrzebne – czyli zdrowia i pociechy z najbliższych.
Prezydent RP odznacza już 50-letnie pożycie małżeńskie, ale pary
z naszej gminy cieszą się i 60-letnim stażem małżeńskim, jak państwo Szczygłowie z Węgrzc. A kilka dni wcześniej, bo 12 listopada
przypadła 55. rocznica ślubu państwa Władysławy i Władysława
Cieluchów z Dziekanowic. – Jak się układa w małżeństwie to zależy od nas samych, sprzeczki są w młodym małżeństwie, w takim
jak nasze to już jest dobrze – mówi pani Władysława, którą z mężem łączy nie tylko małżeństwo, nazwisko, imię, ale i czworo dzie-
ci, 11 wnucząt, i cała gromadka
prawnucząt. Piękną uroczystość półwiecza małżeństwa
świętowali również wspólnie
z innymi pan Henryk Banaś
z żoną Marią, założyciel Izby
Regionalnej w Bibicach, którą opiekuje się od 1964 roku,
a małżonka wspiera go w tej
pracy. Parom towarzyszyli sołtysi poszczególnych miejscowości, w których mieszkają.
Wiele par podkreśla, że w gminie Zielonki jest dobry klimat
dla wieloletnich małżeństw.
Nie zabrakło oprawy artystycznej. Młodzi wokaliści Agnieszka
Łachowska i Norbert Kociarz
przygotowani przez Annę Roj,
instruktor muzyczną CKPiR,
zaśpiewali ponadczasowe piosenki. Wszystko, jak mówiła
kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Zielonkach Marta Kazior, odbywa się na takich spotkaniach zwyczajowo i według
tradycji: od marszu weselnego
Mendelssohna przez wspólne
zdjęcie aż po życzenia. Parom
zaśpiewano „Sto lat” oczywiście szczęśliwych razem przeżytych.
IO
31
Wydarzenia
Kompleks sportowy
w Brzozówce otwarty
Dla najmłodszych jest plac zabaw, małe boisko i alejki do jazdy na
rolkach
Teren ulokowany jest w urokliwym miejscu z widokiem na dolinę
Korzkiewki
Nowy teren rekreacyjny to kompleks pięciu boisk: do siatkówki,
koszykówki, kort tenisowy i boisko trawiaste do piłki nożnej
32
2 września odbyło się
otwarcie kolejnego już terenu sportowo-rekreacyjnego w naszej gminie – tym
razem w Brzozówce. Kompleks obejmuje trawiaste
boisko do piłki nożnej, boisko do siatkówki i koszykówki oraz kort tenisowy,
a także małe boisko dla
dzieci – wszystkie o nawierzchni poliuretanowej.
Nie zabrakło placu zabaw
dla najmłodszych oraz alejek do jazdy na rolkach.
Dodatkowym atutem kompleksu jest malownicze
położenie z widokiem na
dolinę Korzkiewki.
Inwestycja o wartości 799
606 złotych dofinansowana została kwotą 424 585
zł z Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich na
lata 2007-2013 w ramach
działania „Odnowa i Rozwój Wsi” poprzez LGD Stowarzyszenie Korona Północnego Krakowa, reszta
kwoty pochodzi z budżetu
gminy. Od zeszłego roku
podobny teren rekreacyjny, również dofinansowany
ze środków PROW, cieszy
mieszkańców Pękowic.
Otwarcie terenu rekreacyjnego w Brzozówce było wielkim
świętem dla miejscowości,
w której mieszka ponad pół
tysiąca mieszkańców. Przybyli
całymi rodzinami, jak również
ich sąsiedzi z miejscowości
położonych obok. Wszyscy
chcieli zobaczyć największy
tego typu kompleks ulokowany
na północ od Krakowa.
Otwarciu i poświęceniu nowego terenu użyteczności publicznej towarzyszyły występy
artystyczne, konkursy, gry i zabawy.
Ciąg dalszy na str. 36
Wydarzenia
Orkiestra z Zielonek na francuskich
ścieżkach
Kontakty polsko-francuskie, gminy Zielonki z zaprzyjaźnioną gminą Hersin-Coupigny,
nabrały tempa za sprawą wyjazdu Parafialno-Gminnej Orkiestry Dętej z Zielonek do
francuskich przyjaciół. Muzyków ugościli w swoich domach członkowie Komitetu Współpracy Hersin-Coupigny-Zielonki, a także sam burmistrz Jean-Marie Caramiaux z żoną
Dominique, której rodzice byli Polakami. Gra zieloneckiej orkiestry obudziła we Francji
wiele wzruszeń, szczególnie wśród potomków polskich imigrantów, jakich w regionie
Nord-pas-de-Calais jest wielu.
Delegacja polska z orkiestrą z Zielonek, przedstawiciele Komitetu
Współpracy, orkiestry z Hersin-Coupigny oraz francuski samorząd
z merem Jean-Marie Caramiaux
Wspólnej zabawie i muzykowaniu nie było końca. Wiktor Robakowski
przygrywał z orkiestrą z Zielonek na klarnecie
Współpracę gminy Zielonki
z Hersin-Coupigny leżącym
w pobliżu Lille zainicjował Elie
Gervois, który pomagał Polakom podczas stanu wojennego. W marcu 2012 roku we
Francji potwierdzono umowę
o partnerskiej
współpracy
gmin.
Dla kapelmistrza orkiestry dętej z Zielonek Wojciecha Karwata najważniejszy był koncert
zagrany we Francji podczas
mszy świętej w kościele w Hersin-Coupigny, odprawionej w dwóch językach przez
księży Pierre’a Legranda oraz
Piotra Michniaka, który na
zakończenie dziękował: – Te
piękne pieśni przypominają
nam rodzinne strony. Gdy się
słyszy tę piękną muzykę, trudno
opanować łzy.
Podczas Jarmarku Europejskiego, 8 października, muzycy
z Zielonek wystąpili w strojach
krakowskich z popisowym repertuarem. Zagrali krakowskie
utwory, marsze, walce, muzykę
filmową. Do orkiestry z Zielonek spontanicznie dołączyli
Francuzi – sam burmistrz Caramiaux oraz kapelmistrz orkiestry z Hersin, Guy Herbet.
– Bardzo dobrze się sprawdzili
w szeregach orkiestry, a grali
z nami bez ani jednej próby!
– chwalił Wojciech Karwat,
wręczając panom czapki krakowskie, jako symbol przyjęcia
w grono orkiestry. Stanisław
Damian, grający także w szeregach zieloneckiej orkiestry
udekorował kapelmistrza Herbeta Złotą Odznaką Polskiego
Związku Chórów i Orkiestr.
Ciąg dalszy na str. 36
33
Wydarzenia
Pęk jedenastu
korowodów
Korowody z sołectw nawiązały w wieńcach do swoich najlepszych
tradycji
Korowód z Pękowic wywiódł nazwę wsi od mnogości dobra
Najlepszą gospodynią … w biciu piany … okazała się Beata Saltarska
34
W Pękowicach dożynki zyskały nowy wymiar
- jako święto wielu zawodów. Dzięki mieszkańcom,
wśród których wielu wtopiło
się stosunkowo niedawno
w miejscową społeczność.
Mimo, że nie są rolnikami, stali się wspaniałymi
gospodarzami Gminnych
Dożynek 2012 w niedzielne
popołudnie 26 sierpnia.
Tegoroczni starostowie dożynek: dr Bożena Boryczko
i prof. Piotr Czaja reprezentują
Akademię Górniczo – Hutniczą
i podkreślają wspierający dla
rolnictwa charakter górnictwa
i hutnictwa.
Polową mszę świętą sprawował proboszcz parafii w Zielonkach ksiądz Andrzej Olszowski.
– Dziś wyciągacie do bliźnich
rękę, w której trzymacie chleb,
piękny to gest – mówił ksiądz
Józef, jezuita, w słowie do wiernych. Do nabożeństwa akompaniowała Parafialno-Gminna
Orkiestra Dęta z Zielonek pod
batutą Wojciecha Karwata, radnego powiatu krakowskiego.
Na scenie sołectwo Pękowice pokazało obrazki do tekstu Marii Wroniewicz-Rams
z choreografią starosty dożynek i jego córki Anny Herezy.
Tradycyjny wieniec z czterech
zbóż uwity przez panią Zofię
Szczurek powędrował do rąk
wójta gminy Zielonki Bogusława Króla. Z Trojanowic na dożynki przybyło Koło Regionalne „Tradycja” z przygrywającą
im kapelą. Śpiewem i tańcem
podziękowali swoim sponsorom Barbarze i Krzysztofowi
Siwkom. Sołectwo Dziekanowice, w imieniu którego śpiewała i pani sołtys Stanisława
Ryńska, i przewodnicząca Koła
Gospodyń Wiejskich Helena
Ptak, ośpiewało wójta Bogusława Króla - sołectwo miało trochę próśb, a wśród nich boisko
i drogę do naprawy. Z Bibic
Wydarzenia
lający się artystycznie w korowodach: Bożena Mędrek
z Trojanowic, Marta Sadzik
z Januszowic, Lucyna Kwiecień z Woli Zachariaszowskiej.
Dopisał pamiętający o naszej
gminie poseł Andrzej Adamczyk, radny powiatowy Wojciech Bosak i wielu innych
przyjaciół gminy Zielonki.
Korowód z Węgrzc zwięńczył wieniec miniaturowym boiskiem do piłki
nożnej
przybyła młodzież ze swoją sołtys Magdaleną Krawczyk. Dzięki
młodym bibiczanom mogliśmy poznać nowego proboszcza bibickiej parafii Jana Przybockiego. Sołectwo Zielonki to laureat konkursu na najbarwniejszy pojazd konny. Wieniec przedstawiający
krakowiankę przekazali jednostce OSP Zielonki, która w zeszłym
roku obchodziła 110 lat istnienia. Sołtys Zielonek i radny gminy
Władysław Orzechowski z radną Anną Sieńko przekazał bochen
przedstawicielom OSP Zielonki - naczelnikowi Janowi Palimące
i Andrzejowi Zającowi - prezesowi. Do strażaków - ochotników
również został przekazany wieniec sołectwa Grębynice w kształcie strzelistego wiatraka. Odebrali go prezes Marcin Gajewski
i naczelnik Dariusz Zelek od Adama Dulińskiego, radnego gminy
i sołtysa Grębynic.
Reprezentacja sołectwa Brzozówka w swoim występie zatroszczyła się o gospodarzy. – Doskonale wypunktowaliście, czego
nam w Pękowicach brakuje – mówiła Roma Toft, sekretarz stowarzyszenia Perła Pękowic. Ofiarując pani Romie chleb i wieniec
sołtys Adam Chludek podziękował za pomoc przy staraniach
o podobny do pękowickiego teren rekreacyjny dofinansowany
z PROW. Do młynarskiej tradycji odwołało się sołectwo Januszowice z wieńcem w kształcie młyna. Podziękowali swojakowi - właścicielowi zajazdu Polesie goszczącego mieszkańców w czasie
pikników integracyjnych. Reprezentacja Węgrzc podziękowała
Jackowi Pierzchale, prezesowi Towarzystwa Sportowego Węgrzce za dobre zarządzanie obiektem. Grupa dała wyraz radości
z otwartego niedawno placu zabaw, ale i snuła plany na przyszłość. Grupa Gawędziarzy i Śpiewaków z Grębynic zaprezentowała kilka scenek rodzinnych rozbawiając widzów do łez. Śpiewali
dla Marka Płachty, dyrektora CKPiR. Okazało się również, że przyjechali na występ najbarwniejszym pojazdem mechanicznym. Na
koniec już po zmroku wystąpił korowód z Woli Zachariaszowskiej,
który w swoich przyśpiewkach nie tylko wyartykułował potrzeby
sołectwa, ale i promował młodzież Zespołu Szkół w Woli słynącej
z talentów wokalnych. Chleb został przekazany księdzu proboszczowi parafii w Woli Michałowi Kowalskiemu.
Goście przybyli licznie, choć aura nie sprzyjała letniemu świętu.
Przed sceną roiło się od parasoli. Przybyli radni gminy Zielonki
wraz z przewodniczącym rady Ryszardem Krawczykiem, sołtysi
miejscowości z gminy, w tym prócz wymienionych wyżej udzie-
Po występach starosta dożynek, wójt gminy oraz radny
gminy Krzysztof Gaweł zmierzyli się w składaniu i ostrzeniu kosy. Pani starosta Bożena
Boryczko, Celina Gajewska
z Grupy Gawędziarzy z Grębynic oraz Beata Saltarska z Koła
Tradycja z Trojanowic - w ubijaniu piany z białek. Najszybsi
okazali się Piotr Czaja i Beata
Saltarska. Nagrody w konkursach ufundowała Małopolska
Izba Rolnicza. Organizatorzy
dziękują Radzie Gminy Zielonki
za finansowe wsparcie równorzędnych nagród dla korowodów dożynkowych.
IO
Szanowni Małżonkowie
z 1962 roku,
w związku z zamiarem zorganizowania uroczystości „Złotych
Godów” dla par małżeńskich,
które zawarły małżeństwo
w 1962 roku uprzejmie proszę
o zgłaszanie chęci uczestnictwa w tym Jubileuszu.
Proszę o kontakt osobisty lub
telefoniczny z Urzędem Stanu
Cywilnego w Zielonkach, pok.
102, tel. 12 285 08 50 wew.
102 (termin zgłaszania do
31.01.2013 roku).
Marta Kazior
Kierownik Urzędu Stanu
Cywilnego w Zielonkach
35
Wydarzenia
Ciąg dalszy ze str. 32 „Kompleks...”
Ciąg dalszy ze str. 33 „Orkiestra...”
Wstęgę na kolejnych boiskach, wraz z wójtem
Bogusławem Królem, przewodniczącym rady
gminy Ryszardem Krawczykiem i sołtysem
Brzozówki Adamem Chludkiem przecinały dzieci, a ksiądz proboszcz korzkiewskiej parafii Zbigniew Płachta wszystko święconą wodą pokropił.
Sprawdzono boiska – ksiądz Płachta wraz z wójtem Królem rozegrali króciutki sparing tenisowy,
a dwie drużyny: reprezentujące Brzozówkę oraz
połączone siły Urzędu Gminy i Centrum Kultury
mecz siatkówki. Po wyrównanej walce Brzozówka pokonała resztę gminy 3:0.
– Po zarezerwowaniu terminu z boiska wielofunkcyjnego można będzie korzystać nieodpłatnie,
planujemy odpłatny wynajem boiska trawiastego
i kortu tenisowego – informował sołtys miejscowości Adam Chludek.
Artystycznie imprezie też niczego nie brakowało.
Orkiestra Dęta z Korzkwi zagrała tak energicznie, że niektórzy mieli ochotę tańczyć. Cheerleaderki oprócz widowiskowych układów zaprezentowały też podstawowe figury. Panie z Koła
Przyjaciół Brzozówki największe brawa zebrały,
gdy nie przestały śpiewać „Nie bądź taki szybki
Bill” mimo, iż przestało na chwilę działać nagłośnienie. A kabaret „Czwarta Fala” najbardziej
przypadł do gustu młodzieży.
Zabawy i konkurencje dla publiczności prowadził zespół Magenta Group, pod ich dyktando
czteroosobowe drużyny rywalizowały w konkurencjach takich jak „hawajska poprzeczka”.
Zwyciężyły dwa teamy w składzie: dwie Pauliny,
Konrad i Michał oraz „drużyna Krzysia”. Na drugiej pozycji uplasowały się zespoły: Benia i Paweł Kaczmarczyk z Olą Solasą i Izą Czyż oraz
drugi, w skład którego weszli: Julka Dragosz,
Ewelina i Piotr Mosur i ciocia Krysia. Puszczano
też ogromne bańki mydlane i malowano twarze.
Strzelnica prowadzona przez Szczep Zielony
była okupowana, w zawodach wzięło udział aż
110 osób. Zwyciężyli: najlepsza juniorka - Iza
Czyż, najlepszy senior – Wojciech Czyż, a najlepszą seniorką okazała się Anna Serwiło.
Koło Przyjaciół Brzozówki zaprosiło na degustację pysznych ciast i wystawę fotograficzną
„Brzozówka dawniej i dziś”. Na koniec odbyły się
tańce – przygrywał zespół „Gest”.
– Chciałbym podziękować wszystkim, którzy
przyczynili się do powstania tej inwestycji: wójtowi, przewodniczącemu Rady Gminy, poprzedniej
i aktualnej radzie sołeckiej. Pani Janinie Szałapak, która zaprojektowała ten wspaniały teren
i pani Romie Toft, która pomagała nam przy powstaniu „Planu odnowy miejscowości”, jak również Marcie Walczak, poprzedniej kierownik referatu inwestycji w Urzędzie Gminy – mówił sołtys.
MKF
Na Jarmarku pokazały się także inne kraje, jak
Litwa, Belgia, Grecja ale dominowały barwy
biało-czerwone. Była to pierwsza tego rodzaju
inicjatywa w Hersin i od razu spotkała się z dużym odzewem. Prezes Komitetu Współpracy
Jérome Antochéwicz szacował, że imprezę odwiedziło ok. tysiąca osób. – Przyjechałem na tę
uroczystość z Belgii – opowiadał Henri Maćkowiak, którego dziadkowie byli polskimi imigrantami. – Jestem zachwycony koncertem. Chociaż
urodziłem się w Hersin-Coupigny, to moje serce
jest w Polsce – mówił. – Teraz będzie mi łatwiej
wytłumaczyć francuskim dzieciom co to są dożynki – cieszyła się z materiałów o gminie Zielonki i Małopolsce nauczycielka polskiego Maryla
Ścierzyk.
36
Orkiestranci z Zielonek podkreślali jak ciepło
zostali przyjęci we francuskich domach. – Byliśmy traktowani jak rodzina, a nie jak obcy ludzie
– mówił, podobnie jak inni muzycy, Robert Gołda. Gdy goście i gospodarze nie znali swoich języków, radzili sobie na różne sposoby: układali
puzzle, korzystali ze słowników internetowych,
uczyli się słówek. – Zastaliśmy w domu u państwa merostwa, u których miałem przyjemność
się zatrzymać, stos słowniczków do nauki języka
polskiego – relacjonował radny Krzysztof Gaweł.
– Państwo Robakowscy, którzy nas gościli, działają w Stowarzyszeniu Polskim, mają stroje regionalne, wszystkie święta obchodzą zgodnie z polską tradycją – opowiadał Janusz Kokoszka. Ich
najstarszy syn Wiktor Robakowski przygrywał
z orkiestrą z Zielonek na klarnecie.
– Za każdym razem, kiedy przywozimy Francuzom kawałek Polski, widać jak rośnie ich apetyt
na więcej. Już po ostatniej wizycie wzrosła ilość
uczących się języka polskiego, a teraz kolejne
osoby postanowiły do nich dołączyć – mówiła Małgorzata Sularczyk, która występowała
w charakterze tłumaczki i przewodniczki w trakcie wyjazdu.
Dyrektora Centrum Kultury w Zielonkach Marka
Płachtę także ujęło ciepłe przyjęcie delegacji
we Francji, nie tylko w środowiskach polonijnych. – Trzymam kciuki za stowarzyszenie pana
Antochewicza i mam nadzieję, że uda się nam
wspólnie realizować dalsze projekty, a jest wiele
ciekawych pomysłów, o których wstępnie rozmawialiśmy – podsumował.
AM
Wydarzenia
Złoto dla Związku
Gmin Jurajskich za
Szlak Orlich Gniazd
Szlak Orlich Gniazd, jedna
z najbardziej znanych
atrakcji turystycznych
województw śląskiego
i małopolskiego, został
wyróżniony tytułem Najlepszego Produktu Turystycznego Polski. Związek Gmin
Jurajskich, który opiekuje
się Szlakiem, odebrał 27
września odznaczenie
Złotego Certyfikatu Polskiej
Organizacji Turystycznej
podczas gali na Zamku
Królewskim w Warszawie.
Jedną z atrakcji nagrodzonego szlaku, wiodącego
przez zamki i warownie
Jury Krakowsko-Częstochowskiej jest Zamek
w Korzkwi.
– Imponujące zamki, wciąż
nienaruszona przyroda
i idealne warunki do uprawiania wspinaczki, to wszystko
przyciąga na Jurę setki tysięcy
turystów rocznie – mówi
Robert Nieroda, dyrektor biura
ZGJ. W finale konkursu Orle
Gniazda pokonały m. in. Szlak
Architektury Drewnianej Województwa Małopolskiego.
Jurorzy brali pod uwagę atrakcyjność turystyczną, rozwój
w ostatnich latach, stopień
otwartości na turystę oraz
działania promocyjne. – Ta
nagroda to efekt wielu lat pracy
i ogromnej ilości lokalnych inicjatyw, wzbogacających ofertę
tego terenu – mówi Agnieszka
Sikorska, dyrektor biura Śląskiej Organizacji Turystycznej.
AM
Dzięki inscenizacjom i pieśniom myśli wracają do dnia odzyskania
niepodległości.
IV Wieczór
Niepodległości
Po raz czwarty sołectwo Zielonki i zielonecka Biblioteka
Publiczna zaprosiły mieszkańców miejscowości i gminy
na Święto Niepodległości w sobotni wieczór poprzedzający 11 listopada. Pełna poezji i muzyki lekcja historii zapadła w pamięci uczestników w każdym wieku, zgromadzonych w Centrum Integracji Społecznej.
– Mamy wolną Polskę, kraj, w którym każdy obywatel może wyrażać swój patriotyzm w różny sposób. Nikt nikomu nie może nic
narzucić. Nie można już prowadzić polityki nakazowej i żądać od
obywateli określonych zachowań – rozpoczął Władysław Orzechowski, sołtys Zielonek i radny gminy. Do radosnych obchodów
święta zachęcił również wójt Bogusław Król, a kierownik Biblioteki Mariusz Zieliński zaprosił do obejrzenia części artystycznej,
przygotowanej przez uczniów Zespołu Szkół w Zielonkach im.
Jana Pawła II pod kierunkiem nauczycieli Agaty Wodki i Katarzyny Kurzelewskiej-Mydlarz. Epizodyczne przedstawienie rozbiorów
Polski oraz momentu odzyskania przez kraj suwerenności młodzi
ludzie wykonywali z ogromnym przejęciem.
Dzięki okolicznościowej prelekcji Tomasza Jamróz-Piłsudskiego
– praprawnuka Adama Piłsudskiego, brata marszałka oraz Mateusza Białowiejskiego, którzy są członkami Grupy Rekonstrukcji
Historycznej 1 Pułku Piechoty 1 Brygady Legionów J. Piłsudskiego, zebrani mieli okazję wysłuchać wielu ciekawostek o samych
Legionach: o sposobie bycia, strojach, symbolach. Na koniec panowie wspomnieli, że w skład Legionów wchodziło także 8 Legionistów z Węgrzc i Miechowa.
Katarzyna Olszewska-Kizlich wyrecytowała wiersze z poezji romantycznej Adama Mickiewicza „Do M” oraz „Warszawiankę”.
A zwieńczeniem sobotniego wieczoru było wspólne śpiewanie
pieśni patriotycznych z zespołem śpiewaczym „Zieleńczanki”,
działającym pod kierownictwem Anny Roj.
Magdalena Rogowska
37
Wydarzenia
Wszyscy uczestnicy tegorocznego balu nie zmieścili sie na zdjęciu,
ale wszyscy chętnie śpiewali patriotyczne pieśni
Radosne świętowanie niepodległości
Tegoroczny, II już Bal Niepodległości, na zamku w Korzkwi odbył się 10 listopada 2012 roku. Podobnie jak
w ubiegłym roku nie zabrakło śpiewania patriotycznych
pieśni i wspólnego wykonania poloneza. Bowiem – jak
powiedział ks. Zbigniew Płachta – niepodległością trzeba
się umieć cieszyć. Na początek w uroczysty nastrój wprowadzili zgromadzonych uczniowie Zespołu Szkół w Korzkwi, laureaci konkursu pieśni patriotycznych.
Pomysłodawcą spotkania z okazji Dnia Niepodległości był ks.
proboszcz korzkiewskiej parafii Zbigniew Płachta, miejsca użyczył właściciel zamku Jerzy Donimirski. Ubiegłoroczna impreza,
na którą zaproszono wszystkich parafian, okazała się ogromnym
sukcesem. Tegoroczną nowością było zaproszenie do wykonania pieśni patriotycznych uczniów Zespołu Szkół w Korzkwi. Reprezentantką Gimnazjum była Izabela Krokosz, która zaśpiewała
dwa utwory, m.in. „Biały Krzyż”, ofiarując słuchaczom mnóstwo
wzruszeń. Uczniowie Szkoły Podstawowej wystąpili głównie w repertuarze legionowym. Pieśń „Pierwsza kadrowa” usłyszeliśmy
w wykonaniu uczniów klas I-III, zwycięzców konkursu: Patrycji
Macały-Wrześniowskiej, Mikołaja Rajcy (I miejsce), Miłosza Seweryna, Kacpra Sadowskiego (II m.) oraz Weroniki Żwireckiej i Sabiny Krztoń (III m.). Uczniowie klas IV-VI wykonali kilka utworów:
„Rotę” Natalia Marriott-Rybka i Klaudia Kuciel (I miejsce), „Piechotę” Anna Talanda i Justyna Cyzio (II m.), a „Przybyli ułani pod
okienko” Gabriela Kufta i Izabela Czyż (III m.).
Do poloneza gości poprowadził konferansjer Bartłomiej Koziara
i choć pary nie mieściły się na parkiecie sali balowej zamku, to
nie przeszkadzało im to w świetnej zabawie. Jak i w ubiegłym roku
wykonano pamiątkowe zdjęcie, a następnie jeszcze raz zabrzmia-
38
ły pieśni patriotyczne. Śpiewano je tym razem wspólnie, przy
akompaniamencie
Bogusławy Knapik-Gruzy (keyboard)
i Grażyny Knapik-Dąbrowskiej
(skrzypce). W tłumie radośnie
śpiewającym patriotyczne pieśni szczególnie wzruszały rodziny wraz z małymi dziećmi,
tak jak państwo Czech z Brzozówki. Wypatrzeć można też
było wójta gminy Zielonki Bogusława Króla, radnych Adama Dulińskiego i Mirosława
Golankę, sołtysów: Januszowic
Martę Sadzik i Korzkwi Janusza
Macałę-Wrześniowskiego oraz
dyrektor Zespołu Szkół w Korzkwi Reginę Styn. W zgrabnym
chórze głosów prym wiodły
jednak soprany, tenory i basy
z kościelnego chóru, który następnego dnia wystąpił w kościele z recitalem pieśni patriotycznych.
Organizatorem obchodów
było Stowarzyszenie Korzkiew,
a sponsorem wydarzenia gmina Zielonki.
MKF
Wydarzenia
Letnie granie
w Zielonkach
Jak co roku Centrum Kultury w Zielonkach zaprosiło
mieszkańców gminy na
cykl letnich koncertów.
Wystąpiły trzy gminne
orkiestry – z Zielonek, Woli
Daniel Stabrawa i Mirosław Herbowski zachwycili publiczność
w repertuarze W.A.Mozarta i L. van Beethovena (fot. Robert Sipior)
Zachariaszowskiej i Korzkwi, ukazując spektrum
Muzyka klasyczna
przyciągnęła tłumy
możliwości repertuarowych
orkiestr dętych. Muzyków
przybyli posłuchać oko-
W każdą niedzielę sierpnia w zabytkowym kościele
w Korzkwi odbywały się koncerty muzyki klasycznej w ramach Letniego Festiwalu Muzycznego Korzkiew 2012.
Wystąpili w nich muzycy cenieni w Polsce i na świecie.
Koncerty z każdym tygodniem zbierały coraz większą publiczność. – Już na drugim koncercie widownia przekroczyła liczbę 150 osób. Ucieszył nas tak duży oddźwięk –
mówi profesor Akademii Muzycznej w Krakowie Mirosław
Herbowski, jeden z organizatorów i artystów występujących podczas festiwalu.
liczni mieszkańcy, a także
– Wybór padł na kościół z 1623 roku w Korzkwi, ponieważ miejsce
jest przepiękne. Wnętrze nie tylko zachwyca, ale też jest w nim doskonała akustyka – relacjonuje Mirosław Herbowski, mieszkaniec
pobliskich Januszowic. – Organizowaliśmy wiele takich festiwali,
a w tym roku zapragnęliśmy, wspólnie z moim sąsiadem Robertem
Sipiorem, by koncert odbył się w Korzkwi. Dzięki przychylności parafii i księdza proboszcza Zbigniewa Płachty udało się to – mówi.
Giebułtowianki i Koło Przy-
W koncertach wzięli udział: „Marlena Quartet”, wiolonczelista
Piort Bylica, Daniel Stabrawa, skrzypek i dyrygent, pierwszy koncertmistrz Filharmonii Berlińskiej, kierownik i dyrygent Capelli
Bydgostiensis, skrzypek Paweł Radziński, profesor Akademii Muzycznej w Bydgoszczy oraz profesor Mirosław Herbowski. Ponadto wystąpiła Orkiestra Kameralna Accademia dell’Arco.
Poza wybitnymi artystami licznych słuchaczy przyciągnął także
repertuar, znany i lubiany. – Chcieliśmy, by to był program bardzo klasyczny, zwłaszcza pierwszy i ostatni koncert z muzyką
J. S. Bacha, W. A. Mozarta czy A. Vivaldiego – informuje profesor Herbowski. – Myślimy, by w przyszłym roku przedłużyć cykl na
dwa miesiące. Może uda się znaleźć nowych współpracowników
i sponsorów? – dodaje.
Patronat medialny nad cyklem objął „Dziennik Polski” i portal
„Onet”; sponsorzy to Piano Centrum Kraków oraz parafia w Korzkwi.
AM
fani muzyki dętej z odległych stron.
Z kolei grupa „Sekret”
rozbudziła taneczne apetyty, dając koncert muzyki
rozrywkowej. Na koniec
wystąpiły zespoły ludowe
jaciół Brzozówki oraz akordeonista Krzysztof Jamróz.
Dziękujemy ponad setce
artystów, którzy wystąpili
we wszystkich pięciu koncertach, a także widowni,
w tym stałym bywalcom
koncertów – takim, jak pan
Jan Pielka, który utrwalił
cały cykl na magnetofonie, by móc powracać do
tej muzyki w domowym
zaciszu.
Relacje z koncertów na
następnych stronach.
39
Wydarzenia
Szlagiery z solówką puzonistów
W solówce puzonistów razem z Wojtkiem Kokoszką zagrał nowy
członek zespołu – Błażej Stachowski
1 lipca Parafialno-Gminna Orkiestra Dęta z Zielonek pod batutą Wojciecha Karwata rozpoczęła cykl niedzielnych koncertów
przed CIS w Zielonkach.
– Uwielbiam taką muzykę – mówił Jan Pielka, który specjalnie na
koncert przyjechał z Giebułtowa. Przywiózł ze sobą magnetofon, nagrywał cały koncert. Państwo Józefa i Władysław Wyżga
przybyli na koncert aż z Kryspinowa. Kasia Nowakowska czekała
na występ z koleżanką Gabrysią Ceglińską. – Moje cztery siostry
grają w orkiestrze: klarnet, saksofon, alt i trąbka – wyliczała dziewczynka.
Gości powitał Wojciech Karwat, który wie jak budować
miły nastrój, nie tylko muzyką,
ale także ciekawą zapowiedzią.
– Niedawno udało nam się zająć trzecie miejsce w Małopolskim Festiwalu Orkiestr Dętych
„Echo Trombity” w Nowym Sączu – informował pan Wojtek,
zapowiadając utwory, które
orkiestrze z Zielonek pozwoliły
zająć wysoką notę, w tym słynne „Everybody loves somebody” i polkę „Puzony” z solówką
puzonistów.
Orkiestra zagrała marsze znane i lubiane, takie jak „Billy
Boy”, walce J. Straussa i polki
–„Dana” czy „Rosamunde”. Kapelmistrz przedstawił też nowe
twarze w orkiestrze – Joasię,
flecistkę, perkusistę Bogusia
i puzonistę Błażeja. Brawa były
duże, niektórzy żałowali, że godzina zbyt szybko minęła.
AM
Do trzech orkiestr sztuka
Młodzi, wytrwali, z wierną publicznością - orkiestra Korzkiew
Prosto z międzynarodowego festiwalu orkiestr dętych w Mszanie Dolnej orkiestra dęta z Korzkwi 15 lipca przyjechała do
Zielonek, by zagrać letni, niedzielny koncert przed CIS. Bez
żadnych oznak zmęczenia muzycznym maratonem, zaprezentowali utwory muzyki popularnej.
W składzie orkiestry na co dzień gra 32 muzyków, a kapelmistrzem jest Michał Kwiatkowski. Prowadził również niedzielny koncert, przybliżając słuchaczom poszczególne utwory. Zabrzmia-
40
ły: „Twist and Shout”, “Sex
bomb” Toma Jonesa (solo na
trąbce: Arkadiusz Milczarek),
„Y.M.C.A”, „Soul Bossa Nova”
Quincy’ego Jonesa oraz wiązanki utworów z musicalu
„Grease”, „Skrzypka na dachu”
i rockandrolli. Utworem „Rivers
of Babilon” zespół bisował
na wyraźne życzenie publiczności. Po tanecznym „Sway”
przyszedł czas na „Danza Kuduro” z filmu „Szybcy i wściekli”.
Młoda orkiestra kontynuuje
wspaniałą tradycję. Orkiestrę
w Korzkwi założył w 1914 roku
Edward Maj, krakowski kompozytor, skrzypek i dyrygent.
Obecnie formacja działa pod
patronatem parafii w Korzkwi.
Zdaniem pani Stefanii Wójciak
z Zielonek warto było nawet
wyjść wcześniej z koncertu
orkiestry „Obligato” pod Dworkiem Białoprądnickim i na rowerze zdążyć na koncert korzkiewskiej orkiestry.
IO
Wydarzenia
Druga odsłona wakacyjnych koncertów
Orkiestra z Woli Zachariaszowskiej zagrała z nowymi muzykami w
składzie
Drugi koncert z cyklu letnich spotkań z muzyką w Zielonkach
należał do Orkiestry Dętej OSP z Woli Zachariaszowskiej.
8 lipca rozpoczęła marszem i nim też zakończyła, a pomiędzy
przewijały się melodie filmowe, polki i oberki. Słuchało ich
około 50 osób.
Orkiestra z Woli Zachariaszowskiej pod batutą Lecha Wnuka reprezentuje świetny poziom muzyczny – w tym roku zajęła trzecią lokatę podczas XIV Małopolskiego Konkursu Orkiestr Dętych
w Więcławicach. – Liczyliśmy na wyższe miejsce, ale nasz najlepszy trębacz był w szpitalu – podkreśla Lech Wnuk, kapelmistrz orkiestry. Ale w to niedzielne popołudnie w Zielonkach Dawid Roj
zagrał.
Można było posłuchać m.in.
marszy „Schutzen” i „Zapora”,
z repertuaru rozrywkowego
„Dixiland” i ”Alte Kamaraden”.
Orkiestra wystąpiła w nieco
okrojonym składzie, bo wakacje, ale przybyło też nowych
adeptów, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z muzyką, takich jak Karolina Przeniosło, Marysia Żylska i Patryk
Gumula. – Wszyscy początkujący zaczynają od pieśni kościelnych, czyli pierwsze są występy
w kościele. Marsze są znacznie
trudniejsze, więc ich nauka trwa
trochę dłużej. Dla Patryka tu
w Zielonkach to właśnie pierwszy koncert, a Marysia i Karolina w podstawowym składzie
orkiestry występują już gdzieś
od roku – tłumaczyła Andżelika Nogieć, u której młodzież
pobiera lekcje. Co przyciąga
młodych do orkiestry? – Nie
wiem – śmieje się pani Andżelika. – Dla mnie to relaks, rozrywka, ale i integracja. Jak się
spróbuje, nie można przestać.
MKF
Ludowo, klasycznie i na popularną nutę
Lilianna Wilk, wykonała po krakowsku kabaretowy monolog
„Władziowe gumofilce”.
Wokalistki z Brzozówki śpiewały i o chłopcu z gitarą
W niedzielne popołudnie 28 lipca, za sprawą różnych stylów,
widzowie po raz kolejny cieszyli się muzyką, tym razem we
wnętrzu CIS ze względu na deszcz. Wystąpiły Giebułtowianki,
Krzysztof Jamróz i Koło Przyjaciół Brzozówki.
Muzyczne spotkanie rozpoczęli goście - Zespół Regionalny „Giebułtowianki”, po sąsiedzku, z gminy Wielka Wieś. Z zespołem
pracuje i akompaniuje na akordeonie Krzysztof Baran. Wykonali
ludowe teksty do popularnych melodii m. in. „Jedzie, Jasiu, jedzie”, „Naokoło ciemny las”. Na koniec kierownik zespołu, sołtys
Po paniach, z repertuarem
klasycznym
na
akordeon
wystąpił Krzysztof Jamróz. 17-latek swoją przygodę muzyczną rozpoczął od keyboardu, za namową instruktora
Wojciecha Karwata wybrał
akordeon. Wykonał m. in. utwory J. S. Bacha, Suitę bułgarską
W. Siemionowa, „Tango pour
Claude” R. Galliano.
Zespół Koła Przyjaciół Brzozówki wykonał repertuar z lat
60-tych, znane i lubiane przeboje, takie jak „Lato pachnące
miętą”, „Parasolki”, „Batumi”,
ale i „Czarnego Alibabę”. Optymistycznie nastroił widzów
image wykonawczyń, szczególnie odznaczały się wesołe
spódnice w grochy.
IO
41
Wydarzenia
Sekret czterokrotnego
bisowania
Każdy członek zespołu ma inne upodobania muzyczne, ale razem
najbardziej lubią grać starsze piosenki
22 lipca przed CIS wystąpiła grupa Sekret. Zagrali i zaśpiewali tak zróżnicowany repertuar, że każdy mógł znaleźć coś dla siebie, od przebojów Manaam i Izabeli Trojanowskiej z lat 80-tych, poprzez „Dom wschodzącego
słońca” Animals, a skończywszy na przeboju „Skrzydlate ręce” Enej i kawałkach do tańca. Bisowali cztery razy,
a rozbawiona publiczność ani myślała puścić muzyków
ze sceny.
– Gramy wszystko, każdy z nas
słucha innej muzyki – objaśnia
wokalistka Izabela Krokosz,
która przygrywa też na saksofonie. Konrad Mudyn, grający
na gitarze solowej jest fanem
Dżemu, z kolei nowy keybordzista Andrzej Tomczyk przyznaje się do takich sympatii jak
Pink Floyd czy Depeche Mode.
Zespół zawiązał się około
dwóch lat temu. Od początku
w zespole grają Andrzej Opalski (gitara basowa i wokal),
Michał Rudowski (perkusja)
i Konrad. Zespołem Sekret muzycznie opiekuje się instruktor
Wojciech Karwat. Z kolei Marzena Opalska, mama Andrzeja, stara się promować młodych muzyków. – Wszyscy są
słuchowcami, nie chodzą do
szkół muzycznych, ale mają
dużo energii i cieszy ich to, co
robią – podkreślała.
Publiczność przybyła z różnych stron, nawet z Krakowa.
Widownia nie mogła się oprzeć
pięknej pogodzie i skocznej
muzyce, prośbom o „jeszcze
jeden” nie było końca.
AM
Wiosna zakwitnie nadzieją – i to na
dwóch polach
Żółte żonkile – symbol nadziei – zasadzono 14 października w Parku Wiejskim
przy ul. Galicyjskiej i dzień
później przed Zespołem
Szkół w Zielonkach. W ten
sposób powstały Pola Nadziei w Zielonkach.
Sadzenia żonkili na znak nadziei nauczyli nas Szkoci
42
Pół tysiąca żonkili zakupionych przez gminę Zielonki
czekało na trzecioklasistów
z gimnazjum w Zielonkach.
– Sami ochotnicy – zapewniały dyrektor Bożena Nowak i jej
zastępca Agnieszka Machula,
nie ustępujące wychowankom
w pracy ogrodniczej. Nauczy-
Wydarzenia
ciel Magdalena Zbroja prowadziła uczniów zaopatrzonych
w narzędzia, rękawiczki na
pole przygotowane przez pracowników CKPiR. Na młodzież
czekali inicjatorzy: przedstawiciele rady sołeckiej Zielonek z dobrym duchem całej
akcji Marzeną Gadzik-Wójcik
i radnym gminy Władysławem
Orzechowskim, wraz z mieszkańcami Zielonek i gośćmi.
Uczestnicy akcji nie zapomnieli o żółtych symbolach, były
i żółte koszule, i żółte apaszki.
Przybyłych powitał wójt gminy
Bogusław Król.
– Pola niosą nadzieję ludziom
chorym, że nie zostaną sami.
– mówi prezes Hospicjum
św. Łazarza Jolanta Stokłosa
– Pierwsze Pole Nadziei powstało w 1997 roku w Krakowie. W początkach akcji pomagali nam Szkoci. W 2002 roku
stwierdzili, że jesteśmy dobrze
zorientowani i że możemy zaprosić do akcji inne hospicja,
które potrzebują rozpropagowania. W pierwsze pola w Polsce włączyło się siedem hospicjów, w tej chwili jest ich około
piećdziesięciu.
Fermata dała koncert dla bywalców letnich wydarzeń w Dworku
Białoprądnickim
Koncert poświęcony
Agnieszce Osieckiej
W sobotę 14 lipca zespół wokalno-instrumentalny Fermata dał koncert w Sali Kominkowej Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”. Ta szacowna instytucja, jak mało która dbająca o miłośników muzyki, zapewnia im darmowe
koncerty przez całe wakacje, często w kulturze określane
jako „sezon ogórkowy”. Wokaliści z Fermaty imponowali
zaraźliwą młodością i radością śpiewania.
Kierownik działu organizacji imprez artystycznych dworku Dorota
Trembecka serdecznie przywitała i przedstawiła zespół. Rozpoczęli od wakacyjnych, popularnych utworów, a pierwsza była nastrojowa „Sielanka o domu”. Wakacje dla tej uczącej się młodzieży
nie były aż tak ważne, aby ich nie przerwać i zaśpiewać wspaniałe
teksty poetki, pisarki, dziennikarki Agnieszki Osieckiej, której sylwetkę przypomniała w krótkiej prezentacji Ola Medyńska.
Poletko w parku uformowano w napis „POLA NADZIEI”
i każdą literę wypełniono
cebulkami żonkili. 15 października do gimnazjalistów
dołączyła klasa II c szkoły
podstawowej pod opieką Anny
Zielowskiej i na rondzie przed
szkołą zasadzono żonkile i krokusy. Rodzicom rozdano ulotki.
W planach jest spotkanie młodzieży z prezes Jolantą Stokłosą. Jak wesprzeć hospicjum
– można dowiedzieć się na: www.hospicjum.krakow.pl
Śpiewali: Kasia Sroka, Ola Orzechowska, Karolina Pająk, Karolina
Sieńko, Kasia Kućmierczyk, Ola Medyńska, Agnieszka Łachowska, Mateusz Kuśmierczyk, Michał Małek, Adrian Kociarz. Przygotowanie zespołu i akompaniament na fortepianie zapewniła Anna
Roj, na gitarze zagrał Karol Gołuch, na gitarze basowej - Darek
Krzak. Anna Roj, kierownik zespołu, wykonała również jedną
z piosenek koncertu.
IO
IO
Zabrzmiały i „Piosenka przeciw zasypianiu”, i „Bosanova do poduszki”. Pokazano różnorodność kompozytorów, którzy pracowali z Agnieszką Osiecką - jak Katarzyna Gaertner („Małgośka”)
i Seweryn Krajewski („Nie jesteś sama”), czy Andrzej Zieliński
(„Wieczór w Kansas City”). Fermata przybliżyła też piosenki mniej
znane, a warte tego, by je poznać, jak „Czerwone maki na Entej
ulicy” o bezimiennych bohaterach, czy „Królewicze”.
43
Wydarzenia
Maraton na
rower górski
Po raz pierwszy również
przez gminę Zielonki prowadziła trasa rajdu rowerowego organizowanego
wraz z Piknikiem Wolności
corocznie w sierpniu na
pamiątkę przemarszu
legionowej I Kompanii
Kadrowej z krakowskich
Oleandrów do Kielc.
IX maraton MTB Michałowice 2012 odbywał się 5
sierpnia 2012 roku. Po terenie gminy Zielonki rowerzyści przejechali odcinek
Owczary - Garliczka - Wola
Zachariaszowska. Wśród
zwycięzców znaleźli się
i mieszkańcy naszej gminy.
Maraton zorganizowany przez
Centrum Kultury i Promocji
w Michałowicach przewidywał dwa dystanse: Mega - na
45 km oraz Giga - 85 km.
Na dystansie Giga na 2. miejscu w kategorii wiekowej M4
znalazł się zawodnik z Bibic
Aleksander Zawadzki, a na dystansie Mega - 1. miejsce
w kategorii M2 zdobył Dominik
Grządziel z Węgrzc.
W wyścigu wystartowało
182 zawodników. W tym roku
po raz pierwszy trasa rajdu
objęła również gminy: Zielonki
i Iwanowice. Na trasie rajdu
uczestnicy odwiedzili Owczary, Wolę Zachariaszowską,
Garliczkę i Garlicę Murowaną.
Na uczestników czekał urozmaicony teren. Miejscami trudny, bo obfitujący w podjazdy,
prowadzący oprócz asfaltowych, również przez szutrowe
i gliniaste drogi polne, ścieżki
leśne i trawiaste, również
z wystającymi korzeniami, co
w pełni uzasadnia korzystanie
w czasie rajdu z rowerów górskich (MTB - mountain bike).
IO
44
Nawet pogoda sprzyja mieszkańcom Januszowic, gdy się spotykają
Januszowiczanie
kontynuują spotkania
integracyjne
2 września mieszkańcy sołectwa Januszowice spotkali się na drugim spotkaniu integracyjnym w gościnnym
zajeździe Polesie. Za tę gościnę właścicielowi Markowi Kurzydymowi podziękowali na dożynkach gminnych
wieńcem w kształcie młyna i ten wieniec towarzyszył im
również tego wieczoru przy pożegnaniu lata.
Wśród gości byli zarówno ci, którzy pamiętali zeszłoroczną imprezę, jak i nowi, chętni włączyć się w życie społeczności sołectwa.
A że sołectwo rośnie w siłę nie ulegało wątpliwości - wzrok przyciągała bardzo duża liczba młodych rodziców z wózkami. Niepewna pogoda nie pozwoliła na biesiadę pod chmurką, uczestnicy, przywitani przez sołtys Martę Sadzik, zasiedli do słodkiego
poczęstunku w salach. Smakołyki przygotowały panie z Koła
Przyjaciół Januszowic, inne ufundował gospodarz - Marek Kurzdym. Mieszkańców odwiedzili wójt gminy Zielonki Bogusław Król
i reprezentanci rady gminy.
Nie zaniechano pleneru. Dla dzieci wynajęta została bryczka zaprzężona w dwa konie. Nie zabrakło też chętnych do korzystania
z placu zabaw. Mieszkańcy, oprócz wspólnych rozmów, mogli
spróbować swoich sił w konkursach przeciągania liny oraz skoków w workach. Dla sprawniejszych przygotowano grę w golfa,
nad przebiegiem której czuwali zaprzyjaźnieni harcerze Szczepu
Zielonego. Dla lubiących taniec nie zabrakło skocznej nuty wybranej przez profesjonalnego DJ’a. Impreza trwała do późnych
godzin wieczornych.
Zofia Kucab
Wydarzenia
Integracja na swoim
Po raz drugi sołtys Garlicy
Duchownej wraz z radą
sołecką zorganizowali
plenerowe spotkanie dla
dzieci zamieszkałych
w sołectwie. Poprzednio
gościny użyczył sąsiad
pana sołtysa, tym ra-
Żadna z technik plastycznych w konkursie się nie powtórzyła
zem 8 września, impreza
odbyła się na nabytej na
potrzeby sołectwa działce
nad Naramką.
Do zabawy dołączyli też szkolni koledzy małych mieszkańców. W przyjaznym otoczeniu
wypielęgnownej wspólnym
wysiłkiem działki organizatorzy zafundowali ulubioną przez
dzieci zabawę na dmuchanym
zamku. Przyciągała dzieci
w każdym wieku.
Towarzyszący maluchom opiekunowie rozpalili ognisko, nad
którym upieczono, bagatelka,
15 kg kiełbasy. Nic w tym
dziwnego, zabawa na świeżym
powietrzu sprzyja apetytom.
Garliczanie bardzo sobie
chwalą wspólne miejsce i myślą o jego zagospodarowaniu.
– Niektórzy przyszli obejrzeć
działkę pierwszy raz, a odbyło
się już tutaj nawet zebranie
wiejskie – mówi sołtys Wiesław
Kopijka, który za pomoc przy
przygotowaniu spotkania
dziękuje szczególnie Arturo-
Spotkanie seniorów
pod znakiem róży
6 października Koło Seniorów obchodziło Dzień Seniora,
żegnało lato, świętowało 80. urodziny pani Heleny Kuli,
jednej z członkiń.
Już na poprzednim spotkaniu zrzeszeni w Kole wytypowali swój
ulubiony kwiat - w głosowaniu wygrała róża. Na październikowe
spotkanie osoby głosujące na różę miały ją wykonać w dowolnej
technice plastycznej na konkurs.
Komisja wyłoniła trójkę zwycięzców. Stanisław Urlik i Marian Jeleń, jurorzy, wręczyli dyplomy i nagrody. Zwyciężyła Bogumiła
Przysiężniak. Drugie miejsce zajął Zbigniew Prażmowski za haft
krzyżykowy, trzeci – przewodnicząca Koła Zofia Kot.
Na spotkaniu seniorzy podzielili się swoimi pasjami. Pani Józefa
Prażmowska za namową przewodniczącej pozwoliła znajomym
poznać swój talent tworzenia obrazów haftem krzyżykowym. Pani
Józefa nie stosuje wzorów rysowanych na kanwie, woli wiedzieć
ile oczek danego koloru ma zrobić i w trakcie pracy liczyć je. Okazy botaniczne ze swojego wzorcowego ogrodu zaprezentował
pan Marian Jeleń, w tym ogromne liście rycynusa, przypominające dłonie. Tradycją spotkań jest również uroczyste uhonorowanie
jubilatów, w tym dniu gromkie „Sto lat” odśpiewano pani Helenie
Kuli w jej 80. urodziny.
W pierwszy poniedziałek miesiąca przedstawiciel koła dyżuruje
w węgrzeckiej „Kuźni”, by emeryci i renciści mogli się poradzić,
a ewentualni chętni - zapisać. Seniorzy planują też zająć się teatrem dzięki Janowi Chodzińskiemu. Jest mieszkańcem Węgrzc
i pisarzem ludowym, autorem jasełek, które zamierza wystawić
z inicjatywy księdza proboszcza Wojciecha Warzechy.
Goszcząc wśród seniorów w Węgrzcach przez kilka godzin, można się od nich zarazić energią i pasją. Byle dopisywało zdrowie,
a nie zabraknie wyobraźni do działania.
wi Nogciowi z rady sołeckiej
i Zbyszkowi Mućko.
IO
IO
45
Wydarzenia
Uwaga! Trujący
tlenek węgla
Tlenek węgla (czad) jest
gazem silnie trującym,
bezbarwnym i bezwonnym,
nieco lżejszym od powietrza,
co powoduje, że łatwo się
z nim miesza i w nim rozprzestrzenia.
Potencjalne źródła czadu
w pomieszczeniach mieszkalnych to kominki, gazowe
podgrzewacze wody, piece
węglowe, gazowe lub olejowe
i kuchnie gazowe. Powstaje
w wyniku niepełnego spalania
wielu paliw, m.in.: drewna,
oleju, gazu, benzyny, nafty,
propanu, węgla, ropy, spowodowanego brakiem odpowiedniej ilości tlenu.
Należy pamiętać, aby:
• dokonywać okresowych
przeglądów instalacji
wentylacyjnej i przewodów
kominowych oraz ich czyszczenia,
• uchylić okno w mieszkaniu,
gdy korzysta się z jakiegokolwiek źródła ognia (pieca
gazowego z otwartą komorą
spalania, kuchenki gazowej
lub węglowej),
• nie zasłaniać kratek wentylacyjnych i otworów nawiewnych,
• przy instalacji urządzeń
i systemów grzewczych
korzystać z usług wykwalifikowanej osoby,
• użytkować sprawne technicznie urządzenia, w których odbywa się proces
spalania,
• często wietrzyć pomieszczenie, zapewnić nawet niewielkie rozszczelnienie okien,
• rozmieścić czujki tlenku
węgla w tej części domu,
w której śpi rodzina,
• nie spalać węgla drzewnego
w domu, garażu, na zamkniętej werandzie itp., jeżeli pomieszczenia te nie mają
odpowiedniej wentylacji.
Więcej informacji na
www.psp.krakow.pl
46
Przyjaciele, ile by ich nie było, zawsze zmieszczą się na fotografii
Do Francji z Polską
w sercu
Komitet Współpracy polsko-francuskiej Hersin-Coupigny –
Zielonki zainicjował zwiedzanie Krakowa i okolic w dniach
od 2 do 6 listopada dla ponad 20 osób. 5 listopada goście z Francji znaleźli trochę czasu na spotkanie z przyjaciółmi z gminy Zielonki, zwiedzili m. in. niedawno oddany
kompleks sportowy w Brzozówce.
Stamtąd pojechali odwiedzić komnaty zamku w Korzkwi, kościół
pw. Narodzenia św. Jana Chrzciciela, a na plebanii u księdza
proboszcza Zbigniewa Płachty mogli poczuć jak tutejsze jabłka
smakują w ciepłej szarlotce. W ramach całej wycieczki uczestnicy zwiedzili zabytki Krakowa, krakowskiego Kazimierza, Kopalnię
Soli w Wieliczce. Ostatni wieczór w partnerskiej gminie Zielonki to
spotkanie z muzykami z orkiestry dętej z Zielonek, która gościła
w Hersin-Coupigny na początku października na organizowanym
przez Komitet Współpracy Jarmarku Europejskim wraz z uczestnikami delegacji w Centrum Integracji Społecznej. Wójt gminy Zielonki Bogusław Król od komitetu otrzymał m.in. skrzętnie zbierane
artykuły prasowe na temat naszej współpracy, które się ukazały
w prasie francuskiej. Spotkanie było również okazją do poznania
planów komitetu na najbliższe miesiące. – Największym osiągnięciem było zorganizowanie kursów języka polskiego cieszących się
dużą popularnością. Oprócz tego zorganizowano wyjazd do Polski. Planowane są lekcje kuchni polskiej, a w grudniu odbędzie
się koncert polskich kolęd – relacjonuje działania komitetu jego
przewodniczący Jérome Antochéwicz.
Dziadkowie dwóch seniorek Monique Hoffman i Agnes Rybak
przyjechali do Francji w latach dwudziestych, by pracować w kopalni: – Chciałyśmy poznać Zielonki. Byłyśmy w Polsce z 10 razy,
ale okolic Krakowa nie znamy – mówi pani Monika. Ze strony gminy Zielonki coraz konkretniej mówi się o planach zaproszenia do
Zielonek grupy z Hersin-Coupigny na przegląd orkiestr dętych.
IO
Oświata
Wiele osób przyczyniło się do tego, by szkoła cieszyła się sztandarem
Sztandar dowodzi
jedności
W czerwcu społeczność Zespołu Szkół w Woli Zachariaszowskiej im. Józefa Piłsudskiego zorganizowała festyn,
z którego dochód przeznaczono na nowy sztandar szkoły, a w niedzielę 14 października w święto Komisji Edukacji
Narodowej został on poświęcony. Pierwszaków ze szkoły podstawowej dyrektor Zbigniew Marszałek uroczyście
pasował na uczniów, a wraz z przedstawicielami innych
klas złożyli ślubowanie na nowy sztandar.
Podczas uroczystości wielokrotnie wracano do postaci patrona.
Mottem były jego słowa, które wypisano w sali spotkania: „Każde
pokolenie polskie musi zdawać swój egzamin”. Spotkanie rozpoczęła msza święta w kościele pw. Matki Bożej Częstochowskiej
pod przewodnictwem ks. prof. Józefa Krzywdy, w czasie której
poświęcono sztandar. Z kościoła do szkoły zgromadzonych poprowadziła Orkiestra Dęta „Wola” przy OSP w Woli Zachariaszowskiej pod batutą Lecha Wnuka.
Wiele uwagi ksiądz profesor, dawny uczeń szkoły, poświęcił
sztandarowi, który ma być symbolem przynależności do wspólnoty szkolnej. Wiele dobrych słów z okazji swojego święta – Dnia
Nauczyciela - usłyszeli uczący, w tym o swojej profesji, która nie
powinna być nazywana zawodem, ale powołaniem. Wójt gminy
Zielonki Bogusław Król wspominał rok 1996 – poświęcenie nowego budynku szkoły w Woli Zachariaszowskiej, potem wybór
patrona, nieprzypadkowy – zupełnie niedaleko, również przez teren dzisiejszej gminy Zielonki, wiódł szlak przemarszu I Kompanii
Kadrowej Józefa Piłsudskiego.
Ksiądz Zbigniew Płachta, proboszcz parafii w Korzkwi, nawiązał anegdotycznie do spotkań marszałka z weteranami, których
zdawało mu się zawsze więcej niż wcześniej legionistów, a zwykł
wtedy mawiać: „Gdybym ja was miał wtedy tylu…” Trzeba przyznać, że w ważnej chwili, choć w dzień wolny, uczniowie dopisali.
– Wybraliście na patrona człowieka czynu – powiedział Wojciech
Bosak, radny powiatu krakowskiego, stawiając go młodym za
przykład.
Radość ze sztandaru podzielili
ze społecznością szkoły goście: wraz z księżmi i gospodarz parafii ks. proboszcz Michał Kowalski, radny powiatu
Wojciech Karwat, radni gminy
Zielonki, także z komisji oświaty, kultury, zdrowia i sportu,
kierownik GZEAS Anna Soblik-Milcz, sołtys Woli Zachariaszowskiej Lucyna Kwiecień,
sołtysi z gminy Zielonki.
– Pomysł ufundowania sztandaru narodził się kilka lat temu.
Na czerwcowym pikniku zbieraliśmy fundusze, a przede
wszystkim rodzice i goście
pikniku składali się do puszki
za kotyliony. Datki większe niż
50 zł nagradzane były gwoździem do drzewca, czyli są na
tabliczce przy sztandarze. Za
zebrane pieniądze udało nam
się zakupić sztandar i gablotę
do niego, ale także 80 szafek
dla gimnazjalistów – opowiada
Sylwia Caba, przewodnicząca
Rady Rodziców.
Świętowano również artystycznie. Rozpoczęła polonezem
klasa pierwsza pod opieką
Barbary Piątek. Gimnazjaliści
przygotowani przez Romanę
Chadysz-Michalską przedstawili garść informacji o Komisji
Edukacji Narodowej. Wystąpiła
śpiewająca i grająca młodzież
pod kierunkiem pani Agnieszki
Jurkiewicz. Całość prowadził
nauczyciel historii Robert Grajny.
IO
47
Oświata
Badanie i korekcja
wad postawy
W roku szkolnym 2012/2013
realizowany jest powiatowy
program „Badanie wad postawy uczniów klas I gimnazjów z powiatu krakowskiego
oraz korekta wykrytej wady”.
Weźmie nim udział 188
uczniów klas I gimnazjów
z terenu gminy Zielonki.
Trampkarze mają już następców, w Zieleńczance trenują już dzieci 5
i 6-letnie
Na podsumowanie
ligi gminnej
Podsumowanie ligi gminnej odbyło się 1 października na
boisku Towarzystwa Sportowego w Węgrzcach. Mecze
rozgrywano w systemie „każdy z każdym”. Z dużą przewagą punktową nad rywalami mistrzem został Ludowy
Klub Sportowy Zieleńczanka. Piłkarze „Koniczynek” przerwali trzyletnią passę TS Węgrzce.
W XVI edycji piłkarskiej ligi młodych piłkarzy z gmin Zielonki
i Michałowice za Zieleńczanką uplasowała się Bibiczanka, na
3. miejscu: Węgrzce, a na 4. : Michałowianka. Kapitanowie drużyn otrzymali puchary z rąk wójta Bogusława Króla, przewodniczącego Rady Gminy Zielonki Ryszarda Krawczyka i prezesa
TS Węgrzce Jacka Pierzchały. Pucharom towarzyszyły upominki
– sprzęt sportowy dla zawodników. Pogratulowano też opiekunom adeptów piłki nożnej - Bartoszowi Pytlikowi i Pawłowi Kapuście (Zieleńczanka), dwóm sędziom finałowych meczy: Krzysztofowi Bielawskiemu (Bibice) i Robertowi Smołce (Węgrzce) oraz
Wojciechowi Pateckiemu (Michałowice). Młodzieży kibicowali
radni gminy Zielonki i działacze sportowi: Anna Sieńko, Stefan
Łysek, Antoni Banaś oraz wiceprezes węgrzeckiego klubu Piotr
Adamczuk, kierownik Gminnego Zespołu Ekonomiczno-Administracyjnego Szkół Anna Soblik-Milcz i koordynująca organizację
rozgrywek z ramienia GZEAS Izabela Burda.
Na finałowe zgrupowanie przygotowano dodatkowe atrakcje
– kiełbaski z rusztu oraz niespodziankę od prezesa Jacka Pierzchały - fajerwerki na wiwat. – Warunkiem dofinansowania klubów
sportowych na terenie gminy jest przygotowanie młodzieży, za
które rodzice nie ponoszą odpłatności. Dostęp do zajęć ma być
taki jak do szkoły powszechnej, bo udaje się dzięki temu wyławiać
rodzynki – podkreśla Stefan Łysek, radny gminy Zielonki, działacz
sportowy.
IO
48
Na zawarcie porozumienia
Rada Gminy Zielonki wyraziła zgodę podczas sesji 30
sierpnia. Zasadniczym celem
programu jest skuteczna
identyfikacja dzieci zagrożonych wadami postawy, która
doprowadzi do podjęcia działań w kierunku korekty wady,
a w przypadku zmian chorobowych podjęcia leczenia
specjalistycznego w ramach
ubezpieczenia w Narodowym
Funduszu Zdrowia.
I etap zaplanowano od października do grudnia br. Dla
pierwszoklasistów z gminnych
gimnazjów będzie on w całości sfinansowany przez gminę
Zielonki, a polegać będzie na
badaniu komputerowym, koszt
badania jednego dziecka wyniesie 30 zł. Koszty realizacji
drugiego etapu, szacunkowo do 100 tys. zł, przejmie powiat
krakowski. Będzie polegał na
zajęciach korekcyjnych od
lutego do czerwca 2013 roku
na basenie i w salach gimnastycznych.
GZEAS, IO
Znów wyszli na
ulice Zielonek
z transparentami!
Tak jak w ubiegłym roku, Szkoła
Podstawowa w Zielonkach
przyłączyła się do małopolskiego konkursu „Odblaskowa
Szkoła 2012”. 20 października
uczniowie z III b i VI a maszerowali w odblaskowych kamizelkach przez centrum Zielonek,
Oświata
Wczesne wspomaganie
rozwoju dzieci
Gmina Zielonki na mocy decyzji Rady Gminy porozumiała
się z gminą miejską Kraków
w zakresie prowadzenia i finansowania wczesnego wspomagania rozwoju dzieci. Tym
samym możliwe jest kontynuowanie współpracy, z ubiegłego roku szkolnego dla dwójki
dzieci z niedosłuchem z terenu
gminy Zielonki.
W gminie Zielonki brak jest
placówki, w której można by
prowadzić zajęcia wczesnego wspomagania dla dzieci
z niedosłuchem – maluchy
korzystały z 4 godz. zajęć miesięcznie w Specjalnym Ośrodku
Szkolno - Wychowawczym dla
Dzieci Niesłyszących w Krakowie przy ul. Spadochroniarzy.
Koszty uczestnictwa dwojga
dzieci w zajęciach wczesnego
wspomagania rozwoju dziecka
w całości zostały pokryte przez
subwencję oświatową przydzieloną na ten cel gminie Kraków.
Obowiązek zorganizowania takich zajęć nakłada na samorząd
rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 3 lutego
2009 roku oraz Ustawa o systemie oświaty z dnia 7 września
1991 roku.
IO
wręczając kierowcom kolorowe
ulotki nawołujące do bezpiecznej jazdy. Na transparentach
widniały hasła: „Kierowco,
uważaj, ja idę do szkoły!” czy
„Wszystkie laski noszą odblaski”. W ramach akcji w Zielonkach odbył się także konkurs
plastyczny oraz konkurs
wiedzy: „Bezpieczeństwo dzieci
w drodze do szkoły”, przygotowane przez nauczycielkę
Magdalenę Zbroję.
Jak korzystać z samorządności można się nauczyć już w szkole
Samorządy mają głos
Szkoła Podstawowa w Zielonkach wzięła udział w kampanii „Samorządy mają głos” promującej ideę demokratycznej samorządności uczniowskiej. Ogólnopolska kampania, w której zarejestrowało się 453 szkół, udowodniła, że
samorządy mogą wspierać się i mobilizować wzajemnie.
Sondaż przedwyborczy i prezentacja kandydatów zorganizowana 26 września pomogła młodym wyborcom lepiej
poznać kandydatów do szkolnego samorządu. Wybory
wyznaczono na 28 września. Najwięcej głosów zdobyli:
Patrycja Marcisz, Krzysztof Chmielecki i Weronika Radomska.
Uczniowie potrzebują przedstawicieli, którzy pomogą im się
w szkole samoorganizować. I to proponowali kandydaci: przywrócenie „szczęśliwego numerka” czyli losowania osoby nie pytanej
w danym dniu, więcej dyskotek, kółek zainteresowań. Kandydaci mają też takie pomysły jak ten, aby każdy 13. dzień miesiąca
był dniem bez jedynki, marzy im się głosowanie na najlepszego
nauczyciela i takie przyziemne udogodnienia jak… dystrybutor
z wodą – a to tylko przykłady. Dwa dni przed wyborami, w ramach
sondażu i prawyborów, 14 kandydatów zaprezentowało publicznie swój program wyborczy. Głosowano za pomocą orzechów.
Naukę demokracji i samorządności kontynuowano poprzez zabawę. Do przedrostka samo- uczniowie dopisywali końcówki,
tak aby powstały słowa również kojarzące się z samorządem. Co
ciekawe uczniom kojarzy się z samorządnością najbardziej samodzielność i samostanowienie.
Dzięki projektowi Centrum Edukacji Obywatelskiej dzieci i ich
rodzice mogli śledzić postępy w przygotowaniach do wyborów,
a po wyborach działalność samorządu uczniowskiego, porównywać go z innymi. Projekt jest realizowany przez Koalicję na
Rzecz Samorządów Uczniowskich, wspiera go również Fundacja
im. S. Batorego.
IO
49
Oświata
Program English
Teaching w szkole
w Korzkwi
W minionym roku szkolnym nauczycielki ze szkoły
w Korzkwi Joanna Błocka
i Agnieszka Kapel zakwalifikowały się do programu
English Teaching Polsko-Amerykańskiej Fundacji
Wolności. Jest to program
dla szkół z terenów wiejskich
i miejscowości do 20 tysięcy
mieszkańców. Oznacza możliwość skorzystania z czterech szkoleń weekendowych
oraz realizację projektu
współfinansowanego przez
fundację.
Nauczycielki były na szkoleniach: w marcu w Starych
Jabłonkach oraz w kwietniu
w Warszawie, następne
odbyło się jesienią, a ostatnie
będzie za rok na zakończenie.
Fundacja zapewniała m. in.
wysoko wykwalifikowaną kadrę trenerów. Reprezentantki
szkoły wzięły udział w konkursie Small Grants, w którym ich
projekt „Wiem więcej – wokół
Wielkiej Brytanii i Stanów
Zjednoczonych” spotkał się
z pozytywną oceną ekspertów
i będzie realizowany od września 2012 do grudnia 2013.
Prócz tego Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności
i Fundacja NIDA na początku
wakacji zapraszają nauczycieli
ze wsi i małych miejscowości
na zjazd nauczycieli języka
angielskiego English Teaching
Market, gdzie - oprócz warsztatów ze świetnymi wykładowcami – można się zapoznać
z najnowszą ofertą wydawniczą. Tegoroczny zjazd, w którym uczestniczyła Agnieszka
Kapel, odbył się 2-4 lipca na
zamku krzyżackim w Rynie.
Agnieszka Kapel
50
Dzięki młodzieżowej wymianie otarli się o wielką historię
Tak daleko, a tak blisko
Po dwóch latach współpracy w ramach programu Unii
Europejskiej „Uczenie się przez całe życie” Sokrates Comenius przyszła kolej na wizytę uczniów Zespołu Szkół
w Korzkwi u partnerów tureckich. Przyjazna, rodzinna atmosfera, chęć przyjęcia nas jak najważniejszych gości
na świecie, pokazania swojego kraju z najpiękniejszej
strony – to wrażenia z pobytu w Turcji.
Jechaliśmy obawiając się, czy nie zaskoczy nas inność kultury
czy mentalności, jak poradzimy sobie z językiem. Chłonęliśmy
wszystko co nas otaczało: piękno przyrody, bogactwo zabytków
i kultury, egzotykę kuchni, dźwięki zupełnie innej muzyki. W Turcji prócz codziennej nauki swoich języków, tańczyliśmy „zeybek”,
tradycyjny balet z prowincji Aydin, tworzyliśmy małe arcydzieła
sztuki rękodzielniczej, zwiedzaliśmy: Efez, Pamukkale, Troję, Afrodisias, Pergamon, Asos, pobliskie miasta Nazilli i Aydin oraz wiele
innych miejsc.
Spotykaliśmy się też wiele razy z przedstawicielami władz lokalnych – wszyscy byli bardzo ciekawi naszego kraju i rozmawiali
długo z nami, nauczycielami, a także z naszymi uczniami, którzy naprawdę dobrze radzili sobie jako „ambasadorzy” Polski. Na
jednym ze spotkań zaprezentowaliśmy Polskę, słynnych Polaków,
zwyczaje, a w krótkim programie artystycznym piosenki i tańce.
W Sultanhisar stanowiliśmy miejscową atrakcję – ludzie schodzili
się wieczorami na parkowy plac zabaw aby porozmawiać z naszą
młodzieżą, okazać życzliwość. To też piękna cecha tego kraju –
ludzie znajdują tu czas aby spotkać się wieczorem przy herbacie
lub wspaniałej tureckiej kawie w kafejkach, w ogrodach i parkach,
nie zamykają się w domach.
Po 10 dniach pobytu zostawiliśmy w Turcji zżytych z nami przyjaciół.
Joanna Błocka, ZS Korzkiew
Oświata
Z Minden do Korzkwi
i w drugą stronę
W marcu w szkole w Korzkwi
gościła trzynastoosobowa
grupa z Ratsgymnasium
w Minden. Niemieccy uczniowie gościli w korzkiewskich
domach i zwiedzili piękne
okolice Krakowa.
W Oświęcimiu dokładnie
poznali były obóz koncentracyjny podczas wizyty studyjnej, do której byli świetnie
przygotowani przez swoich
nauczycieli. We wrześniu
uczniowie korzkiewskiego
gimnazjum udali się z rewizytą
do Niemiec. Gimnazjaliści byli
goszczeni w domach swoich
niemieckich kolegów, których
poznali podczas marcowego
pobytu w Polsce. W trakcie
wyjazdu polscy uczniowie
mieli możliwość poznania
niemieckiego systemu edukacji i odbyli razem ze swoimi
przyjaciółmi wspólne zajęcia
lekcyjne w świetnie wyposażonej szkole swoich gospodarzy.
Pobyt w Niemczech był pełen
różnych atrakcji. Korzkiewska
młodzież miała możliwość
zwiedzenia wielu wspaniałych
miejsc, wśród których należy
wymienić Minden – pełne
przepięknych budowli miasto.
Młodzi ludzie zwiedzili również
Hameln, gdzie byli oprowadzani przez przewodnika przebranego za znanego z baśni braci
Grimm Szczurołapa. Podczas
pobytu nie zabrakło także
wycieczki do Bremy, małego
uzdrowiskowego miasteczka
o nazwie Bad Salzuflen, jak
również do Detmold – miasta
o wspaniałej atmosferze i do
miejscowości Bueckeburg,
w której znajduje się zamek.
Współpraca Zespołu Szkół
w Korzkwi z Ratsgymnasium
w Minden trwająca od 2008
roku będzie kontynuowana,
gdyż obie szkoły będą realizować projekt „MusicArt Connections” Socrates Comenius.
Agnieszka Kapel, Renata
Madej
Korzkiewscy uczniowie zwiedzili miejsca znane z baśni braci Grimm
Comenius dla
nauczycieli
Unijny program „Uczenie się przez całe życie” oferuje
także możliwości uczestnictwa w ciekawych formach doskonalenia zawodowego nauczycielom. Komponentem
projektu jest program „Mobilność szkolnej kadry edukacyjnej” dla nauczycieli języków obcych. W tym roku dwie
nauczycielki Zespołu Szkół w Korzkwi postanowiły złożyć
wnioski do programu Comenius i otrzymały granty.
Dla Joanny Błockiej był to już drugi kurs w ramach tego programu
– w Ipswich, w płd-zach Anglii; był on skoncentrowany na nauczaniu starszych nastolatków. Kilkunastoosobowa grupa ćwiczyła
różne techniki nauczycielskie. Oprócz zajęć było też zwiedzanie
Cambridge, Londynu, okolic Ipswitch. Pani Joanna z sentymentem wspomina gościnnych gospodarzy, którzy wspaniale gotując
zadawali kłam pogłoskom o rzekomo niezbyt smacznej kuchni
angielskiej.
Regina Styn, dyrektor Zespołu Szkół w Korzkwi, z kolei otrzymała
grant na kurs „English in the Primary Classroom” na Malcie. Wraz
z 13 innymi nauczycielami: z Hiszpanii, Niemiec, Bułgarii i Polski
przez dwa tygodnie szlifowała angielski oraz umiejętności metodyczne. Międzynarodowe towarzystwo pozwoliło na zanurzenie
się w języku. Wyspa jest też zachwycająca dla globtroterów: do
zobaczenia jest Medyna, Valletta, wyspy Domino i Gozo, świątynie sprzed kilku tysięcy lat i wiele innych miejsc.
– Aby uzyskać jak największą ilość informacji i móc potem się
nimi podzielić, wybrałyśmy kursy o odmiennych tematach, skierowane do nauczycieli uczących w różnych grupach wiekowych.
Wymienialiśmy się doświadczeniami i sposobami radzenia sobie
w trudnych sytuacjach klasowych. Było to naprawdę niezwykle odświeżające doświadczenie – okazało się, że mnóstwo problemów
pojawia się również w innych krajach - mówią uczestniczki.
Red. IO
51
Wydarzenia
Winni im cześć
29 września uczniowie
Zespołu Szkół w Bibicach
wzięli udział w Harcerskim
Kominku Wspomnień
w Muzeum Armii Krajowej
w Krakowie. Przedstawili
tam, przygotowaną pod
opieką nauczyciela historii
Jarosława Karwackiego,
prezentację na temat „Polskie Państwo Podziemne”.
Uroczystość zorganizowana
z okazji Dnia Polskiego Państwa Podziemnego w ramach
programu „Pamięć i Troska
2012” pod patronatem Małopolskiego Kuratora Oświaty.
Gospodarzem uroczystości
było Stowarzyszenie Szarych
Szeregów, udział gimnazjalistów z Bibic zainicjował Władysław Zawiślak, w latach wojny
harcerz Szarych Szeregów
i żołnierz AK, mieszkaniec
Zielonek.
Uczniowie realizują projekt
edukacyjny „Zmiana warty”
kierowany do gimnazjalistów.
Ma na celu przede wszystkim
zapoznać młodzież z losami
Polaków w czasie II wojny
światowej. Nazwa projektu ma
uświadomić uczniom, że to oni
są kolejnym pokoleniem, na
którym spoczywa obowiązek
przechowywania pamięci,
zachowywania polskiej kultury
i tradycji, tożsamości narodowej.
W ramach projektu uczniowie m. in. poznali historię
Dywizjonu 303; 11 listopada
przypomnieli o Franciszku
Etrychu – oficerze zamordowanym w Katyniu, nauczycielu,
którego postaci poświęcony
jest zasadzony przy szkole
Dąb Pamięci. Planowano też
wycieczki do Muzeum AK czy
Muzeum Powstania Warszawskiego, złożenie hołdu
pomordowanym przed Ścianą
Śmierci w Oświęcimiu.
ZS Bibice
52
Franciszka Rozpondek zawsze pięknie wyglądała, często się śmiała
i śpiewała. Czy to sekret jej długowieczności?
Sto róż dla
Franciszki Rozpondek
19 lipca Węgrzce świętowały piękną okazję - setne urodziny Franciszki Rozpondek, seniorki miejscowości. Jubilatce towarzyszyła w tym dniu rodzina, przyjaciele oraz
przedstawiciele węgrzeckiej społeczności i samorządu
gminy. – Widać, że mama jest szczęśliwa – mówiła córka
stulatki, Alicja Kula. Nie zabrakło wspomnień i wzruszeń.
Miejscowa poetka Zofia Daszkiewicz odczytała swój
wiersz napisany specjalnie na tę okazję.
Wójt Bogusław Król wraz z przewodniczącym rady gminy Ryszardem Krawczykiem wręczyli jubilatce kwiaty i listy gratulacyjne od premiera Donalda Tuska oraz wojewody Jerzego Millera.
Pani Franciszka przeżywała setne urodziny w gronie najbliższych
osób, obdarowana przez rodzinę setką róż. Życzenia złożył także
sołtys Węgrzc Augustyn Jach, reprezentacje rady sołeckiej i Koła
Gospodyń Wiejskich, przybyły panie z Pierwszej Róży – koła różańcowego parafii w Węgrzcach oraz przedstawicielstwo Koła
Seniorów z przewodniczącą Zofią Kot, która wręczyła solenizantce bukiet i sto czekoladek.
Jednym z najmilszych prezentów okazał się wiersz Zofii Daszkiewicz dedykowany Franciszce Rozpondek, nawiązujący do ważnych chwil z życia Jubilatki, takich jak szczęśliwe małżeństwo ze
Stanisławem Rozpondkiem. – Byli pięknym małżeństwem, kochali
się bardzo. Wujek lubił żartować, tak było wesoło, jak żył – wspominała siostrzenica Jubilatki Krystyna Michniak.
Pani Franciszka wyglądała pięknie pośród kwiatów – nic dziwnego – zawsze dbała o swój wygląd, była „ozdobą domu”, jak wspominała najbliższa rodzina. – Strasznie lubiła chodzić na obcasach.
Taka była, urodzona do bucików na obcasie – wspominała pani
Krystyna.
Opowieść o wspomnieniach z życia Franciszki Rozpondek nasi
czytelnicy mogli poznać już w ubiegłym roku, dzięki wywiadowi
udzielonemu „Wiadomościom Lokalnym”. Zachęcamy do lektury
WLGZ 4(100)2011, s. 38-39.
AM
Wydarzenia
Nie tylko szli - odpoczywali, a nawet nocowali - pielgrzymi w gminie
Zielonki
Na pielgrzymkowym
szlaku
Pielgrzymi zmierzający na Jasną Górę to częsty widok
w gminie Zielonki. Wydawałoby się, że teren naszej gminy jest tak blisko Krakowa, że pielgrzymi tylko miną go
w drodze. Tymczasem nic bardziej mylnego. Jak mieszkańcy przyjęli tegorocznych pielgrzymów i gdzie jeszcze
prowadziły w sierpniu modlitewne drogi?
Od tego roku do krakowskiej pielgrzymki jeszcze nam bliżej
z uwagi na to, że koordynator główny pieszej pielgrzymki krakowskiej do Częstochowy ks. Jan Przybocki objął parafię w Bibicach
jako proboszcz. Ksiądz Jan wylicza sołectwa, które przyjęły gościnnie wędrowców już XXXII krakowskiej pieszej pielgrzymki na
Jasną Górę: Bosutów-Boleń, Brzozówka, Garlica Duchowna, Garliczka, Grębynice, Januszowice, Korzkiew, Os. Łokietka, Owczary, Pękowice, Przybysławice, Trojanowice, Wola Zachariaszowska, Zielonki. Ale to nie tylko droga i nocleg. – W Zielonkach ks.
biskup Grzegorz Ryś przewodniczył konferencji plenarnej członu
II – relacjonuje ksiądz Jan. – Przez gminę wędrowały 32 grupy ze
wspólnot: prądnickiej, śródmiejskiej i podgórsko-wielickiej. Udział
w tym przemarszu wzięło około 1300 obcokrajowców – większość
to pielgrzymi włoscy z Ruchu „Comunione e Liberazione”, a poza
nimi Szwajcarzy, Austriacy, Niemcy i Hiszpanie.
Wiesław Kopijka, sołtys Garlicy Duchownej, wspomina wdzięczną
pielgrzymkę z Wieliczki: – Ksiądz proboszcz naszej parafii w Woli
Zachariaszowskiej Michał Kowalski mieszka po sąsiedzku, nie było
więc trudno się dowiedzieć, kiedy pielgrzymi będą przechodzić
przez Garlicę Duchowną. Przydała się komunalna działka nad Garliczką, odpoczywało tam pod drzewami 600 pielgrzymów. Ugotowaliśmy 120 l żurku, były też owoce i napoje, po dwóch godzinach,
w tym krótkiej konferencji, grupy udały się dalej, do Naramy.
Z kolei w drugim kierunku w dniach 16-19 sierpnia odbyła się doroczna pielgrzymka mieszkańców Zielonek do Kalwarii Zebrzydowskiej. Udaje się na nią wiele starszych osób, organizatorzy
więc decydują się dojechać do rynku w Kalwarii, a na miejscu wędrować kalwaryjskimi ścieżkami.
Janusz Sandecki, przewodnik
grupy: – Nikt nie pamięta, od ilu
lat w sierpniu jeździmy do Kalwarii Zebrzydowskiej – sądzę
że od 60., dla mnie to była 39.
pielgrzymka. Odwiedzamy domek Matki Bożej, gdzie odbywa
się rytuał ubierania trumienki,
a wierni kawałki tkaniny dzielą między siebie; przemierzamy święte schody - gradusy.
Pierwszego dnia wychodzimy
wcześnie rano na dróżki Pana
Jezusa, przejście wszystkich
trwa do wczesnego popołudnia, następnie bierzemy udział
w misterium pogrzebu Matki
Bożej i procesji do wieczora.
W sobotę odprawiamy dróżki Matki Bożej, które są jakby
odwrotnością dróżek pana Jezusa. Tego roku z Zielonek jechało 38 osób, ale jeszcze dołączyli indywidualnie, tak więc
było nas ponad 50. W niedzielę
po błogosławieństwie figurką
wyjeżdżamy.
IO
Szanowni
Mieszkańcy !
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zielonkach informuje
i przypomina, że na terenie
naszej gminy, nieprzerwanie od
dwóch lat, działa Punkt Informacji, Wsparcia i Pomocy dla
Osób Dotkniętych Przemocą
w Rodzinie.
Zapraszamy każdego, kto spotkał się z problemem przemocy;
sam jej doświadczył lub chciałby pomóc innym; do Zielonek,
ul. Krakowskie Przedmieście
112 (obecnie siedziba Forum
Aktywności Lokalnej, dawne
przedszkole) w każdą środę
od 16.00 do 20.00 (tel. 519 139
804).
Informujemy również, że od
września br. uruchomiona
została GRUPA WSPARCIA dla
osób doznających przemocy,
spotkania odbywają się w co
drugi wtorek miesiąca. Bliższe
informacje uzyskać można
w GOPS, tel. 12 627 33 11 lub
519 139 804.
Grażyna Hołda
Kierownik GOPS
53
Wydarzenia
Bez placówki
pocztowej
w Przybysławicach
i Brzozówce
Poczta Polska S.A. rozwiązała z gminą Zielonki
umowę na najem lokalu
użytkowego dla potrzeb
placówki pocztowej
w Przybysławicach. Mimo
interwencji gminy i radnych w tej sprawie zarząd
Poczty podjął suwerenną
decyzję. 31 października
2012 roku lokal został przekazany właścicielowi.
Niestety zaledwie ponad
miesiąc działała zapowiadana
w poprzednich Wiadomościach agencja pocztowa
w Brzozówce.
Korzystający dotychczas z placówki pocztowej w Przybysławicach i krótko w Brzozówce
muszą załatwiać sprawy,
w tym odbierać przesyłki,
w Zielonkach.
Placówka pocztowa w Zielonkach funkcjonuje w dni
powszednie w godzinach
7.30-19.30, można się z nią
skontaktować telefonicznie
pod nr tel. 12 2850102.
Przypominamy, że niezależnie
od tego, czy w danej miejscowości funkcjonuje poczta
nadawca powinien obok kodu
pocztowego wpisać nazwę
miejscowości, do której adresowana jest przesyłka.
54
Owczarzacy podbijają serca słuchaczy nie tylko szantami
Arteterapia u jubilata
Dom Pomocy Społecznej w Owczarach po raz trzynasty
gościł przedstawicieli podobnych instytucji z powiatu krakowskiego, by tworzyli wspólnie, integrując się, bawiąc,
słuchając muzyki. Doroczne warsztaty w domu, obchodzącym w tym roku 50-lecie, mimo że trzynaste, okazały
się szczęśliwe choćby dlatego, że dopisały wszystkie zaproszone reprezentacje.
Z gminy Zielonki przyjechali podopieczni DPS Batowice i Środowiskowego Domu Samopomocy w Woli Zachariaszowskiej.
Ci ostatni, najliczniejsi, skorzystali z kursującego od niedawna
autobusu MPK nr 280. Nie krył z niego zadowolenia Ryszard
Krawczyk, przewodniczący Rady Gminy Zielonki i sołtys Owczar.
Spoza gminy przyjechali goście z Karniowic, Więckowic, Czernej,
Prus, Konar, Ojcowa i Radwanowic oraz podopieczni ŚDS z Woli
Kalinowskiej.
Goście warsztatów popisali się niejednym talentem. Pani Janina
z Karniowic, która tworzyła ikebanę występuje w kółku teatralnym
w swoim Domu. Pani Jarosława Bugaj z Batowic prócz układania
bukietów znakomicie haftuje. Pan Bogusław Tymoczko z Czernej
nawiązał do nazwy miejscowości Owczary rysując stadko owiec
na górskiej łące. Pan Andrzej Biały z Konar wykonał martwą naturę z wyobraźni - wazon kwiatów. Pani Genowefa Kułakowska
z DPS w Batowicach farbami wykonała „Wieczór nad jeziorem”
oraz „Jesienne liście”.
Same warsztaty arteterapii musiały się odbyć we wnętrzu, ale
już występy artystyczne pogoda pozwoliła pokazać w ogrodzie.
Wystąpił zespół Owczarzaki, złożony z pensjonariuszy DPS
w Owczarach. „Zostań w Sorrento” solo wykonał pan Marek z dedykacją dla dyrektora Kazimierza Adamczyka.
Sponsorami warsztatów plenerowych byli: PHU Hygieia i Gospodarstwo Ogrodniczo - Warzywne Z. Zająca. Organizacyjnie DPS
wspiera Stowarzyszenie Przyjaciół DPS z prezes Wiesławą Stępień.
IO
Wydarzenia
osiągnięć i planów Kwiatkowskiego, a władze komunistyczne, pośród licznych szykan,
pozbawiły go także majątku
w 1950 roku. Powstał tu oddział szpitala w Kobierzynie.
Po ogromnym remoncie dworu
z 1957 roku nie pozostało wiele
z dawnego wyglądu pałacyku.
Jedyną pozostałością przypominającą czasy jego świetności są arkady z tarasem od
strony południowej. Przypomina je także cudowny ogród ze
starodrzewiem.
Stary dwór był miejscem burzliwych, historycznych zdarzeń. Dziś
znajdują tu spokój ludzie chorzy, samotni i bezdomni
Tajemnice
owczarskiego dworu
Stare domy mają swoją energię, lubią też kryć swoje tajemnice. W zabytkowym, owczarskich parku od lat
spacerują, pracują i wracają do równowagi osoby chore psychicznie, bezdomne, pokrzywdzone przez los,
korzystając z jego dobrej aury. 30 września mieszkańcy, pracownicy i przyjaciele Domu Pomocy Społecznej
w Owczarach obchodzili 50-lecie jego istnienia. Gdyby
jednak cofnąć wskazówki zegara, zobaczylibyśmy w tym
miejscu wicepremiera Eugeniusza Kwiatkowskiego, jego
córki i rodzinę. Zobaczylibyśmy ukrywających się tu
w czasie wojny partyzantów. Wiekowe, owczarskie mury
i drzewa są niemymi świadkami wielu ludzkich losów, radości i dramatów.
– To dla nas zaszczyt, że możemy zajmować miejsce związane z takim człowiekiem, jakim był wicepremier Kwiatkowski. Zobowiązuje nas to do uszanowania i promowania tego miejsca. Możliwość
korzystania z zabytkowego dworu, a przede wszystkim parku, jest
zbawienna dla naszych mieszkańców, osób chorych psychicznie,
które najbardziej potrzebują wyciszenia i kontemplacji – mówi dyrektor placówki od 21 lat – Kazimierz Adamczyk, podkreślając
wartość hortiterapii, czyli leczenia pracą w ogrodzie i obcowaniem z naturą.
Eugeniusz Kwiatkowski, wybitny polityk, wizjoner, twórca koncepcji modernizacji Polski i gospodarczego scalenia zaborów,
przedwojenny wicepremier i minister skarbu, nabył dwór w 1935
roku od rodziny Gawińskich. W czasie II wojny Kwiatkowski był internowany do Rumunii, a majątkiem zarządzał jego zięć i starsza
córka – Anna i Jerzy Maciejewiczowie. W owym czasie zorganizowano tu punkt sanitarny Armii Krajowej. Wojna zniszczyła wiele
Po latach doszło do ugody
z córkami Kwiatkowskiego,
Skarb Państwa odkupił dwór
z centralną częścią parku
z przeznaczeniem na Dom Pomocy Społecznej.
– W 1992 roku przebudowaliśmy
jeden z budynków gospodarczych na taki nasz kościółek.
Zauważyłem, że jest podział
między mieszkańcami naszymi, a mieszkańcami wioski,
więc postanowiliśmy otworzyć
kaplicę pod wezwaniem Matki
Bożej Częstochowskiej z myślą, że stanie się ona miejscem
spotkań naszych mieszkańców
z mieszkańcami Owczar. Dzięki
temu pękły wszelkie bariery, zaczęliśmy być postrzegani jako
normalni sąsiedzi – opowiada
dyrektor Adamczyk. Od tamtego czasu życie toczy się tutaj
harmonijnie. Półwiecze ośrodka zbiegło się z datą 20-lecia
istnienia tej kaplicy.
– Dyrektor trafił w dziesiątkę
zakładając tę kaplicę. Stała się
znakiem cudownym – nastąpiła
niezwykła integracja mieszkańców i pensjonariuszy – mówił
ksiądz proboszcz z Naramy
Jan Jurkowski. – Według mnie
to miejsce jest korzystne dla
mieszkańców. Rodzi się szacunek do chorego człowieka, który jest nieprzenikniony w swojej
chorobie, jednak potrafi tworzyć, malować. Nieprzenikniona jest także aura starego
dworu, który stał się na koniec
miejscem spokoju i ukojenia.
AM
55
Reklamy



wZielonkach,ul.Galicyjska7

wynajmiepomieszczenie
magazynoweopow.190m²,zrampąi
magazyn380m²
orazpawilonhandlowy
wOwczarach


Informacje:

56
Reklamy
57
Reklamy
ULGA S.C.
BIURO RACHUNKOWE
Kompleksowa obsługa rachunkowa
i podatkowa firm
Księga i przychodów
rozchodów
Ewidencja ryczałtowa
Księgi handlowe
Obsługa kadrowopłacowa
Roczne sprawozdania
finansowe
Roczne deklaracje PIT
Pomoc przy założeniu
działalności
Bilanse w trakcie roku
Możliwy odbiór
dokumentów
oraz porady w
siedzibie Klienta
Brak
dodatkowych
opłat za
wszelkie porady
i rozliczenia
roczne dla
stałych Klientów
Reprezentacja
na podstawie
pełnomocnictwa
przed organami
US i ZUS
 Siedziba: 32-087 Trojanowice
ul. Prywatna 1
: 887-887-004, 605-133-154
e-mail: [email protected]
58
Reklamy
59
Reklamy
Cafe&Restaurant
CARMEN
Restauracja
zpysznądomowąkuchnią.
Deserywłasnejprodukcji.
Konkurencyjneceny.
Organizacjaimprez
do200osób
wklimatyzowanychsalach.
Zielonki,ul.Galicyjska17A
obokOSPiośrodkazdrowia

Również
SYLWESTROWO!!!

Szczegóły:
509340198
519463080
www.domweselnycarmen.pl
60
Reklamy
ODSZKODOWANIA
ZALINIEISŁUPYENERGETYCZNE,
GAZOCIĄGI,WODOCIĄGI,LINIEISŁUPYTP

FENIKSKorporacjaPrawnoFinansowa
www.korporacjafeniks.com
OdszkodowaniezaurządzeniaprzesyłowenaleŜą
sięwszystkimwłaścicielomgruntów,jeŜelinaich
działceznajdująsięsłupyilinieenergetyczne,
telekomunikacyjne,transformatory,wodociągi,
gazociągilubinneurządzenia,zktórychkorzysta
przedsiębiorstwoprzesyłowe,czylizajęcieterenu
przezfirmyprzesyłoweiurządzeniapowodujące
obniŜeniefunkcjonalnościiwartościdziałek
budowlanych,działekrolnychiinnychgruntów.
WysokośćodszkodowaniauzaleŜnionajestod
wartościnieruchomości,przeznaczenia
irodzajuinstalacji.
Umówsięznaszymprzedstawicielemna
BEZPŁATNĄporadęiwycenęroszczenia
tel.509766171

61
Reklamy
62
Reklamy
UL. CICHY KĄCIK 6A
32-091 MICHAŁOWICE
(obok Delikatesów Staropolskich)
504-44-55-33
ul. Cichy Kącik 6a
(obok Delikatesów Staropolskich)
SALON KOSMETYCZNY
SALON FRYZJERSKI
MASAŻE
TATUAŻE
MICHAŁOWICE
* PROFILAKTYKA, INTERNA
* BADANIA LABORATORYJNE
* CHIRURGIA, USG, EKG, RTG
* ROZRÓD, STOMATOLOGIA
* CZIPOWANIE, PASZPORTY
* OBCINANIE PAZURKÓW
* USUWANIE PCHEŁ I KLESZCZY
* STRZYŻENIE
* KĄPIELE PIELĘGNACYJNE I LECZNICZE
* ROZCZESYWANIE SKOŁTUNIONEJ SIERŚCI
* CZYSZCZENIE KANAŁÓW SŁUCHOWYCH


NOW
OTW O
A
SALO RTY
N
* ŻYWE ZWIERZĘTA
* KARMY, ODŻYWKI
* TRANSPORTERY, KLATKI
* SMYCZE, OBROŻE, SZELKI
* NIEZBĘDNE AKCESORIA
* ŻYWE ZWIERZĘTA (WĘŻE, GEKONY,
AGAMY, SKORPIONY, KRABY, ŻÓŁWIE,
CHOMIKI, MYSZY, PTAKI, ŚWIERSZCZE)
* FACHOWE DORADZTWO
* TERRARIA i AKWARIA
projektowanie i zakładanie
CZYNNE CAŁY TYDZIEŃ
również w NIEDZIELE
Wszystkie żywe zwierzęta
są pod stałą opieką weterynaryjną.
63
Reklamy
64