xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver
Transkrypt
xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver
BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN No. 12/2015 UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA – 7 CZERWCA / THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST - JUNE 7th JEDENASTA NIEDZIELA ZWYKŁA – 14 CZERWCA / ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – JUNE 14th DWUNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA – 21 CZERWIEC / TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – JUNE 21st TRZYNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA – 28 CZERWIEC / THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – JUNE 28th Modlitwa po Komunii Świętej autorstwa św. Ojca Pio: Panie, zostań ze mną, bo bardzo potrzebuję Twojej pomocy, bym o Tobie nie zapomniał. Sam wiesz, jak łatwo Cię porzucam. Panie, zostań ze mną, bo jestem słaby i potrzebuję Twojej siły, abym tak często nie upadał. Panie, zostań ze mną, bo Ty jesteś moim życiem, a bez Ciebie słabnie moja gorliwość. Panie, zostań ze mną, bo Ty jesteś moją światłością, a bez Ciebie tkwię w ciemnościach. Panie, zostań ze mną, aby mi ujawniać swoją wolę. Panie, zostań ze mną, bym słyszał Twój głos i podążał za Tobą. Panie, zostań ze mną, bo bardzo pragnę Cię kochać i zawsze trwać przy Tobie. Panie, zostań ze mną, jeśli pragniesz, bym Ci był wierny. Panie, zostań ze mną, bo pragnę, by moja uboga dusza była miejscem pociechy dla Ciebie, gniazdem dla Twej miłości. Jezu, zostań ze mną, bo już robi się późno i dzień się kończy, życie przemija, a śmierć, sąd i wieczność się zbliżają. Potrzebuję Ciebie, byś wzmocnił moje siły, abym nie ustał w drodze. Zapada zmrok i śmierć się zbliża. Boję się ciemności, pokus, osamotnienia, krzyża, rozpaczy. O mój Jezu, jakże Ciebie potrzebuję w tej nocnej tułaczce! Jezu, bądź ze mną tej nocy. W życiu i wszystkich niebezpieczeństwach ja Ciebie potrzebuję. Pozwól mi rozpoznać siebie, tak jak Twoi uczniowie poznali Cię przy łamaniu chleba. Niech Eucharystia będzie dla mnie światłem rozpraszającym ciemności, mocą, która mnie podtrzyma. Niech będzie jedyną radością mojego serca. Panie, zostań ze mną, bo w godzinę śmierci chcę być zjednoczony z Tobą – jeśli nie przez Komunię Świętą, to przynajmniej dzięki łasce i miłości. Panie, zostań ze mną, bo tylko od Ciebie oczekuję miłości, szukam Twej łaski, Twej woli, Twojego Serca, Twojego ducha. Ponieważ Cię kocham, dlatego nie oczekuję żadnej innej nagrody, jak tylko móc kochać Ciebie coraz bardziej. Dozgonną miłością będę Cię kochał całym sercem tu na ziemi i dalej kochał miłością najdoskonalszą przez całą wieczność. Amen” UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA – 7 CZERWCA THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST JUNE 7th 8:30 (Eng.) Frank Calla – from his wife Gilda Calla 10:00 O Boże błog. i potrzebne łaski dla Cornella i Magdaleny w 1 rocz. ślubu – rodzice i brat 12:00 Za Parafian O Boże błog. dla dzieci, które obchodzą Pierwszą Rocznicę Komunii Świętej REKOLEKCJE OJCÓW OBLATÓW OD 8 DO 12 CZERWCA 2015 MSZE ŚW. W TYM CZASIE NIE BĘDĄ SPRAWOWANE Sobota / Saturday – 13 czerwca/ June 10:00 Uroczyste zakończenie Roku w Polskiej Szkole – Msza Św. 17:30 syna Tadeusza i zmarłych rodziców Karolinę i Stefana Makarewicz – syn z rodziną - O Boże błog. dla Tadeusza i Barbary Chruścickich z okazji 35 rocznicy ślubu – intencja własna JEDENASTA NIEDZIELA ZWYKŁA – 14 CZERWCA ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - JUNE 14th 8:30 (Eng.) Michalina & Ryszard Pozniak – W. R. Latek 10:00 O Boże błog. dla Janiny Mniszak z okazji 50 rocznicy urodzin – mąż z dziećmi 12:00 O Boże błog. dla całej Parafii i wszystkich Parafian Rycerze Kolumba Poniedziałek / Monday – 15 czerwca/ June 8:00 (Eng.) Jana Włodykę Wtorek / Tuesday – 16 czerwca / June 8:00 (Eng.) For God’s Blessing on Katarzyna & Bronisław Dukowski Środa / Wednesday – 17 czerwca / June 8:00 (Eng.) Stanisławę & Józefa Treboń – daughter with family 18:30 Nabożeństwo do Matki Bożej Nieustającej Pomocy 19:00 Msza Św. Zbiorowa - Dziękczynna z prośbą o dary Ducha Świętego dla Janusza z okazji 60 rocznicy urodzin - żona z dziećmi Jana i Bronisława Bukowskich – Kasia Maria Kieruczenko – Janina Freyman Maria Witecka (5 rocz. śm.) – córka Marzena z rodziną Zdzisław Wasiak – żona z rodziną Czwartek / Thursday – 18 czerwca / June 19:00 Wiktoria Mniszak – synowie z rodzinami Piątek / Friday – 19 czerwca / June 19:00 Za Członków Apostolstwa Dobrej Śmierci oraz za terminalnie i nieuleczalnie chorych, aby odkryli odkupieńczą wartość cierpienia. Sobota / Saturday – 20 czerwca/ June 8:45 (Eng.) For good health and healing for Tony Miranda - Anlet Miranda 17:30 Dziękczynna za otrzymane łaski dla rodziny Makuckich i dalszą Bożą opiekę – Helena DWUNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA – 21 CZERWCA TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - JUNE 21st 8:30 (Eng.) Evangeline & Nestor Sadiarin – Bella Fernandez 10:00 O Boże błog. i dalsze łaski dla Józefy i Zbigniewa córka z rodziną 12:00 Józefa i Eugenię Ostrówka – rodzina Poniedziałek / Monday – 22 czerwca/ June 8:00 (Eng.) For God’s blessing on Tony Miranda on his birthday – Anlet Miranda Wtorek / Tuesday – 23 czerwca / June 8:00 (Eng.) Deceased grandparents Annę & Jana and also Anielę & Wojciecha – granddaughter parafian i całą Polonię na wspólne świętowanie przy dobrym polskim jedzeniu i muzyce. Środa / Wednesday – 24 czerwca / June 8:00 (Eng.) For good health and healing for Tony Miranda - Anlet Miranda PODZIĘKOWANIE – Serdeczne Bóg zapłać rodzinie Pisarek za pokrycie kosztów wymiany podłogi na scenie. Dziękujemy również panu Sławkowi Dębskiemu i panu Jurkowi Kuładze za odnowienie kolumn na kwiaty w kościele. Czwartek / Thursday – 25 czerwca / June 19:00 Anielę, Marcina i Jakuba Woś oraz Anielę Bieniek – Alina z rodziną CHRZTY/BAPTISMS - Do wspólnoty Kościoła w dniu 30 maja została włączona: Amelie Anna Piesik. Dzielimy radość rodziców i życzymy im wielu łask Bożych w dziele wychowania religijnego. Piątek / Friday – 26 czerwca / June 19:00 Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o dalsze Boże błogosławieństwo dla Pawła, Piotra i Kasi – rodzice DRUGA SKŁADKA – przeznaczona na PRO-LIFE, zbierana będzie 21 czerwca. PARISH ANNOUNCEMENTS Sobota / Saturday – 27 czerwca/ June 8:45 (Eng.) For good health for Marcin 17:30 Dziękczynna z prośbą o dalsze Boże błog. dla Dominiki i Marcina w rocznicę ślubu - J. G. Urbanowski TRZYNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA – 28 CZERWCA THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - JUNE 28th 8:30 (Eng.) Jerzy Józef Drozdzik (1st death ann.) - wife with family 10:00 Pawła Górskiego – córka z rodziną 12:00 O Boże błog. dla wszystkich, którzy wspierają parafię materialnie a także poświęcają swój czas i talenty dla dobra naszej wspólnoty Poniedziałek / Monday – 29 czerwca/ June 8:00 (Eng.) Brata Konrada – G. Urbanowska z rodziną Wtorek / Tuesday – 30 czerwca / June 8:00 (Eng.) For good health and healing for Tony Miranda - Anlet Miranda OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE WAKACYJNE WYDANIE BIULETYNU - Przypominany, że biuletyn parafialny w okresie letnim tj. czerwcu, lipcu i sierpniu, ukazuje się tylko raz w miesiącu. Intencje mszalne podane są na cały miesiąc. PROJECT ADVANCE 2015. Rozpoczęliśmy doroczną akcję Project Advance. Do końca maja dotacje na ten cel złożyły 44 rodziny z naszej parafii na łączną sumę $ 7605.00. Bóg Wam zapłać za hojność i zrozumienie. Zwracamy się z prośbą do wszystkich rodzin o poparcie. Liczy się każdy dar, nawet najmniejszy... Suma wyznaczona do zebrania w naszej parafii wynosi $21.000.00. Człowiek jest wielki nie przez to, co posiada, lecz przez to, kim jest; nie przez to, co ma, lecz przez to, czym dzieli się z innymi. (Jan Paweł II) POLSKA SZKOŁA - Uroczyste zakończenie Roku Szkolnego odbędzie się 13 czerwca. Msza Święta dziękczynna o godz.10:00. Pożegnanie klas VIII i klasy IV liceum, rozdanie świadectw i nagród odbędzie się w sali Polskiej Szkoły. Zapraszamy rodziców i wszystkich gości. POLSKIE DNI PARAFIALNE 2015 - w tym roku w dniach 13 i 14 czerwca. Już dziś serdecznie zapraszamy wszystkich AID FOR NEPAL - As of May 28, in response to the Nepal earthquakes, $3,492,580.41 has been raised across Canada for the Development and Peace appeal. Our diocese has contributed $458,448.49 to those funds. Thanks to your solidarity, Development and Peace can continue to support our Caritas network, which has already contributed $13 million. Your contributions will support the long-term priorities of the postemergency and reconstruction phase. PRO-LIFE SUNDAY COLLECTION - A special collection will be taken Sunday, June 21, to help pro-life organizations. The proceeds support local pro-life groups, crisis pregnancy centers, Birthright, anti-euthanasia groups, university pro-life groups and United for Life. The funds help with the March for Life, Rachel's Vineyard and other local initiatives. Thank you for your generosity. PROJECT ADVANCE - is the key annual appeal for the Archdiocese of Vancouver. It is crucial to the Church's mission of providing services that benefit all Catholics and countless others in our Archdiocese. It also helps support the many different ways we see the face of Jesus in our brothers and sisters – helping the most vulnerable by providing guidance, shelter, food and love to those who are homeless, abused and marginalized. This year our parish’s goal is $21.000. Thank You for supporting this project. SAVE THE DATE!!!! - Once again the date for our Annual Polish Parish date is fast approaching. Please mark your calendars. June 13 and 14 come out and enjoy the good food, entertainment and activities for children. We are also looking for some volunteers. Please call Wladyslaw Olesiak 604 346 8364 or Elizabeth 604 327 9068. DUE TO THE OBLATE FATHERS RETREAT THERE WILL BE NO MASSES BETWEEN JUNE 8-12, 2015 SUMMER BULLETIN – Just to remind you that our Parish Bulletin during months of June, July and August will be printed once a month. Mass intentions will be announced for the entire month in. SUNDAY COLLECTIONS – 24 V - $2,560.00 31 V - $2,397.00 Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię. Thanks to our regular contributors who help support our Parish.