spis treści

SPIS TREŚCI
WSTĘP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Potop, trzęsienie ziemie, powietrzna zaraza, wojna, głód . . . . . . . . .
II. Pokój, szczęśliwość, ale bojowanie byt nasz podniebny . . . . . . . . . .
III. Combinations of confused magnificence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV. Non coerceri maximo, contineri tamen a minimo, divinum est… .
V. Wysoki umysł w dolnych rzeczach zawikłany . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI. Glosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
7
8
9
17
26
41
ANTOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
45
47
48
MIKOŁAJ SĘP SZARZYŃSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet I* O krótkości i niepewności na świecie żywota człowieczego
Sonet I O krótkości i niepewności na świecie żywota człowieczego
Sonet II* Na one słowa Jopowe: „Homo natus de muliere, brevi
vivens tempore etc.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet II Na one słowa Jopowe: „Homo natus de muliere, brevi
vivens tempore etc.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet III*Do Naświętszej Panny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet III Do Naświętszej Panny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet IIII* O wojnie naszej, którą wiedziemy z szatanem, światem
i ciałem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet IIII O wojnie naszej, którą wiedziemy z szatanem, światem
i ciałem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet V* O nietrwałej miłości rzeczy świata tego . . . . . . . . . . . . . .
Sonet V O nietrwałej miłości rzeczy świata tego . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet VI* Do pana Mikołaja Tomickiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet VI Do pana Mikołaja Tomickiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pieśń I O Bożej opatrzności na świecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pieśń II O rządzie Bożym na świecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epitafium Rzymowi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
49
49
50
51
51
52
52
53
54
54
55
56
[288]
WYSOKI UMYSŁ W DOLNYCH RZECZACH ZAWIKŁANY
Na śmierć […] Zofijej ze Sprowa Odrowążówny Kostczynej […]
inszy tejże . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nagrobek Marcinowi Starzechowskiemu […] drugi temuż . . . . .
SEBASTIAN GRABOWIECKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Sonety] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z „Setnika pierwszego” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z „Setnika wtórego” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Sonety na siedem grzechów głównych] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z „Setnika pierwszego” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 3 Pycha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 4 Zazdrość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 5 Gniew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 6 Lenistwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 7 Łakomstwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 8 Obżarstwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet 9 Nieczystość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Pieśni] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z „Setnika pierwszego” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXXV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LXXVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z „Setnika wtórego” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XLVII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LXXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LXXIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LXXXVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
57
59
61
61
61
62
62
63
63
64
64
64
65
66
66
66
66
67
67
68
69
69
70
71
71
71
72
73
73
74
76
77
78
78
78
79
80
81
82
SPIS TREŚCI
KASPER MIASKOWSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na śklenicę malowaną . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozmowa panienki ze Śmiercią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elegia pokutna do Pana Boga w Trójcy jedynego . . . . . . . . . . . . . .
DANIEL NABOROWSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Róża . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalendy styczniowe szczęśliwie nastałego roku 1636 . . . . . . . . . . .
Na oczy królewny angielskiej, która była za Fryderykiem, falcgrafem reńskim, obranym królem czeskim . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krótkość żywota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na toż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Odmiana świecka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OLBRYCHT KARMANOWSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pieśni pokutne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pieśń 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pieśń 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pieśń 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pieśń 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pieśń 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HIERONIM MORSZTYN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lament na grzechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiersze do pokuty się mającego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vanitas vanitatum et omnia vanitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Non licet plus effere, quam intuleris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Nagrobek Minosowi] Temuż trzeci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KRZYSZTOF ARCISZEWSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lament Krzysztofa Arciszewskiego [fragmenty] . . . . . . . . . . . . . . .
SAMUEL PRZYPKOWSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na Alpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Potop, trzęsienie ziemie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na porównanie jesienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KASPER TWARDOWSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z Pochodni miłości Bożej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[289]
83
85
86
87
93
95
98
100
101
103
103
104
104
105
107
109
109
110
111
113
114
117
119
120
122
123
123
125
127
131
133
133
134
135
137
[290]
WYSOKI UMYSŁ W DOLNYCH RZECZACH ZAWIKŁANY
[Widok z góry Syjon] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Zachęta do medytacji] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
139
ALEKSANDER TEODOR LACKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
143
143
143
145
145
147
149
149
Pobożne pragnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z księgi I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Emblemat] 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z księgi II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Emblemat] 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Emblemat] 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z księgi III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Emblemat] 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JAN ANDRZEJ MORSZTYN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pot krwawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W kwartanie [Sonet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na krzyżyk na piersiach jednej panny [Sonet] . . . . . . . . . . . . . . . .
Na zegarek ciekący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WACŁAW POTOCKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z Ogrodu fraszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Człowiek – igrzysko Boże . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Świat – turma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciało ludzkie – forteca, rozum – jej załoga . . . . . . . . . . . . . . . .
Mortuus, ut vivas, vivus moriaris oportet . . . . . . . . . . . . . . . . .
Żywot ludzki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Człowiek do księgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Żywot ludzki do golenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Człowiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z Moraliów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Niechaj śpi pijany] Na toż trzeci raz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z Nagrobków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Płodowi z matką umarłemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Płodowi umarłemu w matce żyjącej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dziecięciu w pieluchach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grobowi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZBIGNIEW MORSZTYN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Votum [fragmenty] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na drugi bankiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozkosz mała i krótka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Żywot – sen i cień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
155
158
158
159
161
163
163
164
165
165
166
166
167
168
168
168
169
169
169
169
170
171
173
177
178
178
SPIS TREŚCI
[291]
Emblema 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emblema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emblema 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emblema 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emblema 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emblema 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emblema 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emblema 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emblema 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emblema 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emblema 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emblema 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emblema 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emblema 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emblema 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179
180
180
181
182
182
183
184
184
185
186
187
187
188
189
STANISŁAW HERAKLIUSZ LUBOMIRSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191
193
193
195
196
198
200
201
203
203
203
204
204
204
205
205
206
206
206
210
210
213
213
214
214
214
215
Z Decymki myśli świętych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V ..................................................
VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X ..................................................
Z Poezji postu świętego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 ...................................................
6 ...................................................
7 ...................................................
8 ...................................................
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonet na całą Mękę Pańską . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z Adverbiów moralnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O cnocie i fortunie adverbium pierwsze ad. do albo na. . . . . . . .
I ................................................
Adverbium drugie in. w albo na. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Somnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I ...................................................
II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V ..................................................
[292]
WYSOKI UMYSŁ W DOLNYCH RZECZACH ZAWIKŁANY
UTWORY
ANONIMOWE
...................................
Z Adona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Architektura ludzkiego ciała] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disceptatio S. Mariae Magdalenae cum amore profano . . . . . . . .
Czas wszytko psuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Microcosmus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zegar bojaźni Bożej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
217
219
219
221
226
226
226
OBJAŚNIENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MIKOŁAJ SĘP SZARZYŃSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SEBASTIAN GRABOWIECKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KASPER MIASKOWSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANIEL NABOROWSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OLBRYCHT KARMANOWSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HIERONIM MORSZTYN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KRZYSZTOF ARCISZEWSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAMUEL PRZYPKOWSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KASPER TWARDOWSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALEKSANDER TEODOR LACKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JAN ANDRZEJ MORSZTYN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WACŁAW POTOCKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZBIGNIEW MORSZTYN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STANISŁAW HERAKLIUSZ LUBOMIRSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UTWORY ANONIMOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
229
231
237
246
249
256
258
260
261
262
263
267
268
272
278
283