W trosce o mowę dziecka
Transkrypt
W trosce o mowę dziecka
Wokół dydaktyki Małgorzata Dunaj-Baczewska Anna Małgorzata Janucik W trosce o mowę dziecka Mowa jest jednym ze sposobów komunikowania się ludzi ze sobą. Od umiejętności porozumiewania się zależą nasze sukcesy czy porażki, zadowolenie w życiu prywatnym i zawodowym. Oczekuje się, że dziecko kończące przedszkole swobodnie posługuje się mową, poprawnie artykułuje dźwięki. Dziecko rozumiejąc mowę innych i poprawnie wyrażając własne potrzeby, uczucia i spostrzeżenia poznaje świat. Do przedszkoli i szkół trafia coraz więcej dzieci z wadami wymowy, utrudniając im prawidłowe funkcjonowanie w grupie rówieśniczej. Dzieci zaczynają dostrzegać nieprawidłowości w artykułowaniu poszczególnych głosek u swoich kolegów. Narażone są przez to na przykrości. Ważne jest aby rodzice i opiekunowie obserwowali ich rozwój i podjęli (po konsultacji ze specjalistą) działania, zmierzające do uzyskania prawidłowej wymowy. Postępy w korygowaniu wad wymowy w dużej mierze zależą od wieku dziecka, rodzaju wady wyAspekty 2(35)/2007 mowy i jej nasilenia, sprawności narządów. Wspomaganie rozwoju mowy należy rozpocząć już od najmłodszych lat. Elżbieta Szachajska1 pracę nad rozwojem mowy uzależnia od znajomości mechanizmów rządzących mową. Zalicza do nich: • prawidłowy oddech, • umiejętność głosem posługiwania się, • prawidłowe stosowanie elementów prozodycznych mowy (melodii, akcentu, rytmu), • zdolność różnicowania dźwięków mowy oraz dokonywania analizy i syntezy słuchowej, • umiejętność obserwowania ruchów narządów mowy, • zdolność wykonywania tych ruchów. Opanowanie powyższych umiejętności uzależnione jest w dużej mierze od rozwoju psychofizycznego dziecka. Ćwiczenia takie należy rozpocząć jak najwcześniej. Ważne jest również posiadanie odpowiedniej wiedzy z zakresu strona 1 Wokół dydaktyki rozwoju mowy dziecka. Pozwoli to na zauważenie ewentualnych nieprawidłowości. Nauczyciel, logopeda czy lekarz poprzez swoje działania, rozmowy z rodzicami, mogą wpływać na podnoszenie świadomości rodziców z zakresu prawidłowego rozwoju mowy i wymowy dziecka. Umiejętne motywowanie, zachęcanie dziecka do trudnych, żmudnych ćwiczeń jest czynnikiem sprzyjającym uzyskaniu prawidłowej artykulacji. Sam logopeda niewiele może zmienić - potrzebuje wsparcia i współpracy ze strony rodziców, opiekunów i nauczycieli. Ćwiczenia wykonywane w gabinecie specjalisty powinny być utrwalane w domu, kontynuowane na zajęciach przedszkolnych i w szkole. Ważne jest również, w przypadku małego dziecka, by proponowane ćwiczenia były prezentowane w atrakcyjny i ciekawy sposób. Zaproponowane poniżej przykłady ćwiczeń i rozwiązań metodycznych autorstwa A. M. Janucik, pomogą nauczycielom i opiekunom w prowadzeniu terapii, a dzieciom umożliwią posługiwanie się piękną mową ojczystą. Stanowią materiał do wykorzystania lub są inspiracją własnych rozwiązań. Aspekty 2(35)/2007 Poszukiwania Szymon szuka szpulki, Janusz kapelusza, Mateusz koszulki, A Tobiasz kontusza. Każdy czegoś szuka Rzeczy potrzebuje, Kto trzyma porządek Wszystko odnajduje. A. J. Wiersz można wykorzystać w celu: • kształcenia pamięci • ćwiczenia słuchu fonematycznego (określanie miejsca głoski [–sz ] w słowie, • analizy i syntezy głoskowej i sylabowej wyrazów z [-sz]) • doskonalenia umiejętności przeliczania za pomocą liczebników głównych • kształcenia umiejętności budowania zdań z wykorzystaniem wyrazów z [-sz] • kształcenia analizatora wzrokowego, rozwijania koordynacji wzrokowo-ruchowej w trakcie układania pociętych obrazków w całość • usprawniania mięśni palców i dłoni w trakcie rysowania lub kolorowania obrazków strona 2 Wokół dydaktyki • zwracanie uwagi na dbanie o ład i porządek wokół siebie Pomoce: • obrazki do układania w całość wg wzoru: kapelusz, szpulka, koszulka • obrazki do kolorowania: kapelusz, szpulka, sylwetka chłopca Mały przyjaciel • kształcenia analizatora wzrokowego, rozwijania koordynacji wzrokowo - ruchowej w trakcie układania pociętych obrazków w całość, • usprawniania mięśni palców i dłoni w trakcie rysowania lub kolorowania obrazków, • wyrabianie opiekuńczego stosunku wobec zwierząt, • rozwijanie umiejętności czytania. Dostała Agnieszka Małego szczeniaka. Wabi się kuleczka, Pije dużo mleczka. Pomoce: Ucieka i szczeka, Szkód wyrządził wiele, Ale jest Agnieszki Małym przyjacielem. A. J. Wiersz można wykorzystać w celu: • kształcenia pamięci, • doskonalenie artykulacji głosek [-sz, -cz], • ćwiczenia słuchu fonematycznego (określanie miejsca głoski [–sz, -cz ] w słowie, • analizy i syntezy głoskowej i sylabowej wyrazów z [-sz], • obrazki do układania w całość wg wzoru: sylweta dziewczynki, sylweta pieska • obrazki do kolorowania: dziewczynki z pieskiem, pieska W szufladzie W szufladzie szafy Są dwie apaszki. Żółta Ewuni, Biała Agnieszki. Agnieszka swoją Wiąże na głowie, A Ewa szyję Owija sobie. A.J. Wiersz można wykorzystać w celu: • kształcenia umiejętności budowania zdań z wykorzystaniem wyrazów z [-sz, -cz], Aspekty 2(35)/2007 • ćwiczenie pamięci, strona 3 Wokół dydaktyki • doskonalenie artykulacji głosek: [-sz, -ż], TEMAT: Utrwalanie głosek syczących i szumiących. • doskonalenie umiejętności czytania ze szczególnym uwzględnieniem ćwiczonych głosek, CELE: • rozwijanie umiejętności budowania zdań z wyrazami zawierającymi głoski:[-sz, -ż]. • utrwalanie prawidłowej artykulacji głosek syczących i szumiących, • kształcenie słuchu fonematycznego, • kształcenie umiejętności tworzenia liczby mnogiej i zdrobnień wyrazów, Płaszczyk Mała Agnieszka Dostała płaszczyk. Nie jest jej straszny Wiaterek, deszczyk. • kształcenie koordynacji wzrokowo – ruchowo – słuchowej, W ciepłym płaszczyku W czerwoną kratkę, Pójdzie na spacer Z babcią i z dziadkiem. A. J. Wiersz można wykorzystać w celu: • ćwiczenie pamięci, • doskonalenie artykulacji głosek: [-sz, -ż], • doskonalenie umiejętności czytania ze szczególnym uwzględnieniem ćwiczonych głosek i zwracanie uwagi na regulację oddechu. • dobieranie i umieszczanie obrazków zgodnie z poleceniem, • kształcenie umiejętności logicznego myślenia. METODY: ćwiczeniowa, zadań sta- wianych do wykonania, zagadki FORMY: praca indywidualna POMOCE: kartoniki z obrazkami, karty pracy Nr: 1,2,3,4,5,6 PRZEBIEG 1. Naprzemienne powtarzanie głosek opozycyjnych • s-sz, c-cz, z-ż, dz-dż – kilkakrotne powtórzenie 2. Tworzenie liczby mnogiej wyrazów SCENARIUSZ ZAJĘCIA Karta pracy Nr 1. Aspekty 2(35)/2007 strona 4 Wokół dydaktyki Utwórz liczbę mnogą wyrazów. powiedz głośno. SZAFA SZUFLADA MYSZ NÓŻ SZCZOTKA KIESZEŃ SZUFELKA LEŻAK KWIATUSZEK TALERZ 5. Zabawa „Co słyszysz? ” Nazwij obrazki na karcie. Jeżeli usłyszysz [-s] klaśnij, jeżeli [-sz] uderz w stół. Karta z obrazkami: szafy, szyszki, sanek, samolotu, skakanki, paska, szuflady, gruszki, sukienki, laski, uszu, wieszaka. 6. 3. Tworzenie zdrobnień wyrazów Powtarzanie zwrotów wyrazowych Karta pracy Nr 2. Karta pracy Nr 4. Utwórz zdrobnienia wyrazów Powtórz wyraźnie zwroty wyrazowe DESKA soczyste gruszki zniszczone spodenki PODUSZKA SZAFKA SŁONKO JEŻ DACH CHŁOPIEC MIASTO 4. Nazywanie obrazków z jednoczesnym podziałem na: zwierzęta, rzeczy, rośliny. Karta pracy Nr 3. wyznaczone miejsce zasypane miasteczko sterczące uszy przyklejony znaczek koszyczek porzeczek sukienka Katarzyny 7. Powtarzanie zdań Karta pracy Nr 5. Powtórz wyraźnie zdania Nazwij obrazki. ułóż obrazki dzieląc je na gromadki: Na plaży stoi dużo leżaków. Stefan ma szczudła. Na szafie leżą puzzle. Lucyna lubi słodycze. Szczepan puszcza latawce. Bożena ma na twarzy maskę. zwierzęta, rzeczy, rośliny. ZWIERZĘTA: jeż, żyrafa, żaba, żuk, pszczoła RZECZY: spodnie, bluzka, czapka, rękawiczki, koszula ROŚLINY: żonkil, róża, orzechy, grzyby, drzewo Aspekty 2(35)/2007 8. Praca domowa Karta pracy Nr 6. strona 5 Wokół dydaktyki Rozwiąż zagadki. narysuj rozwiązania Ma różne kształty Wciągają je dzieci za sznurek I różne kolory, By potem zjechać z góry. Gdy wrzucisz tam śmieci Co to jest? Jest zadowolony. A.J. SCENARIUSZ TEMAT: Utrwalanie głoski [cz] w ćwiczeniach CELE: • doskonalenie prawidłowej artykulacji głoski [cz], • ćwiczenie warg i języka, • ćwiczenie słuchu fonematycznego, • dotykanie czubkiem języka do górnych dziąseł, • liczenie zębów czubkiem języka przy szeroko otwartych ustach, • powtarzanie [i-u], i ściąganie warg, rozciąganie • naprzemienne powtarzanie głosek c-cz 2. Powtórzenie [cz] w sylabach cza, czo, cze, czu, czy acz, ocz, ecz, ucz, ycz, icz acza, ocze, ecze, uczu, yczy, iczy czacza, czoczo, czecze, czuczu, czyczy aczacza, oczoczo, eczecze, uczuczu, yczyczy 3. Powtórzenie wyrazów zadanych do domu • rozwijanie umiejętności czytania czapka, czoło, czołg, wieczko, patyczki, liczydła, mleczko, oczy, kaczka METODY: ćwiczenia, zadań stawianych do wykonania 4. Powtórzenie zwrotów wyrazowych • kształcenie logicznego myślenia, FORMA: indywidualna POMOCE: kartoniki z obrazkami z głoską [cz i c], karta pracy PRZEBIEG 1. Ćwiczenia warg i języka • kląskanie przy szeroko otwartych ustach, Aspekty 2(35)/2007 czerwona czapka wieczko pudełeczka czoło Czarka czołg walczy czołg walczy wieczko pudełeczka pudełeczko patyczków liczy na liczydłach smaczne mleczko czarne oczy strona 6 Wokół dydaktyki kaczka kwacze laleczka tańczy 5. Ćwiczenie słuchu fonematycznego Na stoliku leżą obrazki. Obrazki z głoską [c] połóż z lewej strony stolika. Praca domowa. Wyrazy do utrwalenia: koniczyna, bicz, miecz, kolczyki, paczka, wyliczanka, czeremcha, kluczyk Zwroty do utrwalenia. Mruczek mruczy czerwone kolczyki czarna czeremcha czerwona koniczyna kluczyk na kółeczku miecz Czarka skończona wyliczanka Obrazki z głoską [cz] połóż z prawej strony stolika. Przelicz głośno ile masz obrazków. Obrazki do segregowania: cegły, czekolada, beczka, latawiec, cymbałki, cztery, kaczka, tęcza, placki, kocyk, czereśnie, teczka, palec, rękawice, klocki, haczyk Karta pracy. Zaznacz niebieską kredką te obrazki, w nazwie których słyszysz głoskę [cz]. 6. CZ - A. J. LITERATURA ZALECANA: Szachajska E., Uczymy poprawnej wymowy, Warszawa1987 Demel G., Minimum logopedyczne nauczyciela przedszkola, Warszawa 1994 Rodak H., Terapia dziecka z wadą wymowy, Warszawa 2002 Kania J.T., Szkice logopedyczne, Warszawa 1982 Styczek I., Logopedia, Warszawa 1983 Przeczytaj uważnie OŁG APKA ÓŁNO AREK Aspekty 2(35)/2007 1 E. Szachajska, Uczymy poprawnej wymowy, Warszawa 1987 strona 7 Wokół dydaktyki Jolanta Żakiewicz Elżbieta Zimnoch Jak pomóc komunikować się dziecku niepełnosprawnemu w wieku przedszkolnym niemówiącemu lub z zaburzeniami mowy Człowiek jest istotą społeczną. Nawiązywanie i podtrzymywanie pozytywnych relacji interpersonalnych jest jedną z podstawowych umiejętności człowieka, stanowiącą o jego kondycji psychicznej oraz o pozycji, jaką zajmuje w grupie. Ludzie wypracowali szereg sposobów porozumiewania się. Najważniejszą z nich jest mowa, język danej grupy. Zdolność werbalnego porozumiewania się sprawia, że otoczenie na bieżąco jest informowane o preferencjach, potrzebach, uczuciach jednostek. Możliwość werbalizacji pojęć określających rzeczywistość, pozwala nam na to, że czujemy się jej pełnoprawnymi członkami. Świadomość, że jesteśmy rozumiani daje, nam poczucie bezpieczeństwa, przynależności i więzi oraz pomaga w zaspokajaniu potrzeb. Brak umiejętności porozumiewania się, bądź Aspekty 2(35)/2007 przekonanie, że inni nie rozumieją i przez to nieprawidłowo interpretują treści naszych przekazów, powoduje frustrację, poczucie wyizolowania, niemożność zaspokojenia potrzeb, rodzi lęk i ograniczanie kontaktów z innymi. Na etapie dzieciństwa, a więc intensywnego poznawania świata, taka izolacja powoduje zubożenie życia dziecka, w każdym jego wymiarze. Szczególnie dotyczy to dzieci niemówiących, dzieci upośledzonych umysłowo, wymagających zwiększonej troski i uwagi z naszej strony. W komunikowaniu się z dziećmi głębiej upośledzonymi umysłowo główną rolę odgrywają przekazy niewerbalne. Takie dzieci skupiają swoją uwagę głównie na mowie ciała, brzmieniu głosu oraz gestykulacji wspierającej komunikat słowny. Z tego powodu, istotne jest strona 8 Wokół dydaktyki rozwijanie pozawerbalnych sposobów komunikacji z dzieckiem głębiej upośledzonym. W rozwijaniu umiejętności komunikacyjnych za pomocą niewerbalnych metod, uczenie samych gestów jest jednak niewystarczające. Gesty nie są w stanie wyrazić szczegółów, ani też nie mogą przybliżyć tego, co nie jest w zasięgu ręki. Dlatego też należy przenieść dziecko- ze świata gestów naturalnych, o silnym podłożu emocjonalnym i umownych, tych wyuczonych, w świat symboli. szkolnictwa specjalnego. W doborze urządzeń i sposobów pracy ważne są indywidualne predyspozycje dziecka, jego umiejętności i osobiste preferencje a także finanse jakimi dysponuje placówka. Poniżej przedstawione metody nie wymagają dużych nakładów finansowych a jedynie przygotowania merytorycznego i poświęcenia czasu. Urządzenia niskiej czy wysokiej technologii także są do zdobycia poprzez zorganizowanie różnych akcji, kiermaszy czy innego zaangażowania nauczycieli. W odróżnieniu od gestów symbole mogą dotyczyć obiektów oddalonych w czasie i przestrzeni. Do chwili obecnej powstało wiele alternatywnych sposobów komunikowania się za pomocą znaków graficznych. Najbardziej znanymi z nich są Symbole Blissa, PIC – Pictogram Ideogram Communication, PCS – Picture Communication Symbols, System Rebus i inne. Zawierają one kolorowe lub czarno – białe obrazki lub schematy symbolizujące przedmioty nas otaczające, relacje między nimi, osoby, miejsca, określenia czasu i przestrzeni. Poziom rozwoju i możliwości dziecka będzie rzutował na układ symboli zawartych w pomocach komunikacyjnych i ich formę. Pomocami mogą być ekrany, kamizelki komunikacyjne, tablice osobiste, pomoce elektroniczne, komputer. Powinny one zawierać najistotniejsze dla dziecka informacje, np. symbole – „tak”, „nie”, „ja”, „mama”, „smutny”, „wesoły”, „jeść”, „pić”, „toaleta”, „spać” itp. Korzystanie z pomocy komunikacyjnych pozwala dziecku na podejmowanie decyzji, dokonanie pewnego wyboru, a co najważniejsze, umożliwia wyrażenie jego woli. Wybór systemu znaków to też jeszcze nie wszystko. Równie ważną rolę w rozwoju mowy dziecka niemówiącego odgrywają zarówno pomoce jak i metody pracy, które zastosuje nauczyciel przedszkola Aspekty 2(35)/2007 Dzieci po opanowaniu podstawowych symboli mogą posiadać kilka tablic osobistych. Będzie to też zależało od poziomu rozwoju, możliwości motorycznych lub chęci strona 9 Wokół dydaktyki współdziałania rodziców w komunikacji z wykorzystaniem symboli. Można przygotować tablice osobiste o tematyce bliskiej dziecku – dom, przedszkole, plac zabaw, park. Tablica „dom” może zawierać symbole określające codzienne czynności np.: zabawę, sprzątanie, higienę osobistą itp. Tablica związana z przedszkolem może zawierać czynności, które dziecko może wskazać w odpowiedzi na pytanie „co chcesz robić?”. Dzieci mogą doskonalić umiejętność orientacji w otoczeniu dzięki umieszczonym na przedmiotach i drzwiach pomieszczeń symbolom. W ten sposób możemy oznaczyć zabawki i przedmioty znajdujące się w sali przedszkolnej oraz szatnię, basen, łazienkę, czy salę do terapii indywidualnej. Umieszczanie symboli we właściwym miejscu pozwoli dziecku sprawniej i pewniej wyrażać swoją wolę, zmniejszając prawdopodobieństwo błędnej interpretacji jego decyzji. Ponadto dziecko zacznie szybciej kojarzyć przedmioty z symbolami, co w przyszłości pozwoli na korzystanie z samych symboli bez konieczności zestawiania ich z konkretami. Na początku każdego dnia dzieci wraz z nauczycielem mogą układać na tablicy szereg symboli oznaczających kolejne zajęcia przedszkolne. Może to być dokładanie symbolu do stałego gotowego planu Aspekty 2(35)/2007 zajęć grupy. Obrazki reprezentujące zajęcia już zrealizowane mogą być zasłaniane. Pozwoli to na odnalezienie się dzieci w czasie i odczuwanie jego upływu, da też poczucie bezpieczeństwa płynące z powtarzalności i niezmienności niektórych zajęć w trakcie dnia. Każdy dzień w grupie dzieci specjalnej troski rozpoczyna się spotkaniem w „ranku”. Stałymi elementami porannego zajęcia mogą być: powitanie przy użyciu urządzenia do komunikacji- <Bigmack’a>, sprawdzenie obecności poprzez zawieszenie przez dzieci swoich zdjęć na tablicy obecności oraz rozdanie zeszytów dialogowych. Jedną z metod, która pozwala na pozostawanie w stałym kontakcie z rodzicami, są zeszyty dialogowe. Rodzice codziennie krótko opisują, co ważnego wydarzyło się w domu poprzedniego dnia, czym dziecko zajmowało się po południu, czym zajmuje się rodzina. Nauczyciel wykorzystuje te informacje do rozmowy z dzieckiem w „ ranku”. Podobnie, jak rodzice, nauczyciel opisuje w zeszycie dialogowym, część dnia spędzonego przez dziecko w przedszkolu. Jest to ważna informacja dla rodziców, którzy mogą też dzięki temu uczestniczyć w edukacji swego dziecka. strona 10 Wokół dydaktyki Jedną z form dialogu mogą też być informacje, prośby skierowane do rodziców przez nauczyciela. Może to być np. informacja o planowanej uroczystości w przedszkolu. Z czasem można wprowadzić do dialogu z rodzicami symbole, które dziecko już opanowało. Systematyczną czynnością w przedszkolu każdego ranka może być uzupełnianie tablicy czasu i tablicy pogody. Poziom i możliwości dzieci, co do zrozumienia proponowanych im treści prawdopodobnie mogą pozwolić na skonstruowanie nieskomplikowanych tablic. Tablica czasu może zawierać dni tygodnia i pory roku. Przed zastosowaniem symboli na tablicy pogody można zastosować obrazki, zwłaszcza wówczas, gdy wprowadza się nowe pojęcia zjawisk przyrody (np. deszcz, wiatr), by dzieci łatwiej je zrozumiały i zapamiętały. Dzieci z zaburzeniami mowy mają trudności z nawiązywaniem kontaktów społecznych. Istnieje wiele pomocy komunikacyjnych poprawiających jakość społecznego funkcjonowania osób niepełnosprawnych z poważnymi zaburzeniami mowy. Jedną z nich są książki „Wszystko o mnie”. Te książeczki zawierają wiele istotnych szczegółów o ich właścicielach. Mogą one mieć różną objęAspekty 2(35)/2007 tość, formę i treść. Na poszczególnych stronach zamieszczamy informacje, które właściciel książki chce przekazać swoim rozmówcom. Głównym celem książek jest wsparcie inicjowania rozmowy, a następnie podniesienia jej jakości. Książka „Wszystko o mnie” może zawierać szereg informacji na temat jej właściciela np.: jego krótką biografię, najważniejsze cechy osobowości, przedstawienie jego reakcji, sposobów zachowania się, ważne informacje odnośnie sposobów opieki, pracy z właścicielem książki, opis sposobu porozumiewania się. Do tworzenia książki dostarczają informacji osoby z najbliższej rodziny, przyjaciele, nauczyciele, ale największy wpływ na jej treści powinno mieć samo dziecko. Dlatego też książka powinna zawierać zdjęcia i symbole znane dziecku, proste i wyraziste. Pamiętać należy, że książeczka ta posiada bardzo osobiste informacje i w żadnym wypadku nie należy jej czytać, udostępniać i prezentować bez wiedzy i zgody dziecka i jego rodziców. Należy jeszcze wspomnieć o aktywnym czytaniu bajek przez dzieci niepełnosprawne. Zazwyczaj dzieci biernie słuchają czytanego tekstu. Nauczyciel może pomóc dziecku aktywnie włączyć się przez użycie urządzeń do porozumiewania się tj. <Bigmack,> czy <Go talk> albo poprzez zastosowanie symboli strona 11 Wokół dydaktyki trójwymiarowych lub graficznych, czy też poprzez podklejenie grubym kartonikiem stron, w celu ułatwienia ich przewracania. Wszystkie te działania umożliwiają dziecku niemówiącemu szybsze wskazywanie przedmiotów, stanów rzeczy ważnych dla niego, a przede wszystkim komunikowanie się z innymi i - co najważniejsze służą zaspokojeniu jego potrzeb, preferencji i emocji. Bardzo istotne jest, aby zostały one prawidłowo zinterpretowane i doczekały się adekwatnej do sytuacji reakcji ze strony otoczenia. Jest to ważne dla każdego dziecka, gdyż ono, rozumiejąc i będąc rozumianym wkracza do rzeczywistości z miejsca biernego obserwatora na miejsce osoby aktywnej i kształtującej swoje otoczenie, wywierającej wpływ na bieg wydarzeń. Owo – nawet minimalne – poczucie sprawczości – ma wpływ na rozwój poczucia własnej wartości, na samoocenę i na stopień motywacji do nawiązywania kontaktów z otoczeniem. Bibliografia: 1. Grycman M., Smyczek A., [red.], Wiem czego chcę! Z praktyki polskich użytkowników i terapeutów AAC, Stowarzyszenie Mówić bez Słów, Kraków 2004 2. von Tetzchner S., Martinsen H., Wprowadzenie do wspomagających i alternatywnych sposobów porozumiewania się, Stowarzyszenie Mówić bez Słów, Warszawa 2002 3. Warrick A., Porozumiewanie się bez słów, Stowarzyszenie Mówić bez Słów, Warszawa 1999 Wioletta Anna Soroczyńska „Nibylandia” – sztuką o odwróceniu ról dzieci i dorosłych „Nibylandia” – spektakl zrealizowany na motywach powieści J. M. Barrie „Piotruś i Wendy”, wyreżyserowany przez Jacka Malinowskiego prezentowany jest w Białostockim Teatrze Lalek. Aspekty 2(35)/2007 Śmiało można nazwać tę sztukę przedstawieniem o odwróceniu ról dzieci i dorosłych, o nieodpowiedzialnych postawach i niewłaściwym wychowaniu. Spektakl przedstawia nieodpowiednie zachowania rodzistrona 12 Wokół dydaktyki cielskie, ale też świetnie rejestruje niedojrzałość zachowań dorosłych bohaterów również we wzajemnych relacjach, grę pozorów. Państwo Darling ukazani w pierwszej scenie nie potrafią siebie słuchać, kłócą się o błahe rzeczy, nie dopuszczając do głosu współmałżonka, uznają hierarchię wartości przyjętą zapewne przez większość mało refleksyjnego społeczeństwa. Miernikiem wartości człowieka jest dla nich etykieta „ważny”. Pani Darling wie, że nie powinna pozostawiać Wendy samej, gdyż jest ona jeszcze zbyt mała, ale kusi ją bardzo wizyta u „ważnych” ludzi i światowe życie. Przyciąga ją ono do tego stopnia, że nie jest w stanie zrezygnować z przyjęcia i zostawia dziecko samo. Wówczas Wendy znika, by poszukać być może lepszego świata. Jednak także w Nibylandii, gdzie się udaje wraz z Piotrusiem Panem, powtórnie spotyka niedojrzałego dorosłego, który ponadto pragnie, by została mamą jego i trójki przebywających w tej krainie dzieci. Dziewczynka, sama będąc dzieckiem, ma pełnić odpowiedzialną funkcję, a zarazem żyć wyłącznie przygodami, które proponuje jej Piotruś Pan. Niełatwo Wendy jest pogodzić dwie tak odmienne role, dlatego niezbyt dobrze czuje się w tej sytuacji i pragnie ostatecznie ją wyjaśnić oraz rozwiązać. Nie potrafi egzystować w niedojrzały sposób – tak jak Piotruś Pan. Rozumie, że Aspekty 2(35)/2007 dzieci powinny wypełniać powierzone im obowiązki, że trzeba je nauczyć właściwych postaw. Buntuje się wobec faktu, że nie umieją one czytać ani pisać, a Piotruś Pan, nie widząc problemu, nie próbuje tego zmienić. Wendy opuszcza więc Nibylandię kierowana również tęsknotą do rodziców. Wraca do realnego świata, nie umie żyć w wyimaginowanej krainie Piotrusia Pana, myśli o ojcu i matce, których pozostawiła gdzieś daleko. Ciekawe jest też to, że w tej sztuce mała dziewczynka okazuje się najbardziej rozsądna i myśląca ze wszystkich bohaterów, jakby na przekór swemu wiekowi. Nie tylko rodzice Wendy uciekają od dorosłości w świat zabawy i rozrywek. Czyni to również Piotruś Pan, który pragnie cały czas być dzieckiem i żyć wyłącznie przygodą, mimo że jest on mocno dojrzałym już mężczyzną. Podobnie zachowują się piraci i ich kapitan. Sposób na życie, którego są autorami, to w rzeczywistości ucieczka od odpowiedzialności, podejmowania poważnych wyzwań, działania na rzecz innych w realnym świecie. Wszyscy oni żyją w Nibylandii, w kraju „na niby”, urojonym, iluzorycznym, stworzonym przez wyobraźnię. Sztuka ta, jak zaznaczył reżyser, zawiera apel do dorosłych, można ją interpretować w kontekście współczesnych zjawisk społecznych, nie zawsze nastrajających optymistrona 13 Wokół dydaktyki stycznie. Spektakl może być punktem wyjścia do rozmowy z dziećmi na temat roli rodziców, właściwych postaw rodzicielskich, atmosfery, która powinna panować w domu. Można też zastanowić się z uczniami, jaką rolę pełni wyobraźnia i fantazja w naszym życiu i czy potrzebna są one jedynie dzieciom. Należałoby podkreślić, iż marzenia, zabawa, oderwanie się od rzeczywi- stości są również ważne, gdyż ubarwiają one życie, czynią je piękniejszym, sprawiają, że łatwiej podejmujemy się codziennych obowiązków. Konieczne jest też to, aby nauczyciel zaznaczył, iż między rzeczywistością i światem wyobraźni musi zaistnieć równowaga, powinny one równomiernie się przeplatać dla dobra naszego i innych. Wioletta Anna Soroczyńska „Pan Huczek” – przedstawienie o mocy niesamowitej wyobraźni Sztuka „Pan Huczek” przedstawiana w Białostockim Teatrze Lalek i wyreżyserowana przez E. Sokół – Maleszę to spektakl o bezdrożach wyobraźni, ludzkich tęsknotach, obawach ukrytych głęboko w sercu, ale też o smutnym dzieciństwie, pozbawionym bliskich – rodziców i przyjaciół. Pan Huczek, który twierdzi, że straszy dzieci oraz je zjada, tak naprawdę jest nieszczęśliwy. Pragnie wywierać swój niesamowity wpływ na innych, jednak nie zapewnia mu to radości. Bohater straszy, ponieważ sam się boi. Jest to jego swoista obrona przed otaczającym światem i jego zagrożeniami. Odgrodził się od niego, mieszka samotnie w Dębowym Lasku nad Diabelskim StaAspekty 2(35)/2007 wem, nocami nie śpi, by móc tym intensywniej straszyć. Jednak i on, choć pragnie strach wywoływać przede wszystkim w innych, przeżywa, jak już wspomniałam, wiele lęków. We śnie odwiedzają go rodzice i dziadek, co staje się niemal koszmarem, meble w jego domy skrzypią i żyją jak gdyby własnym życiem. Nawet roślina, którą troskliwie pielęgnował, zwraca się przeciwko niemu i okazuje się mięsożernym wielkim stworem czyhającym na bohatera. Dzięki czarom udaje się mu ją pokonać. Ten niesamowity świat istniejący w życiu Pana Huczka może być symbolem ludzkich lęków, obaw, które obezwładniają, zabierają enerstrona 14 Wokół dydaktyki gię i radość życia. Niekiedy człowiek sam je pielęgnuje, jak Pan Huczek swą roślinę. Dlatego też należy otworzyć się na świat i innych ludzi, porzucić cień nocy i wyjść na światło dnia. Nasz bohater tak właśnie czyni. Chęć straszenia staje się mniej intensywna, gdy poznaje nowych przyjaciół – nawiązuje przyjaźń z Agatką i jej lalkami oraz Jackiem. Otwiera się na ich świat, dzięki czemu sam czuje się lepiej. Po obejrzeniu tej sztuki z klasą można by porozmawiać z uczniami na temat ich strachów, zmartwień i obaw. Spektakl może być też punktem wyjścia do dyskusji na temat granic między rzeczywistością a wyobraźnią, prawdą i fikcją. Należałoby przedyskutować sprawę zacierania odrębności między jednym a drugim i niebezpieczeństwa, które stąd wynikają. Można podkreślić, iż zamykanie się w kręgu własnych lęków i obaw, we własnym świecie jest niedobre. Więcej korzyści przynosi przyjęcie postawy otwartej, przyjaznej, sprzyjającej współdziałaniu. Tylko marzenia, wyobraźnia „oswojona”, niewzbudzająca negatywnych emocji może być źródłem spokoju i ukojenia. Wydaje się, że wskazuje na to ostatnia scena spektaklu. Dobrze byłoby przedstawić na rysunku zmieniające się emocje bohatera – od tych negatywnych – smutku, lęku, osamotnienia, do radosnych – nadziei i szczęścia. Mogą też powstać rysunki o charakterze symbolicznym, obrazujące rozpacz lub radość bohatera. Jeden z tematów należałoby poświęcić pisaniu listu do Pana Huczka z zamiarem pocieszenia go i przekazania dobrych rad na przyszłość. W ten sposób, poza odwołaniem się do spektaklu, można również utrwalić sposób redagowania wyżej wymienionej formy wypowiedzi. Sądzę, że warto również obejrzeć tę sztukę z uczniami ze względu na ciekawą, „dwupoziomową” scenografię. Należy zwrócić uwagę dzieci na dekoracje, światło, elementy muzyki i współistnienie teatru żywego planu i teatru kukiełkowego. Polecam nauczycielom ten spektakl również dlatego, że przynosi on dzieciom niezwykłe wrażenia i przeżycia, prezentuje nieskrępowany świat wyobraźni oraz może być punktem wyjścia do przeprowadzenia ciekawych zajęć lekcyjnych. Podczas omawiania przedstawienia można użyć metody przekładu intersemiotycznego. Dzieci mogłyby narysować Pana Huczka, użyć określonych barw, zależnie od tego, jaki fragment jego życia ilustrują. Aspekty 2(35)/2007 strona 15