Kliknij na makietkę gazety, aby ją otworzyć, lub

Transkrypt

Zdrowych i pogodnych
świąt Wielkanocnych,
smacznego jajka i wesołego
Śmigusa Dyngusa
życzy
Redakcja
Kuriera Borzęckiego.
W numerze:
• Czy gmina ma budżet?
• Bielcza chce
do Brzeska
• Maraton posiedzeń
• Zmiana wymiaru
podatków
• Kompetencje rady
i wójta
• Graliśmy dla Irka
• Selektywna zbiórka
odpadów
Drodzy Mieszkańcy Gminy Borzęcin...
Otrzymujecie do rąk kolejny
bezpłatny numer „Kuriera Borzęckiego”. Uważam, że jest to najlepsza forma naszej komunikacji,
i w miarę możliwości przy udziale
sponsorów, myślę nawet że raz na
kwartał, będę ją praktykował.
Uważam, że mieszkańcy mają
pełne prawo być na bieżąco informowani o tym, co dzieje się w Naszej Gminie i w Waszych miejscowościach, jak pracuje wójt, rada i urząd
gminy, na co wydawane są środki
budżetowe – Wasze pieniądze. Bo
Gmina Borzęcin to moja i Wasza
sprawa – Nasza Wspólna Rzecz.
Nie dzieje się dobrze... Mówię to
z pełną świadomością i odpowiedzialnością, bo rozwój naszej gminy się spowalnia, bo nie ma współpracy i wspólnego działania na
rzecz dobra ogółu i tej społeczności.
I mam żal, wielki żal. Do radnych
Klubu RAZEM naszej Rady Gminy,
którzy stanowią większość w Radzie
i decydują o wszystkim – za brak
współpracy z wójtem, za ograniczanie tego co dobre i wygodne dla
mieszkańców (komunikacja), za nie
konstruktywne działania, chociażby
przy uchwalaniu podatków czy budżetu. Mam żal do pani Ireny Kobyłeckiej – przewodniczącej klubu, panów: Józefa Nabiała, Tomasza
Żurka, Stanisława Myrlaka, Stanisława Urbasia, Józefa Bacha, Józefa
Latochy, Stanisława Chudyby oraz
współpracujących z Klubem RAZEM
Józefy Kubala i Józefa Orłowskiego
– całego tego gremium. Bo, nie
może być tak, że Rada mówi „nie”
bo wójt jest na tak, Rada mówi „tak”
bo wójt jest na nie. Nikt nie ma patentu na mądrość.
Apeluję do Was, radnych Klubu
RAZEM po raz kolejny o rozsądek,
o realne podejście do spraw gminnych, o rzetelną pracę. Nie marnujmy tego co zostało osiągnięte...
Szanowni Mieszkańcy !
Zachęcam do lektury Kuriera,
w którym znajdziecie m.in. informacje prawne o kompetencjach rady
i kompetencjach wójta. Wiele w tym
zakresie niedomówień w gminie, a
i propagandy, którą zręcznie ktoś
steruje. Znajdziecie informację
o planowanym wdrożeniu selektywnej zbiórki odpadów, w związku ze
zbliżającym się terminem zamknięcia wysypiska śmieci w Bielczy i wiele innych ciekawych informacji
z prac rady i wójta. Zachęcam
do lektury każdego artykułu...
Zapewniam o mojej pamięci
o potrzebach każdej miejscowości,
które w ramach wolnych środków
będę proponował Radzie do realizacji. Mam tutaj na myśli wodociągowanie Jagniówki i Łęk, remizę w Bielczy, remonty dróg i szkół, budowę
sali w Przyborowie (po uregulowaniu
stanu prawnego działki), wodociągowanie i kanalizację całej gminy.
Zachęcam do kontaktu ze mną
w każdej sprawie. Jestem otwarty
na każdą Waszą inicjatywę.
Z życzeniami Świątecznymi
Wielu łask Bożych
od Zmartwychwstałego Chrystusa
w zdrowiu i dostatku na co dzień
oraz życzliwości ludzkiej
Janusz Kwaśniak
Wójt
str. 2
Kurier Borzęcki 1(33)/2003
Czy Gmina Borzęcin ma budżet...?
Na ostatniej sesji Rady Gminy w Borzęcinie odrzucono ośmioma głosami projekt budżetu opracowany przez
wójta gminy Borzęcin Janusz Kwaśniaka. Rada natomiast przyjęła ... swój budżet uwzględniający propozycje komisji.
Radni Komitetu Razem, którzy stanowią większość
w Radzie dokonali drastycznych cięć w wydatkach budżetowych: 140 tys. zł na funkcjonowaniu Urzędu, 50 tys. zł
na rekultywacji składowiska odpadów i opracowaniu planu zagospodarowania przestrzennego, 25 tys. zł na realizacji zadań z zakresu kultury (GOK), 43,5 tys. zł na kulturze fizycznej. Zwiększyli również, bez zgody wójta dochody gminy z tytułu sprzedaży gruntów i drzewa z lasu gminnego o kwotę 19.761 zł. Uzyskane w ten sposób „oszczędności” przeznaczyli na straże, rekompensatę kosztów rozmów telefonicznych dla sołtysów, rady sołeckie, szkoły,
budowę chodników przy drogach powiatowych, bibliotekę, wodociągowanie Łęk i Jagniówki.
- Działania Klubu Radnych Razem w Radzie Gminy
Borzęcin są dowodem na brak woli współpracy – mówi
wójt Janusz Kwaśniak – to uwstecznienie niektórych radnych w stosunku do moich propozycji i wizji rozwoju gminy
staje się o tyle niebezpieczne, że wyrządza znaczącą szkodę samej gminie i jej społeczności wpływając na znaczne
spowolnienie rozwoju. Nie może być tak, że radni głosują
na „nie” bo wójt mówi „tak”, na „tak” bo wójt mówi nie.
Wójt Kwaśniak twierdzi, że proponowane cięcia są nie
realne, gdyż nie zabezpieczają wykonania podstawowych
zadań realizowanych przez gminę. Wg Niego może dojść
do sytuacji, że w administracji zabraknie na płace nie
mówiąc o podstawowych potrzebach związanych z funkcjonowaniem i wykonywaniem zadań, rozwiązanych zostanie kilka sekcji sportowych a młodzież pozostawiona zostanie sama sobie, GOK zlikwiduje część świetlic wiejskich,
a gmina czasowo zamknie halę sportową ze względu na
niezabezpieczone środki na energię elektryczną i gaz.
Nadto cięcia na rekultywacji mogą spowodować nie wykonanie zadania w przypadającym w tym roku terminie,
co spowodowałoby odwieszenie kar dobowych naliczanych przez WIOŚ od 1996 roku. Warunkiem umorzenia
tych kar jest wykonanie zadania. Wójt również przypomina o obowiązku ustawowym opracowania do końca bieżącego roku planu zagospodarowania przestrzennego.
- Nie neguję części propozycji rady co do potrzeb, ale
można je realizować w trakcie roku w przypadku pojawienia
się wolnych środków, i mam taką koncepcję – mówi wójt
Kwaśniak – Chociaż śmiesznym wydaje się być kwota przekazana przez radnych na wodociągowanie Łęk i Jagniówki
(w obu przypadkach po 30 tys. zł), czy dofinansowanie do zadań, które leżą w gestii powiatu tj. budowa chodników.
Ubolewam również, że w budżecie nie zabezpieczono
proponowanej przeze mnie w poprawce kwoty 86 tys. zł na
przejęcie przez gminę podstawowej opieki zdrowotnej, oraz
środków na regulację wynagrodzeń w oświacie.
Wójt Kwaśniak mówi, że przedstawił Radzie Gminy
projekt budżetu optymalny w założeniach wysokości dochodów i celowości wydatków. Do budżetu uchwalonego
przez Radę ma poważne zarzuty natury prawnej.
- Nie jestem kompetentny do wypowiadania się w kwestiach ewentualnych rozstrzygnięć prawnych, ale myślę,
że podjęta uchwała zostanie zbadana przez nadzór Regionalnej Izby Obrachunkowej, i wówczas będziemy mieli jasność sprawy – powiedział.
(pio)
str. 3
Radny niczym Minister
Na jednej z ostatnich sesji Rady
Gminy w Borzęcinie dyskutowano nad
zwrotem kosztów podróży służbowych
dla radnych. W efekcie dyskusji podjęto
uchwałę w wyniku której radnym przysługuje możliwość zwrotu kosztów podróży
prywatnymi samochodami wg maksymalnej stawki wynikającej z Rozporządzenia
Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie sposobu ustalania należności z tytułu zwrotu kosztów podróży służbowych. O poleceniu podróży służbowej samochodem prywatnym każdorazowo decydować miałby przewodniczący rady gminy na wniosek radnego.
„Uchwała radnych spotkała się z negatywnym odbiorem społecznym, tym
bardziej że radni poprzedniej kadencji z podróży służbowych przy wykorzystaniu samochodów osobowych prywatnych, generalnie poza jednym przypadkiem nie korzystali. Prawnie nie ulega wątpliwości fakt, że radnym należy
się zwrot kosztów podróży służbowych
wg ustalonych zasad. Nie mniej jed-
nak niekoniecznie samochodami osobowymi prywatnymi przy rozliczeniu
wg maksymalnych stawek – mówi wójt
Janusz Kwaśniak.
Wójt ma również wątpliwości natury
prawnej dotyczące podjęcia uchwały
rodzącej zobowiązania finansowe w sytuacji braku zabezpieczenia środków na
realizację zapisów uchwały w budżecie.
Radni Rady Gminy w Borzęcinie
przyjęli maksymalne stawki rozliczeń
podróży służbowych. I tak za każdy
przejechany kilometr samochodem
osobowym o pojemności skokowej
silnika do 900 cm3 - 0,4798 zł, powyżej 900 cm3 - 0,7692 zł.
- Pytam się czy samochód np. Pana
Orłowskiego (przyp. Radny RG), który
jeździ po Borzęcinie mniej pali od tego
co Minister jeździ po Warszawie. Może
mniej bo tamten ma 2500 silnik, a my
mamy po 800 silniki. [...] Proponuję
przyjąć w całości tę uchwałę – grzmiał
na sesji rady gminy radny Stanisław
Urbaś z Łęk.
Zmiana wymiaru podatków
W Urzędzie Gminy w Borzęcinie trwają przygotowania do druku
nowych decyzji podatkowych dla
mieszkańców i podmiotów prowadzących działalność na terenie
gminy. Ma to związek z uchwałą
Rady Gminy NR V/29/03 z dnia 4
lutego br., obniżającą wysokości
stawek podatku od nieruchomości,
która po ogłoszeniu w Dzienniku
Urzędowym województwa małopolskiego weszła w życie.
Pierwotnie stawki podatkowe
zostały uchwalone przez Radę Gminy 11 grudnia ub. r. W trakcie jednak uchwalania stawek wkradł się
błąd, który spowodował, że Rada
uchwaliła zawyżone stawki podatku, jak się okazuje wbrew swojej
intencji... - Na sesji 11 grudnia doszliśmy z Radą Gminy do porozumienia w kwestii pozostawienia
wysokości stawek podatkowych na
rok 2003 na poziomie ubiegłorocznym, za wyłączeniem podatku od
gruntów do 1 ha obliczeniowego,
który decyzją ministerialną został
znacząco obniżony – mówi wójt Janusz Kwaśniak - Wespół z Radą
wzięliśmy wówczas pod uwagę fakt
postępującego ubożenia społeczeństwa. Decyzja ta co prawda
powodowała powstanie deficytu
w budżecie, ale na pokrycie ww.
Rada zobligowała się wspomóc
wójta w szukaniu źródeł pokrycia.
Nie wiem jak to się stało, że Rada
Gminy uchwaliła, mimo swojej woli
wyższe stawki podatkowe od ubiegłorocznych - tłumaczy wójt Kwaśniak – widocznie Przewodniczący
Rady popełnił błąd poddając pod głosowanie nie te stawki, które wcześniej uzgodniono. Faktem natomiast
jest, że w skutek błędu przez niemal
pierwszy kwartał obowiązywały wyższe stawki, i mieszkańcy, a szczególnie prowadzący działalność gospodarczą ponoszą tego koszty. Od
momentu wejścia w życie uchwały
obniżającej naliczane są nowe stawki, stąd też konieczność druku nowych nakazów płatniczych.
Rada Gminy w Borzęcinie obniżyła
stawki podatku od nieruchomości:
- od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób
zakwalifikowania w ewidencji
gruntów i budynków - z 0,62 zł
do 0,55 zł od m2 powierzchni;
- od budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków
mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej – z 14,50 zł do 12,50 zł
za m2 powierzchni użytkowej;
- od budynków lub ich części tzw.
pozostałych z 4,00 zł do 2,82 zł
za m2 powierzchni użytkowej...
(pio)
Nie wszyscy jednak radni poparli
w/w wniosek. Radny Czesław Małek
uważa, że zapis dotyczący zwrotów
kosztów podróży środkami transportu zbiorowego w zupełności wystarczyłby. - Większość w Radzie Gminy
Borzęcin, mówię o Klubie RAZEM
z Ireną Kobyłecką na czele, dużo mówi
o oszczędnościach, ale nic w tym zakresie nie robi. Świadczy o tym chociażby ilość sesji. W poprzedniej kadencji w roku 2000 radni w Borzęcinie
spotykali się 5 razy, w 2001 8 razy,
w 2002 – 6, natomiast rada gminy
obecnej kadencji za okres 4,5 miesiąca odbyła już 7 posiedzeń ! – to
z pewnością kosztuje. Tymczasem mój
pomysł, pozwoliłby zdecydowanie zaoszczędzić na podróżach służbowych
radnych – mówi Małek.
Póki co, głosami klubu radnych
RAZEM uchwała obowiązuje, a radny
w Borzęcinie nie jest gorszy ... od ministra...
(woj)
UCHWAŁA NR V/34/03
RADY GMINY W BORZĘCINIE
z dnia 4 lutego 2003 r.
w sprawie zasad zwrotu radnym
Rady Gminy w Borzęcinie kosztów
podróży służbowych.
Na podstawie art. 25 ust. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr
142, poz. 1591 z p. zm.) oraz § 2 ust.
2 i § 5 ust. 3 rozporządzenia Ministra
Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2000 r. w sprawie
sposobu ustalania należności z tytułu zwrotu kosztów podróży służbowych
radnym gminy (Dz. U. Nr 66, poz. 800
z p. zm.) Rada Gminy w Borzęcinie
uchwala, co następuje.
§ 1.1. Radnemu Gminy przysługuje zwrot kosztów podróży służbowych w przypadku pisemnego
polecenia odbycia podróży służbowej przez Przewodniczącego Rady
Gminy, a w razie jego nieobecności
przez Wiceprzewodniczącego.
2. Czynności, o których mowa
w ust. 1, w stosunku do Przewodniczącego Rady dokonuje Wiceprzewodniczący Pan Stanisław Urbaś.
§ 2. Środek transportu właściwy do odbycia podróży służbowej
określony zostaje w poleceniu wyjazdu służbowego.
2. Na wniosek radnego Przewodniczący Rady może wyrazić zgodę na przejazd w podróży służbowej
własnym pojazdem samochodowym.
3. W przypadku, o którym
mowa w ust. 2, zwrot kosztów prze-
jazdu obliczony zostaje zgodnie
z obowiązującymi stawkami za 1 km
przebiegu:
1) dla samochodu osobowego
o pojemności skokowej silnika
do 900 cm3 - 0,4798 zł,
2) dla samochodu osobowego
o pojemności skokowej silnika powyżej 900 cm3 - 0,7692 zł.
4. Stawki, określone w ust. 3,
począwszy od 2005 r. ulegają corocznie zmianie w stopniu odpowiadającym planowanemu średniorocznemu
wskaźnikowi cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem przyjętemu
w ustawie budżetowej na dany rok.
5. Zmiana stawki, o której mowa
w ust. 4, następuje, w stosunku
do stawki obowiązującej w roku poprzedzającym, od pierwszego dnia
miesiąca następującego po miesiącu, w którym została ogłoszona ustawa budżetowa na dany rok w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej.
§ 3. W sprawach nie uregulowanych niniejszą uchwałą stosuje się
odpowiednio przepisy rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych
i Administracji z dnia 31 lipca 2000 r.
w sprawie sposobu ustalania należności z tytułu zwrotu kosztów podróży służbowych radnym gminy.
§ 4. Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Rady
Gminy oraz Wiceprzewodniczącemu.
§ 5. Uchwała wchodzi w życie
z dniem podjęcia.
str. 4
O spółce wodnej rzecz krótka, czyli...
Hajże na Soplicę
Niezwykle ciekawy przebieg miała sesja Rady Gminy w Borzęcinie 4 – ego lutego
bieżącego roku, a to z racji frontalnego ataku przypuszczonego przez radną – sołtys
Borzęcina Górnego Irenę Kobyłecką na osobę wójta gminy Janusza Kwaśniaka. Cała
sprawa w rzeczy samej rozbija się o zobowiązanie finansowe, które na członków Zarządu Spółki Wodnej w Borzęcinie nałożył
Sąd Rejonowy w Brzesku, zgodnie oczywiście z literą prawa. Z decyzją tą jednak nie
mogą się pogodzić członkowie Zarządu
spółki, chociaż ich argumenty nie znajdują
podstaw i uzasadnienia w rzeczywistości.
„Sąd Rejonowy w Brzesku Wydział Cywilny wzywa członka Zarządu Spółki Wodnej
w Borzęcinie do uiszczenia na rzecz Skarbu
Państwa na konto 258 zł tytułem wpisu, od
którego powód Fundusz Świadczeń Gwarantowanych był zwolniony, w terminie tygodniowym od doręczenia wezwania pod rygorem egzekucji komorniczych” – cytowała
na sesji Kobyłecka. „Co mam powiedzieć rodzinie, czy Pan jest elegancko w porządku,
uważam że nie. Na to nie chcę odpowiedzi,
bo przez cztery lata na to słyszałam odpowiedź” – grzmiała dalej w kierunku wójta.
Takim przebiegiem sesji zirytowany
był wójt gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak.
Rozmawiając z Kurierem powiedział: „W
przypadku radnej Kobyłeckiej jest to normalne. Kobieta nie patrzy na porządek
prawny, ale prawo tworzy na poczekaniu;
z tym jednak tylko wyjątkiem, że na własny
użytek. Od wielu lat z ubolewaniem obserwowałem, jak spółka wodna z roku na
rok się pogrąża, co było generalnie wynikiem nieudolnego zarządzania. Ale o zdanie w sprawach zasadniczych mnie nie
pytano. Miano tam wtedy różnych radców
i doradców. Więc po co rozmawiać
z „gówniarzem”, bo i takie sformułowania
na początku mojego wójtowania padały.
Z historii Borzęcina wiem, że wiele było
przykładów działań przy udziale różnych
Zarządców, radców i doradców, które prowadziły do likwidacji i niszczenia dorobku naszych dziadów i pradziadów. Ubolewam nad
tym... To nie ja wnioskowałem o postawienie
spółki w stan likwidacji, nie ja byłem inicjatorem takiego rozwiązania. Stało się tak z woli
Walnego Zgromadzenia. A jeżeli tak to Walne Zgromadzenie winno powołać likwidatora spółki. Czy powołało? – jest to wątpliwe.
Osobiście w Walnym Zgromadzeniu nie
uczestniczyłem. W protokole z walnego zebrania jest zapis, że powołano, ale rzekomy
likwidator w rozmowie ze mną wielokrotnie
twierdził, że nigdy nie wyrażał zgody na pełnienie tej funkcji. Skoro nie wyrażał zgody,
nie mógł być prawnie powołany. A jeżeli tak,
to likwidatorem jest Zarząd Spółki Wodnej.
W przedmiotowym zakresie pozwoliliśmy sobie zasięgnąć opinii radcy prawnego Pani mgr. Stanisławy Rodinger, którą zamieszczamy poniżej...
„Gminna Spółka Wodna w Borzęcinie
została utworzona przez osoby fizyczne –
mieszkańców gminy Borzęcin, zakłady
pracy oraz właścicieli gruntów objętych
działalnością spółki.
Celem spółki jest wykonanie inwestycji wodno-melioracyjnych oraz innych
prac ze specjalnych funduszy, utrzymanie
i eksploatacja urządzeń wodno-melioracyjnych i inne zadania racjonalnej gospodarki na zmeliorowanych terenach.
Spółka została wpisana do księgi
wodnej woj. tarnowskiego w dniu
06.12.1982 roku. Statut spółki w § 13 stanowi, iż argumentami spółki są:
• Walne zgromadzenie członków;
• Zarząd;
OGŁOSZENIA
• Wydział Środowiska i Rolnictwa Małopolskiego Urzędu
Wojewódzkiego w Krakowie informuje, że nadal obowiązuje całkowity zakaz UPRAWY MAKU I KONOPI na tzw.
„potrzeby własne”.
• Prosi się mieszkańców o uzupełnienie NUMERÓW DOMÓW, które winny być umieszczone na budynku w widocznym miejscu.
• Przypomina się, ze na WYCIĘCIE DRZEW nadal obowiązują zezwolenia, bliższych informacji na w/w temat udziela
się w pokoju nr 24 w Urzędzie Gminy.
• Przypomina się, że z dniem 31 maja 2003r. upływa termin
złożenia wniosku na pobranie BONÓW PALIWOWYCH.
W celu otrzymania zaświadczenia należy zgłosić się do Urzędu Gminy w Borzęcinie pokój nr 24, wypełnić wniosek o wydanie zaświadczenia oraz przedłożyć dowód osobisty i dowód rejestracyjny, a w przypadku gdy ciągnik nie jest zarejestrowany – należy przedłożyć fakturę zakupu lub oświadczenie potwierdzone przez sołtysa i dwóch świadków o posiadaniu ciągnika. Urząd Gminy w Borzęcinie informuje, iż w terminie od 17 marca do 31 maja 2003r. wydawane będą bony
paliwowe za I półrocze 2003r. Wartość bonu paliwowego
przypadającego na 1 ha użytków rolnych w I półroczu 2003
roku wynosi 22,40zł. Bony paliwowe przysługują osobom
spełniającym łącznie poniższe warunki:
• Płatnikom podatku rolnego (brak zaległości w opłacie podatku),
• Własność i posiadanie co najmniej jednego ciągnika rolniczego,
• Prowadzenie działalności rolniczej.
• Komisja rewizyjna.
W dniu 31 marca 2000 roku walne zgromadzenie podjęło uchwałę o otwarciu likwidacji spółki w celu jej rozwiązania. Według
protokołu z walnego zgromadzenia na likwidatora wybrany został pan Grzegorz D. – były
kierownik spółki Pan Grzegorz D., jak twierdzi nie wyraził zgody na przyjęcie funkcji likwidatora, co powoduje, iż uchwała wyznaczająca likwidatora jest bezskuteczna.
Oświadczenie o nie wyrażeniu zgody na przyjęcie funkcji likwidatora Grzegorz D. złożył,
jak twierdzi w dniu walnego zebrania członków zarządu spółki. Zarząd spółki nie przekazał wyżej wymienionemu jako likwidatorowi ani dokumentów, ani majątku spółki.
W tej sytuacji zarząd spółki z mocy §
34 Rozporządzenia rady Ministrów z dnia
20 lipca 1979 roku w sprawie spółek wodnych i ich związków (Dz.U. nr 17 poz. 109
z późn. zm.) zobowiązany był przejąć obowiązki likwidatora.
W świetle powyższych wyjaśnień Gminna
Spółka Wodna w Borzęcinie na dzień dzisiejszy nie została zlikwidowana i rozwiązana. Po
zakończeniu czynności likwidacyjnych, sporządzeniu bilansu likwidacji i zatwierdzeniu go
przez walne zgromadzenie, rozwiązanie spółki
następuje uchwałą walnego zgromadzenia.
Dotychczas czynności te nie zostały wykonane. Byli pracownicy Spółki winni występować
do Zarządu Spółki o dokumenty związane z ich
stosunkiem pracy, likwidacja spółki nie została
bowiem przeprowadzona i zarząd spółki nadal
posiada dokumentację spółki.”
Redakcja Kuriera Borzęckiego liczy,
że przy udziale mieszkańców – uczestników Walnego Zgromadzenia Spółki Wodnej, uda się sprawę głosowania (czy też
nie) nad powołaniem likwidatora spółki
wyjaśnić. Czekamy więc na informacje...
(woj)
UWAGA*UWAGA*UWAGA
Terminy zebrań wiejskich
o charakterze sprawozdawczo – wyborczym
Borzęcin Dolny – 30 marzec – godz. 8.40 (niedziela) - odbyło się
Jagniówka – 30 marzec – godz. 17.00 (niedziela) - odbyło się
Bielcza – 6 kwietnia – godz. 14.00 (niedziela)
Waryś – 6 kwietnia – godz. 18.00 (niedziela)
Łęki – 27 kwietnia – godz. 13.00 (niedziela)
Borzęcin Górny – 27 kwietnia – godz. 16.30 (niedziela)
Przyborów – 4 maj – godz. 17.30 (niedziela)
Terminy zebrań wiejskich uległy zmianie w stosunku do poprzedniego harmonogramu z racji licznych sygnałów mieszkańców Łęk i Przyborowa. Stąd też zebrania w Łękach i Przyborowie zostały przełożone z terminu 13 kwietnia na termin 27 kwietnia dla Łęk i 4 maja dla Przyborowa.
*Wyżej wymienione terminy zebrań są ostateczne*
Zachęcam wszystkich mieszkańców do udziału w zbliżających
się zebraniach sprawozdawczo – wyborczych. W waszych bowiem
rękach, Drodzy Mieszkańcy spoczywa wszelka inicjatywa co do działań na terenie poszczególnych sołectw i co do decyzji jakie mają zapaść w wyborach sołtysów. To Wy decydujecie kto będzie reprezentował Waszą miejscowość i kto będzie pracował w samorządzie sołeckim przez najbliższe 4 lata. Niech to będzie Twój trafny wybór.
Przyjdź, Zagłosuj, Zabierz głos w istotnych sprawach
ZAPRASZAM
Janusz Kwaśniak
Wójt Gminy Borzęcin
str. 5
Bielcza chce do Brzeska
Jak mieszkańcy złożyli wniosek ...
Jak poinformował ostatnio
„Dziennik Polski” mieszkańcy Bielczy, widząc nieprzychylne nastawienie władz do wniosku o przywrócenie linii autobusowej łączącej ich
miejscowość z Brzeskiem, wystąpili
do burmistrza Jana Musiała z wnioskiem o przyłączenie Bielczy do terytorium gminy Brzesko!
Nie bulwersuje sam fakt, że chodzi
o tą właśnie gminę, ale to, jak mieszkańcy są zdesperowani w swoich poczynaniach i jak oceniają lokalną władzę! Zapytany o komentarz wójt gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak odpowiada, że „…przykro, kiedy mieszkańcy
gminy, którą się zarządza, chcą odejść
pod inny zarząd. Z drugiej strony rozumiem determinację i frustrację tych
ludzi. Pięć lat jestem wójtem, ale pierwszy raz spotykam się z sytuacją, kiedy władze samorządowe swoimi działaniami doprowadzają do takiej społecznej niechęci wobec siebie”.
Temat komunikacji był oczywiście
poruszany podczas ostatniej podczas
ostatniej sesji Rady Gminy Borzęcin.
Swoje zdanie prezentowało wielu radnych w tej sprawie, próbując dowieść,
że system wprowadzony przez obecną
Radę Gminy jest lepszy, a na pewno
tańszy. Do dyskusji radnych próbował
się włączyć wójt gminy, jednak Jego
argumentów radni jakby nie chcieli słuchać. „Osobiście od samego początku popierałem starania mieszkańców
całej gminy o zachowanie formy komunikacji zbiorowej w formie obowiązującej podczas poprzedniej kaden-
cji. W końcu jest to jeden z obowiązków gminy. Żaden prywatny przewoźnik nie zagwarantuje swoim pasażerom obligatoryjnych ulg stosowanych
przez MPK. Dziwi mnie postępowanie
radnych z przewodniczącym Józefem
Nabiałem na czele. Podczas ostatniej
sesji nawet nie odczytano pisma
mieszkańców Bielczy w tej sprawie.
A przecież już wcześniej złożono
wnioski poparte 600-set podpisami.
Próbowałem zaproponować radnym
wprowadzenie takiego zapisu do budżetu, wszak była to sesja budżetowa, można było jeszcze coś zmienić.
Nie podjęto jednak tematu” – komentuje wójt.
Kto jest winny całemu temu zamieszaniu wokół komunikacji? Dlaczego
nowy system wprowadzony przez
obecnych radnych miał tak fatalny
początek w niektórych miejscowościach? Dlaczego mieszkańcy gminy
zmuszeni zostali do ostateczności i by
dostać się do pracy albo szkoły musieli się nieźle „nakombinować”? Dlaczego chcą zmieniać gminę?
Jeden z radnych celnie skomentował całe zamieszanie z komunikacją
na terenie gminy „My tu debatujemy,
dyskutujemy i nic z tego nie wynika,
a mieszkańcy Bielczy chodzą na piechotę do lekarza w Borzęcinie”. Oby
nie była to „próbka stylu”, w jakim
nowi radni chcą pracować, bo mieszkańcy gminy Borzęcin zaczną masowo szukać możliwości przyłączenia się
do gmin sąsiednich…
Piotr Kania
„SWORJAN”
Zakład Mechaniki Pojazdowej
- Remonty bieżące i kapitalne silników;
- Geometria kół;
- Wulkanizacja (komputerowe wyważanie kół);
- Remonty zawieszeń;
- Remonty skrzyń biegów
Firma Handlowo-Budowlana
Jan Sworniowski
32-825 Borzęcin 561
Oferujemy:
• materiały budowlane
• węgiel, nawozy
• stacja paliw: ON,
ETYLINA, LPG,
transport z HDS
Zapraszamy od poniedziałku
do piątku w godz. od 7.00 do 17.00,
w soboty od 7.00 do 16.00
Pogodnych i radosnych
Świąt Wielkanocnych
życzy wszystkim klientom
właściciel firmy
i współpracownicy.
STANISŁAW MADEJ
Tel. 48-46-216, Kom. 0501-503-485
Zdrowych i spokojnych Świąt
Wielkanocnych życzy swoim
klientom właściciel firmy
ze współpracownikami.
właściciel i pracownicy
warsztatu.
O teoriach słów kilka...
O propozycji cięcia planowanej dotacji na kulturę przez mających matematyczną większość w obecnej Radzie Gminy w Borzęcinie radnych tzw. Klubu „RAZEM” słychać było głośno już od dawna.
Wszak nie tylko kultura miała ucierpieć
na tym. I pewnie jakoś staralibyśmy się
przyjąć tą informację „z godnością” (wiadomo – „tak krawiec kraje…”, jak mówi
wiceprzewodniczący rady), gdyby nie
komentarz i uzasadnienie Pana Przewodniczącego Nabiała do tej sytuacji.
O tym, że „coś” zawsze można robić „lepiej” raczej wiadomo. O tym,
że Gminny Ośrodek Kultury może działać jeszcze lepiej też wiadomo. Zawsze
tak można powiedzieć. Zastanawia jednak wypowiedź Przewodniczącego Rady
Gminy Borzęcin, onegdyś wójta gminy,
który sugeruje, że w GOK-u nic się nie
dzieje… Skąd czerpie takie informacje
na ten temat, bo jakoś nie przypominam
sobie, by był stałym uczestnikiem organizowanych przez nas imprez tych małych i większych. Na jakiej podstawie wypowiada takie opinie? Jeżeli chce porównać prace GOK-u kiedyś i dziś, i pokazać, że podczas „Jego” rządów
w gminie w kulturze „wiele się działo”, to
dobrze byłoby, aby wymienił wszystko
to, czym może się pochwalić… Bo może
o czymś nam nie wiadomo…
Podczas ostatniej sesji udało nam
się poznać stosunek Pana Przewodniczącego Nabiała do kultury w gminie.
Już wiadomo. Trzeba ciąć wydatki na
kulturę, a na pewno wszystko się poprawi… To jest dopiero teoria!
Piotr Kania
Dyrektor GOK
Ta kolumna została opłacona
przez sponsora i przeznaczona na darmowe ogłoszenia
przez osoby szukające pracy
i osoby ją oferujące, jak również na inne ogłoszenia drobne (kupie, sprzedam, wymienie). Zachęcamy wszystkich
zainteresowanych do skorzystania z tej propozycji w następnych numerach gazety.
str. 6
Maraton posiedzień
Zamknąć usta wolnej prasie, czyli ...
Nie sposób zliczyć na palcach jednej ręki ilości posiedzeń Rady Gminy
nowej kadencji. W okresie zaledwie 4,5 miesiąca pracy odbyło się 7 sesji
Rady Gminy: 15 listopada, 11 grudnia, 27 grudnia, 24 stycznia, 4 lutego, 1 marca i 21 marca; 6 posiedzeń Komisji Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych;
6 posiedzeń Komisji Rewizyjnej; 4 posiedzenia Komisji Prawa i Porządku
Publicznego; 4 posiedzenia Komisji Rozwoju Gospodarczego i Rolnictwa.
W skład poszczególnych komisji wchodzą:
Komisja Oświaty Kultury i Spraw
Socjalnych
Komisja Prawa i Porządku Publicznego
1. Józefa Kubala – przew.
2. Wiesław Zając – wiceprzew.
3. Władysława Kawa
4. Ewa Kózka
5. Tomasz Żurek
1. Stanisław Chudyba – przew.
2. Czesław Małek – wiceprzew.
3. Stanisław Myrlak
4. Stanisław Urbaś
5. Józef Orłowski
Komisja Rewizyjna
1. Józef Latocha – przew.
2. Irena Kobyłecka – wiceprzew.
3. Józef Bach
4. Krzysztof Sworniowski
5. Tomasz Żurek
Komisja Rozwoju Gospodarczego
i Rolnictwa
1. Stanisław Myrlak – przew.
2. Józef Orłowski – wiceprzew.
3. Stanisław Urbaś
4. Józef Latocha
5. Józef Nabiał
Radni Tomasz Żurek, Stanisław Myrlak, Stanisław Urbaś, Józef Orłowski,
Józef Latocha pracują w dwóch komisjach Rady Gminy.
Dotychczas z gminnej kasy z tytułu pełnienia funkcji radni pobrali:
1. Józef Nabiał - 3 200 zł (ryczałt)
2. Stanisław Myrlak - 1 190 zł
3. Józef Latocha - 1 150 zł
4. Stanisław Urbaś - 1 150 zł
5. Józef Orłowski - 1 030 zł
6. Irena Kobyłecka - 1 000 zł
7. Józefa Kubala - 1 000 zł
8. Wiesław Zając - 1 000 zł
9. Tomasz Żurek - 990 zł
10. Czesław Małek - 900 zł
11. Władysława Kawa - 870 zł
12. Ewa Kózka - 870 zł
13. Józef Bach - 780 zł
14. Krzysztof Sworniowski - 740 zł
15. Stanisław Chudyba - 350 zł (nieobecny
na większości posiedzeń rady i komisji)
+ diety dla sołtysów
Radni podczas sesji wyjazdowej
Niektórzy radni uważają, że posiedzenia są zbyt często mimo, że nie są wymagalne ze względu na tematykę czy zakres
prac. Bo przecież większość w nowej radzie (Klub Radnych „Razem”) tak wiele
mówiła o oszczędnościach budżetowych.
Tymczasem okazuje się że np. ilość
sesji rady gminy obecnej kadencji za
okres 4,5 miesiąca – 7 posiedzeń, jest
wyższa od ilości sesji rady poprzedniej
kadencji: za cały rok 2002 – 6 sesji, rok
2000 – 5 sesji, rok 2001 – 8 sesji, rok
1999 – 9 sesji. Kalkulując w oparciu o maratońską ilość posiedzeń obecnej rady
można domniemywać, że w okresie roku
pracy, czyli do 15 listopada br. ilość sesji
może osiągnąć liczbę 16 posiedzeń (sic!).
Wójt Kwaśniak, zapytany co sądzi na
powyższy temat stwierdził: „Nie mam nic
przeciwko ilości posiedzeń Rady i komisji pod warunkiem, że są to posiedzenia merytoryczne i bogate w efektach
pracy. Niestety w tym przypadku tak nie
jest. Bo niewiele konstruktywnych działań Rady dostrzegam, więcej chyba jest
destrukcji. Zlikwidowano przecież środki
finansowe na zabezpieczenie
komunikacji i ulg w transporcie
zbiorowym miejscowości gminy
Borzęcin – Brzesko, poprzez niedopatrzenie przewodniczącego
rady i radnych uchwalono wyższe
stawki podatkowe, a i uchwalenie na ostatniej sesji budżetu merytorycznego prawnie jest dyskusyjne. Ale o tym orzekną organa
nadzorcze”.
Do tej pory na diety nowej rady
wydatkowano kwotę 16.130 zł,
diety sołtysów za udział w sesjach
1.839 zł, w sumie więc 17.969 zł.
No cóż istnieje uzasadniona obawa, że planowane w tym zakresie
środki budżetowe mogą okazać się niewystarczające. I znowu trzeba będzie
gdzieś wziąć, aby zabezpieczyć diety radnym...
(woj)
Zamach na Kuriera
Jak potwierdzają dzisiejsze realia, wolne
media wszem i wobec są zagrożone czy to
próbą podporządkowania, czy ograniczenia
i pozbawienia działalności. I nie piszemy tutaj o mediach krajowych w aspekcie afery Rywina, którą karmi nas telewizyjna trójka, ale
o naszym borzęcińskim przypadku.
Naraził się „Kurier Borzęcki” nowej Radzie Gminy rzetelnością informacji pokazując
w ostatnim, grudniowym numerze wójta Kwaśniaka odbierającego „kapelusz Witosa” za
zwycięstwo w plebiscycie Gazety Krakowskiej
na najlepszego wójta w Małopolsce, pisząc
o kompromitującym cięciu poborów wójta, które do minimalnych stawek wg. Rozporządzenia Rady Ministrów musiała Rada Gminy z zaciśniętymi zębami później podnieść, o proteście mieszkańców w związku z komunikacją
na terenie gminy Borzęcin, o niewątpliwym
sukcesie poprzedniego samorządu w pozyskiwaniu środków z zewnątrz.
Naraził się do tego stopnia, że na sesji
Rady Gminy 27 grudnia ubiegłego roku rozpętała się w temacie prawdziwa wojna. Od
radnych rady gminy posypał się grad uwag, a
i zarazem propozycji, jak unicestwić Kuriera.
Zatroskani radni dywagowali dlaczego to
Kurier o nas nie pisze...
„Pojawiły się głosy dotyczące nawet likwidacji tej gazety – mówił na sesji przewodniczący Rady Gminy Józef Nabiał – [...] więc
proszę by w tej gazecie pisać prawdziwe i rzetelne informacje. Dlaczego nie napisano o obniżonych dietach dla radnych, [...] dla przewodniczącego, o obniżonych podatkach?”
Padały również wnioski od wtórujących
przewodniczącemu Rady radnych Komitetu
„Razem”, a w szczególności Urbasia i Orłowskiego o powołanie Kolegium Redakcyjnego.
- Wnioskuję o powołanie kolegium redakcyjnego Kuriera Borzęckiego w ilości trzech
osób, ponieważ opisywane są kłamstwa nie
tylko w Kurierze, ale również w gazetach regionalnych i podawane w radiu – podnosił
radny Urbaś – Kolegium jest potrzebne do weryfikacji artykułów. [ ... ] Ubolewamy nad tym...
Bo mimo mocnych haseł, żaden z radnych na
sesji nie wskazał na czym polegać mają owe
kłamstwa. A więc są kłamstwa w treści czy nie?
Sądzimy, że większość w Radzie chce „sobie”
Kuriera podporządkować, chce abyśmy pisali
„inną prawdę”. Ale jak można pisać o obniżonych podatkach w kategoriach sukcesu, skoro Rada na sesji w dniu 11 grudnia znacznie
je w części podwyższyła. Jak można pisać
o obniżonych dietach, skoro obniżka miała
znikomy charakter, ale za to dzisiaj nowa rada
bije rekordy w ilości posiedzeń. Jak można...
Smuci nas tylko, że poprzez proponowane przez radnych cięcia próbuje się ograniczać działalność Gminnego Ośrodka Kultury. Przecież ograniczenie środków o kwotę
bliską 25 tysiącom złotych doprowadzić
może tylko do zamknięcia świetlic terenowych.
Ale czy o to chodzi???
A Kurier... Kurier będzie się ukazywał
mimo woli, bo jest głód informacji.
(woj)
str. 7
I co dalej
AFERA
AUTOBUSOWA
Jednym z punktów posiedzenia Rady
Gminy w dniu 11 grudnia ub.r. była kwestia zajęcia stanowiska Rady w sprawie komunikacji zbiorowej na terenie Gminy Borzęcin. Padały wówczas różne głosy. Przewodniczący Rady twierdził, że autobusy
„wożą powietrze”, była dyskusja, w konsekwencji stanowiska nie podjęto, natomiast
przegłosowano zobowiązanie do zorganizowania spotkania z przewoźnikami PKS,
MPK, prywatnymi przewoźnikami przy
udziale przewodniczących komisji, do końca roku, by te sprawy omówić. Jak zaproponował wówczas Przewodniczący Rady
Józef Nabiał po tych rozmowach miała tematem zajmować się rada, cyt. „by była jasność sprawy czy będziemy dopłacać czy
nie”. Wniosek poddano pod głosowanie.
Za wnioskiem głosowało 12 radnych, 2 radnych od głosowania wstrzymało się.
Z końcem grudnia zorganizowano spotkanie z udziałem przedstawicieli PKS, MPK,
Pana Tadeusza Bodziocha, Józefa Garbarza, Jana Kamińskiego, a więc podmiotów
świadczących do tej pory usługi na naszym
terenie. Większość obecnych podmiotów
oświadczyła, że chce jeździć na wspomnianych trasach nieodpłatnie, a MPK - że utrzyma ewentualnie tylko kursy rentowne.
W wyniku spotkania ustalono, że radni w swoich miejscowościach, wespół
z Radami Sołeckimi przeprowadzą konsultacje społeczne w zakresie komunikacji
i ewentualnych rozkładów. Niestety nie
wszędzie konsultacje przeprowadzono.
W międzyczasie pojawiły się protesty
społeczne. Jak twierdzi wójt Kwaśniak za
jego pośrednictwem do Rady Gminy wpłynęło blisko 600 podpisów protestujących
mieszkańców. Zaznaczyć należy, że Wójt
Kwaśniak w przeciwieństwie do Rady był
zwolennikiem utrzymania komunikacji
zbiorowej w formie obowiązującej od
1998 roku. W wywiadzie dla mediów lokalnych w grudniu ub. roku (Dziennik Polski, Kurier) stwierdził:
- Zabezpieczenie transportu zbiorowego
jest jednym z zadań samorządu gminnego.
Dziwię się radnym, którzy patrzą na zaspokojenie tej podstawowej potrzeby mieszkańców przez pryzmat oszczędności budżetowych tym bardziej, że przedstawiłem
projekt budżetu zrównoważonego, który
pod każdym względem był do przyjęcia.
W projekcie budżetu zapisałem środki na
ten cel. Po co więc burzyć to co dobre
i wygodne dla mieszkańców. Czym dojadą
do pracy mieszkańcy, uczniowie do szkół,
emeryci, renciści do specjalistycznych
przychodni i szpitala. Nie można ignorować
tych potrzeb bo pełnienie mandatu radnego też jest społeczną służbą. Jest to działanie przeciwko tym, którzy obdarzając zaufaniem liczyli na reprezentowanie ich interesów w samorządzie lokalnym.
Rada Gminy w Borzęcinie rok rocznie
od 1998 r. ogłaszała przetarg na świadczenie usług komunikacyjnych miejscowości gminy Borzęcin-Brzesko. Wyko-
nawca wyłoniony był zgodnie z ustawą
o zamówieniach publicznych. Nie można
więc podzielić racji radnych, co do kosztów jako, że każdy podmiot zainteresowany mógł uczestniczyć w przetargu, a według specyfikacji wybierany był najtańszy
oferent spełniający odpowiednie wymogi.
W dopłatach, co ważne Gmina gwarantowała mieszkańcom szerokie ulgi i zwolnienia i funkcjonowanie komunikacji w określonych w zawartej z przewoźnikem umowie godzinach.
W dniu 24 stycznia br. odbyła się Nadzwyczajna Sesja Rady Gminy, na której radni podjęli decyzję w sprawie zabezpieczenia komunikacji przewoźnikami prywatnymi bez dopłat ze strony budżetu gminy.
Wójt Kwaśniak grzmiał wówczas na sesji:
- Niezwykle ważnym i istotnym są protesty
mieszkańców, którzy występują przeciw
ograniczeniom kursów MPK. I nie jest to
tak Szanowni Państwo, że mieszkańcy
protestują generalnie przeciwko likwidacji, bo ktoś napisał, że kursy będą zlikwidowane, bo nawet ostatni Kurier Borzęcki
pisał o ograniczeniu środków o eksperymencie z busami, a nie inaczej. Dla mieszkańców dotychczasowa komunikacja była
wygodna i tania, sprawna niezawodna
i z ulgami, stąd te 600 podpisów...
Praca w samorządzie, Szanowni Państwo
Radni to służba społeczeństwu i nie wolno
o tym zapominać, że powinniśmy służyć tak,
aby spełniać oczekiwania społeczne.
Wiem, że ta forma zabezpieczania komunikacji, która funkcjonowała do tej pory, poprzez rozpisywanie przetargu co roku na
świadczenie usług była dobra, stąd też zdecydowanie stoję po stronie mieszkańców,
popieram ich obawy i troskę o przyszłość
w tym zakresie. Bo jakie mamy gwarancje,
że ta nieodpłatna komunikacja bus, która
będzie nota bene generalnie bez zniżek
które do tej pory obowiązywały, będzie funkcjonować w zakresie takim jaki zażyczymy
sobie teraz przed wydaniem opinii? Jakie
mamy gwarancje, że przewoźnicy nie zmienią rozkładu jazdy bez naszej wiedzy i zgody, u koordynatora powiatowego na niekorzyść mieszkańców? Jakie mamy gwarancje, że po czasie nie zrezygnują. I co wtedy. Przecież gwarancji żadnych nie mamy
i nie możemy prawnie mieć...
Tych kursów żądanych wg mojego rozeznania co do potrzeb mieszkańców jest
więcej, niż dotychczas świadczonych
przez MPK. Przedstawiam radnym projekt
ich rozkładu na poszczególnych liniach.
I jeszcze jedno. Mamy dzisiaj sesję nadzwyczajną. Ktoś by zapytał dlaczego?
Ano proszę Państwa dla tego, że inicjatorzy tych zmian [przyp.red. Pan Przewodniczący i Radni Klubu Razem] – zapomnieli,
że to właśnie oni mają podjąć decyzję co
dalej. Bo rada jest organem stanowiącym,
bo taką decyzję podjęto na sesji 11 grudnia. Bo bez tej decyzji prawnie wójt gminy
Borzęcin nie może działać. Późno. Mimo,
że był cały styczeń komisje zebrały się
dopiero 20 i 21 stycznia, a decyzja podejmowana jest dzisiaj. Przestrzegam i informuję radę, że przewoźnicy nie są w stanie poprzez powiatowego koordynatora
uzgodnić kursów do 1 lutego i uzyskać
stosownej zgody. Może się okazać
że pierwszego lutego część mieszkańców
zostanie na przystankach i nie dojedzie
do miejsc pracy, szkół i instytucji w Brzesku. I co wtedy? Nie wiem kto poniesie
konsekwencje, ale to Rada nie podjęła
decyzji co do dalszego działania i nie postanowiła o kierunku.
Jak twierdzi wójt, ezpośrednio po sesji 24
stycznia, wydał cztery pozytywne opinie
przewoźnikom zainteresowanym świadczeniem usług komunikacyjnych na liniach Jagniówka – Brzesko i Waryś – Bielcza - Brzesko (po dwie na każdą linię). Jak
się później okazało jeden z zainteresowanych linią Bielcza – Brzesko wycofał się
z świadczenia usług.
- Generalnie na wydaniu opinii przewoźnikowi kończy się rola gminy – mówi wójt Janusz Kwaśniak – Jako, że jest to komunikacja między gminna kursy koordynuje i decyzje wydaje Starostwo Powiatowe w Brzesku. My natomiast nie możemy nikogo zmusić do realizacji zadań komunikacyjnych na
naszym terenie, i przed tym przestrzegałem
radnych. Poprzednio, w latach 1998 – 2002,
finansując komunikację mieliśmy zawarte
umowy, które regulowały częstotliwość kursów i zakres ulg (Nie muszę tłumaczyć, jak
wygodne dla mieszkańców były ulgi). Dzisiaj, każdy przewoźnik może dokonywać
zmian bez naszej wiedzy.
Wszystko na to wskazuje, że PKS zwiększy liczbę kursów komunikacyjnych
w szczególności dla Bielczy. Aktualnie
wydano również dodatkowo koncesję prywatnemu przewoźnikowi na linię Waryś –
Bielcza – Brzesko.
(woj)
Komputer dla biblioteki
17 marca (poniedziałek) Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie wzbogaciła się o nowoczesny zestaw multimedialny. Komputer ufundowała Fundacja im.
Andrzeja Urbańczyka (tragicznie zmarłego przed dwoma laty posła). Zestaw kosztował kilka tysięcy złotych. Bibliotece
w imieniu Fundacji uroczystego przekazania dokonał Prezes Zarządu Fundacji –
Wojciech Filemonowicz. W uroczystości
przekazania zestawu komputerowego
uczestniczyli: Prezes Zarządu Fundacji –
W. Filemonowicz, Wicestarosta Jan Sady
i Senator Mieczysław Mietła, którzy w dużym stopniu przyczynili się do pozyskania powyższego zestawy oraz władze samorządowe Gminy w osobie p. Sekretarz
UG Joanny Kołodziejskiej, Dyrektor Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej
w Brzesku Maria Marek, instruktor PiMBP
– Renata Wielgosz, Dyrektor GOK Piotr
Kania a także Radna a zarazem sołtys wsi
p. Irena Kobyłecka. Zestaw komputerowy
wraz z podłączeniem do internetu przeznaczony zostanie dla czytelników biblioteki
oraz mieszkańców gminy.
Zapraszamy do korzystania.
Kierownik biblioteki
Elżbieta Kwaśniewska
str. 8
Nowe nawierzchnie dróg
Niebawem
ruszą prace
Jak informowaliśmy w poprzednim
numerze, Wójt Gminy Borzęcin Janusz
Kwaśniak podpisał 3 grudnia br. z Polską
Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości, jak
również pełnomocnikiem ds. realizacji programu PAO z p. Ewą Freuberg podsekretarzem stanu, umowę na realizację zadania „Odbudowa i podwyższenie wałów
oraz odbudowa drogi gminnej usytuowanej na koronie rzeki Uszwicy w Borzęcinie”. Jak dowiedział się „Kurier”, gmina
Borzęcin jest już po przetargach a prace
w terenie ruszą za kilka dni. Wykonawcą
zadania będzie PDM Brzesko.
W zakresie zadania finansowanego
z funduszu PHARE ODBUDOWA przewiduje się podwyższenie wałów kruszywem
naturalnym stabilizowanym cementem,
uzupełnienie korony wałów gruntem ilastym wzmocnionym kamieniem, profilowanie nawierzchni drogi masą asfaltową,
skropienie zewnętrzne wałów od strony
rzeki emulsją asfaltową, jak również wykonanie nawierzchni bitumicznej drogi
w ilości 11.679m2.
BIELCZA
Trwają prace
wykończeniowe...
Planowo przebiegają prace przy budowie Zespołu Szkół w Bielczy. Aktualnie wykonuje się docieplenie i elewację budynku,
wewnątrz gotowe są wszystkie instalacje,
montowane są lampy, dobiegają końca prace malarskie, ułożono płytki w pomieszczeniach sanitarnych, wykonuje się posadzki
na korytarzach oraz parkiety w pomieszczeniach. Gdyby nie przerwy w pracach w miesiącu grudniu i lutym spowodowane dużymi mrozami, to po feriach można byłoby rozpocząć użytkowanie nowego segmentu, na
co oczekujemy z niecierpliwością z powodu ogromnej ciasnoty – zajęcia kończą się
w niektóre dni o 18.10. Wszystko wskazuje
na to, że w miesiącu kwietniu lub na początku maja będziemy mogli przeprowadzić się
do nowego budynku, w którym będą mieścić się trzy sale lekcyjne, pracownia komputerowa z przyłączeniem do internetu, biblioteka z czytelnią, pokój nauczycielski,
kancelaria, pomieszczenie dla lekarza i higienistki, a także sklepik uczniowski i koła
zainteresowań. Jeżeli pozwolą warunki pogodowe to natychmiast rozpoczną się prace
przy zagospodarowaniu terenu wokół budynku szkoły. Pragnę podkreślić, że faktury
za wszelkie prace regulowane są na bieżąco
zgodnie z warunkami określonymi w zawartej umowie podczas przetargu. Nie występuje na tej inwestycji żadne nawet najmniejsze zadłużenie jak to próbowano przedsta-
„Realizacja zadania, dotyczyć będzie
generalnie tych odcinków wałów gdzie to
zadanie w latach poprzednich nie zostało
zrealizowane – mówi wójt Janusz Kwaśniak
– Jako, że dla tego zadania wstępnie przypisana była kwota 193.157 euro (ponad 800
tys. zł), a z przetargu powstały oszczędności złożyliśmy suplement do wniosku o dotację w ramach którego wnioskujemy
o umożliwienie wykorzystania pozostałych
środków na odbudowę dróg – nowe nawierzchnie bitumiczne na odcinkach: wał
od mostu dworskiego w kierunku bieleckim (400 m), drogę zastodola rej.I na odcinku od P. Banasia do P. Chwałka oraz od
drogi wojewódzkiej do Okrajek w Borzęcinie Dolnym (1000 m). Jest realna szansa, że nasze starania w zakresie suplementu znajdą uznanie i zadania będą realizowane latem bieżącego roku”.
Jak dowiedzieliśmy się w Urzędzie
Gminy, rozstrzygnięto również przetarg na
zadanie odbudowy drogi gminnej Borzęcin-centrum współfinansowane z funduszu SAPARD. W tym przypadku również
prace ruszą niebawem, tym bardziej że realizował je będzie ten sam wykonawca
czyli PDM Brzesko. W ramach projektu
przewiduje się odbudowę odcinków dróg
gminnych od Uszwicy do Urzędu Gminy,
jak również od hali widowiskowo-sporto-
wej w kierunku cmentarza w Borzęcinie
Górnym, odbudowę przepustu k/banku
jak również chodnika w centrum Borzęcina na długości 239 m kostką brukową.
Jednocześnie planuje się wykonanie dodatkowych studzienek w miejscach zastoisk wody. Koszt tego zadania zamyka się
kwotą 162 tys. zł.
„W związku z szerzoną w Borzęcinie
propagandą, jakoby zadania drogowe miały być realizowane z oszczędności wygenerowanych przez obecną radę w związku
z niedopłacaniem do komunikacji oświadczam z całą stanowczością, że przedmiotowe dofinansowania są efektem działań
podejmowanych przeze mnie i Zarząd
Gminy w poprzedniej kadencji. Nie chciałbym aby ta Rada Gminy przypisywała sobie
ten niewątpliwy sukces. Jest to efekt mojej
pracy, urzędu i radnych kadencji rozwoju
gminy 1998 – 2002” – mówi wójt Janusz
Kwaśniak „Nie jest to zasługa przewodniczącego rady Nabiała, radnej Ireny Kobyłeckiej, Józefa Orłowskiego czy też innych,
ale jeżeli już to: Czesława Małka, Krzysztofa
Sworniowskiego, Tadeusza Czaja, Czesława Pudełko, Romana Rechula, Andrzeja Pilarskiego i innych radnych ubiegłej kadencji samorządu.. Ww. za ten wspólny sukces
tą drogą dziękuję..” – tłumaczy wójt.
wić podczas zebrania wiejskiego w Borzęcinie Górnym w dniu 19 stycznia br. w którym jako mieszkaniec uczestniczyłem. Można to było odebrać nie inaczej, a tylko jako
próbę skłócenia i wrogiego nastawienia
mieszkańców Borzęcina przeciwko społeczności Bielczy. Odpowiadając na pytania zadawane przez kilka osób po zakończeniu
zebrania na temat rzekomego zadłużenia
podczas realizacji inwestycji „Budowa Szkoły w Bielczy” informuje że, cały przebieg
budowy szkoły od momentu rozpoczęcia
po dzień dzisiejszy znany mi jest w najmniejszych szczegółach. Prowadzę bardzo dokładnie kronikę budowy łącznie z dokumentacją fotograficzną każdego etapu, znam źródła finansowania i terminowość regulowania należności za wystawiane faktury. Wypadałoby zatem aby osoby fałszujące rzeczywistość podczas zebrania w Borzęcinie
odróżniały pojęcia zadłużenie a zobowiązanie wynikające z zawartej umowy. Myśląc
bowiem takimi kategoriami to np. zawarta
umowa w 1998r. na realizację sali w Borzęcinie spowodowała zadłużenie w wysokości 4mln zł.!! Przecież sprawą oczywistą jest,
że większe zadania inwestycyjne realizowane są w cyklu dłuższym niż 1 rok zatem
i środki finansowe przeznaczone na realizację nie mogą zawarte być tylko w budżecie 1 roku ale następnego lub kolejnych lat
i są to właśnie zobowiązania wynikające z zawartych umów. Zadłużenie natomiast występuje wówczas jeżeli zaciągnięto kredyt lub
nie wypłacono należności za faktury w określonym terminie płatności. Jednak takie sytuacje podczas realizacji obecnego etapu od
września ubiegłego roku do chwili obecnej
ponad wszelką wątpliwość nie miały miej-
sca. Owszem zadłużenie na tej inwestycji
występowało ale jeszcze w poprzednim stuleciu, gdyż budowa szkoły w Bielczy ma
bardzo długą historię i znana jest nawet
w najwyższych kręgach władz oświatowych
– Mam na myśli Ministerstwo Edukacji Narodowej, które w dużym stopniu partycypowało w kosztach jej realizacji.
(pio)
mgr Marian Kułak
Zakład Usługowy
Ślusarsko-Mechaniczny
Woda-Gaz-C.O.
Mularz Stanisław
Przyborów145
Firma działa od 10 lat.
Wykonujemy:
• Instalacje wodne i kanalizacyjne
• Instalacje centralnego ogrzewania
• Remonty, przeróbki,
• Modernizacja kotłowni
• Instalacje gazowe
tel. 68-47-020, kom. 501-706-604
Jesteśmy do dyspozycji
24 godziny na dobę!
Zdrowych, pogodnych świąt
wszystkim klientom
życzy właściciel
str. 9
Gimnazjalne podsumownia
Poczynając od 2 września 2002 prężną działalność rozpoczęło Grono Pedagogiczne i młodzież Publicznego Gimnazjum w Borzęcinie. Zapału do pracy dodawał
fakt oddania do użytku nowego ciepłego i jasnego budynku, co w dużej mierze
przyczyniło się do polepszenia warunków pracy nauczycieli i edukacji uczniów.
Poczynając od września 2002r. uczniowie klas IIIA, IIIB, IIA, IIB i IIC pod opieką wychowawców brali udział w ogólnopolskim
konkursie Gazety Wyborczej „Z klasy do kasy”, którego celem było nauczenie młodych
ludzi metod nowoczesnego oszczędzania.
Kilkakrotnie w w\w konkursie uczniowie naszego gimnazjum zajmowali wysoką pozycję w rankingu wśród ponad stu szkół. Młodzież naszej szkoły została również zgłoszona do udziału w ogólnopolskim konkursie
historycznym „Społeczeństwo polskie wobec okupacji niemieckiej i sowieckiej 19391945. Postawy, życie codzienne”, którego
laureatami zostali: Magdalena Mucek i Marcin Gaca – kwalifikując się do drugiego etapu. Przedstawiciele młodzieży zostali zgłoszeni do konkursu „Nie tylko dla orłów”, a także do udziału w Międzynarodowym Konkursie „Kangur Matematyczny”, pod opieką p.
mgr inż. T. Boraca. Ponadto wybrani uczniowie wzięli udział w Międzygimnazjalnym
Konkursie Języka Angielskiego i Wiedzy o
Kulturze Angloamerykańskiej. Do drugiego
etapu zostali zakwalifikowani: Katarzyna Gzyl,
Maciej Rachwał, Paweł Boraca, Mateusz Koperny. Zgłoszono również uczniów do udziału w konkursach organizowanych przez Małopolskie Kuratorium Oświaty. W związku
z powyższym przeprowadzono eliminacje
szkolne w następujących konkursach: przyrodniczym, historycznym, matematycznym,
fizycznym i polonistycznym.
W etapach rejonowych udział wezmą:
w Małopolskim Konkursie Fizycznym – Magdalena Mucek, Katarzyna Gzyl, Marcin Kania,
w Małopolskim Konkursie Matematycznym –
Magdalena Mucek, Michał Kowal, Paweł Boraca, Łukasz Tyrcha; w Małopolskim Konkursie Przyrodniczym – Mateusz Koperny. Ponadto uczniowie: Tomasz Kózka i Paweł Boraca wzięli udział w IV Ogólnopolskim Konkursie o tytuł Mistrza Polskiej Ortografii w kategorii Szkół Podstawowych i Gimnazjów „Bezbłędny Mały Gość”. W tym celu udali się pod
opieką p. mgr R. Sobota aż do Katowic.
W grudniu 2002r. zorganizowano konkurs ortograficzny na szczeblu szkolnym,
w którym laureatami zostali: Paweł Boraca,
Tomasz Białek, oraz Monika Pięta. Nie sposób pominąć osiągnięć naszych gimnazjal-
nych sportowców. Aby zadośćuczynić potrzebie organizowania Gminnych Międzyszkolnych Zawodów Sportowych za zgodą Wójta
Gminy Borzęcin powołano Gminnego Koordynatora ds. Sportu. Funkcję tę podjęła się
pełnić społecznie p. mgr inż. A. Ostrowska. O
dobrej kondycji dziewcząt i chłopców
świadczą: i miejsce w gminnych zawodach
piłki ręcznej dziewcząt i chłopców, piłki siatkowej i koszykowej chłopców, II miejsce w finale powiatowym piłki siatkowej chłopców
oraz V w finale powiatowym koszykówki.
W naszym gimnazjum prowadzą również działalność organizacje uczniowskie.
Należą do nich:
- SZKOLNE KOŁO PCK prowadzone przez p.
mgr R. Sobota; która wraz z uczniami w dniu
27 listopada zorganizowała kwestę „Mały podarek-wielka radość”- na rzecz dzieci z Domu
Dziecka w Jasieniu. O przejawach ciepłych
uczuć w sercach uczniów świadczy fakt,
iż udało się zebrać kwotę w wysokości ponad
700 zł., oraz ok. 150 sztuk zabawek, które przekazano wychowankom w/w instytucji.
- KOŁO EKOLOGICZNE prowadzone
przez p. mgr M. Biernat. Do zadań członków koła należy dbanie o otoczenie szkoły, czego przejawem była koordynacja akcji „Sprzątanie Świata”.
- SAMORZĄD UCZNIOWSKI, który działa
pod opieką p. mgr inż. E. Matys, oraz p. mgr
D. Tyrcha. W bieżącym roku szkolnym przewodniczącą Samorządu Uczniowskiego
została Ewelina Rogóż. Działalność Samorządu przejawia się przede wszystkim w organizowaniu zabaw dla uczniów gimnazjum: andrzejkowej, walentynkowej, szkolnych „Mikołajków”; a także konkursów: „Nasza klasa w świątecznym nastroju”, oraz
dotyczących regionalizmu. Przedstawiciele
tej organizacji w czasie przerw międzylekcyjnych pomagają nauczycielom w pełnieniu dyżurów na korytarzach szkolnych.
W ramach propagowania wiedzy n/t. Unii
Europejskiej p. mgr R. Woda zorganizowała
spotkanie z przedstawicielem Małopolskiego
Ośrodka Doradztwa Rolniczego dotyczące
historii Integracji Europejskiej i funkcjonowania Unii Europejskiej; wspólnego rynku i Euro jako wspólnej waluty Unii, a także perspektyw polskiego członkostwa w Unii Europej-
Podziękowanie
W ostatnią sobotę stycznia br. Rada Rodziców przy Publicznej Szkole Podstawowej im. Kazimierza Wielkiego w Borzęcinie Dolnym zorganizowała zabawę karnawałową. Podobnie jak wcześniejsze, również tegoroczna miała swój szczytny cel:
doposażenie szkoły w sprzęt i środki dydaktyczne. Doceniając wkład pracy matek
z Rady Rodziców na czele z jej przewodniczącą – Panią Ewą Kózka, pragnę tą drogą
złożyć im podziękowanie za olbrzymią pracę i działania organizatorskie przy przeprowadzeniu zabawy na cele szkolne. Dziękuję również wszystkim sponsorom a także
przybyłym gościom, którzy nie żałowali pieniędzy.
Szczególną hojnością podczas licytacji wyróżnili się: Pan Janusz Kwaśniak –
Wójt Borzęcina i Pan Edward Kudła. Sponsorami tegorocznej zabawy byli: Państwo
Zofia i Zdzisław Klisiewiczowie z Borzęcina Dolnego, Państwo Krystyna i Zygmunt
Kosałowie ze Szczurowej, Państwo Barbara i Tadeusz Siciarzowie z Borzęcina Dolnego, Państwo Elżbieta i Zbigniew Chaburowie ze Szczurowej, Ochotnicza Straż
Pożarna z Borzęcina Dolnego, Gminna Spółdzielnia ze Szczurowej.
Marian Boraca – Dyrektor Szkoły
skiej. Przed spotkaniem odbył się quiz „Europa na wesoło” sprawdzający orientację młodzieży w zagadnieniach związanych z Unią
Europejską. Młodzież Publicznego Gimnazjum w Borzęcinie wzięła również udział w realizacji badania „Polska Młodzież 2002” prowadzonego przez Instytut Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk.
Za pilną pracę w I semestrze wyróżnieni zostali uczniowie, których średnia ocen
zgodnie z rozp. MEN wynosi co najmniej
4,75, oraz otrzymali co najmniej dobrą ocenę z zachowania. Lista imienna uczniów wyróżnionych za pracę w I semestrze przedstawia się następująco: Weronika Bach, Paulina Gibała, Monika Bąk, Agnieszka Kura,
Tomasz Białek, Dariusz Obłąk, Tomasz Wróblewski, Aneta Jarosz, Magdalena Baran, Joanna Habura, Ewelina Rogóż, Paweł Boraca, Rafał Zwolak, Katarzyna Gzyl, Magdalena Mucek, Marcin Gaca, Marcin Kania.
Wspólnie z Gronem Pedagogicznym
przy współpracy uczniów i rodziców udało nam się rozwiązać wiele trudnych problemów wychowawczych, a także staraliśmy się najlepiej jak umiemy przekazywać
wiedzę, oraz wpajać elementarne zasady
tzw. „dobrego wychowania”.
W związku z tym w ramach realizacji
Programu Profilaktycznego, którego celem
jest zapobieganie rozprzestrzeniania się
wśród młodzieży nałogów i aroganckich
zachowań, zorganizowano kilka spotkań
z funkcjonariuszem tut. Posterunku Policji.
W czasie minionych ferii zimowych
wszyscy nauczyciele Publicznego Gimnazjum w Borzęcinie pełnili społecznie dyżury w szkole oferując młodzieży atrakcyjne
spędzenie i zagospodarowanie wolnego
czasu organizując różnorodne zajęcia: Kółko polonistyczne, Zajęcia plastyczne, Kółko
filmowe, Konkurs geograficzny, Zajęcia
z BRD, Gry i zagadki matematyczne, Turniej
piłki ręcznej, Zajęcia rekreacyjno-sportowe,
Gry i zabawy komunikatywne w języku angielskim. Oprócz zadań wynikających z realizacji planu pracy szkoły w Publicznym
Gimnazjum w Borzęcinie realizowane są:
- Szkolny Program Wspierania Uzdolnień,
oprac. mgr inż. T. Boraca
- Program Edukacji Regionalnej „Borzęcinmoja mała Ojczyzna”, oprac. mgr R. Sobota
- Autorski Program Wychowania Komunikacyjnego, oprac. mgr D. Tyrcha
- Program ścieżki międzyprzedmiotowej „Edukacja Europejska”, oprac. mgr D.Tyrcha, mgr R. Woda.
Aby przybliżyć młodzieży historię i współczesność naszej miejscowości w bibliotece
gimnazjum zorganizowano wystawę „Śladami naszych przodków”, oraz konkurs fotograficzny „Borzęcin w oczach gimnazjalisty”.
W minionym semestrze udało się częściowo uzupełnić zasób pomocy dydaktycznych, dokonując zakupu telewizora,
oraz lektur i słowników do biblioteki szkolnej; jak również zestawów gier, które stanowią wyposażenie świetlicy.
W bieżącym semestrze czeka nas wiele
nowych wyzwań, którym postaramy się sprostać jak najlepiej. Zapewne ogromnym przeżyciem dla uczniów klas III będzie Egzamin
Gimnazjalny. Życzę im zdobycia jak największej ilości punktów, wszystkim uczniom celujących wyników w nauce, Gronu Pedagogicznemu wytrwałości i sił do dalszej pracy,
a Matkom i Ojcom rodzicielskiej satysfakcji.
Kinga Białek
Dyrektor Publicznego Gimnazjum w Borzęcinie
str. 10
Czy do mieszkańców Gminy Borzęcin popłyną pieniądze z SAPARD-u?
Wiele ostatnio mówi się i pisze, w telewizji czy w prasie, o środkach finansowych
jakie można uzyskać na rozwój różnych
przedsięwzięć zanim jeszcze przystąpimy
do Unii Europejskiej. Są to tak zwane środki
przedakcesyjne, czyli dostępne już teraz
i służące do przygotowania się na moment
wejścia do Unii. Gdy już znajdziemy się
w „rodzinie europejskiej” będziemy mogli
korzystać z innych, o wiele większych środków. Ale jak się okazuje nie zawsze wiemy
jak to można zrobić. Często w rozmowach
z mieszkańcami naszej gminy słyszę opinię, które świadczą o tym, że prawie nikt
nie zamierza się starać o uzyskanie dotacji
np. z SAPARD-u, bo nie wiadomo jak się
do tego zabrać i nisko oceniane są szanse
na powodzenie starań o te środki. Jaka jest
tego przyczyna? Myślę, że brak nam przede
wszystkim odpowiedniej wiedzy i mamy
niewielki dostęp do rzetelnych informacji.
Jak poradzić sobie z tym problemem? Co
można zrobić, aby w naszej okolicy znalazły się osoby, które sięgną po co prawda
nie łatwe, ale realne i niemałe pieniądze oferowane przez UE w programie SAPARD?
Zastanawiałem się nad tą sprawą już od
dawna i umieściłem to zagadnienie w moim
programie wyborczym. Aby się zorientować,
jakie są możliwości wykorzystania funduszy
z SAPARD wziąłem udział w szkoleniu finansowanym przez Fundację Wspomagania Wsi.
Organizatorem było koło GGG z Porąbki
Uszewskiej, a gościnnie w szkoleniu udział brały osoby z Koła GGG z Przyborowa. Muszę
stwierdzić, że było to niezwykle pożyteczne i ciekawe szkolenie. Okazało się, że są możliwości
przeprowadzenia takich szkoleń również w naszej gminie. Ponieważ wiem, że są osoby zainteresowane udziałem w takich szkoleniach planuję zorganizowanie ich na terenie gminy Borzęcin. Pomoc organizacyjną obiecał dyrektor
GOK i oczywiście Koło GGG Przyborów. Co
ważne szkolenie odbywa się na miejscu czyli
Bliżej Unii
Dopłaty z poziomu roku 2004 licząc nawet z dodatkowymi kwotami z budżetu państwa (co już teraz staje się mało realne) są
najniższymi wśród tych, jaki otrzymują rolnicy w krajach UE. Będą na przykład trzykrotnie mniejszymi od stawek, jakie otrzymują
rolnicy greccy czy duńscy, dwukrotnie mniejsze niż we Włoszech, Francji, Belgii, a mniej
więcej na poziomie Portugalii. W następnych
latach polskie dopłaty będą rosnąć.
Unia podniosła pod naciskiem Polski
kwotę wsparcia dla gospodarstw niskotowarowych z 750 euro na 1250 euro rocznie. Przez 5 lat taką kwotę (ok. 5000 zł) będzie otrzymywać rolnik, który złoży plan uzyskania dochodu z własnego gospodarstwa.
W toku negocjacji akcesyjnych Polska podjęła
decyzję o zastosowaniu uproszczonego systemu dopłat bezpośrednich przez 3 lata z możliwością przedłużenia o dalsze 2 lata. System
ten polega m.in. na tym, że dopłatę liczy się
do hektara a nie do wielkości produkcji:
*stawki dopłat obszarowych – podstawowych do każdego ha użytków rolnych
w gospodarstwie, w zł/ha;
25% - 161 zł/ha w 2004r.
30% - 199 zł/ha w 2005r.
35% - 238 zł/ha w 2006r.
* stawki dopłat obszarowych w produkcji
roślinnej wspieranej w UE dopłatami, w zł/ha;
-2004r. – 161 stawki podstawowej + 89
z II filara + 192 dofinans. krajowe = 442
* stawki dopłat obszarowych w produkcji zwierzęcej wspieranej w UE dopłatami, w zł/ha;
Do 25 maja 2004 roku rolnicy będę musieli
zgłosić wniosek o dopłatę. Jeżeli wniosek
będzie się zgadzał z danymi w bazie komputerowej rolnik dostanie dopłatę. Aby złożyć wniosek o dotację trzeba posiadać:
• Akt własności – księga wieczysta, dokument
notarialny lub pochodzący z przeprowadzonego w latach 70-tych tzw. uwłaszczenia, podczas którego rolnicy dostali akty własności.
Ten ostatni dokument wydawano w dwóch eg-
8 czerwca odbędzie się referendum na temat
przystąpienia do Unii Europejskiej. Oddanie
głosu będzie się równało z wyrażeniem troski o naszą przyszłość. Za pozytywnym opowiedzeniem się z pewnością przemawia wiele
korzyści. Do najważniejszych należą cztery
swobody wspólnego rynku Unii:
• Swobodny przepływ towarów – Polska
zadeklarowała przyjęcie w całości dorobku
prawnego UE, będącego fundamentem jej
Rynku Wewnętrznego. Nie istnieją kontrole
graniczne, ograniczenia ilościowe i jakościowe, a towar, który został wprowadzony legalnie na teren któregoś z państw członkowskich Wspólnot, może być sprzedawany na
terytorium każdego innego państwa UE.
• Swobodny przepływ usług – oznacza
możliwość zakładania przedsiębiorstw na
terenie innego państwa członkowskiego
i prowadzenie działalności gospodarczej
na zasadach tzw. samozatrudnienia.
• Swobodny przepływ osób – zgodnie z tą
zasadą obywatele Unii mają prawo do przemieszczania się bez konieczności posiadania wiz i zezwoleń, osiedlania się, podejmowania pracy w dowolnym kraju Wspólnoty.
Ustanowiony został 7 – letni okres przejściowy i dopiero po jego upływie, w pełni będziemy korzystać z unijnej swobody.
• Swobodny przepływ kapitału – oznacza
możliwość transferu zysków z jednego
kraju członkowskiego do drugiego oraz
prawo inwestowania i nabywania wszelkich walorów rzeczowych i finansowych
za granicą bez żadnych przeszkód.
Ważnym celem przedakcesyjnych negocjacji było zapewnienie polskim rolnikom równych warunków konkurencji na rynku UE.
Chodziło o kwoty dopłat bezpośrednich.
Polska uzyskała zgodę na podwyższenie
poziomu dopłat: 2004r. do 55%, w 2005r.
do 60%, w 2006r. do 65% poziomu obowiązującego dzisiaj w państwach Unii.
Do 25 maja 2004 roku, jeżeli wejdziemy
do Unii, każdy polski rolnik musi zgłosić wniosek
o dopłaty do posiadanego lub uprawianego gruntu. Wnioski przyjmować będą powiatowe oddziały ARiMR. Pieniądze zostaną wypłacone, gdy gotowy będzie system komputerowy, który właśnie
jest montowany i jeżeli w systemie tym znajdzie
się działka, do której rolnik może dostać dopłatę.
uczestnicy nie ponoszą kosztów dojazdów. Jak
widać warunki finansowe są niezwykle korzystne. Fundacja Wspomagania Wsi oferuje kilka
tematów szkoleń. Są nimi:
1. Zarządzanie małymi przedsiębiorstwami.
2. Przygotowanie do prowadzenia działalności gospodarczej.
3. Gospodarka ściekowa na terenie gminy.
4. Zachowajmy bogactwo kultury.
Po świętach wiekanocnych odbędzie się
szkolenie na temat: „Przygotowanie do prowadzenia działalności agroturystycznej”. Na
terenie gminy Borzęcin będzie się składało z 3
dni zajęć szkoleniowych oraz wycieczki
do działających gospodarstw agroturystycznych. Koszt szkolenia wynosi 30 zł, Resztę
pokrywa Fundacja Wspomagania Wsi.
Uczestnictwo w szkoleniu tego typu jest koniecznym wymogiem dla osób chcących rozpocząć działalność agroturystyczną. Obecnie
na terenie gminy działa już kilka gospodarstw
agroturystycznych. Co roku przyjmują gości
i działalność ta przynosi wymierne zyski.
Tomasz Żurek
zemplarzach. Jeden powinien mieć właściciel,
drugi znajdować się w urzędzie gminy.
• Umowę dzierżawy – potwierdzoną przez urząd
gminy bez potrzeby notarialnej rejestracji.
• Nakaz płatniczy tzw. podatku rolnego – Każdy rolnik płaci za posiadany przez siebie grunt
określoną stawkę podatku. Na dokumencie jest
ściśle wyliczony areał i jego rodzaj. To jest właśnie dokument, który rozwiązuje problemy
znacznej części małopolskich rolników.
W ramach kampanii informacyjnej przed
akcesją z Unią utworzone zostały Ośrodki Informacji Europejskiej. W Urzędzie Gminy Borzęcin punkt taki znajduje się w pokoju nr 23.
Codziennie, w godzinach pracy Urzędu, można zasięgnąć informacji i uzyskać odpowiedzi
na nurtujące nas pytania. A pytań z pewnością
jest wiele. Wspomnijmy tu chociażby kwestię
dostosowania wiejskich gospodarstw do standardów Unii, problemy związane z normami
produkcyjnymi, modernizacją rolnictwa oraz
możliwością skorzystania z przedakcesyjnych
programów jak np. SAPARD. Znajomość podstawowych zagadnień związanych z przystąpieniem do Wspólnoty Europejskiej jest nie tylko naszym obowiązkiem, ale i koniecznością.
Ewa Kydryńska ,Marta Staśko, (pio)
RTV Serwis „Raster”
Borzęcin – Borek
Zając Sławomir
Borzęcin 721
014 – 68-46-900
0601 – 860-760
życzy wszystkim
zgromadzonym przy
świątecznym stole wielu łask
Bożych, pogody ducha, oraz
smacznego
święconego.
Zając Sławomir
str. 11
Spotkanie „na szczycie”
O problemach z marszałkami
W ostatnim czasie gościliśmy w Borzęcinie wójtów gmin wiejskich powiatu brzeskiego, którzy wzięli udział w spotkaniu z wicemarszałkami województwa małopolskiego – Janem Berezą i Wiesławem Zimowskim. Na spotkanie przybyli także reprezentanci Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska – prezes Krzysztof Bolek,
wiceprezes Wiesław Bury oraz członek Rady Nadzorczej – Czesław Kwaśniak. Gospodarzem spotkania był wójt gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak.
Podczas dyskusji wójtowie przedstawiali
problemy, z jakimi borykają się we własnych
gminach, usłyszeli szereg rad i propozycji,
które najczęściej dotyczyły inwestycji i sposobów starania się o dodatkowe środki. „Cenimy sobie, że wójtowie nie wystąpili jedynie z żądaniami. Większości zadań, jakie
gminy chcą realizować przy pomocy środków z zewnątrz, nie uda się wykonać szybko,
gdyż na ich realizację potrzebne są spore
nakłady finansowe. Jeżeli zarządzający gminami dobrze przygotują wnioski i dysponować będą odpowiednim wkładem własnym,
wówczas zadania te sukcesywnie będą wykonywane - mówił
na wicemarszałek Wiesław Zimowski. Wójtów najbardziej interesowały sprawy dotyczące
budowy i remontów dróg, rozwoju bazy sportowej, konserwacji wałów przeciwpowodziowych, budowy kanalizacji oraz
termomodernizacji budynków
użyteczności publicznej. Szef
WFOŚ-u, Krzysztof Bolek,
stwierdził, że „...Fundusz chętnie dotował
będzie inwestycje, w których wykorzystane
zostaną nowoczesne, odnawialne źródła ciepła...”. Należą do nich głównie kolektory słoneczne i kotły na biomasę. Zdaniem prezesa
Bolka, gminy powinny tę szansę wykorzystać, tym bardziej, że wysokość dotacji w tych
przypadkach wynosi aż 40 procent. „Uważam, że gminy na terenie powiatu brzeskiego są przygotowane do podjęcia tego wyzwania – mówił prezes Bolek.
Sporo miejsca w czasie dyskusji poświęcono „modnemu” ostatnio w powiecie temato-
wi związanemu z zarządem drogami powiatowymi. Ze słów wypowiadanych przez włodarzy gminy można wywnioskować, że niektórzy z nich zastanawiają się nad możliwością
przejęcia zarządu nad drogami powiatowymi,
przebiegającymi przez teren ich gmin. „Przeciętnego obywatela i użytkownika drogi nie
interesuje, czy porusza się drogą gminną, czy
powiatową i w „czyj” dołek wpadnie. Jeżeli ma
pretensje, to kieruje je z reguły w stronę wójta.
A przecież nie od dziś wiadomo, że stan dróg
gminnych jest przeważnie lepszy niż powiatowych” – mówili zgodnie wójtowie. Według wicemarszałka Zimowskiego, „... próba przejęcia przez gminy zarządu nad drogami powiatowymi jest cenną inicjatywą”. Problem jednak
tkwi w tym, czy starosta razem z zarządem przekaże 100 procent dotacji na ten cel. Jeżeli część
dotacji przepadnie w starostwie, to nic dobrego to nie przyniesie. „Wszystko powinno odbyć się na drodze porozumienia między wójtami i starostą. Możliwości prawne są i coraz więcej powiatów decyduje się na oddanie zarządu nad drogami włodarzom gmin” – dodaje.
Po spotkaniu wójtowie wyglądali na zadowolonych. „Dużo dowiedzieliśmy się
o możliwościach dofinansowania inwestycji,
które są w trakcie realizacji. A jest to dla nas
niezwykle ważne, bowiem gminy wiejskie
dysponują niewielkimi budżetami, które są
za szczupłe na to, aby niektóre inwestycje
mogły być wykonywane samodzielnie – komentował gospodarz, wójt Borzęcina, Janusz
Kwaśniak. Wójtowie gmin wiejskich zapowiadają, że spotkanie to nie było ostatnie.
Kolejne odbędzie się najprawdopodobniej
w innej miejscowości naszego powiatu. (pio)
Stanowisko wójta gminy Borzęcin w sprawie dróg powiatowych na terenie gminy Borzęcin
Od dłuższego czasu trwa w mediach
lokalnych wymiana zdań między poszczególnymi gminami a starostwem w sprawie
utrzymania i ewentualnego przejęcia dróg
powiatowych. Poniżej prezentujemy stanowisko wójta gminy Borzęcin opublikowane
w Dzienniku Polskim i Tygodniku TEMI.
Mieszkańcy gmin powiatu brzeskiego postrzegają w większości powiat przez pryzmat
dróg powiatowych, których są użytkownikiem.
Tym czasem ich stan od czterech lat ulega systematycznej degradacji. Od 1999 roku, na terenie gminy Borzęcin wykonano nieco ponad
1 kilometr(!) nowych nakładek bitumicznych
i brak jest jakichkolwiek podstaw do twierdzenia, że stan ten na terenie gmin powiatu brzeskiego ulegnie jakiejkolwiek poprawie.
Tymczasem dziwi stwierdzenie starosty
Wawryki dla Tygodnika TEMI, że planuje się
budowę 50 kilometrów dróg powiatowych
wskazując na priorytet w tym zakresie budowę
nowej drogi z Brzeska do Koszyc. O ile mi wiadomo jest to inwestycja wojewódzka, a więc
inwestorem budowy ww. drogi jest Zarząd
Województwa Małopolskiego. Albo więc
przedmiotowe stwierdzenie jest dowodem braku orientacji w podstawowych sprawach kompetencyjnych samorządu powiatowego, albo
też próbą przypisania sobie tej inwestycji co
do zasług „pod publikę”. Jest to tym bardziej
żenujące, że w tej samej wypowiedzi starosta
Wawryka stwierdza, że „koordynatorem inwestycji będzie zarząd województwa małopolskiego”. Wydaje mi się, że starosta drugiej kadencji
powinien znać znaczenie pojęć „koordynator”
i „inwestor”, a szczególnie orientować się w kla-
syfikacji dróg gminnych, powiatowych i wojewódzkich na terenie powiatu.
Gminy północnej części powiatu brzeskiego od kilku lat występują do zarządu powiatu brzeskiego z propozycją przejęcia dróg
powiatowych na swoim terenie. Bezskutecznie. Tymczasem utrzymanie tych dróg pozostawia wiele do życzenia. Szczególnie zimowe, gdzie na terenie chociażby gminy Borzęcin stan nawierzchni jest dalece nie zadowalający mieszkańców. No cóż, moim zdaniem
gorzej drogami powiatowymi zarządzać już
nie można. Można lepiej, ale jest to najprawdopodobniej możliwe tylko wtedy, kiedy gminy przejmą zadania z zakresu utrzymania ciągów komunikacyjnych powiatowych.
Powiat brzeski jest zadłużony w stopniu
zatrważającym. Zadłużenie, wraz z kosztami
obsługi zbliża się do wartości 50 % wartości
budżetu rocznego tej jednostki. Jest to o tyle
niepokojące, że konieczna jest realizacja zadań bezwzględnie koniecznych, jak dostosowanie szpitala do „obostrzonych norm”,
które wejdą w życie z końcem 2004 roku (na
rok 2004 przypadnie zdecydowanie większa spłata kredytu niż w roku bieżącym).
Śmiało więc można powiedzieć, że funkcjonowanie tego szpitala po roku 2004 jest poważnie zagrożone, że szpital może zostać zamknięty. Konieczne są właśnie na tej niwie
zdecydowane działania zmierzające do modernizacji tego obiektu, do poprawy fatalnej
sytuacji służby zdrowia w powiecie brzeskim.
Tymczasem Starostwo Powiatowe w Brzesku, jak powiedział w wywiadzie starosta Grzegorz Wawryka zamierza zaciągnąć kredyt na po-
prawę stanu dróg. Podejmuje również rozpaczliwe próby ratowania budżetu poprzez „idiotyczny” wg. mnie pomysł przejęcia od gmin dróg
gminnych zmieniając ich klasyfikację. W tym
przypadku zwiększenie kilometrażu, zwiększyłoby subwencję na drogi powiatowe, ale nie koniecznie zwiększyłyby się koszty utrzymania.
Zarząd powiatu brzeskiego wyselekcjonował do zmiany klasyfikacji jedne z najlepszych
dróg na terenie gmin. I tak , w Borzęcinie np. ciąg
komunikacyjny Borek – Granice – Waryś w znacznej części odbudowany (wraz z nowym obiektem mostowym) w latach 1998 – 2002. Takich
dróg nie trzeba remontować przez kilka lat.
Ale który wójt, czy samorząd zgodzi się
na przekazanie majątku, nie mając gwarancji, że po kilku latach na bazie braku koncepcji i zaniedbań w zarządzaniu drogami te drogi nie zamienią się w ruinę? Chyba żaden.
Który wójt, czy samorząd zgodzi się na
uszczuplenie majątku gminy, w który w ostatnich latach usilnie inwestował? Też chyba żaden.
Który wójt, czy samorząd patrząc na
zarządzanie drogami powiatowymi w wydaniu brzeskim, podejmie taki krok...? Przecież starosta powinien najpierw doprowadzić do stanu używalności, drogi powiatowe, które są mu aktualnie przynależne.
A do tego jeszcze daleko.
Mając na uwadze powyższe, tą drogą
apeluję do starosty brzeskiego o rozsądek i realne zarządzanie powiatem, nie uleganie zaś
fantastycznym wizjom. Jako mieszkaniec
tego powiatu, nie chciałbym aby pierwszy starosta, był jego ostatnim starostą.
Janusz Kwaśniak
str. 12
Borzęcin
Graliśmy dla Irka
Styczniowy weekend (11-12.01.03)
obfitował w Borzęcinie w imprezy kulturalno-sportowe – wszystko pod hasłem
„Gramy dla Irka”. Imprezom przyświecał ważny cel charytatywny - pomoc finansowa dla Irka Koczwary, byłego piłkarza „Sokoła” Borzęcin, który w ubiegłym roku uległ poważnemu wypadkowi, przez co zmuszony został przedwcześnie zakończyć sportową karierę.
Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak, Gminny
Klub Sportowy „Sokół” Borzęcin oraz
oczywiście Gminny Ośrodek Kultury
w Borzęcinie. Zawodnicy miejscowego
„Sokoła” Borzęcin przez obydwa dni
zbierali pieniądze, które mają wspomóc
długa i kosztowna rehabilitację ich kolegi z klubu.
Wszystko zaczęło się w sobotę rano
na miejscowej hali sportowej, na której
rozgrywany był turniej piłkarski. Uczestniczyło w nim 12 drużyn od A-klasy do III
ligi. Były to zespoły: III- ligowe: Hutnik Kraków, Sandecja Nowy Sącz, Górnik Wieliczka, Cracovia, Unia Tarnów, Skawinka,
IV-ligowe: Wolania Wola Rzędzińska, Tarnovia i BKS Bochnia, Stal Mielec i Rylovia
Rylowa (ligi okręgowe) oraz występujący
w A-klasie Sokół Borzęcin.
Zwycięzcą turnieju okazała się drużyna Hutnika Kraków, która w finale pokonała
ekipę BKS z Bochni. Trzecie miejsce przypadło piłkarzom Stali Mielec, a czwarte
Wolanii Wola Rzędzińska. Dzięki hojności
właściciela zakładu mięsnego „Chabura”
z Rylowej a także Pana Józefa Maklasa z Jagniówki, wszystkim zawodnikom rozdano
dwa ciepłe posiłki, które przygotowali pracownicy miejscowego GOK-u. Słowa uznania należą się także dziś już śp. Zdzisławowi Klisiewiczowi z firmy „Klikos”.
Podczas turnieju dokonywano zbiórki pieniędzy i licytacji specjalnych odznak
okolicznościowej. Za piłkarzy, najwyżej licytowała ekipa Unii Tarnów, która przekazała na pomoc dla Irka 220 złotych. Do
akcji dołączyli się zawodnicy innych drużyn, którzy przeprowadzili między sobą
zbiórkę pieniędzy. „Dołożyli” się piłkarze
Rylovii Rylowa, Wolanii Wola Rzędzińska,
Cracovii, Tarnovii, Stali Mielec i Hutnika
Kraków. Przez cały czas krążyli po obiekcie wolontariusze – zawodnicy KS „Sokół”
Borzęcin – kwestujący na rzecz Irka.
Po turnieju, w Sali Imprez Gminnego
Ośrodka Kultury w Borzęcinie odbyła się
zabawa taneczna, podczas której zbierano pieniądze. Tutaj także licytowano specjalne odznaki okolicznościowe, oraz inne
przedmioty, jak: zwycięski obraz z odbywającego się niedawno w GOK Borzęcin
I Regionalnym Konkursie Twórczości Plastycznej Osób Niepełnosprawnych, którego za kwotę 350 zł nabył Józef Kijak – miejscowy przedsiębiorca i jednocześnie wie-
loletni zawodnik „Sokoła” Borzęcin. Licytowano także mający ok. 10 tys. lat nóż
człowieka pierwotnego, którego zakupił
Janusz Kwaśniak – wójt gminy. Właścicielami pamiątkowych odznak, których cena
podczas licytacji dochodziła nawet do 350
zł stali się: Jan Sworniowski, Janusz Kwaśniak, oraz Joanna Kołodziejska. Jedną,
odznakę zakupili wspólnie Państwo Małkowie, Sowińscy i Pyrchlowie. Właścicielem okazałego pucharu pamiątkowego stał
się Tadeusz Klisiewicz – miejscowy przedsiębiorca.
Następnego dnia, 12 stycznia w niedzielę od godz. 14 w Gminnym Ośrodku
Kultury miała miejsce wystawa fotografii
Marcela Kwaśniaka z Borzecina pt. „Oblicza Azji – Mongolia, Chiny, Tybet”. Wystawa stanowiła owoc trzech wypraw do Azji
Środkowej w latach 1999, 2000, 2001.
Zorganizowano je pod egidą studenckich
kół naukowych z Uniwersytetu Śląskiego
i Uniwersytetu Jagiellońskiego i miały na
celu badanie kultury regionu, zwłaszcza
terenów Mongolii. Fotografie przedstawiły w dużej mierze ludzi w ich domowym
otoczeniu, portrety przypadkowych ludzi
i rozmówców w trakcie przeprowadzania
badań. Można było zobaczyć m. in. jak
wygląda życie w jurcie – tradycyjnym domostwie mongolskich koczowników, wnętrze i rytuały w buddyjskiej świątyni w Tybecie, oblicza różnych narodowości zamieszkujących Chiny oraz rytuał powitania w Mongolii ze szczególnym uwzględnieniem poczęstunku tabaką, którą oczywiście każdy chętny mógł spróbować. Zainteresowaniem cieszyły się także wróżby
ze specjalnie do tego celu służących baranich kostek.
Od 16 do 19 na scenie Gminnego
Ośrodka Kultury prezentowali się uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów
z gminy Borzęcin, rywalizujące podczas
„Przeglądu Grup Kolędniczych”. Licznie
zgromadzona publiczność, która wypełniła „po brzegi” salę Gminnego Ośrodka
Kultury w Borzęcinie mogła podziwiać
i oklaskiwać dzieci i młodzież z kl. IIc i IIIa
Publicznego Gimnazjum w Borzęcinie
(program przygotowały panie Terasa Boraca i Dorota Tyrcha), „Małych przebierańców” ze Szkoły Podstawowej w Borzęcinie Dolnym (program przygotowały panie
Maria Zając i Grażyna Fudalej), „Kolędziołki” ze szkolnego Punktu Filialnego w Warysiu (program przygotowały panie Wanda Kózka i Katarzyna Klisiewicz) oraz grupę kolędników misyjnych z Borzęcina,
która „chodziła”\ po domach borzęcińskiej
gminy i zbierała pieniądze dla dzieci
w Kongo, Peru i Boliwii. Ostatecznie najlepszą grupą okazali się „Kolędziołki” –
uczniowie klas 0-3 z Warysia, których program najbardziej przypadł do gusty 3-osobowemu jury oraz borzęcińskiej publiczności. Uczestnicy konkursu otrzymali nagrody i dyplomy ufundowane przez wójta
gminy Borzęcin – Janusza Kwaśniaka
i Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie.
Oprócz tego każdy z nich mógł skorzystać
z poczęstunku, przygotowanego przez
pracowników GOK.
Gminny Przegląd Grup Kolędniczych
cieszył się ogromnym zainteresowaniem,
dlatego też planujemy organizację podobnej imprezy w roku następnym.
Od godz. 20 rozpoczęła się dyskotekę dla młodzieży. Podczas całego dnia
koledzy Irka zbierali do puszek pieniądze,
które również zostały przeznaczone na dofinansowanie kosztów rehabilitacji. Środki zbierano także podczas turnieju strzeleckiego „Snajper 2003”, który tradycyjnie odbywał się w Bielczy.
Podsumowując całą imprezę, należy
stwierdzić, że mimo krótkiego czasu, w jakim musieliśmy ją przygotować, jest ona
sukcesem zarówno od strony organizacyjnej, jak i finansowej. Z obliczeń i protokołów wynika, że po odliczeniu kosztów organizacji imprezy, – których znaczną część
pokryły miejscowe firmy i prywatni sponsorzy – udało się zgromadzić kwotę 5300
zł, którą Irkowi przekazali zawodnicy KS
„Sokół” Borzęcin. Środki te mają wspomóc długą i kosztowną rehabilitację ich
kolegi z klubu.
Piotr Kania
Sponsorzy imprezy:
Firma „KLIKOS” Zdzisław Klisiewicz, Zakład mięsny „CHABURA”, Firma „SWORJAN” Jana Sworniowskiego – mat. budowlane, paliwa, Wójt gminy Borzęcin –
Janusz Kwaśniak, Firma „TRANS-TED” –
Tadeusz Klisiewicz (usługi transport., mat.
budow.), „BAJT” Sklep spożywczy – Beata Czernek, Firma „STAMINA-LAND” –
Wajda Tomasz i Marzena Kijak, Sklep spożywczy Lucyna i Józef Kijak, Joanna Kołodziejska, Piotr Kania, Usługi grawerskie
– Adam Sroka, Firma „FOTO PERFEKT”
Tadeusza i Krystyny Kózka, Sklep spożywczy – Barbara i Józef Orłowscy.
Wszystkim sponsorom i darczyńcom
ogromnie dziękujemy.
KURIER BORZĘCKI
Pismo kulturalno-społeczne
Wydawca: Gminny Ośrodek
Kultury w Borzęcinie
Redaktorzy prowadzący:
Piotr Kania i Bernadeta Pyrek
Redakcja techniczna:
Piotr Kania
Adres redakcji:
Gminny Ośrodek Kultury
32-825 Borzęcin
tel. (014) 684-60-13
email: [email protected]
http://www.borzecin.pl
Redakcja zastrzega sobie prawo
skracania i redagowania
nadesłanych tekstów.
ISSN 1507-8132
str. 13
TELEWIZYJNY TURNIEJ NAJMŁODSZYCH
Dnia 02.03.2003r.w Zespole Szkół Muzycznych w Krakowie odbył się IX Telewizyjny Turniej Najmłodszych Miast
i Gmin. Wśród wielu uczestników przybyłych z terenu województwa małopolskiego, znajdowali się także reprezentanci naszej gminy. W kategorii piosenki
wystąpiła Weronika Bach, zaś w kategorii zespołów tanecznych Z.P.T „Borzęcanie”. Turniej został organizowany przez
agencję Progress wyszukującą i promującą nowe talenty. Dla „Borzęcan” występ w teleturnieju był pierwszym zaprezentowaniem się na imprezie o tak poważnej randze. Dla Weroniki Bach krakowska impreza była kolejnym występem
estradowym, jednakże jako solistka Weronika wystąpiła po raz pierwszy.
Koleżanki z zespołu wokalnego „Biedronki” dopingowały Weronikę z widowni. Jako pierwszy w konkursie wystąpił zespół „Borzęcanie”. Program składający się
z tańców krakowiaków wschodnich zyskał
duże brawa i pozytywną opinię Jury.
Członkowie najstarszej (gimnazjalnej) grupy w swój występ włożyli wiele serca. Program przygotowany podczas prób, został
zaprezentowany bezbłędnie i z wielkim za-
„TRANS – TED”
Firma HandlowoProdukcyjno-Usługowa
Tadeusz Klisiewicz
Borzęcin 583 I
Oferujemy:
• materiały budowlane
• usługi transportowe
• stacja paliw
• węgiel
Wszystkim naszym klientom
z okazji zbliżających się Świąt
Wielkiej Nocy życzymy dużo
zdrowia, smacznego święconego
jajka,
mokrego
dyngusa
oraz wszelkiej
pomyślności.
angażowaniem. Weronika Bach występowała w konkursie jako czwarta wykonując
piosenkę pt. „Mam czternaście lat” autorstwa Jana Wojdaka. Występ młodej solistki był dla młodej artystki ogromnym przeżyciem. Walory głosowe, a są one u Weroniki z pewnością duże, zostały dostrzeżone przez profesjonalne Jury, jednakże
ogromny stres towarzyszący młodej wykonawczyni był niestety widoczny. Telewizyjny turniej rządzi się własnymi prawami,
a są nimi z pewnością jak najbardziej „medialne” zaprezentowanie się na scenie.
Umiejętność maskowania tremy, uśmiech,
naturalność sceniczna są czynnikami decydującymi niejednokrotnie o zajęciu
punktowanego miejsca. Z pewnością
ogromną role odgrywa obycie sceniczne,
a tego brak często początkującym wykonawcom. W występach przedstawicieli
naszej gminy zabrakło nieco pewności siebie, sporadyczne uśmiechy nie były w stanie zamaskować tremy. Kolejni uczestnicy
konkursu byli doświadczeni i obyci ze
sceną, co było doskonale widoczne.
W kategorii tańca nowoczesnego najwyższe laury zdobyły egzekwo zespół baletu nowoczesnego z Sandomierza oraz
grupa tańca towarzyskiego z Oświęcimia.
Program wyżej wymienionych grup tanecznych był znakomity, dopracowany
w każdym szczególe, olśniewające stroje,
świetne układy choreograficzne- słowem
„ekstraklasa” taneczna. Trzecim zespołem,
który wygrał wojewódzkie eliminacje byli
„Mali Mystkowianie” z Mystkowa koło Limanowej. Zespół z 18-letnią tradycją zaprezentował występ na wysokim poziomie.
W konkursie wyłoniono grupy, które
będą reprezentować województwo małopolskie na Ogólnopolskim Telewizyjnym
Tajemnica Boskiej Mocy
Tajemnica rannej ciszy
Tajemnica odkupienia
Niech nam dzisiaj
towarzyszy
Spokojnych i pogodnych
wszystkim klientom
Sklepu spoż.-przem. „BAJT”
życzą właściciele i personel.
Zapraszamy do przedświątecznych
zakupów w naszych sklepach nr 101 oraz
583J, gwarantowane:
- niskie ceny,
- miła obsługa,
- możliwość zakupów od godzin
rannych do późnego wieczoru (5.30
– 21.00),
- duży wybór asortymentu.
Miłych i udanych zakupów
życzy firma „BAJT”
Turnieju Miast i Gmin w Warszawie. Zespoły z Sandomierza, Oświęcimia i Mystkowa z pewnością i powodzeniem będą reprezentować Małopolskę w Warszawie. Na
tle pozostałych wykonawców nasi artyści
wypadli dobrze, jednakże potrzeba jeszcze wiele pracy, aby konkurować z najlepszymi z „branży”. Na sukcesy na stopniu
wojewódzkim jest jeszcze za wcześnie,
chociaż występ Weroniki Bach był bardzo
wysoko punktowany, o czym wspomniała
członkini Jury podczas powystępowych
konsultacji. Członkowie zespołu zarówno
występujący jak i dopingujący z widowni,
mieli możliwość konfrontacji własnych
umiejętności z zespołami bardzo dobrymi
i utytułowanymi. Pierwszy występ naszego zespołu na tak poważnej imprezie był
udany i rokujący na przyszłość. Świadomość potrzeby wzbogacenia warsztatu tanecznego przyświecać będzie z pewnością dalszym poczynaniom rodzimych artystów. Występ gorąco dopingowała grupa dzieci i młodzieży występująca w programie antyalkoholowym. Po zakończeniu
części artystycznej odbył się finał konkursu antyalkoholowego, do którego zakwalifikowała się przedstawicielka Borzęcina
Olga Sobota. Zacięta walka finałowa zaowocowała zdobyciem I miejsca przez
Olgę, co dało jej awans do konkursu na
wyższym szczeblu, który odbędzie się
w Warszawie. Przygotowaniem młodzieży
do konkursu antyalkoholowego „Nie ulegam” zajęła się p. Renata Sobota, nauczycielka miejscowej szkoły.
Podobnie jak w roku ubiegłym, z terenu naszej gminy na Telewizyjny Turniej
Najmłodszych pojechał autokar dzieci
i młodzieży. Organizacją wyjazdu zajął się
Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie.
Całość kosztów pokrył Urząd Gminy w Borzęcinie.
Krzysztof Przepiórka
Dobrego zdrowia, długich lat
życia, sił do pracy,
powodzenia, pogody ducha
i radości serca oraz obfitych
łask od Zmartwychwstałego
Pana Jezusa
życzy F.P.H. Lucyna i Józef
Kijakowie
Wszystkim klientom naszych
sklepów, miłych i udanych
zakupów przedświątecznych
życzą
właściciele
i pracownicy.
str. 14
JAPOŃCZYK Z BORZĘCINA
Jeżeli Wola Boża nie okaże się inna od
ludzkich zamierzeń, to w nadchodzącym
lecie na ziemi borzęckiej powitamy wielkiego syna tej ziemi, Ojca profesora Tadeusza
Obłąka, jezuitę, misjonarza od pół wieku
prawie, przebywającego w Japonii, doskonałego znawcę tego kraju, człowieka wielkiej wiedzy, umysłu a także serca.
W Japonii o. Obłąk, oprócz innych
różnorakich zajęć był długoletnim profesorem na Tokijskim Uniwersytecie Katolickim „Sofia”.
Ojciec Jubilat (50 lecie kapłaństwa)
urodził się w Borzęcinie w 1921 roku
w chłopskiej rodzinie. Do szkoły podstawowej uczęszczał w Borzęcinie Górnym,
Borzęcin Dolnym w tym czasie nie miał
jeszcze własnej szkoły. Bratem Ojca Obłąka był nieżyjący już dziś ks. Biskup Jan,
najpierw biskup, pomocniczy, a po przejściu kardynała Glempa na stolicę prymasowską, Ordynariusz w Olsztynie. W czasie wojny cała rodzina Obłąków włączyła
się w nurt działalności i walki z okupantem. W podzięce Bożej Opatrzności za uratowanie życia podczas ucieczki przed Ge-
stapo, Tadeusz Obłąk postanowił zostać
duchownym. Po skończonej wojnie trafia
do klasztoru oo. Jezuitów w Krakowie,
a potem decyzją władz kościelnych na dalsze studia do Rzymu. Tam – doktorat, a po
powrocie do kraju w 1953 roku, świecenia kapłańskie i prymicje.
Winnica do której go posłano miała
okazać się bardzo odległą od ojcowskiej
zagrody w Borzęcinie, ale także rodzinnego kraju. Leżała na drugim krańcu świata,
w „Kraju Wschodzącego Słońca” i „Kwitnącej Wiśni”, w Japonii, nie zabliźnionej
jeszcze z ran zadanych wybuchami w Hiroszimie i Nagasaki. Od kapłana, oprócz
wsparcia duchowego, nierzadko oczekiwano i kromki chleba. Praca na uczelni (12
tys. studentów, w olbrzymiej większości
niekatolików), praca w administracji kościelnej przy boku Arcybiskupa Tokio,
obecnego Kardynała, wynagrodzona
przez niego przyjazdem wraz z Ojcem Jubilatem do Borzęcina. Ojciec Profesor nierzadko potrzebny jest polskiej ambasadzie
w Tokio. W czasie wizyty Ojca Świętego
w Japonii jest Jego przewodnikiem i wraz
Listy*Listy*Listy Listy*Listy*Listy Listy*Listy*Listy Listy*Listy*Listy Listy*Listy*Listy*Listy
Pod koniec ubiegłego roku, do redakcji wpłyną list od ojca Piotra Boracy, przebywającego na misjach w Afryce. Jego fragment zamieszczamy poniżej.
Ouango, 04.12.2002.
Moi drodzy!
Wczoraj wróciłem z ostatniej wioski,
do której miałem dotrzeć w moim sektorze, a jest ich dziesięć. To prawda, wobec
obecnej wojny w kraju, która trwa już od
trzech miesięcy i wcale się nie ma ku końcowi nie narzekamy na nadmiar ropy
do samochodu, a jeszcze nie dorobiliśmy
się roweru. Dlatego też, trzeba było wcześnie dosyć – bo o trzeciej nad ranem –
wyruszyć w trzydziestokilometrową pieszą
wędrówkę, tak by zdążyć na godzinę ósmą
rano na mszę świętą do kaplicy w Bobo.
W nocy, gdy nie świeci księżyc, jest tutaj
w Afryce naprawdę ciemno, dlatego podróż była czarująca. Oczywiście po szczęśliwym dotarciu na miejsce i małym afrykańskim jednogodzinnym opóźnieniu,
celebrowaliśmy piękną Eucharystię, na
czele z tancerkami, pięknym chórem i setką
wiernych. Jest to naprawdę wiele, bo
w trzech wioskach, które modlą się w tej
kaplicy jest w sumie stu dwudziestu chrześcijan. Po radosnej i tanecznej modlitwie
wszystkich wiernych tradycyjnie przy boku
katechisty i rady parafialnej zjedliśmy obiad
tzn. kurę gotowaną z sosem i godoo, które przyrządza się podobnie jak puree
a smakuje trochę jak ubita ośrutka z chleba lub ciasto pierogowe tylko pachnie zupełnie inaczej. Niestety.
Jeśli chodzi zaś o powrót, to miałem
dużo szczęścia, bo katechista z sąsiedniej
wioski pożyczył mi rower wraz z szoferem,
którego szczęśliwie dowiozłem na bagaż-
niku do samego Ouango i dziękując panu
Bogu (którego wiozłem w plecaku na ramionach), który zaopiekował się nami,
pomimo kiepskich warunków nawierzchniowych, kilkunastu wzniesień i braku hamulców. Dzisiaj sobie odpoczywam klejąc pierogi z bananami i ucząc mojego
naprawdę zdolnego kucharza Kojasa (tj.
imię) ich fabrykowania.
Dokładnie tydzień temu – wspominam
sobie – wróciłem właśnie z małego tournee
– objazdu po wioskach wzdłuż rzeki. Do
pewnego miejsca można dojechać, ale potem trzeba przesiąść się na pirogę i wiosłować przez 6 godzin pod prąd. Jest to trochę
męczące, więc w większości powierzałem
tę funkcję moim czarnym braciom – fiakrom.
Gdy się jest w Europie można tylko sobie pomarzyć o takiej pięknej wycieczce,
w pełnym pięknym słońcu wśród afrykańskich palm po rzece o szerokości pięciuset
metrów. Przy niej, nasza Wisła, to po prostu
mały wąski strumyczek. Po dopłynięciu
do wioski chwila odpoczynku, rozmowy,
uśmiechu, a potem spowiedź i msza święta – pięknie przygotowana przez katechistę, z chórem i tancerkami. Chociaż niestety były i takie wspólnoty, gdzie ksiądz dawno już nie był i chrześcijanie zaczęli się wykruszać, a kaplica zjadana jest przez termity. Trzeba więc będzie powoli zacząć, nie
tylko odbudowywać kościół – kaplicę, ale
i wspólnotę. I tak powoli z wioski do wioski, trochę pirogą, trochę na piechotę odwiedzałem w ciągu tygodnia moich wiernych w kolejnych 6 wioskach.
z Nim trafia do cesarskich pałaców. To
samo dzieje się w czasie wizyty w Japonii
Prezydenta Lecha Wałęsy.
Na konsultacje w zakresie działalności kościelnej Ojciec Profesor zapraszany
jest do Watykanu, a przez Ojca Świętego
uhonorowany zostaje zaproszeniem na
wspólny obiad. W drodze do Borzęcina
odwiedza swojego kolegę z rzymskich
studiów, Arcybiskupa Mediolanu Kardynała Martiniego. Ojciec Tadeusz działalnością swą w świecie szeroko rozsławił imię
Polski a także rodzinnego sioła. W uznaniu zasług Ojca Jubilata Prezydent RP udekorował Go Krzyżem Oficerskim Klasy I.
W roku bieżącym Ojciec Profesor pragnie
stanąć wśród nas, by wraz z najbliższymi
i całym Borzęcinem dziękować Bogu za
wszystko, co dobrego w życiu dokonać
mu pozwolił. Ukochał rodzinną wieś. Miejmy nadzieje, ze ta godnie Go przywita,
i uczci w roku Jego jubileuszu.
Ojcze Tadeuszu, pozwolę sobie
w Twoim imieniu złożyć oświadczenie,
słowami zapomnianej już pieśni:
„Bo ja bardzo kocham swą rodzinną wieś
pola, lasy, drzewa i tę pieśń, co śpiewam.
Mą rodzinną pieśń..”
Józef Latocha
Wszędzie spotyka nas naprawdę ogólna życzliwość i serdeczność ze strony wiernych, ale także innych ludzi – niewierzących – którzy wychodzą się przywitać i porozmawiać. Oczywiście, jednak rozmowa
przebiega nie w języku francuskim, ale
w Sango, oficjalnym języku tego kraju,
choć praktycznie wszyscy posługują się
tutaj językiem Yakoma. Ale pomimo
wszystko, można sobie całkiem nieźle porozmawiać. Bo tak naprawdę jednak, najważniejszym językiem jest język miłości.
Moi drodzy.
Taka bowiem jest nasza codzienna rzeczywistość – jutro czeka mnie pieczenie chleba naszego powszedniego, którego nam, jak
do tej pory nie brakuje. Pewno za dwa tygodnie będę także próbował piec opłatki na wigilijny stół, na którym będzie barszczyk
z uszkami, ryba, łazanki a może jeszcze jakieś inne polskie tradycyjne przysmaki, które
uda się nam przyrządzić z afrykańskich owoców i warzyw. Ale przede wszystkim nie braknie gorącej modlitwy i pamięci o Was, którzy
jesteście bardzo blisko w naszych sercach,
dokładnie odwrotnie do odległości która nas
dzieli. Co więcej, ogólnie każdego dnia znajduję czas wieczorną porą, by łączyć się z Wami na modlitwie i by wspominać wspólnie
spędzone chwile. To najpiękniejszy bagaż jaki
zabrałem ze sobą w sercu tutaj.
Jeszcze raz pozdrawiam Was serdecznie z mojej gorącej Afryki. Przepraszam,
że nie piszę do Was więcej, ale ze względu na wojnę, list muszę dyktować przez
radio, bo od trzech miesięcy nie mogę
przyjmować ani wysyłać listów.
Mam jednak taką nadzieję, iż na Wielkanoc będę to mógł zrobić osobiście.
Ks. Piotr
str. 15
Ferie zimowe 2003
Tegoroczne ferie zimowe GOK w Borzęcinie rozpoczął 28 stycznia organizując w sali Domu Ludowego dyskotekę dla
dzieci ze szkoły podstawowej. Od godziny 9–tej bawiła się młodsza część uczniów,
natomiast od godziny 12–tej na imprezę
przybyli starsi. Dyskoteka zakończyła się
przed godziną 17–tą z powodu nagłego
braku zasilania energetycznego. Środa należała do Gimnazjalistów, dla których
w tym dniu została zorganizowana specjalna dyskoteka. W czwartek od godziny 11tej do 13-tej odbyły się bezpłatne lekcje
tańca dla dzieci i młodzieży szkolnej z terenu całej gminy. Lekcje poprowadził znany już w Borzęcinie instruktor oraz nauczyciel muzyki p. Krzysztof Przepiórka. W zajęciach mógł wziąć udział każdy ponieważ
GOK postarał się o bezpłatny dowóz dla
wszystkich chętnych z terenu gminy.
W piątek na świetlicy w Borzęcinie Górnym
odbyło się popołudnie z poezją, w ramach
którego przeprowadzony został konkurs
recytatorski. Najlepsi zostali nagrodzeni
symbolicznymi pamiątkami. W sobotę
odbył się konkurs plastyczny dla dzieci.
Tematem wiodącym konkursu była zima.
W niedzielę od godziny 15-tej do 20-tej
odbyła się bezpłatna dyskoteka dla ZPIT
„BORZĘCANIE”, a po niej – o godz. 20tej – dla młodzieży. Początkowo w planie
ferii przewidziana była druga dyskoteka
dla młodzieży, lecz wydarzenia, jakie miały miejsce podczas pierwszej dyskoteki
(wyrwane drzwi w WC, zniszczone dozowniki na papier toaletowy) wpłynęły na to
iż druga dyskoteka została odwołana.
Ferie w Bielczy
Przyjemnie,
bezpiecznie
i zdrowo
Tegoroczne ferie zimowe uczniowie
Zespołu Szkół w Bielczy spędzili atrakcyjnie. W pierwszym tygodniu zorganizowano zajęcia sportowe w sali gimnastycznej,
odbyły się nawet rozgrywki pomiędzy nauczycielami i młodzieżą gimnazjum z Bielczy, a młodzieżą z Borzęcina Górnego.
W drugim tygodniu z sali gimnastycznej
korzystali ubiegłoroczni absolwenci gimnazjum. Miały miejsce także zajęcia koła
tanecznego prowadzone przez nauczyciela mgr Krzysztofa Przepiórkę, finansowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie. Samorząd Szkoły był organizatorem zabawy karnawałowej z wielką loterią fantową, podczas której smaczny posiłek przygotowała Rada Rodziców. Dużym
zainteresowaniem cieszyły się zajęcia
w pracowni komputerowej. Przez cztery dni
uczniowie, a nawet przedszkolaki szczególnie te osoby, które nie posiadają w do-
W drugim tygodniu ferii,
w środę mimo obfitych opadów
śniegu odbyła się dalsza część
lekcji tańca, na które przybyło
jeszcze więcej chętnych.
W czwartek mimo fatalnej pogody udało się wyjechać do kina
na film pt. „Harry Potter i komnata tajemnic”. Mimo niesprzyjających warunków chętnych było
dużo. Przewóz do kina był darmowy – środki na zapłacenie autobusu przeznaczył Urząd Gminy.
W piątek od godziny 13-tej rozpoczął się „Bal przebierańców” dla
dzieci z terenu całej gminy, podczas którego nagradzano najładniejsze i najciekawsze przebrania. Na imprezie mogliśmy
spotkać lekarza, biedronkę, Zorro, oraz wiele
innych, barwnych postaci. W tym dniu GOK
opłacił instruktora i postarał się również o przewóz dla wszystkich chętnych.
Podsumowaniem ferii były zorganizowane wspólnie z LOK – Borzęcin zawody
strzeleckie dla dzieci i młodzieży gimnazjalnej. Zawody odbyły się w sobotę na
strzelnicy w Bielczy pod okiem p. Zygmunta Szawernogi. GOK zapewnił opiekę nad
dziećmi, bezpłatny przewóz, oraz kiełbaski na gorąco. Dla najlepszych były oczywiście nagrody ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie oraz Koło
Strzeleckie. Poszczególne miejsca w kategorii dziewcząt (Szkoła Podstawowa) zajęły: Malwina Mularz 41pkt, Kinga Sworniowska 40pkt, Ela Mroczkowska 40pkt,
Gosia Białek 37pkt, Kinga Zając 36pkt.
Gimnazjum – dziewczęta: Bernadetta Stypuła 40pkt, Ewelina Mularz 36pkt, Magdalena Rębacz 33pkt. W kategorii chłopmu komputera, korzystali z gier komputerowych na które podczas nauki nie ma
czasu. Natomiast na przełomie stycznia
i lutego oraz w drugim tygodniu super
atrakcją były zajęcia na świeżym powietrzu, na zorganizowanym lodowisku obok
szkoły. Jeżeli przygotowanie do tego rodzaju relaksu przez dwa poprzednie lata
wyszły na marne z powodu nie sprzyjającej pogody, tak w obecnym roku czas na
lodowisku wykorzystano maksymalnie.
W najbliższym czasie lub już w następnym
sezonie planuje się wydłużenie jazdy na
łyżwach do późnych godzin wieczornych
poprzez oświetlenie i nagłośnienie lodowiska. Przeprowadzono próby które zdają
bardzo dobrze egzamin. Pomimo, że każ-
ców (Szkoła Podstawowa): Zbigniew Szawernoga 42pkt, Bartek Bąk 40pkt, Marcin
Wesołowski 39pkt, Mateusz Mroczkowski
33pkt, Stanisław Piwowarski 32pkt, Sebastian Greń 32pkt. Chłopcy – Gimnazjum:
Dariusz Szawernoga 46pkt, Bartłomiej
Radliński 42pkt, Adam Przesławski 42pkt.
GOK opłacił bezpłatny przewóz dzieci i młodzieży na zajęcia w dniach:
30.01.03; 05.02.03; 06.02.03; 08.02.03.
Podczas przywozu, odwozu i w czasie
trwania zajęć pracownicy GOK-u zapewniali opiekę nad dziećmi.
Oprócz w/w zajęć, na które GOK zorganizował przewóz, każda ze świetlic
GOK-u podczas tegorocznych ferii zimowych organizowała czas wolny dla dzieci
i młodzieży. Były konkursy, dyskoteki, bale,
oraz wiele innych form aktywnej rozrywki.
Bardzo ucieszył nas fakt bezinteresownej
pomocy p. Ewy Kózka – nowo wybranej
Radnej z Borzęcina Dolnego.
(ber)
dy przeszukał strychy domów i wszystkie
zakamarki, to niezbyt licznej grupie osób
udało się znaleźć i odkurzyć od dawna nie
używane łyżwy. Sytuację w tym zakresie
nieco poprawił nauczyciel wychowania fizycznego mgr Jerzy Wołek, który przywiózł kilka par własnych butów z łyżwami
i uczniowie mogli sobie wypożyczyć. Podziękowanie za przygotowanie lodowiska
w imieniu młodzieży i własnym składam
Panom Janowi Curyło i Józefowi Staniec
z Ochotniczej Straży Pożarnej w Bielczy.
Gdyż dzięki ich ofiarności nikt nie narażał
się na niebezpieczeństwo wpadnięcia
do wody, a nawet utonięcia podczas poszukiwania lodu na głębszych zbiornikach
wodnych czy rzece.
Natomiast nie zapomnianą ilość wrażeń dostarczył kulig w którym uczestniczyła klasa III gimnazjum. Trasa prowadziła
przez Biadoliny do przysiółku Biedacz,
gdzie odbył się postój, przy zorganizowanym przez rodziców ucznia ognisku, które pozwoliło ogrzać się i wysuszyć przemoczone ubranie. Nie zabrakło pieczonej
kiełbasy, a o smaczny bigos i ciepłą herbatę zatroszczył się wychowawca ks. Andrzej Dydo. Pomimo 15 stopniowego mrozu humory dopisywały.
mgr Marian Kułak
str. 16
O kompetencjach Rady Gminy i Wójta
Zgodnie z art. 11 ustawy z 8 marca 1990
roku o samorządzie gminnym, organami gminy są
rada gminy oraz wójt (burmistrz, prezydent miasta). Rada jest organem stanowiącym i kontrolnym, a wójt organem wykonawczym.
Kompetencje rady gminy:
Artykuł 18 ust.1 ustawy o samorządzie gminnym
do właściwości rady gminy oddaje wszystkie sprawy pozostające w zakresie działania gminy, o ile
ustawy nie stanowią inaczej. Do wyłącznej właściwości rady gminy należą następujące sprawy:
• uchwalenie statutu gminy,
• ustalenie wynagrodzenia wójta, stanowienie o kierunkach jego działania oraz przyjmowanie sprawozdań z jego działalności,
• powoływanie i odwoływanie skarbnika gminy, który
jest głównym księgowym budżetu, oraz sekretarza gminy
– na wniosek wójta,
• uchwalanie budżetu gminy, rozpatrywanie sprawozdania z wykonania budżetu oraz podejmowanie uchwały w sprawie udzielenia lub nie udzielenia
absolutorium z tego tytułu,
• uchwalanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego,
• uchwalanie programów gospodarczych,
• ustalanie zakresu działania jednostek pomocniczych, zasad przekazywania im składników mienia
do korzystania oraz zasad przekazywania środków
budżetowych na realizację zadań przez te jednostki,
• podejmowanie uchwał w sprawach podatków i opłat
w granicach określonych w odrębnych ustawach,
• podejmowanie uchwał w sprawach majątkowych gminy,
przekraczających zakres zwykłego zarządu, dotyczących:
- określania zasad nabycia, zbycia i obciążenia nieruchomości gruntowych oraz ich wydzierżawiania lub najmu na okres dłuższy niż trzy lata, o ile
ustawy szczególne nie stanowią inaczej; do czasu określenia zasad wójt może dokonywać tych
czynności wyłącznie za zgoda rady gminy,
- emitowania obligacji oraz określania zasad ich
zbywania, nabywania i wykupu przez wójta,
- zaciągania długoterminowych pożyczek i kredytów,
- ustalania maksymalnej wysokości pożyczek
i kredytów krótkoterminowych zaciąganych
przez wójta w roku budżetowym,
- zobowiązań w zakresie podejmowania inwestycji i remontów o wartości przekraczającej granicę ustalaną corocznie przez radę gminy,
- tworzenia i przystępowania do spółek i spółdzielni oraz rozwiązywania i występowania z nich,
- określania zasad wnoszenia, cofania i zbywania
udziałów i akcji przez wójta,
- tworzenia, likwidacji i reorganizacji przedsiębiorstw,
zakładów i innych gminnych jednostek organizacyjnych oraz wyposażanie ich w majątek,
- ustalania maksymalnej wysokości pożyczek
i poręczeń udzielanych przez wójta w roku budżetowym,
• określanie wysokości sumy, do której wójt może
samodzielnie zaciągać zobowiązania,
• podejmowanie uchwał w sprawie przyjęcia zadań, o których mowa w art.8 ust.2 i 2a ustawy
(chodzi o zadania zlecone),
• podejmowanie uchwał w sprawach współdziałania z innymi gminami oraz wydzielania na ten cel odpowiedniego majątku,
• podejmowanie uchwał w sprawach współpracy
ze społecznościami lokalnymi i regionalnymi innych
państw oraz przystępowania do międzynarodowych
zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych,
• podejmowanie uchwał w sprawach: herbu gminy, nazw ulic i placów publicznych oraz wznoszenia pomników,
• nadawanie honorowego obywatelstwa gminy,
• podejmowanie uchwał w sprawie zasad udzielania stypendiów dla uczniów i studentów,
• stanowienie w innych sprawach zastrzeżonych ustawami do kompetencji rady gminy.
Wójt jako organ wykonawczy rady
Wójt jest przede wszystkim organem wykonawczym gminy. Do jego zadań i kompetencji należy wykonywanie uchwały rady gminy i zadań gminy
określonych przepisami prawa. W realizacji zadań
własnych gminy wójt podlega wyłącznie radzie gminy.
Wójt podejmuje wszystkie decyzje wykonawcze
w ramach bieżącej działalności gminy i uchwał podjętych przez radę.
Wójt jako organ administracji
Część uprawnień przewidzianych dla wójta
w ustawach, o których mowa wyżej, odnosi się
do uprawnień wójta jako jednoosobowego organu administracji.
W tej roli wójt wydaje indywidualne, konkretne decyzje z zakresu administracji publicznej (art.39
ustawy o samorządzie gminnym).Wójt do wydawania w swoim imieniu decyzji administracyjnych
może upoważnić swoich zastępców lub innych
pracowników urzędu gminy.
„Artykuł 39 ust.1 ustawy ustala zatem kompetencje wójta (burmistrza, prezydenta miasta) do rozstrzygania w sprawach indywidualnych. Obejmuje
ona indywidualne sprawy z zakresu administracji publicznej rozstrzygane w drodze decyzji. Jest to formuła obejmująca zakres tzw. ogólnego postępowania administracyjnego uregulowanego przepisami Kodeksu postępowania. K.p.a. przewiduje zastosowanie swych postanowień do postępowania
przed organami samorządu gminnego, nie precyzuje natomiast, który z organów samorządowych
wydaje decyzje indywidualne. Rozstrzyga w tej
kwestii ustawa o samorządzie gminnym. Zgodnie
z ogólną zasadą, kompetencja do rozstrzygania
spraw indywidualnych z zakresu administracji publicznej przysługuje wójtowi ( burmistrzowi, prezydentowi miasta). Przepisy o samorządzie gminnym
nie mogą tej zasady naruszyć. Z zakresu kompetencji wójta określonej w art.39 ustawy wyłączone są
wszelkie akty o charakterze ogólnym w szczególności akty normatywne.”
Wójt wydaje decyzje indywidualne w zakresie
wszystkich zadań powierzonych gminie, tzn. zarówno w zakresie zadań własnych, jak i zleconych.
Od decyzji wydanej przez wójta służy odwołanie
do samorządowego kolegium odwoławczego, chyba że szczególny przepis ustawowy stanowi inaczej.
Jako przykład decyzji administracyjnych wójta o szczególnym społecznym znaczeniu wymienić można np. decyzje w sprawach udzielania ulg,
odraczania, umarzania oraz rozkładania na raty zobowiązań podatkowych w zakresie podatków
i opłat stanowiących dochody gminy.
Wójt jako kierownik urzędu gminy
Artykuł 33 ustawy o samorządzie gminnym stanowi, iż:
• wójt wykonuje swe zadania przy pomocy urzędu
gminy, którego jest kierownikiem,
• organizację i zasady funkcjonowania urzędu gminy
określa regulamin organizacyjny, nadany przez wójta
w drodze zarządzenia,
• kierownik urzędu wykonuje uprawnienia zwierzchnika służbowego w stosunku do pracowników urzędu
oraz kierowników gminnych jednostek organizacyjnych.
Wskazany przepis konstytuuje kolejną (trzecią już) rolę wójta. Wójt jest zatem kierownikiem
urzędu gminy. W tym miejscu warto przypomnieć
zasady, na jakich funkcjonuje urząd, bowiem
w praktyce samorządu gminnego nie zawsze jest
to rozumiane poprawnie.
Urząd jest aparatem pomocniczym wójta, nie
posiadającym własnych kompetencji do podejmowania decyzji w imieniu gminy i do jej reprezentowania. Kompetencje takie posiadają tylko organy
gminy (rada i wójt).
Błędne jest zatem zawieranie (co zdarza się często) umów cywilnoprawnych w imieniu urzędu gminy.
Wójt lub osoba przezeń umocowana może zawrzeć
umowę jedynie w imieniu i na rzecz samej gminy.
Urząd, w ramach obowiązków wójta jako
organu wykonawczego gminy, obsługuje również
radę gminy.
Wójt może powierzyć prowadzenie określonych
spraw gminy w swoim imieniu zastępcy wójta lub sekretarzowi gminy. W tym miejscu należy podkreślić
rolę wymienionych osób. Są to najbliżsi współpracownicy wójta i od ich doboru niejednokrotnie zależeć
będzie powodzenie jego rządów. Szczególnie w sytuacji gdy wójtem zostanie polityk, wesprzeć powinni
go fachowcy. Nawet doświadczeni samorządowcy
nie są w stanie ogarnąć całego spektrum działania gminy
(od pomocy społecznej i oświaty począwszy, poprzez
wywóz odpadów i oczyszczanie ścieków, na kontaktach międzynarodowych i wykorzystaniu funduszy
przedakcesyjnych skończywszy).
„Wszyscy ludzie wójta” powinni tworzyć kompetentny i wzajemnie uzupełniający się zespół. Szczególnie „niewdzięczna” jest rola sekretarza gminy.
W praktyce najczęściej to on kieruje urzędem. Musi
być po części prawnikiem, ekonomistą oraz specjalistą od organizacji i zarządzania.
Bardzo ważną rolę będą mieli do odegrania
również zastępcy wójta. Do tej pory w roli tej występowali pozostali (poza wójtem) członkowie
zarządu gminy. Jednakże ich pozycja formalnie,
w zakresie kompetencji zarządu jako organu gminy, była równa wójtowi. Wójt był co najwyżej pierwszym wśród równych. Teraz wójt jest prawdziwym przywódcą. Kompetencje przysługują tylko
jemu. Pozostali działają tylko w takim zakresie, jaki
wójt im powierzy. Ponieważ jednak to wójt będzie
ponosił polityczną odpowiedzialność za wybranych ludzi, powinien, w imię własnego dobrze
pojętego interesu, dokonać wyboru współpracowników na podstawie kryterium fachowości i doświadczenia, nie zaś politycznych powiązań.
Wójt wykonuje w stosunku do pracowników
urzędu oraz kierowników gminnych jednostek organizacyjnych uprawnienia zwierzchnika służbowego. Oznacza to, iż jest po prostu kierownikiem
zakładu pracy, wykonującym uprawnienia zawarte
przede wszystkim w Kodeksie pracy oraz ustawie
o pracownikach samorządowych.
Na podstawie „Vademecum wójta, burmistrza
i prezydenta”
oprac: pio
str. 17
„Wójcik”
Studio Foto –Wideo
Poleca filmowanie i fotografowanie chrzcin, komunii, wesel, studniówek, prac dyplomowych
i wszystkich innych uroczystości, kamerą cyfrową
jak i najnowszym sprzętem fotograficznym. Oferujemy również komputerowy montaż powierzonego materiału filmowego.
Wysoka jakość. Konkurencyjne Ceny.
Tel. (0-14) 671 44 80
0-600 852 812
Zapraszamy!!!
Spokojnych i pogodnych
pełnych miłości
i rodzinnego ciepła życzy
właściciel firmy.
USŁUGI TUR
YST
YCZNO
TURY
STY
– PRZEWOZOWE
Tadeusz Bodzioch
Tel.(014)68-46-126, kom. 0602626824
32-825 Borzęcin 708b
Organizujemy:
• wycieczki turystyczno-krajoznawcze
• zbiorowe wyjazdy do kin i teatrów
• wesela, przysięgi
• zielone szkoły
• pielgrzymki
Oferujemy pomoc w organizacji wycieczek:
• przewodnik
• wyżywienie
• noclegi
• ubezpieczenie
• bilety wstępu
ZAPRASZAMY !
Wszystkim klientom korzystających z naszych
usług zdrowych, spokojnych i bezpiecznych
świąt życzy właściciel.
Studio video – foto „VIDEOLIMP“
1993 R.
Tel. 014 6847673
Bielcza 365
Oferuje:
• śluby, chrzty, komunie
• studniówki
e
i
n
• prace dyplomowe
wa
mo
l
i
f
• kroniki rodzinne
eo
Wid
• imprezy okolicznościowe
• filmy reklamowe i instruktażowe
a:
• plenery
rafi
g
o
t
•
fotoreportaże
o
F
________________________________
Nagrania:
- na kasetach VHS, SVHS, DV
- płytach CDR, VideoCD, SVCD, Divix, DVD
Montaż komputerowy – MATROX – wysoka jakość
Zapraszamy !
Wszystkim klientom, spokojnych
Świąt Wielkiej Nocy spędzonych
przy wielkanocnym stole
życzy właściciel firmy.
str. 18
Szanowni mieszkańcy
gminy Borzęcin!
Czysta i zadbana gmina Borzęcin to
miejsce, w którym pewnie każdy z nas
chciałby mieszkać. Niestety cena, jaką płacimy za rozwój cywilizacji, to rosnąca każdego dnia góra śmieci, które są plagą naszych czasów. Większość odpadów trafia
obecnie bez segregacji na składowiska.
Wypłukiwane przez deszcze szkodliwe
substancje zanieczyszczają wody gruntowe i powierzchniowe. Składowiska ze
względu na rozwiewanie odpadów przez
wiatr, nieprzyjemny odór są uciążliwe dla
okolicznych mieszkańców. Szczególnie
źle wyglądają te, które rzucone są byle
gdzie. Miejsca dzikich wysypisk to przeważnie przydrożne rowy i zagajniki.
Należy jednak wiedzieć, że nawet góra
śmieci przy odpowiednim jej zagospodarowaniu może stać się cennym źródłem
surowców wtórnych, które zamiast trafiać
na składowisko, mogą zostać powtórnie
wykorzystane.
Korzyści wynikające z recyklingu są
ogromne: ponowne wykorzystanie makulatury chroni lasy; plastikowe butelki i pojemniki mogą być na nadający się do wykorzystania granulat (pozostawione w środowisku rozkładają się kilkadziesiąt lat);
szklana stłuczka czy metalowe puszki
służą do produkcji nowych opakowań.
Pozyskiwanie surowców i ochrona
środowiska to zadanie dla każdego z nas,
zarówno osoby dorosłej, jak i dziecka.
Szanowni Państwo!
Nieuchronnie zbliża się termin zamknięcia wysypiska odpadów w Bielczy.
Stąd też nie będzie możliwości zbiórki odpadów z gospodarstw indywidualnych
(nieodpłatnie) tak jak to było praktykowane do tej pory.
Usługi dla mieszkańców Gminy Borzęcin będą świadczyć Brzeskie Zakłady
Komunalne zgodnie z wcześniejszymi
uzgodnieniami.
Na bazie obowiązującej ustawy
o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, każdy właściciel lub użytkownik nieruchomości zobowiązany jest do:
1. Wyposażenia nieruchomości w pojemniki lub worki służące do gromadzenia
odpadów ( z logo firmy świadczącej usługę)
2. Zawarcia umowy z firmą wywozową (posiadająca stosowne zezwolenie)
na regularny wywóz odpadów.
3. Posiadania potwierdzenia korzystania z tych usług (umowa i kwity wywozu).
4. Prowadzenia selektywnej zbiórki
odpadów: papier, szkło, plastik, metal.
Uchylanie się od obowiązku stanowi
podstawę do wymierzenia kary zgodnie
z kodeksem wykroczeń.
Odpłatność będzie pobierana na podstawie umowy zawartej przez każde indywidualne gospodarstwo bezpośrednio
z BZK, i dotyczyć będzie odpadów niesegregowalnych, natomiast odpady posegre-
gowane tj. papier, tworzywa sztuczne,
szkło, metal i odzież używana będą odbierane nieodpłatnie.
Od podpisującego umowę zależeć
będzie częstotliwość wywozu, która jednak nie może być mniejsza niż raz w miesiącu. W cenie worka wliczona będzie odpłatność za wywóz i unieszkodliwianie.
Odpłatność za worek wynosić będzie ok.
6 zł / 120 l pojemności.
Poniżej przedstawiamy informację jak
segregować odpady. Mieszkańcy domów
jednorodzinnych w naszej gminie otrzymają worki niezbędne w procesie segregacji oraz kalendarz z terminami ich i odbioru. Prawidłowo posegregowane śmieci będą odbierane na koszt Gminy zgodnie z ustalonym harmonogramem. Prosimy o umieszczanie w workach do segregacji odpadów tylko materiałów podanych
w niniejszej ulotce lub na oznaczeniu worka. Za nieposegregowane odpady w workach zostanie naliczona opłata.
Zwracam się również z prośbą
do mieszkańców gospodarstw indywidualnych o niespalanie w piecach tworzyw
sztucznych. Mniejszym złem jest wyrzucenie ich do pojemnika na odpady, niż wyemitowanie do atmosfery szkodliwych spalin, które wszyscy musimy później wdychać.
Liczę na Państwa zrozumienie w tej
sprawie, bo przecież czysta gmina to czyste środowisko w którym żyjemy.
Janusz Kwaśniak
Wójt gminy Borzęcin
UWAGA!
1. Zabrania się gromadzenia w pojemnikach na odpady komunalne śniegu, lodu,
gorącego popioły czy żużla, gruzu budowlanego, szlamu, substancji toksycznych, żrących i wybuchowych a także niekomunalnych odpadów z działalności gospodarczej.
2. Zabrania się spalania w pojemnikach jakichkolwiek odpadów komunalnych (także suchych odpadów roślinnych).
3. Pojemniki na odpady komunalne
powinny być ustawione w miarę możliwości w granicach nieruchomości w miejscu
trwale wyznaczonym, na równej, utwardzonej powierzchni, zabezpieczonej przed
zbieraniem się błota i wody.
Selektywna Zbiórka Odpadów
Do pojemników (worków)
NIEBIESKICH wrzucamy: PAPIER
• gazety, czasopisma, katalogi, prospekty,
papier do pisania,
• zeszyty, książki,
• torby i worki papierowe, pudełka,
• kartony, tekturę falista.
Nie wrzucaj:
• tworzyw sprzężonych (kartonów po mleku, napojach, sokach i papierosach),
• kalki, papieru przebitkowego, tapet,
• papieru zabrudzonego tłuszczami (np.
z masła lub margaryny).
ŻÓŁTYCH wrzucamy:
TWORZYWA SZTUCZNE
• jednorazowe butelki plastikowe po napojach,
• czyste pojemniki po art. przemysłowych
i higienicznych
• worki opakowaniowe, folię opakowaniową;
• torby plastikowe, kapsle plastikowe.
Nie wrzucaj:
• butelek po olejach (jadalnych, silnikowych),
• brudnego plastiku
• naczyń jednorazowych po posiłkach
• butelek wielokrotnego użytku, skrzynek
po napojach,
• innych tworzyw sztucznych (np. styropianu).
ZIELONYCH wrzucamy: SZKŁO
• kolorowe, czyste butelki szklane, nie kaucjowane,
• kolorowe, czyste słoiki,
• kolorową stłuczkę szklaną wolną od zanieczyszczeń metalami i innymi tworzywami.
Nie wrzucaj:
• szkła białego,
• szkła okiennego,
• naczyń żaroodpornych
• kieliszków, szklanek, żarówek
• zakrętek, kapsli, korków,
• porcelany, arcorocu,
BRĄZOWYCH wrzucamy: METAL
• puszki aluminiowe (spłaszczone) po napojach i piwie
• puszki po konserwach, metalowe zakrętki;
• folie aluminiowe, drobny złom;
Nie wrzucaj:
• innych metali niż puszki aluminiowe
• puszek po lakierach i farbach
• części maszyn
CZERWONYCH wrzucamy:
UŻYWANĄ ODZIEŻ
• zużytą, w miarę czystą odzież i tekstylia;
• swetry, koce, obrusy;
Nie wrzucaj:
• silnie zabrudzonych i zatłuszczonych
tekstyliów i odzieży;
Odpady organiczne:
Odpady kuchenne (resztki żywności,
odpadki po owocach i warzywach, fusy po
kawie i herbacie, zwiędłe kwiaty) oraz odpady ogrodowe (chwasty, liście, ścięte
gałęzie, kwiaty, ziemia ogrodowa) – powinny być zagospodarowane w ogrodzie
przydomowym czy działkowym z przeznaczeniem na nawóz organiczny.
(oprac. pio)

Kliknij na makietkę gazety, aby ją otworzyć, lub

Transkrypt

Podobne dokumenty

Sylwetka laureata - tekst laudacji

Dzień Dziecka 2011 w Borzęcinie

Prześwietnej ck etnej ck etnej ck Okręgowej Rady Szkolnej

SAMORZĄD TERYTORIALNY w PIGUŁCE, prezentacja

Gmina Podegrodzie

Stefanos Ewangielu- Przewodniczący Zarządu Członkowie Zarządu