Plik źródłowy - Urząd Gminy Żyrzyn

Protokół Nr VIII/11
z sesji Rady Gminy Żyrzyn
odbytej w dniu 28 października 2011 roku.
Sesja Rady Gminy Żyrzyn rozpoczęła się o godz. 1405 i trwała do godz. 1620. Obrady
odbywały się w Sali obrad Urzędu Gminy w Żyrzynie.
Radni obecni na sesji:
1. Pan Tadeusz Białota
2. Pani Agnieszka Gogacz
3. Pan Jan Grobel
4. Pani Teresa Gruda
5. Pani Zofia Jerzyna
6. Pan Jarosław Kozłowski
7. Pani Halina Mizura
8. Pan Artur Olszak
9. Pan Wojciech Olszak
10. Pan Jarosław Osiak
11. Pani Monika Szaruga
12. Pan Lesław Szczotka
13. Pan Andrzej Szlendak
14. Pani Urszula Ścibior
15. Pan Stanisław Wach
Ponadto w sesji uczestniczyli:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Pan Andrzej Bujek
-Wójt Gminy Żyrzyn
Pani Jadwiga Polak
- Skarbnik Gminy Żyrzyn
Pani Iwona Góźdź
- Sekretarz Gminy Żyrzyn
Pan Marcin Sulej
- z-c Wójta Gminy Żyrzyn
Jan Łucjan
- Radca Prawny
Witold Popiołek
- Starosta Puławski
Sołtysi wg załączonej listy przy udziale mieszkańców.
Porządek obrad:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Otwarcie sesji.
Przyjęcie porządku obrad.
Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.
Informacja Wójta z działań podejmowanych między sesjami.
Interpelacje, zapytania i wnioski radnych.
Podjęcie uchwały w sprawie zmian w uchwale budżetowej Gminy Żyrzyn na 2011 rok
- wprowadzenie do tematu Wójta Gminy Żyrzyn,
1
- opinia Komisji Budżetowej, Działalności Gospodarczej i Mienia Komunalnego.
- dyskusja i podjęcie uchwały.
7. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w wieloletniej Prognozie Finansowej.
- wprowadzenie do tematu Wójta Gminy Żyrzyn,
-dyskusja i podjęcie uchwały.
8. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż zabudowanej
nieruchomości gruntowej.
- wprowadzenie do tematu Wójta Gminy Żyrzyn,
- opinia Komisji Budżetowej, Działalności Gospodarczej i Mienia Komunalnego,
- dyskusja i podjęcie uchwały.
9. Odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski radnych.
10. Sprawy różne i zakończenie sesji.
Ad. 1
Przewodniczący Pan Wojciech Olszak otworzył VIII sesję Rady Gminy Żyrzyn. Na
podstawie listy obecności stwierdził, że obecnych jest 15 radnych, co stanowi wymagane
quorum do podejmowania prawomocnych uchwał.
Ad. 2
Przewodniczący Wojciech Olszak- przypomniał, że porządek obrad został zawarty
w zaproszeniach na sesję i zapytał o uwagi do tak zaproponowanego porządku obrad.
Pan Wójt poprosił o poszerzenie porządku obrad o dodatkowy punkt w brzmieniu: podjęcie
uchwały w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż zabudowanej nieruchomości gruntowej.
Porządek obrad ze zmianą został przyjęty w głosowaniu jawnym jednomyślnie w obecności
15 radnych.
Ad. 3
Przewodniczący Pan Wojciech Olszak stwierdził, że protokół z ostatniej sesji został
sporządzony, zapoznał się z nim, podpisał nie wnosząc uwag, wnioskował o przyjęcie
protokołu bez odczytywania.
Innych wniosków nie było.
Protokół bez odczytywania został przyjęty w głosowaniu jawnym, jednomyślnie, tj. „za”- 15,
„przeciw”- 0, „wstrzymał się”- 0
Ad. 4
Pan Wójt Andrzej Bujek, przedłożył informację z działań Wójta podejmowanych
między sesjami od 30 sierpnia 2011r. do 28 października 2011 r.
Treść informacji stanowi załącznik do protokołu.
Radna Pani Monika Szaruga- powiedziała, że na remont drogi powiatowej w Borysowie
była zabezpieczona kota 220 000 zł, a roboty zostały wykonane za 157 000 zł. Radna zapytała
z czego wynika ta różnica.
2
Radny Pan Artur Olszak- zapytał Pana Starostę, czy zostały podjęte decyzje w sprawie
remontów mostków oraz pogłębienia rowów przy drodze powiatowej biegnącej przez Osiny.
Ad. 5
W punkcie interpelacje, zapytania i wnioski radnych radna Pani Monika Szarugapoprosiła o pogłębienie rowu przy drodze gminnej w Borysowie obok Pana Mirosława
Olszaka. Radna poinformowała, że na drodze i w obrębie łąki stoi woda.
Ad. 6
W punkcie 6 porządku obrad Pani Jadwiga Polak szczegółowo omówiła zmiany,
które wprowadza się do uchwały budżetowej na rok 2011r.
Przewodniczący Komisji Budżetowej Działalności Gospodarczej i Mienia Komunalnego
radny Pan Jan Grobel przedstawił pozytywną opinię do projektu uchwały.
Treść opinii stanowi załącznik do protokołu.
Do projektu uchwały nie było żadnych uwag.
Uchwała Nr VIII/49/2011 Rady Gminy Żyrzyn z dnia 28 października 2011 roku w
sprawie zmian w uchwale budżetowej Gminy Żyrzyn na rok 2011 rok została przyjęta w
głosowaniu jawnym, jednomyślnie tj., „za”- 15 (A. Gogacz, J. Grobel, T. Gruda, H. Mizura,
A. Olszak, W. Olszak, J. Osiak, M. Szaruga, L. Szczotka, A. Szlendak, U. Ścibior, T. Białota,
S. Wach, Z. Jerzyna, J. Kozłowski), „wstrzymał się” - 0, „przeciw” – 0
Treść uchwały stanowi załącznik do protokołu.
Ad. 7
Kolejny punkt w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej omówiła Pani
Skarbnik Jadwiga Polak.
Uwag do powyższego projektu uchwały nie było.
Uchwała Nr VIII/50/2011 Rady Gminy Żyrzyn z dnia 28 października 2011 roku w
sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej została przyjęta w głosowaniu jawnym,
jednomyślnie tj., „za”- 15 (A. Gogacz, J. Grobel, T. Gruda, H. Mizura, A. Olszak, W. Olszak,
J. Osiak, M. Szaruga, L. Szczotka, A. Szlendak, U. Ścibior, T. Białota, S. Wach, Z. Jerzyna, J.
Kozłowski), „wstrzymał się” - 0, „przeciw” – 0
Treść uchwały stanowi załącznik do protokołu.
Ad. 8
Wprowadzenia do punktu 8 porządku obrad w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
nieruchomości gruntowej dokonał Pan Wójt Andrzej Bujek. Poinformował, że pierwszy
projekt uchwały dotyczy sprzedaży zespołu parkowo- pałacowego, był analizowany na
3
Komisji Budżetowej. Komisja wyraziła zgodę na sprzedaż tej nieruchomości w drodze
rokowań za cenę nie niższą od kwoty 1 800 000 zł.
Pan Wójt poinformował, że pomimo ogłoszenia dwóch przetargów na sprzedaż
nieruchomości nie znalazł się żaden oferent. Związku z tym, sytuacja dla budżetu gminy jest
bardzo trudna. Może ona skutkować, tym że w miesiącu w listopadzie oraz w grudniu
pracownicy urzędu, szkół i przedszkoli mogą dostać niepełne wynagrodzenia. Dodał, że
obecnie na rynku nieruchomości panuje zastój, bo m.in. skończyły się unijne pieniądze na
tego typu inwestycje. Pan Wójt zaproponował drugi projekt uchwały, odnoszący się do zbycia
nieruchomości w drodze przetargu pisemnego nieograniczonego, za cenę nie mniejszą od
kwoty 1 500 000 zł. Poinformował, że taka forma zbycia nieruchomości byłaby najbardziej
czytelna dla osób, które mają podejrzenia co do postępowania zgodnie z prawem.
Przewodniczący Komisji Budżetowej Działalności Gospodarczej i Mienia Komunalnego
radny Pan Jan Grobel przedstawił pozytywną opinię do I- go projektu uchwały.
Treść opinii stanowi załącznik do protokołu.
Radny Pan Stanisław Wach- powiedział, że nadal podtrzymuje swoje stanowisko dotyczące
sprzedaży nieruchomości za 2 mln zł. Radny zapytał, co się stanie, gdy Rada Gminy
przegłosuje II wersję projektu uchwały dotyczący sprzedaży nieruchomości za 1,5 mln zł, a
sprzedaż nie dojdzie do skutku.
Wójt Pan Andrzej Bujek- odpowiedział, że jeśli nie będzie skuteczna sprzedaż
nieruchomości za 1 500 000 zł, zostanie ogłoszony czwarty przetarg, w którym będzie
sugerował jeszcze niższą cenę.
Radny Pan Stanisław Wach- zaproponował, aby nieruchomość wydzierżawić na minimum
10 lat.
Przewodniczący Rady Pan Wojciech Olszak- przypomniał, że uchwałą intencyjną Rada
Gminy zadecydowała o sprzedaży nieruchomości. Rada jest nakierunkowana na sprzedaż i
obecnie powinna poprzeć wniosek Pana Wójta lub Komisji Budżetowej.
Radny Pan Jarosław Osiak- zapytał, czy sprzedaż budynku skutkuje w przyszłym roku na
wielkość zadłużenia gminy.
Skarbnik Pani Jadwiga Polak- poinformowała, że sprzedaż zespołu parkowo-pałacowego w
Żyrzynie nie ma wpływu na zadłużenie. Gmina nie może przekroczyć 60% zadłużenia.
Przewodniczący Rady Gminy ogłosił przerwę, która trwała od 1450 do 1530.
Podczas przerwy odbyło się posiedzenie Komisji Budżetowej.
Po przerwie Pan Przewodniczący wznowił obrady.
Przewodniczący Komisji Budżetowej Działalności Gospodarczej i Mienia Komunalnego
radny Pan Jan Grobel poinformował, że w czasie przerwy została zwołana komisja, która
dyskutowała na temat II projektu uchwały w sprawie zbycia nieruchomości za cenę nie
4
mniejszą niż 1 500 000 zł w przetargu pisemnym nieograniczonym. Komisja Budżetowa
wydała opinię pozytywną. Treść opinii stanowi załącznik do protokołu.
Radny Pan Stanisław Wach- powiedział, że dwa dni temu Komisja Budżetowa dyskutowała
o sprzedaży nieruchomości za 1 800 000 zł, dzisiaj ta sama komisja dyskutuje na ten sam
temat za cenę 1 500 000 zł. Radny przypomniał, że cena wyjściowa była oszacowana przez
rzeczoznawcę na 2 331 000 zł. Wójt raz opuścił cenę o 300 000 zł. Komisja dwa dni temu
zeszła jeszcze niżej na cenę 1 800 000 zł, a dzisiaj już się schodzi na cenę 1 500 000 zł.
Radny powiedział, że nie powinno się tak co dwa dni schodzić z ceny po 300 000 zł. Radny
poprosił radę by nie ulegali Panu Wójtowi i nie obniżali ceny tej nieruchomości.
Radny Pan Tadeusz Białota- zaproponował, aby wstrzymać się ze sprzedażą pałacu, aż
polepszy się sytuacja na rynku nieruchomości.
Radny Pan Jarosław Osiak- zapytał, czy środki uzyskane ze sprzedaży pałacu zostaną
przeznaczone na inwestycje czy na spłatę kredytu.
Skarbnik Pani Jadwiga Polak- powiedziała, że te pieniądze nie są znaczone w budżecie.
Wójt Pan Andrzej Bujek- poprosił, aby radni poparli jego wniosek. Powiedział, że istnieje
potrzeba, aby ten budynek zamknąć, ponieważ w budżecie zostały zaplanowane dochody ze
sprzedaży po stronie dochodów jak i wydatków. Pieniądze ze sprzedaży powinny pójść na
zobowiązania, które już mamy. Jeżeli nie uregulujemy zobowiązań między kontrahentami
staniemy się partnerami niesolidnymi i w przyszłym roku żadne porozumienia nie zostaną
podpisane. Pan Wójt powiedział, że głównym powodem kłopotów finansowych
spowodowane jest tym, iż gmina nie dostała dofinansowania do projektu budowy gimnazjum
i przedszkola. Gdyby gmina dostała te pieniądze, wówczas moglibyśmy poczekać ze
sprzedażą obiektu parkowo-pałacowego.
Przewodniczący Rady Gminy poddał pod głosowanie dwa projekty uchwał, które stanowią
załącznik do protokołu.
Pierwszy projekt uchwały zgłoszony przez Komisję Budżetową został przyjęty w głosowaniu
jawnym, większością głosów tj. „za”- 8 (J. Grobel, S. Wach, T. Białota, Z. Jerzyna, A.
Olszak, L. Szczotka, U. Ścibior, W. Olszak), „przeciw”- 0, „wstrzymał się”- 7 (J. Kozłowski,
H. Mizura, T. Gruda, A. Gogacz, J. Osiak, A. Szlendak, M. Szaruga).
Uchwała Nr VIII/51/2011 Rady Gminy Żyrzyn z dnia 28 października 2011 roku w sprawie
wyrażenia zgody na sprzedaż zabudowanej nieruchomości gruntowej stanowi załącznik do
protokołu.
Projekt uchwały zgłoszony przez Wójta w sprawie zbycia nieruchomości w drodze przetargu
pisemnego nieograniczonego za cenę nie mniejszą od kwoty 1 500 000 zł został odrzucony
większością głosów, tj.: „za”-2 (T. Gruda, A. Gogacz), „przeciw”- 5 (S. Wach, T. Białota, A.
Olszak, U. Ścibior, J. Grobel), „wstrzymał się”- 8 (J. Kozłowski, A. Szlendak, J. Osiak, L.
Szczotka, Z. Jerzyna, H. Mizura, M. Szaruga, W. Olszak).
5
Ad. 9
W punkcie odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski Pan Starosta Witold
Popiołek poinformował, że w przetargu na wykonanie remontu drogi w Borysowie powiat
oraz gmina zaoszczędziła część środków. Całkowity koszt wykonania tej inwestycji wyniósł
157 000 zł.
Pan Starosta poinformował, że w Osinach został zrobiony chodnik o długości 562 m na koszt
120 000 zł. Pozostały odcinek chodnika zostanie wykonany w przyszłym roku jeżeli gmina
będzie partycypowała częściowo w kosztach jego budowy. Powiat podjął decyzję, że będzie
budowany sam chodnik, aby zrobić go jak najwięcej.
Ad.10
Sekretarz Gminy Pani Iwona Góźdź- przeczytała informację odnośnie złożonych
oświadczeń majątkowych od Naczelnika Urzędu Skarbowego w Puławach oraz od Wojewody
Lubelskiego. Treść pism stanowi załącznik do protokołu.
Pan Starosta Witold Popiołek- poinformował, że puławski szpital uzyskał certyfikat ISO
oraz dostał od sponsora środki na zakup nowego tomografu.
Pan Starosta oznajmiał, że jest problem z Zespołem Szkół w Żyrzynie ze względu na brak
zainteresowania jej wśród młodzieży. Wiąże się to z dużymi kosztami i pomniejszeniem
subwencji oświatowej dla tej szkoły. Przekazał informację, że rozpatrywana jest sprawa aby
obiekt przeznaczyć na inne cele.
Pan Witold Popiołek powiadomił, że w najbliższym czasie powiat zakupi kolejny ciągnik
dużej mocy do ścinania poboczy i pogłębiania rowów. Pieniądze zostały wygospodarowane z
przetargów.
Pan Namięta mieszkaniec ul. Polnej- powiedział, że nadal ich droga jest nieprzejezdna.
Przypomniał, że Wójt obiecał mieszkańcom, że utwardzi drogę w tym roku po żniwach.
Mieszkaniec skarżył się, że do tej pory nic nie jest zrobione. Powiedział, że w obecnej chwili
nawet karetka nie dojedzie.
Pan Tomczak mieszkaniec ul. Pałacowej- powiedział, że dużo obiecuje się przed wyborami.
Dodał, że 5 lat prosi Wójta o utwardzenie nawierzchni. Po dziś dzień nic nie jest zrobione.
Mieszkaniec ma żale, że w innych miejscach buduje się drogi, chodniki, stawia się latarnie, a
zapomina się o ich ulicy.
Radny Pan Jan Grobel- zadał pytanie Panu Radcy Prawnemu, czy dzisiejsza uchwała
podjęta przez Radę Gminy w sprawie sprzedaży nieruchomości jest wiążąca w zakresie
sprzedaży dla Pana Wójta.
Radca Prawny Pan Jan Łucjan- odpowiedział, że organem stanowiącym jest Rada Gminy.
Każda uchwała podlega kontroli przez organ nadzoru. Wójt jest zobowiązany uchwałę
przesłać do Wojewody Lubelskiego. Jeżeli Wojewoda stwierdzi, że uchwała jest zgodna z
prawem, Wójt zobowiązany jest wykonać tą uchwałę. W ustawie o gospodarowaniu
nieruchomościami jest rozdzielona kompetencja Rady Gminy i Wójta. Odnosząc się do
6
uchwały w sprawie sprzedaży zespołu parkowo- pałacowego leży to w kompetencji Wójta, a
nie Rady Gminy.
Radny Pan Stanisław Wach- zapytał, jak kształtują się ceny po podwyżce wody i ścieków w
Gminie Żyrzyn. Radny spytał, jaki jest stan prawny budynku w którym mieściła się Policja w
Żyrzynie.
Wójt Pan Andrzej Bujek- poinformował, że zakład w Bełżycach od 1 lipca b.r. postanowił
zmienić ceny wody i ścieków. W naszej gminie ceny kształtują się następująco: cena za 1 m3
wody wynosi 2,65 zł + 8% VAT, za 1 m3 ścieków- 5 zł + 8% VAT, miesięczna opłata
abonamentowa- 4 zł + 8% VAT.
Pan Wójt poinformował, że oczyszczalnia ścieków w Żyrzynie dla Związku w Bełżycach
ciągle przynosi straty. Straty związane są z dużymi nakładami utrzymania oczyszczalni m.in.
za energię, remonty, wymiany sprzętu.
Wójt poinformował, że budynek po Policji prawdopodobnie zostanie przekazany na Rzecz
Skarb Państwa lub Agencji Mienia Wojskowego.
Pan Wójt poinformował, że właściciele gruntów przy ulicy Pałacowej zaorali drogę. Po
interwencjach droga została odtworzona. Ustalono, że w najbliższym czasie droga zostanie
wyrównana i wykonane zostaną po obu stronach drogi głębokie rowy. W budżecie na
przyszły rok postaramy się zabezpieczymy środki na utwardzenie tej drogi.
Pan Namięta - powiedział, że Wójt obiecał utwardzić drogę po żniwach tego roku.
Wójt Pan Andrzej Bujek- poinformował, że wszystkie materiały na drogi gminne zostały
już rozdysponowane. Gmina obecnie nie posiada dodatkowych środków finansowych na tę
drogę.
Pan Wójt w imieniu własnym i dyrektora Zespołu Szkół w Żyrzynie zaprosił na uroczystości
związane z obchodami święta Niepodległości 11 listopada na godzinę 1600 do ZS w Żyrzynie.
Radny Pan Stanisław Wach- powiedział, że droga rzeczywiście jest w bardzo złym stanie.
Przypomniał, że Wójt obiecał utwardzić tę drogę w tym roku. Dodał, że na tę drogę nie trzeba
żadnych nakładów lecz odrobinę chęci.
Wobec wyczerpania się porządku obrad Przewodniczący Rady Gminy Pan Wojciech
Olszak podziękował za przybycie i o godz. 1620 zamknął obrady VIII sesji Rady Gminy
Żyrzyn.
Protokół opracowała:
Agata Kułaga
Zatwierdził:
Wojciech Olszak
7