Aparat optiPoint 600

optiPoint 600 office
Aparat do sieci TDM oraz IP, wyposa˝ony w du˝y wyÊwietlacz dotykowy
Aparat telefoniczny optiPoint 600 office
mo˝e elastycznie i efektywnie wspó∏pracowaç z sieciami wykorzystujàcymi
ró˝ne protoko∏y komunikacyjne. Obs∏uguje zarówno prac´ w trybie Voice over
IP, jak te˝ komutacj´ TDM, i zapewnia
dost´p do funkcji platformy komunikacyjnej HiPath.
Charakterystyka
• Telefon wyposa˝ony jest w interfejs
TDM UP0/E oraz interfejs Ethernet, co
umo˝liwia jego prac´ w sieciach
TDM i IP.
• Du˝y wyÊwietlacz dotykowy, z regulowanym kontrastem, oraz interfejs
u˝ytkownika optiGuide, zapewniajà
najwy˝szy poziom wygody obs∏ugi poprzez praktyczne, proste menu.
• Lokalny notatnik elektroniczny pozwala na szybki i wygodny dost´p do informacji zawierajàcych kontakty u˝ytkownika.
• VoIP w oparciu o standard H.323.
• Obs∏uga pe∏nej gamy funkcji telefonicznych systemów HiPath 3000/HiPath
4000, wÊród których mo˝na wymieniç
automatyczne oddzwanianie, funkcje
dyrektor-sekretarka, po∏àczenia konferencyjne i grupowe.
• Doskona∏a jakoÊç g∏osu przesy∏anego
w sieci LAN dzi´ki stosowaniu JakoÊci Obs∏ugi (Quality of Service –
QoS).
• Wbudowany miniprze∏acznik o pr´dkoÊci przesy∏u 10/100 Mbit/s dla bezpoÊredniego pod∏àczenia komputera
PC do sieci LAN.
• Centralne zasilanie z sieci LAN, realizowane w oparciu o standard 802.3a/f.
• Brak koniecznoÊci zarzàdzania przez
administratora systemu.
• Uaktualnianie oprogramowania i rozszerzanie funkcjonalnoÊci przy pomocy FTP.
• ¸atwe przemieszczanie aparatu, poniewa˝ rejestruje si´ on automatycznie po pod∏àczeniu w nowym miejscu
do sieci LAN systemu.
Dzi´ki zastosowaniu w telefonie dwóch
interfejsów: UP0/E oraz Ethernet, aparat
optiPoint 600 office elastycznie dostosowuje si´ do ró˝nych Êrodowisk sieciowych, urzeczywistniajàc ide´ sieci
konwergentnych.
optiPoint 600 0ffice: konwergencja staje si´ rzeczywistoÊcià
Otwarta architektura sprz´towa i programowa aparatów optiPoint 600 office
gwarantuje najwy˝szy poziom elastycznoÊci w wielu obszarach zastosowaƒ telekomunikacyjnych. Telefony te, poza
pe∏nà zgodnoÊcià z ró˝nymi platformami komunikacyjnymi oferowanymi przez
Siemens, takimi jak HiPath 3000 i HiPath
4000, mogà tak˝e funkcjonowaç w sieciach IP lub TDM jako telefon IP, albo jako telefon systemowy. U˝ytkownicy mogà dzi´ki temu maksymalnie wykorzystywaç wszystkie zalety obydwu Êrodowisk
komunikacyjnych. Mo˝liwoÊç ∏adowania
uaktualnionych wersji oprogramowania
za pomocà FTP pozwala rozszerzaç
mo˝liwoÊci optiPoint 600 office o nowe
funkcje, co zapewnia skutecznà ochron´ inwestycji w przysz∏oÊci.
Du˝y, podÊwietlany wyÊwietlacz, z regulowanym kontrastem, pracuje w trybie
graficznym i ma mo˝liwoÊç dotykowego wybierania wyÊwietlanych elementów, dzi´ki czemu jego obs∏uga jest prosta i bardzo wygodna.
Telefon optiPoint 600 office jest tak˝e
standardowo wyposa˝ony w gniazdko
dla zestawu nag∏ownego, pozwalajàcego na prowadzenie rozmów przy od∏o˝onej s∏uchawce. Szeroki wybór tych zestawów oferowanych do telefonów
optiPoint 600 office z pewnoÊcià znajdzie
uznanie wÊród takich u˝ytkowników, jak
operatorzy central telefonicznych i agenci call center (telemarketerzy).
Notatnik elektroniczny
Lokalny notatnik elektroniczny pozwala
u˝ytkownikowi na przechowywanie informacji dotyczàcych w∏asnych kontaktów. Poszczególne pozycje z notatnika
mo˝na w prosty sposób przywo∏aç
i wyÊwietliç na ekranie wyÊwietlacza.
Dotykowe sterowanie ekranem pozwala na szybkie przeglàdanie zapisanych informacji i wybieranie opcji przy u˝yciu
wyÊwietlanych przycisków. Informacje
zawarte w notatniku mogà byç przeglàdane i uaktualniane przy pomocy komputera pod∏àczonego do aparatu.
Adaptery
optiPoint 600 office jako telefon IP
Innowacyjna koncepcja zastosowania
adapterów do aparatów telefonicznych
rodziny optiPoint umo˝liwia elastyczne
przystosowanie aparatu do ró˝nych Êrodowisk pracy. Instalujàc lub zmieniajàc
adapter umieszczony na spodzie aparatu optiPoint 600 office mo˝na pod∏àczyç
bezpoÊrednio takie urzàdzenia dodatkowe, jak telefony, g∏oÊniki, mikrofony itp.
Zastosowanie protoko∏u CorNet IP pracujàcego w oparciu o standard H.323
umo˝liwia aparatom optiPoint 600 office korzystanie z szerokiej gamy funkcji
telefonicznych oferowanych przez platformy komunikacyjne IP HiPath 3000
i HiPath 4000. WÊród funkcji tych mo˝na wymieniç prac´ w trybie dyrektor–sekretarka, funkcje po∏àczeƒ grupowych,
automatyczne oddzwanianie itd. Obs∏uga telefonu jest zgodna z sekwencjami
poleceƒ menu, stosowanymi w aparatach optiPoint 500, pod∏àczonych bezpoÊrednio do systemów HiPath
3000/HiPath 4000.
Specjalne cyfrowe procesory sygna∏owe (DSP) oraz algorytmy (usuwanie
echa) zapewniajà doskona∏à jakoÊç g∏osu w ka˝dych warunkach pracy, tak˝e
w czasie pracy z w∏àczonym g∏oÊnikiem.
Zastosowanie protoko∏ów JakoÊci Obs∏ugi (Quality of Service – QoS) zarówno na poziomie Ethernet, jak i na poziomie IP, pozwala na zagwarantowanie jakoÊci g∏osu przesy∏anego w sieci
lokalnej LAN. Pakiety g∏osowe optiPoint
600 office majà uaktywnione bity wy˝szego priorytetu, co zapewnia preferencj´ w przesy∏aniu strumieni danych g∏osowych wzgl´dem innych danych przesy∏anych w sieci LAN.
Wbudowana dwuportowy prze∏àcznik
Ethernet pozwala na pod∏àczenie komputera PC do sieci za poÊrednictwem
aparatu optiPoint 600 office. Pozwala to
uzyskanie istotnych oszcz´dnoÊci
w kosztach okablowania i infrastruktury sieci IP.
Osprz´t dodatkowy
Rozszerzenie funkcjonalnoÊci aparatów
telefonicznych optiPoint 600 office
mo˝liwe jest dzi´ki wykorzystaniu szerokiej gamy dodatkowego wyposa˝enia.
Na przyk∏ad, optiPoint key module pozwala na programowanie dodatkowych
funkcji oraz numerów telefonicznych.
W po∏àczeniu z modu∏em optiPoint BLF,
wyposa˝onym w 90 wskaêników LED,
aparat optiPoint 600 office mo˝e s∏u˝yç
jako konsola operatorska (tylko w systemie HiPath 3000). OptiPoint signature pozwala na ∏atwà identyfikacj´ abonenta przez wykorzystanie kart procesorowych.
Akcesoria
WÊród szerokiej gamy akcesoriów dost´pnych dla aparatów rodziny optiPoint wiele mo˝e byç wykorzystywanych
z telefonami optiPoint 600 office. Dost´pne sà np. wieszaki Êcienne, dodatkowe mikrofony, dodatkowe s∏uchawki
i kable.
optiPoint 600 office
jako telefon systemowy
Aparaty optiPoint 600 office uzupe∏niajà gam´ telefonów systemowych optiPoint 500. Umo˝liwiajà one szybki i wygodny dost´p do funkcji systemu
HiPath™.
Wbudowany interfejs USB 1.1 pozwala na pod∏àczenie komputera PC, umo˝liwiajàc wspó∏prac´ telefonu z komputerem, przy wykorzystaniu aplikacji telefonicznej TAPI – Call Bridge TU.
Cechy aparatu
Charakterystyka
Oszcz´dnoÊci
ElastycznoÊç
Ogólne funkcje
• Koszty okablowania:
telefon optiPoint 600 office nie wymagajà ˝adnego dodatkowego okablowania. Komputer PC jest pod∏àczony
do wbudowanej prze∏àcznika.
• Rozszerzanie systemu poprzez ∏adowanie uaktualnionego oprogramowania.
• Przechylny wyÊwietlacz graficzny,
o obrazie w odcieniach szaroÊci,
i rozdzielczoÊci 320x240 pikseli (8x24
znaki), sterowanie dotykowe i regulacja kontrastu.
• Koszty infrastruktury dla sieci informatycznej i telekomunikacyjnej:
– jedna sieç,
– jedna inwestycja,
– jeden zespó∏ serwisowo-konserwacyjny.
• Koszty u˝ytkowania:
brak koniecznoÊci zmian konfiguracji
telefonów i po∏àczeƒ przy zmianie lokalizacji aparatu w sieci pracujàcego
w trybie IP.
Ochrona inwestycji
• Jeden aparat obs∏uguje prac´ TDM
i VoIP, z mo˝liwoÊci przejÊcia na prac´ w trybie VoIP w przysz∏oÊci.
• Jeden aparat dla platform komunikacyjnych IP typu HiPath 3000 i HiPath
4000.
• Mo˝liwoÊç rozszerzania o najnowsze
funkcje poprzez uaktualnianie oprogramowania telefonu.
¸atwoÊç obs∏ugi
• Gwarantowana ∏atwoÊç obs∏ugi dzi´ki ekstra du˝emu wyÊwietlaczowi
z funkcjà sterowania dotykowego.
• Interaktywny system dialogowy optiGuide, wspó∏pracujàcy ze specjalnymi klawiszami i wyÊwietlaczem.
• Mo˝liwoÊç administrowania przy pomocy przeglàdarki internetowej
i SNMP.
• Szybka konfiguracja z u˝yciem DHCP
(plug-and-call).
• Elastyczna adaptacja do ró˝nych Êrodowisk sieciowych dzi´ki zastosowaniu z∏àczy adaptacyjnych i osprz´tu dodatkowego.
Wygoda
• Optymalna jakoÊç g∏osu przesy∏anego
w sieci LAN dzi´ki stosowaniu JakoÊci Obs∏ugi (Quality of Service –
QoS).
• Mo˝liwoÊç rozmowy z kilkoma osobami znajdujàcymi si´ w pomieszczeniu
dzi´ki wysokiej jakoÊci dêwi´ku przy
rozmowie przez g∏oÊnik i mikrofon
(aparat g∏oÊnomówiàcy).
• Pe∏ny dost´p do wszystkich funkcji
w systemach HiPath 3000 i HiPath
4000.
• BezpoÊrednie wybieranie numerów
z komputera.
• Ekstra du˝y wyÊwietlacz ze sterowaniem dotykowym.
• 19 programowanych klawiszy funkcyjnych z lampkami LED.
• 3 klawisze dialogowe dla systemu interaktywnej obs∏ugi opitGuide.
• 2 klawisze sterujàce (plus i minus) do
ustawiania tonu i g∏oÊnoÊci dzwonka.
• Rozmowa z u˝yciem wbudowanego
g∏oÊnika i mikrofonu (aparat g∏oÊnomówiàcy).
• Wybieranie przy od∏o˝onej s∏uchawce.
• Identyfikacja abonenta dzwoniàcego.
• Klikajàce klawisze.
• Ochrona has∏em dla danych administratora.
• Sygnalizacja DTMF.
• Uaktualnianie funkcji poprzez ∏adowanie oprogramowania (przez FTP).
• Elektroniczny notatnik o pojemnoÊci
320 pozycji.
• Gniazdko zestawu s∏uchawkowo-mikrofonowego (121 TR905 i Polaris).
• KompatybilnoÊç z aparatami s∏uchowymi.
• CTI przez USB i CallBridge TU1).
• CAPI przez USB i CallBridge dla danych.1)
• Dowolnie programowane klawisze
bezpoÊredniego wybierania.
• BezpoÊrednie wybieranie z komputera poprzez CTI (TAPI).
1)
tylko w trybie TDM
Akcesoria
Dane techniczne
Z∏àcza adaptacyjne2)
Protoko∏y
Zasilanie
• optiPoint acustic adapter,
• H.323, CorNet IP, H.225, H.245, UP0/E,
• zasilacz lokalny,
• optiPoint analog adapter1),
• TCP/IP, FTRP, DHCP, SNMP, SNTP,
DNS,
• zasilanie przez sieç (Power over LAN)
wed∏ug standardu 802.3af (pary u˝ywane i nieu˝ywane).
1)
• optiPoint ISDN adapter ,
• optiPoint phone adapter1),
• z∏àcze magnetofonu optiPoint.
• QoS wed∏ug DIFFSERV i IEEE 802.1
p/Q.
Funkcje administracyjne
Osprz´t dodatkowy3)
• modu∏ klawiatury optiPoint,
• modu∏ podpisu optiPoint,
• optiPoint BLF.
• Narz´dzie do rozprowadzania danych
na wiele telefonów. W sumie mo˝na
zarzàdzaç równolegle 200 aparatami
optiPoint 600 office.4)
• Obs∏uga DHCP, SNMP, DNS.
Akcesoria
• wieszak Êcienny,
Funkcje sprz´towe/interfejsy
• kable:
– Mini-Western MW6/MW6,
– MW/VDO4,
– MW6/MW8,
– kabel Cat 5 LAN,
• mini prze∏àcznik 10/100 Mbit/s z 2 portami,
• kable opcjonalne:
– kabel USB 1.1 z wtyczkà kàtowà USB,
– kabel Y dla aktywnych g∏oÊników
i dodatkowego mikrofonu,
• zestawy s∏uchawkowo-mikrofonowe:
– Encore jednos∏uchawkowy,
– Encore dwus∏uchawkowy,
– Tristar,
– Supra,
– DuoSet,
– Profile jednos∏uchawkowy,
– Profile dwus∏uchawkowy,
• 2 RJ 45 TP,
• USB master dla pod∏àczenia klawiatury i drukarki,
Wymiary, waga, kolor
• d∏. 235 mm x sz. 215 mm x wys. 91
mm,
• arktyczny, manganowy.
Planowanie rozszerzenia
• LDAP (dla dost´pu do centralnej bazy adresowej),
• przeglàdarka WAP dla elastycznego
dost´pu i wyÊwietlania danych telefonicznych i aplikacji.
Produkty powiàzane
• HiPath 3000 V3.0,
• USB slave,
• HiPath 4000 V1.0,
• kompresja g∏osu G.711 i G.723.1
(z wykrywaniem ciszy),
• HiPath 5000 V4.0,
• usuwanie echa,
• rodzina aparatów optiPoint 500,
• bufor zak∏óceƒ.
• optiClient 130 V2.0.
• optiPoint 400 standard,
• druga s∏uchawka do telefonu,
• g∏oÊnik aktywny.
2)
dost´pny jest jeden punkt do przy∏àczania
z∏àcza adaptacyjnego
3)
maks. 2 urzàdzenia dodatkowe lub 1 BLF
4)
tylko w trybie CorNet IP (IP)
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie zawierajà tylko ogólne opisy i charakterystyki parametrów, które nie zawsze
dotyczà rzeczywistych zastosowaƒ w opisany tutaj sposób, lub które mogà ulec zmianie w trakcie prac rozwojowych nad
produktami. Dost´pnoÊç produktów i ich parametry techniczne mogà ulec zmianie bez uprzedzenia.
Nr A31002-H1000-A260-1-7629 • Wydrukowano w Polsce
www.hipath.pl
Mo˝liwoÊci techniczne i zmiany dostaw zastrze˝one
• dodatkowy mikrofon,
Siemens Sp. z o.o. • Information and Communication Networks • ul. ˚upnicza 11 • 03-821 Warszawa •