styczen 2017 - Gmina Mszana
Transkrypt
styczen 2017 - Gmina Mszana
www.mszana.ug.gov.pl Rok XXIII Numer 1 STYCZEŃ 2017 Możemy być z nich dumni! Czyt. str. 2 W numerze... Przez Kanadę do Mszany Zebrali 12 tysięcy zł! Ewa i Andrzej Durczokowie pięć lat temu przyjechali z Kanady do Mszany. Dziś mieszkają tu także ich wnuki... STR. 2 i 9 Dużą szczodrością po raz kolejny wykazali się mieszkańcy gminy, którzy wzięli udział w mszańskim finale WOŚP... STR. 7 Mamy klub kolarski Świąteczne echa W Połomi powstał Ludowy Klub Kolarski „GOS Mszana”. Młodych adeptów kolarstwa szkoli mistrz Polski w kat. Masters STR. 12 Fotorelacje z ostatnich spotkań opłatkowych, jasełek, kolędowań i powitania nowego roku w plenerze... STR. 15 - 16 Z wizytą u jubilatów Jan Michalik, jeden z najstarszych mieszkańców Gogołowej, skończył 90 lat. W swoim długim i niełatwym życiu wiele przeszedł, był pod Monte Cassino, budował robotnicze osiedla, remontował piece hutnicze, pracował na kopalni. Dziś najbardziej ceni sobie ciepło domowego zacisza ... STR. 8 Zachowanie dotychczasowej liczby miejsc w przedszkolach, bezpieczeństwo dzieci, wysoki poziom nauczania, wykorzystanie istniejącej infrastruktury i ochrona zatrudnienia nauczycieli - to zadania, jakie stoją przed władzami gminy w obliczu konieczności dostosowania sieci szkół do nowych przepisów Prawa Oświatowego, które zacznie obowiązywać już od 1 września tego roku. Nad nową siecią szkół debatuje specjalny zespół, powołany przez wójta gminy... CZYT. STR. 5 Z DRUGIEJ STRONY Ze Skrzyszowa przez Kanadę trafili do Mszany Już jako pracownik pogotowia ratunkowego marzył o wyjeździe za granicę i życiu innym od tego, jakie oferowała Polska Ludowa. W 1981 roku był zdecydowany wyjechać wraz z kolegą do Australii. Emigracyjne plany pokrzyżowało im ogłoszenie stanu wojennego. Ostatecznie Andrzej Durczok wyjechał z Polski, ale dopiero siedem lat później i to do Kanady, o której kiedyś nawet nie myślał. W 2012, za namową żony, wrócił na stałe do rodzinnego kraju i osiadł w Mszanie, która bardzo spodobała się jego wnukom. O kangurach trzeba było zapomnieć Durczokowie pochodzą z pobliskiego Skrzyszowa, a ojcowizna pana Andrzeja znajdowała się na granicy Skrzyszowa i Mszany, przy ulicy Wallacha. - I Skrzyszów i Mszana były mi zawsze bliskie. I są do dziś mówi. Miał już kilkuletni staż pracy w pogotowiu ratunkowym w Wodzisławiu, żonę i trójkę dzieci, gdy w 1981 roku postanowił wyjechać z Polski. - To były szare, trudne czasy. Dużo ludzi decydowało się na emigrację. Nie byłem wyjątkiem. Żona trochę się wahała, obawiała się zaczynania życia Durczokowie z wnuczką na tle charakterystycznej wieży w Toronto na nowo. Planowałem pojechać sam, potem ściągnąć rodzinę. Kolega chciał tego samego, więc mieliśmy jechać razem opowiada. Marzyli o Australii, ale wkrótce wszelkie plany wyjazdu trzeba było schować głęboko do szafy, bo w Polsce nastał stan wojenny. Granice zostały zamknięte. Kolega pana Andrzeja, także kierowca z pogotowia, wyemigrował kilka lat później - w 1984. Zamiast do Australii, lecąc przez Włochy, dostał się jednak do Kanady. - Wtedy nie było wiadomo, gdzie ostatecznie się trafi. Polacy emigrujący z Polski Ludowej trafiali do obozów przejściowych w Austrii, Włoszech, Hiszpanii. Stamtąd leciało się dalej wspomina nasz rozmówca. Kolega wyjechał, a pan Andrzej... zaczął budować dom w Skrzyszowie. Zmienił też pracę i zamiast karetką, zaczął jeździć "bagażówką". Cały czas utrzymywał jednak kontakt z przyjacielem. Ucieszył się, gdy ten zaprosił go w odwiedziny. To była naprawdę trudna decyzja, miałem mętlik w głowie - wspomina. Kolega obiecał pomoc, w pierwszych miesiącach pobytu emigrantowi z Polski pomógł także kościół i kongres polonijny, i choć nie było łatwo, pan Andrzej postanowił zostać w Kanadzie na stałe. Było tu już bardzo wielu Polaków. Ale każdy liczył głównie na siebie. Skrzyszowianin rozpoczął starania o ściągnięcie do Kanady żony i dzieci. Żeby władze PRL wypuściły ich z kraju, musiał przedłożyć zaświadczenie od lekarza, że jest bardzo chory i może to być ostatnia okazja do spotkania się z rodziną... (dok. na str. 9) Musiał kłamać, że umiera - Po dość długim załatwianiu wizy pojechałem do Kanady we wrześniu 1988 roku. I stanąłem przed dylematem: zostać czy wracać? Gdybym wrócił, mogłem już nigdy nie mieć okazji wyjechać. Z drugiej strony w Polsce miałem nowo wybudowany dom i rodzinę. Andrzej i Ewa na wycieczce na północy Kanady Wyjątkowy koncert mszańskiej orkiestry w Jastrzębiu Orkiestra Rozrywkowa Gminy Mszana - nasz wspaniały "towar" eksportowy, zagrała 8 stycznia koncert noworoczny w Jastrzębiu - Ruptawie. Zespołowi pod dyrekcją Aleksandra Knury towarzyszyła grupa Happy Folk. W pierwszej części koncertu publiczność, która szczelnie wypełniła kościół Niepokalanego Serca NMP, usłyszała najpopularniejsze polskie kolędy w aranżacjach mszańskiej orkiestry. Druga część to już najpopularniejsze zagraniczne utwory kojarzone ze świętami Bożego Narodzenia. Wokaliści zespołu Happy Folk (Katarzyna i Krzysztof Szymura) wykonali także dwa utwory przygotowane specjalnie na ten koncert. Muzykom z Mszany towarzyszyli też wokaliści na co dzień z nimi współpracujący: Anita Parma i Rafał Kozik. Naszą orkiestrę mieli również okazję posłuchać wszyscy ci, którzy przyszli na finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 15 stycznia w Zespole Szkół w Mszanie. Muzycy ka- pitalnie odegrali hymn WOŚPu, wzbudzając aplauz publiczności. (mk) Galeria zdjęć na fb Gminy Mszana Zarówno sam występ muzyków i wokalistów, jak też piękna oprawa świetlna, robiły duże wrażenie AKTUALNOŚCI Z ŻYCIA GMINY Dynamic wydał nową płytę Zespół Dynamic po kilku miesiącach pracy wydał nową płytę pt. "Pociąg do marzeń". - Jest na niej 12 autorskich utworów naszego zespołu w różnych rytmach. Od wolnych utworów takich jak "Kochaj tak pięknie", poprzez disco "Całuj kochanie, całuj", polkę "Teraz będzie dobrze", aż do rytmów cygańskich "Graj muzyczko o miłoś- Zabawa seniorów w Połomi 21 stycznia na zabawie tanecznej z okazji Dnia Babci i Dziadka spotkało się ponad 60 członków Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów w Połomi. Z okazji przypadającego tego dnia święta babć, wszystkie panie otrzymały w prezencie różę. Do tańca biesiadnikom przygrywał zespół Avans. Następne grupa nagrała do wzruszającego utworu "Kochany tato" z płyty "Dziękuję mamo i tato" oraz do dwóch kolęd "Cicha noc" i "Lulajże Jezuniu". Wszystkie teledyski można obejrzeć na stronie TV Żory, a także na oficjalnej stronie internetowej gogołowskiej grupy: dynamic.org.pl (mk) ci" - mówi Małgorzata Sikorska, piękniejsza połówka zespołu z Gogołowej. Na płycie znalazł się też kawałek rockandrollowy - "Mała", a także utwór o śląskiej ziemi i samba. Zespół wylansował również pięć nowych teledysków. Dwa są nagrane do utworów z najnowszej płyty: "Pociąg do marzeń" i "Kochaj tak pięknie". KREDENS zagrał w Pawłowicach Ważnym wydarzeniem w połomskim kole seniorów będzie zebranie sprawozdawczo-wyborcze, planowane na kwiecień br. Zarząd zaprasza serdecznie wszystkich członków oraz osoby chętne do wstąpienia do koła. Z kolei w maju planowana jest organizacja 3-dniowej wycieczki integracyjnej. (mk) Grupa teatralna „Kredens” działająca przy GOKiR Mszana w niedzielę 22 stycznia wystąpiła w Pawłowicach Śląskich w ramach imprezy pn. "Wieczór z piosenką i humorem". Aktorzy zaprezentowali sztukę "Jo Ci przaja, Ty mi przajesz, czyli Romeo i Julia po śląsku" w reżyserii Doroty Nowak. Ich występ został bardzo ciepło przyjęty przez widzów. (rj) KRÓTKO Kolejne sówki czekają! 6 lutego br. odbędzie się spotkanie z najmłodszymi mieszkańcami gminy, urodzonymi w IV kwartale minionego roku. W okresie od października do grudnia 2016 urodziło się u nas 30 dzieci. Zapraszamy rodziców z maluszkami do sali Ośrodka Kultury w Mszanie na godz. 11.00. Osoby, do których nie dotarło imienne zaproszenie, proszone są o kontakt z urzędem gminy, tel. 475 97 54. Na maluszki czeka promocyjna maskotka, ręcznie wykonana przez Agatę Wrożynę-Juszczak, z-cę dyr. GOKiR w Mszanie, która w wolnym czasie szyje i projektuje oryginalne pluszaki. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci ś.p. Stanisława Woźnicy, wieloletniego redaktora gazety „Nasze Wieści Gminne”, a także pedagoga. Składam wyrazy głębokiego współczucia oraz słowa wsparcia i otuchy dla całej Jego rodziny. Mirosław Szymanek, Wójt Gminy Mszana Trwają prace związane z rozbiórką przyczółków dawnego mostu nad rzeką Szotkówką na granicy Mszany z Jastrzębiem. Wiadukt był od lat nieużywany, w 2015 roku doszło do nielegalnej rozbiórki jego metalowej konstrukcji. Na skutek szkód górniczych przyczółki wychyliły się do wewnątrz stwarzając niebezpieczeństwo dla przychodzącej w te okolice młodzieży, a także spacerowiczów czy wędkarzy. Prace są prowadzone na zlecenie PKP. *** Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Mszanie zaprasza rodziców i opiekunów prawnych do udziału w kolejnej edycji „Szkoły dla Rodziców”. Głównym celem zajęć jest wsparcie rodziców w radzeniu sobie podczas codziennych kontaktów z dziećmi i młodzieżą, nauka umiejętności porozumiewania się, refleksji nad własną postawą wychowawczą i wymiana doświadczeń. Zajęcia rozpoczynają się od 6 lutego 2017 r. w siedzibie OPS w Połomi, ul. Centralna 93. Będą odbywać się w każdy poniedziałek w godz. 8.00 - 10.00. Program obejmuje 12 spotkań. Kolędowanie KGW Mszana Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Mszanie lubią spotykać się w swoim gronie. Ostatnio okazją do tego było spotkanie noworoczne, połączone z kolędowaniem oraz zabawą taneczną. Bawiło się na nim blisko sto osób, nie tylko gospodyń, ale także ich mężów. Tradycyjna zabawa odbyła się w Gminnym Ośrodku Kultury i Rekreacji w Mszanie. Do tańca przygrywał zespół Dajana ze Skrzyszowa. (izg) Galeria zdjęć: mszana.ug.gov.pl -3- AKTUALNOŚCI Z ŻYCIA GMINY Asfaltownia kończy działalność 11 stycznia przed Sądem Rejonowym w Wodzisławiu Śląskim doszło do zawarcia ugody sądowej, na mocy której firma Polcab Gamoń, spółka jawna, właściciel asfaltowni na Szybach Zachodnich, zobowiązała się do wydania Gminie Mszana spornych nieruchomości przy ul. Górniczej. Termin upływa 31 stycznia tego roku. Na terenie asfaltowni od kilkunastu dni stoi dźwig, przy pomocą którego demontowana jest instalacja. Od momentu podpisania ugody firma Polcab zaprzestała produkcji mas bitumicznych, dzięki czemu nie czuć już uciążliwego zapachu, który był głównym powodem konfliktu gminy z firmą. Przypomnijmy: po licznych interwencjach mieszkańców w sprawie uciążliwości powodowanych przez działalność asfaltowni prowadzonej przez Polcab, wójt gminy z końcem czerwca 2015 roku wypowiedział firmie umowę dzierżawy. Jednak, choć termin wypowiedzenia minął 31 grudnia 2015, firma nadal zajmowała gminną działkę i prowadziła na Ostatnia rozprawa, na której podpisano ugodę, odbyła się 11 stycznia niej działalność. 29 października temat trafił na sesję Rady Gminy, na której obecnych było kilkunastu mieszkańców ulic, gdzie najbardziej odczuwane były uciążliwe zapachy. Mimo powtarzanych badań i prób eliminacji uciążliwości, na terenie całej Mszany był nieraz odczuwany drażniący zapach asfaltu. Gmina wystąpiła przeciwko firmie na drogę sądową. Pierwsza sprawa dotyczyła zaprzestania działalności i zwrócenia działki, na której stała asfaltownia. Druga sprawa dotyczyła bezumownego korzystania z działki, sąsiadującej z tymi, które firma dzierżawiła od gminy. Na mocy podpisanej właśnie ugody sądowej firma opuszcza teren, a także uregulowała wszelkie należności wynikające z korzystania z działek. - Jestem zadowolony z takiego zakończenia sprawy. Długo walczyliśmy, aby asfaltownia przestała być uciążliwa dla mieszkańców. Przedsiębiorcy są dla nas ważni, ale tak samo ważne jest zdrowie ludzi i spokój społeczny - podsumowuje wójt gminy Mirosław Szymanek. (mk) Więcej darmowych porad prawnych W ramach porozumienia Gminy Mszana i Powiatu Wodzisławskiego w punkcie darmowych porad prawnych w Urzędzie Gminy radcy prawni będą dyżurować aż pięć razy w tygodniu. Dyżury odbywają się zgodnie z harmonogramem: Poniedziałek: 13.00 - 17.00 Wtorek: 14.00 - 18.00 Środa: 9.00 - 13.00 Czwartek: 13.00 - 17.00 Piątek: 9.00 - 13.00 Pomoc prawna udzielana jest nieodpłatnie. Wójt spotkał się z najlepszymi student(k)ami Witacze już stoją Jeden z witaczy w Gogołowej Przy głównych drogach wjazdowych do Mszany i Gogołowej pojawiły się efektowne witacze. Ich zakup sfinansowano z funduszu sołeckiego sołectw Mszana i Gogołowa. Na razie wjeżdżających do Mszany witają trzy pylony, a do Gogołowej dwa. W Mszanie staną jeszcze dwa witacze, a w Gogołowej jeden. Koszt wyniósł w sumie 43,8 tys. zł. Dokumentację techniczną oraz projekt wykonali pracownicy urzędu gminy. Grafika witaczy nawiązuje do estetyki wiat przystankowych, które stoją w gminie od 2014 roku. (mk) Eko zabierze stare kubły na popiół Mieszkańcy Gogołowej, którym firma Eko nie odebrała jeszcze wypożyczonych w zeszłym roku pojemników na popiół, powinni je wystawić przed posesje w sobotę, 4 lutego, w godzinach porannych. W Mszanie podobną zbiórkę przeprowadzono 21 stycznia, a w Połomi 28 stycznia br. (mk) Spotkanie z chętnymi do pracy w Czechach Ślęczeli nad książkami, ale się opłacało - 16 studentów z terenu naszej gminy, dzięki wysokiej średniej ocen, otrzymało stypendia Wójta Gminy Mszana za osiągnięcia w nauce. Przez dziewięć miesięcy (od października do czerwca) każdy z nich otrzyma po 250 złotych miesięcznie. Żeby zdobyć stypendium, trzeba było wyka-4- zać się średnią ocen w roku akademickim 2015/2016 co najmniej 4,50. Spotkanie z najlepszymi studentami odbyło się w Urzędzie Gminy w Mszanie tuż przed świętami. Wyróżnieni młodzi mieszkańcy to 15 studentek takich uczelni jak: Uniwersytet Śląski w Katowicach, Uniwersytet Ekonomiczny w Katowi- cach, Politechnika Śląska, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu, Śląski Uniwersytet Medyczny, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu (kierunek: bezpieczeństwo państwa) oraz PWSZ w Nysie (kierunek: pielęgniarstwo), a także 1 student Akademii Muzycznej w Krakowie. (mk) 16 lutego o godz. 16.00 w Ośrodku Kultury w Mszanie odbędzie się spotkanie z mieszkankami gminy zainteresowanymi pracą w czeskiej firmie KES (producent wiązek elektrycznych dla przemysłu motoryzacyjnego). Dodatkowych informacji udziela Jacek Wnuk, doradca wójta ds. rozwoju gospodarczego gminy - tel. 605 081 087. AKTUALNOŚCI Z ŻYCIA GMINY Wstępny plan sieci szkół zyskał aprobatę kuratorium Zachowanie dotychczasowej liczby miejsc w przedszkolach, bezpieczeństwo dzieci, wysoki poziom nauczania i wykorzystanie istniejącej infrastruktury, a także ochrona zatrudnienia nauczycieli i aspekt ekonomiczny - to zadania, jakie stoją przed władzami gminy w obliczu konieczności dostosowania systemu oświaty do nowych przepisów Prawa Oświatowego, które zacznie obowiązywać już od 1 września 2017 r. Przez dwa najbliższe lata, czyli tak zwany okres przejściowy, w naszej gminie nie będzie rewolucji. Najmniejszy problem jest w Mszanie, gdzie SP i gimnazjum działają w jednym połączonym budynku. Tam od 1 września br. powstanie ośmioklasowa SP z oddziałami gimnazjalnymi, które za dwa lata wygasną. Więcej problemów reforma oświaty nastręcza w Połomi i Gogołowej. W połomskim Zespole funkcjonuje obecnie 6-oddzia- łowe przedszkole oraz sześcioklasowa szkoła podstawowa dla uczniów z Połomi i Gogołowej. Gdyby utworzyć tu ośmioklasową podstawówkę, to albo trzeba byłoby zlikwidować część oddziałów przedszkolnych, albo uczniowie SP musieliby chodzić na lekcje na dwie zmiany. Z kolei w Gogołowej obecnie działa LO i Gimnazjum (dla dzieci z Połomi i Gogołowej). Gogołowa to najmniejsze z sołectw, dodatkowo część dzieci chodzi do szkół poza gminą. Gdyby utworzyć tu od września SP, klasy będą nieliczne i prawdopodobnie musiałyby być łączone, czego nie chcą ani nauczyciele, ani rodzice. Wójt Mirosław Szymanek powołał zespół roboczy, którego celem jest wypracowanie najkorzystniejszego wariantu sieci szkół. W jego skład weszli: dyrektorzy szkół, przedstawiciele Rad Pedagogicznych i Rad Rodziców, związków zawodowych zrzeszających pracowni- ków oświaty, przedstawiciele Rady Gminy i Urzędu Gminy. Powołanie takiego zespołu wójt zapowiedział już w październiku 2016 r. na gali z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Pierwsze spotkanie zespołu odbyło się 13 stycznia. Została na nim przeanalizowana obecna sieć szkół i rozważano kilka wariantów nowej sieci szkolnej, mając na uwadze względy przytoczone na początku tekstu. Najbardziej realna z propozycji zakłada: od 1 września 2017 roku w Mszanie będzie działać ośmioklasowa SP z oddziałami gimnazjalnymi, w Połomi powstanie ośmioklasowa SP, jednak w budynku szkoły w Połomi uczniowie będą się uczyli do klasy VI włącznie, zaś klasa VII i VIII będzie dojeżdżać do budynku w Gogołowej, gdzie znajdzie się LO z wygasającymi klasami gimnazjum oraz wspom- niane klasy SP z Połomi. - Taki wariant pozwoli przez najbliższe dwa lata zachować istniejącą u nas sieć szkół, nie trzeba będzie likwidować oddziałów przedszkolnych w Połomi, nauczyciele nie stracą pracy. Dzieci są już przyzwyczajone do tego, że dowozimy je do szkół, więc nie powinny odczuć różnicy podkreśla wójt. - Te dwa lata jako okres przejściowy będą czasem na zorganizowanie nowej sieci, już bez gimnazjów - dodaje M. Szymanek. Wariant ten zyskał wstępną akceptację Kuratorium Oświaty w Katowicach, gdzie przedstawiciele urzędu byli na rozmowach 19 stycznia. Wnioski i opinie ze spotkania z kuratorem zostaną przedstawione zespołowi roboczemu na kolejnym spotkaniu, a następnie odbędą się spotkania z rodzicami już w szkołach. (mk) Podsumowanie projektu Świetlicy OPS Drzewo na swojej działce zetniesz bez pozwolenia Właściciele prywatnych posesji nie muszą już występować do Urzędu Gminy o zgodę na wycinkę drzew. Weszły w życie przepisy znowelizowanej ustawy o ochronie przyrody. Osoby fizyczne, a więc właściciele posesji, na których nie jest prowadzona działalność gospodarcza, mogą odtąd wycinać na niej drzewa bez starania się o pozwolenie. Zmiana prawa ma na celu ułatwienie życia właścicielom prywatnych działek, którzy chcą usunąć drzewo, bo np. zacienia dom, zagraża bezpieczeństwu, dochodzi do linii energetycznych itp. Dzięki zmianie przepisów także osoby, które kupiły zadrzewioną działkę budowlaną, będą mogły bez czekania na pozwolenie wyciąć drzewa, które przeszkadzają w budowie. - Dla mieszkańców będzie to z pewnością ułatwienie, choć chcę podkreślić, że w naszej gminie od pięciu lat nie było problemów z uzyskaniem pozwolenia na wycinkę drzewa na własnej posesji. Praktycznie wszystkie wnioski mieszkańców rozpatrywaliśmy pozytywnie. Chcę w tym miejscu podziękować pani Urszuli Rduch-Kołeczko, która zajmowała się tymi sprawami - mówi wójt gminy. Bez składania wniosku można też będzie wycinać drzewa lub krzewy w celu przywrócenia gruntów nieużytkowych do użytkowania rolniczego. W dalszym ciągu trzeba będzie uzyskać pozwolenie na wycinkę, jeśli usunięcie drzewa jest związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, z obowiązku nie są też zwolnieni rolnicy. Natomiast zasady wycinki drzew na terenach leśnych określa ustawa o lasach. W sytuacjach, gdy nie mamy pewności, czy pozwolenie jest potrzebne czy nie, najlepiej zadzwonić lub przyjść do Urzędu Gminy, gdzie mieszkaniec uzyska pełną informację. (mk) Od 1 lipca 2016 do 31 grudnia 2016 r., Świetlica Środowiskowa w Połomi, prowadzona przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Mszanie, realizowała projekt pn. „Mogę więcej, mogę wszystko”. Środki zostały pozyskane z dotacji z województwa śląskiego w ramach konkursu „Wspieranie lokalnych systemów profilaktyki i rozwiązywania problemów uzależnień oraz przeciwdziałania przemocy w rodzinie w województwie śląskim”. Głównym założeniem projektu było utrwalenie wśród wychowanków postaw abstynenckich oraz przeciwdziałanie zachowaniom ryzykownym. Umożliwił on odkrywanie nowych pasji oraz poszerzenie wiedzy i umiejętności, a co za tym idzie uzmysłowił uczestnikom drzemiący w nich potencjał. W okresie trwania projektu odbywały się zajęcia z psychologiem oraz socjoterapeutą. Specjaliści ci wspierali uczestników, korygowali zachowania oraz wzmacniali ich samoocenę. Psycholog prowadził również warsztaty, z których korzystali rodzice wychowanków. Miały one na celu podniesienie ich kompeten- cji wychowawczych. Wychowankowie Świetlicy wyjechali na trzy całodniowe wycieczki (do Beskidu Żywieckiego, Krakowa oraz Brennej), a także do kręgielni. Wyjazdy uczyły dzieci kultury zachowania w różnych sytuacjach, integrowały z grupą, a także uwrażliwiały na potrzeby innych ludzi (w tym osób niepełnosprawnych). Wychowankowie wzięli również udział w warsztatach astronomicznych oraz rękodzielniczych. W okresie letnim przeprowadzono akcję lato zakończoną festynem przygotowanym wspólnie z Ośrodkiem Kultury w Gogołowej. Wśród licznych atrakcji znalazł się również Dzień Łasucha, Pidżama Party połączona z nocowaniem w świetlicy, promowanie zdrowego stylu życia poprzez udział w zajęciach „W zdrowym ciele zdrowy duch”, Wieczór Halloween oraz Dzień Pluszowego Misia. (ms) -5- WIEŚCI ZE SZKÓŁ Promowali czytelnictwo Zespół Szkolno-Przedszkolny w Połomi podsumował realizację Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. W ramach tego programu szkoła otrzymała 15 tys. zł, z czego zakupiono 937 nowości wydawniczych i lektur. Zorganizowano 12 wydarzeń promujących czytelnictwo z udziałem uczniów, w tym wykład dla rodziców na temat wpływu czytania na rozwój dzieci. - Zrealizowano w każdej klasie jeden projekt edukacyjny. Dostosowano organizację pracy biblioteki szkolnej do potrzeb uczniów, w szczególności poprzez umożliwienie im wypożyczania książek również na okres ferii zimowych i letnich. Zauważono znaczny wzrost czytelnictwa - podsumowuje Jagna Adamek ze szkolnej biblioteki. Rok wcześniej biblioteka szkolna w Połomi zrealizowała podobny program - "Książki naszych marzeń". Zakupiono 166 książek o wartości ponad 2,7 tys. zł. (ja) ogłoszenie Do wynajęcia lokal o pow. 67 m kw. (2 pomieszczenia + sanitariat) w budynku o profilu handlowo-usługowym. - osobne wejście - własny parking - obiekt monitorowany - wszystkie media Cena do uzgodnienia! Mszana ul.Wodzisławska tel. 602797532 -6- Bezpieczniejsi dzięki „Bezpiecznej+” Z końcem roku 2016 zakończył się półroczny czas realizacji w gogołowskim gimnazjum rządowego programu „Bezpieczna+”. Dzięki temu programowi młodzież, rodzice i nauczycieli mogli uczestniczyć w wielu przedsięwzięciach mających na celu propagowanie zdrowego stylu życia, życia bez przemocy i używek. Każda klasa uczestniczyła w warsztatach profilaktycznych prowadzonych przez specjalistów ds. uzależnień, cała społeczność szkolna miała okazję brać udział w Archipelagu Skarbów - rekomendowanym programie profilaktyki zintegrowanej. Uczniowie wykazali się swoimi talentami aktorskimi i malarskimi. Ponadto wszyscy wyrazili swój sprzeciw wobec przemocy podczas happeningu, który odbył się na terenie sołectwa. Nauczyciele uczestniczyli w dwóch bardzo ciekawych szkoleniach, a rodzice poznali zagrożenia związane z używkami podczas pedagogizacji. - Wiedza i umiejętności, które zdobyliśmy podczas realizacji reklama W ramach programu uczniowie wzięli udział w happeningu ulicami wsi programu na pewno wpłyną pozytywnie na nasz rozwój, a sprzęt zakupiony z dotacji wzbogaci warsztat pracy nauczycieli. Dzięki programowi dużo nauczyliśmy się o sobie, znowu przekonaliśmy się o tym, że jesteśmy zintegrowaną, mogącą liczyć na siebie, współpracującą społecznością szkolną, lokalną, że stanowimy jeden twórczy organizm mówi Weronika Konieczny, koordynator programu z ramienia szkoły. - Wszystkim oso- Odbyło się wiele zajęć plastycznych bom, zaangażowanym w realizację programu, za wszelką pomoc merytoryczną, wskazówki, wsparcie i cierpliwość bardzo serdecznie dziękuję dodaje W. Konieczny. (wk) WIEŚCI ZE SZKÓŁ Podczas finału WOŚP w Mszanie zebrano ponad 12 tys. zł! Ponad 12.450 złotych zebrano podczas 25. Finału WOŚP w Mszanie. Organizatorem był Zespół Szkół w Mszanie, pomógł Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji oraz Gminne Przedszkole w Mszanie. Mimo ferii, młodzież szkolna, przedszkolaki i mieszkańcy dopisali. Program imprezy był bardzo bogaty. Do południa w szkole odbyły się turnieje siatkówki i tenisa stołowego, a od godz. 15.30 w sali gimnastycznej można było podziwiać występy uczniów, przedszkolaków, grup artystycznych, gimnastyków, muzyków i tancerek. Rozpoczęło się uroczyście - od odegrania hymnu WOŚP przez Orkiestrę Rozrywkową Gminy Mszana. Sporą atrakcją okazały się licytacje przedmiotów podarowanych przez sponsorów wzięcie miał zwłaszcza kołacz z piekarni "Kozielski", natomiast jedną z najwyższych kwot zapłacono za złoty pierścionek, podarowany przez firmę "Silesia 2000". Licytowano także rękodzieło miejscowych grup twórczych i wiele innych ciekawych przedmiotów. W szkole można również było skorzystać z usług makijażystki i fryzjerki. Dzieci ustawiały się w kolejce do malowania twarzy. Można było poddać się badaniu poziomu cukru we krwi oraz przebyć tor przeszkód w alkogoglach. Teatr "Kredens" wystąpił z przedstawieniem "Romeo i Julia" po śląsku. - Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy zaangażowali się w organizację i przebieg finału! - mówią organiza- Występ przedszkolaków z Gminnego Przedszkola w Mszanie Jedna z licytacji podczas imprezy Teatr „Kredens” w „Romeo i Julia” po śląsku Utalentowane tancerki z Zespołu Szkół w Mszanie Zespół „Sukces” z Rydułtów zrobił w Mszanie furorę Występ młodych gitarzystów z terenu gminy torzy. (mc, mk) Galeria zdjęć na: www i fb szkoły i Gminy reklama ANDRO - BUD Andrzej Gąsior & Marian Gąsior 530 788 713 667 446 757 Wykonywanie przyłączy wodnych i kanalizacyjnych Montaż przydomowych oczyszczalni ścieków Przeciski kanalizacyjne pod drogami 44-323 Połomia, ul. Centralna 188A Rada Rodziców i uczniowie zorganizowali kiermasz słodkości i ozdób www.andro-bud.com.pl, [email protected] -7- TO CIEKAWE Był pod Monte Cassino, a po wojnie stawiał osiedla Był naocznym świadkiem najbardziej zaciętej batalii II wojny światowej - bitwy o Monte Cassino. Budował piece hutnicze i osiedle mieszkaniowe w Boguszowicach. Pracował także na kopalni. Dziś niechętnie wspomina o przeszłości, coraz mniej pamięta. Najbardziej ceni sobie rodzinę i ciepło domowego zacisza. 22 grudnia 90 lat skończył jeden z najstarszych mieszkańców Gogołowej, pan Jan Michalik. Urodził się w tej miejscowości w 1926 roku, w domu Jana i Albertyny Michalików, jako najmłodszy z trzynaściorga rodzeństwa. Z jego braci i sióstr nikt już nie żyje, długowieczność mają jednak w genach. Starsza siostra, która zmarła w tym roku, miała 99 lat. Gdy pan Jan miał 13 lat, wybuchła II wojna światowa. Jak wielu Ślązaków, w tym innych nastolatków z Gogo- Jubilat z córką Kornelią i jej mężem oraz wójtem M. Szymankiem i K. Porwoł łowej, w wieku 16 lat Jana wciągnięto do niemieckiego wojska. Trafił na front do Włoch, był między innymi saperem pod Monte Cassino. Pan Jan o tamtych czasach wspominać nie lubi, mówi, że widok wojny jest okropny. Wystarczy wspomnieć, że bitwa o Monte Cassino, która trwała od stycznia do maja 1944 roku była, zdaniem historyków, największą lądową bitwą w Europie i najkrwawszą z walk zachodnich aliantów z niemieckim Wehrmachtem na frontach II wojny. Po wojnie Jan Michalik pracował jako murarz w oko- licach Warszawy. Po powrocie w rodzinne strony zatrudnił się w firmie, która budowała m.in. osiedle w Boguszowicach. Gogołowianin budował także i remontował piece hutnicze w powstających wtedy zakładach. W 1950 roku poślubił Annę, mieszkankę pobliskich Świerklan. Mieli dwoje dzieci: córkę i syna. Ostatecznie, jak wielu sąsiadów, pan Jan zaczął pracować na kopalni, których coraz więcej powstawało w regionie. Na jednej z szycht uległ wypadkowi - dostał kamieniem w głowę. Od tego czasu był na rencie, a później na emeryturze. Od 16 lat pan Jan jest wdowcem. Jubilat doczekał się 5 wnuków i 7 prawnuków. Z okazji urodzin z kwiatami odwiedził go Wójt Gminy Mirosław Szymanek oraz Z-ca Kierownika USC, pani Krystyna Porwoł. (izg) Po raz szósty uczcili pamięć pomordowanych w marszu W niedzielę, 22 stycznia, przez Mszanę przeszli uczestnicy VI Marszu Pamięci - rajdu upamiętniającego ewakuację więźniów KL Auschwitz w styczniu 1945 roku. Do piechurów, którymi "dowodził" inicjator akcji - pan Jan Stolarz z Radlina - dołączyli w Mszanie uczniowie i nauczyciele miejscowej szkoły oraz wicewójt Błażej Tatarczyk. Ok. godz. 9.00 wszyscy spotkali się w remizie OSP Mszana, a następnie na mszańskim cmentarzu, przed Grobem Ofiar Marszu Śmierci. Młodzież odprowadziła potem piechurów aż do granic z Wodzisławiem. Marsz Pamięci upamiętnia tragiczną ewakuację więźniów obozu oświęcimskiego. W tym roku przypadła 72. rocznica tego wydarzenia. W styczniu 1945 z obozu KL Auschwitz w 63-kilometrową pieszą wędrówkę przy 20-stopniowym mrozie wyruszyło około 56 tys. więźniów. Dziennie pokonując 20 – 30 kilometrów, -8- Ciepła herbata w remizie Uczestnicy rajdu na granicy Mszany z Wodzisławiem 22 stycznia kolumny dotarły na dworzec kolejowy w Wodzisławiu Śl., skąd w odkrytych, węglowych wagonach odjechały do obozów w głębi Rze- szy. Na trasie marszu zliczono ok. 600 porzuconych ciał. 33 ofiary są pochowane w zbiorowej mogile w Mszanie. (izg) Więcej zdjęć: mszana.ug.gov.pl i fb Chwila zadumy nad grobem “Pięknie żyć, znaczy kochać świat” W styczniu 87 urodziny świętowały: Gertruda Strączek z Gogołowej oraz Gertruda Klepek z Połomi. 86 lat skończyła Gertruda Białecka z Gogołowej. Jubileusz 85-lecia obchodzili: Elżbieta Kłosek i Rozalia Kulik z Mszany oraz Zygfryd Szotek z Połomi. 84 urodziny świętowali: Waleska Hoenszer z Gogołowej i Alfred Szostek z Mszany. 83 lata skończyły panie: Maria Antończyk i Helena Hojka z Mszany oraz Regina Fyrla z Połomi. 82 lata mają już: Henryk Musiolik i Małgorzata Białecka z Gogołowej. 81 lat skończyli: Andrzej Steuer i Józef Piechaczek z Mszany, a także Maria Woryna z Połomi. Zaś okrągły jubileusz 80-lecia świętowali: Agnieszka Miljon, Leon Tatarczyk, Krystyna Winkler, Gerard Marek i Henryk Sitko z Mszany oraz Henryk Błatoń z Połomi. Z tej okazji wszystkiego, co w życiu najlepsze, dużo zdrowia, radości, pociechy z dzieci i wnuków życzy Jubilatom Mirosław Szymanek, Wójt Gminy Mszana TO CIEKAWE Ze Skrzyszowa przez Kanadę trafili do Mszany Dok. ze str. 2... Nim Durczokowie przyjechali do Kanady, w ambasadzie czekał już na nich wyrobiony przez pana Andrzeja dokument dający im prawo do pobytu. Wyjazd z walizkami, w których mieli zapakowany dorobek życia (a przecież mieli jechać tylko odwiedzić umierającego ojca), był ryzykowny. Ewie Durczok i jej dzieciom pomógł jednak przypadek - w dzień wylotu spóźnili się na lotnisko i samolot już na nich czekał. Obsługa widząc spóźnialskich pogoniła ich do maszyny bez zbędnej kontroli. kraju) skończył bez problemów gimnazjum w Skrzyszowie, a maturę ustną z języka polskiego w II LO im. Tischnera w Wodzisławiu Śląskim zdał jako jeden z najlepszych uczniów. W 2015 roku otrzymał tam dyplom „Prospero” w kategorii nauka za wybitne osiągnięcia oraz rozsławianie dobrego imienia szkoły. - To bardzo zdolny i bardzo skromny chłopak, bardzo dobrze się uczy, jesteśmy z niego niezwykle dumni - nie ukrywa radości z wnuka Andrzej Durczok. Pan Andrzej podczas wycieczki po Stanach Zjednoczonych Zaczynał od basenów Poszczególni członkowie rodziny osiedli w Kanadzie w bardzo różnym wieku, więc też przystosowanie każdego z nich do nowych warunków było inne. Pan Andrzej miał już 40-tkę na karku, trudno było mu nauczyć się języka i zaczynać w nowym kraju wszystko od nowa. Przez pierwsze lata pracował przy budowie basenów, jego żona zarabiała w małych fabryczkach. W końcu pan Andrzej założył własną małą firmę budowlaną. Osiedlili się około 60 kilometrów od Toronto. Dopiero po trzech latach pobytu mogli się starać o kanadyjskie obywatelstwo. Dostali je całą rodziną w 1993 roku, po zdaniu specjalnego egzaminu. 17-letnia w dzień wyjazdu córka Durczoków, Danuta, która w Polsce chodziła już do liceum, ponownie poszła do szkoły średniej, potem dostała się na studia w Stanach Zjednoczonych, tam zrobiła doktorat. Pracuje jako nauczycielka, niedawno podpisała dwuletni kontrakt na pracę w Indonezji, więc za jakiś czas z całą rodziną zamierza przenieść się do Azji. Młodszy syn Durczoków, Mariusz, w chwili wyjazdu miał 12 lat. Szybko zaaklimatyzował się do nowych warunków, obecnie prowadzi własną firmę elektroniczną. Ma dwoje dzieci, które już kilkakrotnie od- wiedziły dziadków w Mszanie. Starszy syn, Adam, wyjeżdżał z Polski w wieku 16 lat. On także dorobił się własnej firmy - początkowo działał w branży transportowej, potem w amerykańskiej Atlancie założył sklep, w którym znajdowała się także piekarnia i była prowadzona sprzedaż wędlin. Niestety, interes padł na skutek potężnej recesji, która kilka lat temu dotknęła Stany. Pan Adam wrócił do Kanady i zatrudnił się w firmie transportowej jako kierowca dużej ciężarówki. Jego życie to historia na osobny reportaż. Jeździ z ładunkami m.in. przez zamarznięte kanadyjskie jeziora, niczym bohaterowie popularnego programu telewizyjnego „Ice Road Truckers”. miał wtedy 38 lat. Obecnie pan Adam dzieli życie pomiędzy Polskę i Kanadę - pół roku, głównie zimę, spędza w Ameryce Północnej, gdzie nadal pracuje na ciężarówkach. Latem jest w Polsce z rodziną. Także żona pana Adama ma polskie korzenie - pochodzi z Bielska-Białej. Ich dzieci, choć urodzone w Kanadzie, biegle mówią po polsku (przed przyjazdem uczyli się tylko od rodziców). Dwoje młodszych chodzi do szkoły w Mszanie, najstarszy syn Damian - był najlepszym studentem I roku mechatroniki na AGH w Krakowie (obecnie rozpoczął II rok studiów). Damian, 21-latek, po przyjeździe pięć lat temu do Polski (w zasadzie nieznanego mu Wnuki wracają na stare śmieci Po zamknięciu swojej firmy pan Adam, syn Andrzeja, wrócił ze Stanów do Kanady, a na wakacje przyjechał do Polski. Jego trójce dzieci tak się tu spodobało, że pięć lat temu cała rodzina przeprowadziła się do nas na stałe. Początkowo mieszkali w Skrzyszowie, niedawno wprowadzili się do własnego domu w Mszanie, wybudowanego obok domu rodziców. Co znamienne, Adam wyemigrował z Kanady do Polski w tym samym wieku, w którym jego ojciec Andrzej wyjechał z Polski do Kanady - W Kanadzie najbardziej urzeka ich dzika przyroda Kanada zachwyca, ale żona wolała Polskę Kanada jest zupełnie innym krajem niż Polska, choć, jak zauważa pół-Kanadyjczyk, pod względem infrastruktury dawno dogoniliśmy Zachód. - Pierwsze moje lata w Ameryce Północnej to był duży przeskok. U nas półki świeciły pustkami, mało co się budowało, a tam było wszystko. Jednak jeżdżąc co dwa lata na wakacje do Polski zauważaliśmy, że coraz bardziej ta Polska robi się podobna do Kanady. Czasem nawet żałowałem, że wyjechaliśmy wspomina emigrant. Kraj, w którym mieszkali przez ponad 20 lat jest bardzo piękny, głównie pod względem przyrodniczym i krajobrazowym. Zabytków praktycznie tam nie ma. Durczokowie zwiedzili też część Stanów. Do rodzinnego kraju najbardziej chciała wracać pani Ewa. Pan Andrzej się wahał, przecież dzieci i wnuki mieszkały w Ameryce. Jednak tęsknota żony przeważyła. Działkę w Mszanie kupili w 2008 roku, a na stałe przeprowadzili się do Polski w 2012. Z drugą półkulą wciąż łączy ich jednak bardzo wiele - nadal mieszka tam dwoje z ich trojga dzieci oraz czworo wnucząt. A do Kanady można z Polski dolecieć samolotem w 8 godzin. Mirosława Książek-Rduch -9- WIEŚCI Z URZĘDU Nowe decyzje podatkowe, śmieci bez zmian Urząd Gminy w Mszanie informuje mieszkańców, że są rozsyłane decyzje podatkowe na 2017 rok. Termin wpłaty I raty podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego przypada na 15 marca 2017 roku. Podatek wpłaca się na indywidualne konto, które każdy podatnik otrzymuje w decyzji. Natomiast 15 lutego upływa termin płatności podatku od środków transportu. Nie będą wysyłane do mieszkańców nowe informacje dotyczące stawek i terminów płatności za śmieci. Terminy i stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi będą w bieżącym roku takie same, jak w roku ubiegłym. Również konta bankowe dla tych płatności pozostają bez zmian. Nowy harmonogram wywozu znajduje się m.in. na stronie internetowej gminy: mszana.ug.gov.pl. Urząd Gminy przypomina także rolnikom, że od 1 lutego do końca miesiąca można składać wnioski o zwrot podat- GKRPA Im więcej pijesz alkoholu, tym bardziej zapraszasz nowotwór do swojego organizmu. Taka jest prawda, oczywiście osoby pijące sporadycznie, nie upijające się mogą być spokojniejsze, ponieważ eliminują w ten sposób znaczący czynnik powstawania raka. No ale jak to działa, że alkohol obojętnie w jakiej postaci przyczynia się do powstania nowotworu? Alkohol wprowadzany do organizmu jest elementem o dość zawiłej budowie i żeby mógł być wydalony z organizmu musi zostać podzielony na mniejsze części. Za to zadanie jest odpowiedzialna wątroba. Jedna z tych cząsteczek to aldehyd octowy. To właśnie on jest czynnikiem rakotwórczym, uszkadza DNA i zaburza mechanizmy jego naprawy. Związek ten jest też odpowiedzialny za kaca i wszystko, co się z nim wiąże: bóle głowy, nudności, wymioty, ogólne osłabienie. -10- Sprawozdanie z działalności Gminnej Spółki Wodnej Rok 2016 przyniósł w Gminnej Spółce Wodnej wiele zmian. 16 sierpnia został powołany nowy zarząd oraz komisja rewizyjna spośród delegatów wybranych na zebraniach wiejskich, gdyż poprzednia kadencja zakończyła się. Obecny zarząd GSW stanowią: Mura Łukasz - przewodniczący, Szotek Wioleta - z-ca przewodniczącego i Winkler Mirosław - członek zarządu. Komisja rewizyjna: Fyrla Ireneusz - przewodniczący, Skorupa Elżbieta - z-ca przewodniczącego i Piechaczek Mirosława - członek komisji. Delegatami szeregowymi są: Wita Alojzy, Wita Janusz i Liśnikowski Marek. Pragnę w tym miejscu podziękować wymienionym działaczom, gdyż jako przewodniczący zawsze mogłem liczyć na ich pomoc i wsparcie, ku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego. Wnioski te składa się w Referacie Finansów wraz z dołączonymi fakturami za paliwo. (rf) szczególnie wyrazy podziękowania dla Pani Szotek Wiolety za jej ogromny wkład w pracę Spółki na terenie Gogołowej. Budżet GSW na 2016 r. wynosił 70.762 zł. W tym: składki członków z Gogołowej i Połomi - 12.866 zł, dotacja Urzędu Marszałkowskiego 6.500 zł, dotacja Urzędu Gminy Mszana - 15.000 zł, JSW (szkody górnicze) - 32.350 zł, pozostałość składek członków z 2015 r. - 3.120 zł, zysk z RZSWM - 926 zł, środki nie wykorzystane w 2016 - 881 zł. Wykonane roboty: z ważniejszych wymienić należy w Gogołowej: R-9 (od strony Świerklan) - 625 mb, R-8 (okolice ul. Śmieji) - 350 mb, R-8d (ul. Śmieji, szkody JSW) - 686 mb. W Połomi: R-1 (od pizzerii do zbiornika p.poż.) - 370 mb, u Państwa Andreczko, Wita, Mazurek - łącznie 570 mb, umocnienie skarpy i rowu w okolicy ul. Centralnej 88 i R3 (ul. Dworska w kier. autostrady A1, szkody JSW) - 615 mb. Razem: prace na 3.523 mb i 1 drenarka. Co się nie udało: kolejny rok nie otrzymaliśmy dotacji ze Starostwa Powiatowego, planowaliśmy roboty na R-1 (od boiska w stronę Wodzisławia w Połomi) umocnienie rowu i wykładka płytami. Ostatecznie wykonaliśmy to jesienią ze środków własnych (wyłącznie odbudowa). Od 2014r. staramy się o budowę 2 mostków przejazdowych na rowie R-5 w Połomi, gdyż są w opłakanym stanie (okolice ul. Folwark). Rów należy do ŚZMIUW w Katowicach i niestety jesteśmy uzależnieni od decyzji tej instytucji. Na zakończenie pragnę podziękować Wójtowi i Radzie Gminy Mszana, Kierownictwu RZSWM w Kokoszycach, Sołtysom, Kierownictwu JSW i przede wszystkim płatnikom składek z Gogołowej i Połomi za zrozumienie, iż praca GSW jest ważna i potrzebna całej społeczności naszej małej ojczyzny. Jako Przewodniczący Gminnej Spółki Wodnej w imieniu swoim i władz spółki składam wszystkim mieszkańcom najlepsze życzenia noworoczne. Łukasz Mura Przewodniczący GSW Alkohol mocno zwiększa ryzyko zachorowania na raka Głównie wątroba jest najbardziej narażona na działanie alkoholu, który uszkadza komórki tego narządu, prowadząc do marskości wątroby, a w końcu do raka. Alkohol u osób, które go nadużywają, zwiększa znacznie ryzyko zachorowania na raka jamy ustnej, języka, gardła środkowego, gardła dolnego, krtani, przełyku, żołądka czy jelita grubego. Trzeba pamiętać, że alkohol działa także bezpośrednio na nasze komórki: uszkadza błony komórkowe i zwiększa ich przepuszczalność dla innych czynników rakotwórczych, na przykład karcerogenów z dymu tytoniowego. Każde z nich osobno jest czynnikiem rakotwórczym. Ale występując w duecie zwiększają to ryzyko wielokrotnie, nawet stukrotnie! Tak się dzieje np. w przypadku raka przełyku. To nie koniec: podczas metabolizmu alkoholu powstają również wolne rodniki, co także ma znaczenie dla naszego zdrowia. Alkohol zaburza wchłanianie z przewodu pokarmowego kwasu foliowego, który jest istotny w syntezie DNA. Alkohol dostarcza również pustych kalorii [1 g alkoholu dostarcza 7 kcal, niewiele mniej niż 1 g tłuszczu], co może wpływać na wzrost masy ciała i prowadzić do otyłości, przy jego regularnym spożyciu. A otyłość - jak wiadomo - jest istotnym czynnikiem ryzyka zachorowania na szereg nowotworów. Większość badań potwierdza, że ryzyko zachorowania na raka piersi wzrasta u kobiet pijących alkohol, ponieważ zwiększa on stężenie estrogenów, a te z kolei mają wpływ na rozwój tego typu nowotworów. Im wyższa jednorazowa dawka, tym gorzej dla organizmu. Może się okazać, że to właśnie wówczas dojdzie do mutacji, która doprowadzi do nowotworu. To jest jak gra w rosyjską ruletkę. Zależność między piciem alkoholu, a zachorowalnością na nowotwory, przedstawia się jako literę "J": małe dawki raczej nie zaszkodzą, ale im większe, tym ryzyko mocniej wzrasta. Lepiej zatem pić z głową. Agnieszka Brańczyk Certyfikowany specjalista terapii uzależnień HARMONOGRAM NA LUTY: 7 luty: godz. 15.30 - 16.30 - Ośrodek Pomocy Społecznej w Połomi, pokój na II piętrze; 7 luty: godz. 16.40 - 17.40 - Urząd Gminy Mszana, pokój nr 10. Dyżur telefoniczny: każdy poniedziałek i wtorek w godz. 16.00- 19.00. Tel. 603 333 703 WIEŚCI Z URZĘDU OPS szuka chętnych do projektu Tarcia w Komisji Rewizyjnej Rady Gminy W związku z przystąpieniem przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Mszanie do projektu pozakonkursowego pn. „Lepsze jutro” realizowanego w partnerstwie, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, OPS ogłasza rekrutację uczestników do w/w projektu. Nabór uczestników z terenu Gminy Mszana jest prowadzony przez pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej. Zaplanowana liczba uczestników to 16 osób. Na rok 2017 ustala się 8 osób (w roku 2016 w projekcie wzięło udział 8 uczestniczek). Projekt obejmuje osoby korzystające ze świadczeń pomocy społecznej w rozumieniu przepisów ustawy o pomocy społecznej (są to osoby otrzymujące świadczenia pieniężne lub niepieniężne z OPS np. praca socjalna). Uczestnikami projektu mogą być osoby, które są: w wieku aktywności zawodowej (15 - 64 lata), bezrobotne lub nieaktywne zawodowo z powodu opieki nad dzieckiem lub osobami zależnymi, które mają problem ze znalezieniem zatrudnienia Zmiany w uchwale w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy oraz w uchwale budżetowej na 2016, a także plany pracy Rady Gminy i Komisji Rewizyjnej na 2017 rok były głównymi tematami ostatniej w starym roku sesji, która odbyła się 21 grudnia. Zmiany w WPF i budżecie były spowodowane wpływem w ostatnim miesiącu starego roku zwiększonej subwencji ogólnej z Ministerstwa Finansów w kwocie 220 tys. złotych. - Obietnicę otrzymania tej lub powrotem na rynek pracy po przerwie spowodowanej wychowaniem dzieci oraz osoby przeżywające trudności opiekuńczo - wychowawcze, niezaradne życiowo. Wsparciem zostaną objęci indywidualni uczestnicy projektu, jak również ich otoczenie. Osoby zainteresowane udziałem proszone są o zgłoszenie się do Ośrodka Pomocy Społecznej do dnia 20 lutego 2017 roku. Dodatkowe informacje o projekcie można uzyskać w siedzibie Ośrodka: Połomia, ul. Centralna 93 lub pod nr tel. 32/472 00 42, kom. 783 570 750. (ml) kwoty usłyszałem już podczas swojej wizyty w Ministerstwie Finansów. Cieszą mnie te środki, choć wolałbym owe 17 milionów, które musiałem zwrócić w dwóch ostatnich latach mówi wójt M. Szymanek. Na sesji zmieniono także uchwałę RG z 2014 roku w sprawie ustanowienia Nagrody Wójta za osiągnięte wyniki sportowe, zmniejszając wysokość nagród. - Stawki nagród za osiągnięcia sportowe były zbyt wysokie, jak na realia małej gminy. Pojawiły się też zarzuty, dlaczego gmina nie przyznaje takich nagród w dziedzinie kultury. Zaproponowaliśmy więc zmniejszenie nagród za osiągnięcia sportowe, a z oszczędności, które się pojawią, można będzie stworzyć pulę na nagrody w dziedzinie kultury, gdyż w gminie są osoby mające duże osiągnięcia w tej dziedzinie wyjaśniał wójt. Radni przegłosowali także plan pracy Rady Gminy na 2017 rok. Nie został natomiast przyjęty plan pracy Komisji Rewizyjnej, opracowany przez członków komisji. Część radnych podnosiła, że Komisja Rewizyjna chce kontrolować znów okresy i sprawy już skontrolowane w ubiegłych latach. Pracow- nicy Urzędu Gminy zwracali natomiast uwagę, że niektóre zapisy w planie muszą być doprecyzowane, bo są sprzeczne z prawem. Po burzliwej dyskusji z przewodniczenia Komisji Rewizyjnej zrezygnował radny Marek Liśnikowski. W piśmie złożonym do Rady Gminy poinformował, że nie widzi możliwości dalszej współpracy przy obecnym składzie komisji. Oprócz niego zasiadają w niej radni: Piotr Kuczera, Jarosław Wala i Alojzy Wita). Radny Wita zaapelował do M. Liśnikowskiego, żeby nie rezygnował z przewodniczenia komisji, bo trzeba będzie po raz trzeci wybierać nowego przewodniczącego (wcześniej sam złożył rezygnację). Dodał, że w takiej sytuacji warto się zastanowić nad zmianą ilości radnych zasiadających w Komisji. Ostatecznie, po wniosku przewodniczącego Rady Gminy Andrzeja Kaperczaka, plan pracy Komisji Rewizyjnej na 2017 rok trafił na wspólne posiedzenie komisji, które odbyło się 30 stycznia, już po oddaniu tego numeru NWG do druku. Więcej o tej sprawie w kolejnym numerze „Wieści”. (mk) reklama Księgowość Kadry Płace/ZUS - Konkurencyjna oferta cenowa - Bezpłatne porady i konsultacje dla naszych klientów - Zeznania roczne od 25 zł Radlin, ul. Rydułtowska 74, Połomia, ul. Szkolna 48 Radlin, ul. Rydułtowska 74, Połomia, ul. Szkolna 48 www.kwasnikbiuro.pl Tel. 793 - 497 - 785 -11- WIEŚCI SPORTOWE Szlifuje kolarskie talenty Seniorzy „Płomienia” znów wygrywają Seniorzy „Płomienia” Połomia 21 stycznia rozegrali pierwszy tej zimy sparing z Naprzodem Zawada, wygrywając 3:2. Bramki dla Połomi strzelili: Łukasz Matuszek w 7 minucie meczu, Konrad Cieślak w 35 min. oraz Grzegorz Pawela w 60 min. W rundzie wiosennej szeregi drużyny zasili Łukasz Herok, którego transfer udało się zrealizować 5 stycznia, jak czytamy na oficjalnej stronie www klubu: "po bardzo trudnych i wyczerpujących negocjacjach prezesa klubu Leszka Woryny, a także sprycie sporto- wym". Działacze chwalą, że Łukasz jest zawodnikiem wszechstronnym, walecznym i bramkostrzelnym, a co ważne, wychowankiem klubu z Połomi. 3 lutego, tj. w piątek o godzinie 18.30 w siedzibie klubu będą przeprowadzone badania lekarskie seniorów (obecność zawodników obowiązkowa). Z kolei na 4 lutego zaplanowany jest sparing z drużyną LKS Skrbeńsko (na boisku "budowlanki" w Wodzisławiu Śl. Mecz rozpocznie się o godz. 19:00. (mk) Podopieczni klubu ze swoim trenerem - Dariuszem Siwkiem W naszej gminie powstało nowe stowarzyszenie promujące sport i aktywność fizyczną. Ludowy Klub Kolarski „GOS Mszana” z siedzibą w Połomi zawiązał się na bazie szkółki kolarskiej, która działa od ubiegłego roku przy GOS. Klub szkoli dzieci w kolarstwie szosowym, torowym, przełajowym i górskim. Treningi odbywają się w poniedziałki, środy i piątki od godz. 16 do 18, na drogach gminy Mszana, a w przypadku niesprzyjającej pogody na sali gimnastycznej i siłowni w Zespole Szkół w Gogołowej oraz na basenie w Połomi. - Pracę w klubie opieramy na doświadczeniu i zdo- bytej praktyce trenerskiej. Wykorzystujemy nowoczesne metody i potrafimy osiągać wyniki. Mimo że głównym celem istnienia klubu nie są laury zawodników, ale ich wszechstronny rozwój, to jednak kolarze i kolarki przez nas szkoleni potwierdzają swoje umiejętności zdobywając medale na różnego rodzaju zawodach - mówi Dariusz Siwek, trener klubu. Szkoleniowiec ma duże doświadczenie - to były zawodnik i obecny mistrz Polski w kategorii Masters w kolarstwie torowym. Dane kontaktowe do klubu: email: LKK.GOS.MSZANA@ interia.pl, tel.508870355. (mk) ogłoszenie OKAZJA! Sprzedam działkę przemysłowo – usługową w Mszanie o powierzchni 4400 m2 (44 a) w okazyjnej cenie. Parcela nr 1303/39. Kontakt: 513 213 245 reklama - 12 - WIEŚCI SPORTOWE Mszanianka w kadrze Polski jiu-jitsu Klaudia Mitko z Mszany została z końcem zeszłego roku powołana do kadry narodowej jiujitsu. Dzięki temu będzie mogła oficjalnie reprezentować nasz kraj na zawodach międzynarodowych. 28 stycznia rozpoczęły się Mistrzostwa Polski młodzieżowców, do których dziewczyna intensywnie przygotowywała się przez cały miesiąc. Jeśli zdobędzie tam tytuł mistrzowski, będzie reprezentować Polskę na Mistrzostwach Świata młodzieżowców w Grecji. Zawody są planowane na wiosnę tego roku. - To dla mnie duża radość i wielka motywacja. Dam z siebie wszystko - mówi 20-latka, przyznając, że miała cichą Start zaprasza na treningi żaków i orlików Klub sportowy Start Mszana zaprasza najmłodszych sympatyków piłki nożnej do swoich drużyn: żaków (rocznik 2009 2010) i orlików (2007 - 2008). Obie grupy wiekowe już rozpoczęły treningi. Odbywają się one w Zespole Szkół w Mszanie, we wtorki od godz. 16.00 do 17.00 oraz w czwartki od 16.00 do 18.00. Treningi żaków i orlików prowadzi szkoleniowiec Dariusz Pawłowski. Więcej informacji u prezesa klubu, Marka Haśko, tel. 603 968 666. (mk) Na najwyższym stopniu podium nadzieję na powołanie do kadry. W połowie listopada Klau- dia odniosła kolejny w swojej karierze sukces na zawodach jiu-jitsu w Krakowie - wygrała Ligę BJJ oraz Puchar Polski ne waza młodzieżowców (- 62kg). Startowała tam już jako studentka I roku wychowania fizycznego na AWF w Katowicach. Studia Klaudia rozpoczęła w październiku. Na co dzień trenuje jiu-jitsu w "Academia gorila" w Wodzisławiu Śląskim oraz w BJJ Factory w Gliwicach. Jej trenerem jest Robert Henek. Treningi, zawody i nauka zabierają jej całe dnie. Do rodzinnej miejscowości przyjeżdża głównie w weekendy. Jak na razie swoją przyszłość planuje związać ze sportem. (mk) Skaterzy z Połomi podsumowali sezon TELEADRESY Ośrodek Zdrowia w Mszanie tel. 32/ 472 00 28 Ośrodek Zdrowia w Połomi tel. 32/ 476 04 29 Poczta Polska Oddział w Mszanie tel. 32/ 472 00 90 Bank Spółdzielczy Jastrzębie Zdrój/Oddział Mszana tel. 32/ 475 18 92 Bank Spółdzielczy Jastrzębie Zdrój /Filia Połomia tel. 32/ 478 90 59 Zespół Szkół w Mszanie www.zs-mszana.com, tel. 32/ 472 02 01, e-mail: [email protected] Zespół Szkół w Gogołowej www.zsgogolowa.cp9.vpsi.pl tel./fax: 32/ 476 04 77, e-mail: [email protected] Zespół Szkolno-Przedszk. w Połomi www.zsppolomia.pl tel./fax: 32/ 476 04 93 e-mail: [email protected] Przedszkole Gminne w Mszanie tel. 32/ 472 00 78, 885 980 000 mail: [email protected] GOKiR w Mszanie www.gokir-mszana.pl tel./fax: 32 4720076 e-mail: [email protected] Ośrodek Kultury w Połomi tel.(32) 4760415, 4752935 e-mail: [email protected] Na jlepsi zawodnicy klubu z z-cą wójta Mszany, Błażejem Tatarczykiem Miłośnicy skata sportowego spotkali się 9 stycznia w Ośrodku Kultury w Połomi. Były tradycyjnie krótkie rozgrywki oraz podsumowanie sezonu. W ubiegłym roku pierwsza drużyna Skat Klub Połomia zajęła 13 miejsce w III lidze, zaś druga miejsce 21 i zanotowała PRZEKAŻ 1% PODATKU Zarząd LKS Start Mszana zwraca się do mieszkańców i sympatyków sportu o wsparcie piłki nożnej w Mszanie KRS 0000001509 LKS “Start” Mszana w Mszanie spadek do ligi okręgowej. W Drużynowym Pucharze Polski I drużyna zajęła 45 miejsce, zaś II miejsce 36. Najlepszym zawodnikiem minionego roku w klubie okazał się Wojciech Ciastowicz. II był Andrzej Pawela, a III Alfred Orawski. Turnieje organizowane przez skaterów cieszyły się dużą popularnością. W rozgrywkach o Puchar Dyrektora GOKiR Mszana wzięło udział 59 osób, na Turnieju Świątecznym o Karpia zjawiło się 50 osób, a w Mistrzostwach Gminy Mszana wzięło udział 25 osób i była to najlepsza frekwencja od kilku lat. Zawody odbyły się w Gogołowej, wygrał je Czesław Michalik przed Bolesławem Gajdą i Krystianem Balcarem. Drużynowo najlepsza była ekipa z Mszany, II - z Połomi, a III - z Gogołowej. (rj) Ośrodek Kultury w Gogołowej tel. 533098051 e-mail: [email protected] Gminna Biblioteka w Mszanie tel. 32/472 00 20, e-mail: [email protected] Gminny Ośrodek Sportu w Mszanie www: gosmszana.pl tel. 32/ 476 00 12, e-mail: [email protected] Ochotnicza Straż Pożarna w Mszanie tel. 32/472 00 79 Ochotnicza Straż Pożarna w Połomi tel. 32/476 04 21 OSP w Gogołowej tel. 32/476 04 26 Parafia Rzymsko-Katolicka pw. Św. Jerzego w Mszanie www.parafiamszana.pl tel. 32/ 472 00 93 Parafia Rzymsko-Katolicka pw. Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny w Połomi www.parafiapolomia.prv.pl tel. 32/ 476 04 70 TAURON Polska Energia Telefoniczna Obsługa Klienta tel. 32/ 303 03 03 Oświetlenie uliczne - 303 23 72 Zgłaszanie awarii - 991 -13- INFORMATOR Walentynkowe zabawy z GOKiR GOKiR Mszana zaprasza na zabawy walentynkowe do ośrodków kultury. Wszystkie odbędą się 18 lutego. W Mszanie przygotowano imprezę pod nazwą "PRL Party". W programie także część artystyczna przygotowana przez pracowników GOKiR. Całość poprowadzi duet: Wodzirej Paweł Jagodziński i Didżej Jagoda. - Będziemy się bawić w klimacie lat 70-tych i 80-tych ubiegłego wieku. Gwarantujemy wiele niespodzianek i wspomnień związanych z okresem PRL-u. Mile widziana odzież charakterystyczna dla tamtego okresu - mówi Rafał Jabłoński, dyrektor GOKiR Mszana. W Gogołowej zabawę poprowadzi didżej Kindalski, zaś w Połomi zespół FILAR. Koszt każdej z zabaw to 120 zł od pary. W cenie: obiad, kawa - ciasto, zimna płyta, ciepły posiłek i oczywiście dobra zabawa. Czytam i wiem! W związku z nowym rokiem kalendarzowym Gminna Biblioteka Publiczna w Mszanie ogłasza nowy konkurs czytelniczy. Zasady takie same jak w zeszłorocznych „Perłach literatury", tzn. trzeba podać tytuł i autora książki, z której pochodzi cytat. Na odpowiedzi dostarczone osobiście, mailowo lub pocztą do naszych bibliotek pracownicy czekają do końca następnego miesiąca od chwili ukazania się zagadki w NWG. (mw) Zagadka nr 1 „Wszystkie te furtki prowadzą do rozmaitych sąsiednich bajek, z którymi pan Kleks jest w bardzo dobrych zażyłych stosunkach. Na każdej furtce jest tabliczka z napisem wskazującym, do której bajki prowadzą. Są tam wszystkie bajki FHU INSTALACJE I AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA *** Po grudniowej przerwie wracają zajęcia z aerobiku w Ośrodku Kultury w Połomi. Odbywają się w poniedziałki i środy o godzinie 18:30. Ćwiczenia prowadzi Ania Sylwesiuk. WYKONUJE : *PRZYŁACZA ZEWNĘTRZNE: - WODNE - KANALIZACYJNE - ELEKTRYCZNE • ODWODNIENIA, DRENAŻE *INSTALACJE WEWNĘTRZNE: - ELEKTRYCZNE - CENTRALNEGO OGRZEWANIA • WODNE I KANALIZACYJNE • GAZOWE – METODĄ ZACISKOWĄ - CENTRALNEGO ODKURZACZA • SYSTEMY ALARMOWE I MONITORINGU • USŁUGI MALARSKIE Cennik opłat za reklamę w „Naszych Wieściach Gminnych” cała strona A4 - 500 złotych 1/2 strony A4 - 250 złotych 1/4 strony A4 - 100 złotych 1/8 strony A4 - 50 złotych ogł. drobne w ramce - 10 zł Na stronę tytułową reklam nie przyjmujemy! Reklamę w wersji elektronicznej należy przesłać na adres: [email protected] Więcej informacji pod nr tel.: 32 475 97 54. pana Andersena i braci Grimm, bajka o dziadku do orzechów, o rybaku i rybaczce, o wilku, którzy udawał żebraka, o sierotce Marysi i krasnoludkach, o Kaczce-Dziwaczce i wiele, wiele innych. Nikt nie wie dokładnie, ile jest tych furtek, bo kiedy je zacząć liczyć nie można się nie pomylić i po chwili nie wiadomo już, co się naliczyło przedtem. Tam gdzie powinno być dwanaście, wypada nagle dwadzieścia osiem, a tam gdzie zdawało się, że jest dziewięć, wypada trzydzieści jeden albo sześć. Nawet Mateusz nie wie, ile jest tych bajek, i opowiada, że „oże o, a oże eście”, co znaczy, że może sto, a może dwieście." * INSTALACJE SOLARNE - MONTAŻ NOWYCH ZESTAWÓW - PRZEGLĄDY WRAZ Z WYMIAN Ą GLIKOLU W STARSZYCH INSTALACJACH • INSTALACJE FOTOWOLTAICZNE Opłatę należy wpłacić na konto Gminnego Ośrodka Kultury i Rekreacji w Mszanie 34 8470 0001 2001 0050 0089 0001 Miesięcznik społeczno-kulturalny GRZEGORZ SKOWRON MSZANA ul. Mickiewicza 35 E-mail: [email protected] TEL. 791 821 114 NASZE WIEŚCI GMINNE Numery telefonów Urzędu Gminy WÓJT GMINY Mirosław Szymanek 32 4759740 Zastępca Wójta Gminy Błażej Tatarczyk 32 4759751 Sekretarz Gminy Joanna Szymańska 32 4759742 REFERAT ADMINISTRACJI, EDUKACJI, INFORMACJI Kierownik - Katarzyna Bylicka 32 4759753 Obsługa Rady Gminy 32 4759744 Dowody, działalność gosp. 32 4759768 Promocja, informacja 32 4759754 REFERAT FINANSÓW I BUDŻETU Skarbnik - Małgorzata Gąsior 32 4759750 Podatki 32 4759765 Podatki od środków transportu 32 4759764 REFERAT GOSPODARKI KOMUNALNEJ Kierownik - Dorota Rajszys 32 4759748 Wycinka drzew 32 4759759 Gospodarka komunalna 32 4759747 Drogi 32 4759741 REFERAT PLANOWANIA I INWESTYCJI Kierownik - Aleksandra Tkocz 32 4759746 Planowanie przestrzenne 32 4759745 ZARZĄDZANIE KRYZYSOWE 32 4759767, 32 4759758 URZĄD STANU CYWILNEGO Ewidencja ludności 32 4759769 Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Mszanie, ul. Mickiewicza 92, 44-325 Mszana Redaktor naczelny: Mirosława Książek-Rduch Kontakt: tel. 32/475 97 54, e-mail: [email protected] Druk: LEGIS, ul. Jastrzębska 157, 44-304 Wodzisław Śl. Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega się prawo skracania i redagowania. OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ Kierownik - Mirela Ledwoń ul. Centralna 93, 44-323 Połomia, tel. 32 472 00 42 www.ops.mszana.ug.gov.pl -14- ŚWIĄTECZNE ECHA Przy opłatku zapominali o codziennych problemach Do samych świąt odbywały się spotkania opłatkowe w naszych organizacjach. Blisko 130 osób spotkało się w sali GOKiR w Połomi na wigilijce zorganizowanej przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Mszanie. Zaproszeni osoby starsze, samotne oraz niepełnosprawne - otrzymali paczki ufundowane przez OPS i słodycze przekazane przez radnych gminnych. Na scenie z jasełkami wystąpili uczniowie połomskiej szkoły, zaśpiewał także zespół Adagio z Gogołowej. Zaś 28 grudnia w Połomi odbyło się kolędowanie przy choince. Organizatorem spotkania był OPS oraz uczestniczki projektu pn. "Lepsze Jutro”. Kolędy śpiewał zespół Cynamon. Projekt był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. (mk, izg) Galerie zdjęć na: mszana.ug.gov.pl i facebooku Gminy Na spotkaniu świątecznym OPS w Połomi gościło ponad 100 osób ... i obejrzeli jasełka w wykonaniu połomskich uczniów. Spotkanie opłatkowe zespołu śpiewaczego Mszanianka i grupy Format Goście łamali się opłatkiem... Na opłatku KGW Połomia osoby obchodzące swoje jubileusze urodzin otrzymały upominki Wigilijka członkiń Koła Gospodyń Wiejskich w Połomi Strażacki opłatek i stajenka w hełmie Kolędowanie przy choince - w ramach projektu OPS „Lepsze jutro” 28 grudnia w Syryni miało miejsce spotkanie opłatkowe jednostek OSP z całego powiatu. Naszych strażaków reprezentowali: druh Mirosław Winkler - OSP Gogołowa, druh Czesław Rduch - OSP Połomia oraz druhowie Brygida i Adam Brudny - OSP Mszana. Na spotkaniu podsumowano także XI edycję akcji krwiodawczej "Ognisty Ratownik - Gorąca Krew", gdzie OSP Mszana uplasowała się na piątej pozycji w powiecie, a A. Brudny otrzymał wyróżnienie w kategorii "najaktywniejszy strażak indywidualny". Adam Brudny otrzymał także niedawno odnaczenie państwowe - Honorową Odznakę PCK IV stopnia, przyznaną uchwałą Kapituły Odznaki Honorowej Polskiego Czerwonego Krzyża. Wręczył mu ją przewodniczący Rejonowej Rady Honorowego Krwiodastwa, Adam Porwoł. Pan Adam, wraz z kolegami był też autorem oryginalnej stajenki bożonarodzeniowej, która zdobiła mszańską remizę (na zdjęciu). (mk) ŚWIĄTECZNE ECHA Powitali nowy rok wspólnie pod gołym niebem Ponad stu mieszkańców witało Nowy Rok w mszańskiej altanie w Parku Aktywnej Rekreacji. „Sylwester pod chmurką” zorganizowany został już po raz drugi przez Sołtysa i Radę Sołecką. W altanie można było poczęstować się kiełbasą, gorącą kawą i herbatą, a także kołaczem. O północy były życzenia, szampan i pokaz fajerwerków. Zabawa skończyła się ok. godz. 3.00. - Serdeczne podziękowania składam członkom Rady Sołeckiej, dj-owi Andrzejowi Parmie, wszystkim zaangażowanym w organizację Sylwestra, policji za pilnowanie porządku. Dziękuję wszystkim za udział i dobrą zabawę - mówi sołtys Ilona Mura. W Połomi przed sceną plenerową nowy rok 2017 witało również ponad 100 mieszkańców. „Sylwestra pod chmurką” zorganizowała Rada Sołecka w Połomi. Była zabawa z didżejem, w niebo poleciały petardy. Życzenia wszystkim uczestnikom imprezy złożyła w imieniu Rady Sołeckiej Sołtys Magdalena Herman oraz Wójt Mirosław Szymanek. Rada Sołecka dla uczestników zabawy przygotowała chleb z smalcem, gorące napoje: kawę i herbatę, a dla dzieci czekoladę na gorąco oraz o północy szampana dla wszystkich. (mk) Galerie zdjęć na: mszana.ug.gov.pl i fb Gminy Jasełkowe popisy przedszkolaków Okres świąteczny to czas jasełek, w które bardzo chętnie angażują się najmłodsi. W naszych przedszkolach w Mszanie i Połomi dzieci przygotowały dla swoich bliskich przepiękne bożonarodzeniowe widowiska, wzbogacone śpiewem kolęd, zarówno tych najbardziej znanych, jak i nowych pastorałek. Dekoracje do przedszkolnych jasełek stworzyli wychowawcy z pomocą rodziców. (mk) Galerie zdjęć na: mszana.ug.gov.pl i facebooku Gminy