spis treśœci - e

PRZEWODNIK PO BANKU • PADZIERNIK 2008
OD REDAKTORA
Zapotrzebowanie na nich stale ronie. Blisko 40
proc. firm wicej ni przed rokiem, w tym instytucji finansowych, aktywnie szuka kluczowych
menederów.
Magorzata Azembska
Powinnimy by dumni ...............................4
Robert Azembski
KRONIKA
Wydarzenia z rynku finansowego
– wrzesie 2008 ....................................... 4–5
ródo przewagi
konkurencyjnej .................................... 24–26
LOA KOMENTATORÓW
Pion HR musi dziaa, na zasadzie interakcji, we
wszystkich obszarach organizacji. Osignicie
sytuacji, w której zarzdzanie zasobami ludzkimi
staje si naturalnym i efektywnym elementem
zarzdzania instytucj jest by moe nieatwe,
ale nie niemoliwe.
Janusz Kozowski
Czy Polska przyjmie euro w 2011 roku? .. 6–7
Odpowiadaj: Alfred Adamiec (Noble Bank SA),
Krzysztof Kluza (Szkoa Gówna Handlowa, Bank
Gospodarstwa Krajowego), Piotr Radzewicz (Kredyt
Bank SA), Marek Rogalski (First International Traders
Dom Maklerski SA), Jacek Winiewski (Raiffeisen
Bank Polska SA), Dariusz Winek (Bank BG SA)
8
ROZMOWA W „BANKU”
Amerykaskie echo................................. 8–9
Kryzys na rynkach finansowych obejmuje cay
wiat. To ju nie jest ten z lat trzydziestych,
który dotkn Ameryk, a jednoczenie odbi
si echem w innych regionach. Dzisiaj moemy
mówi o tym, e jest to kryzys globalny.
Rozmowa z posem PiS, Maksem Kraczkowskim, zastpc przewodniczcego sejmowej
Komisji Gospodarki
TEMAT NUMERU
Nadchodzi euro ....................................10–13
UE to kultura, prawa czowieka, sprawne instytucje i wynikajca z tego zamono. W sferze
ekonomii jest to integracja, a jednym z jej
elementów jest wspólna waluta. eby j przyj,
kraj czonkowski musi speni nieludzkie kryteria
odbierajce mu tosamo.
Kuba Templewicz
brak pracy, brak majtku). Jak to si stao, e
banki udzieliy kredytu tak wielu dunikom nie
posiadajcym pracy, dochodu i majtku?
Jan M. Fijor
Zmiany tak, ale naturalne..........................27
Polski rynek instytucji finansowych to kura, która
znosi zote jaja. I nawet wejcie kolejnych dwóch
banków nie spowoduje istotnych zmian na
rynku pracy w bankowoci.
Roman Wojtala
Eksplozja ryzyk .....................................16–17
Zatrudni
zespó
indywidualistów.................................. 28–29
eby zrozumie istot kryzysu finansowego,
trzeba dokona rzeczywistego przewartociowania poj, takich jak kreowanie i wzrost
wartoci. Na razie tego jeszcze nie zrobiono.
8
Maciej Staczuk
Znalezienie wartociowych pracowników
wymaga dzi wysiku i profesjonalnej rekrutacji.
Podobno jednak nie jest a takim problemem.
Podobno....
Anna Lach
Odwane interwencje ..........................18–21
Znale najlepszego kandydata......... 30–31
Banki centralne stay si jedyn instytucj, która
moga zapewni relatywnie tani pienidz zagroonym utrat pynnoci bankom komercyjnym.
Pawe Wojtyo
Przyciga do instytucji ma nie tylko pensja. Pierwszym i oczywistym dodatkiem jest
zmienna cz wynagrodzenia w postaci premii.
Rónie w rónych instytucjach naliczana.
Beata Radomska
RAPORT SPECJALNY:
NINJA, czyli pó prawdy.......................14–15
Zarzdzanie i HR w instytucji finansowej
Rynek b
dzie si
rozwija ................... 32–33
Akronim ten pochodzi od amerykaskiego terminu okrelajcego zego kredytobiorc:
„no income, no job, no assetts” (brak dochodu,
Meneder rozrywany .......................... 22–23
Rozmowa z Jerome Lafuite, dyrektorem
zarzdzajcym firmy Michael Page International na Polsk oraz Pawem Wierzbickim,
STUDIO GRAFICZNE
Daniel Dziubiski
([email protected])
MIESIĘCZNIK FINANSOWY
ul. Solec 101 lok. 5; 00-382 Warszawa
tel. 022 629 18 72, 629 18 77
faks 022 629 18 72
[email protected]
www.miesiecznikbank.pl
BIURO REKLAMY I SPRZEDAY
Pawe Wykiewicz (tel. 0 692 388 492)
[email protected]
Karol Mazan (tel. 0 512 151 989)
[email protected]
PRENUMERATA
ILUSTRACJA NA OKADCE PAWE LIRO
REDAKCJA
Robert Azembski – redaktor naczelny
tel. 022 821 97 02
[email protected]
WSPÓPRACOWNICY
Janusz Grobicki (z-ca redaktora
naczelnego), Marian Borycki (adiustacja
i korekta), Stanisaw Brzeg-Wieluski, Jan
Czapczyski, Micha Czuba, Sawomir Dolecki,
Eugeniusz Gostomski, Wojciech Gostomski,
Piotr Henzler, Ryszard Kokoszczyski,
Anna Lach, Aleksandra Pilecka, Marek
Matusiak, Dagmara Sawicka, Mieczysaw
T. Starkowski, Magorzata Szwed-Kasperek,
ukasz Paka, Marek Urbaniak, Jacek
Wnukowski, Jolanta Zombirt, Adam Zych
2|
WYDAWCA
Centrum Prawa Bankowego
i Informacji Sp. z o.o.
ul. Kruczkowskiego 8; 00–380 Warszawa
ZARZD:
Teresa Hildebrand-Wrzesie – prezes zarzdu
Jacek Furga – wiceprezes zarzdu
Dariusz Kozowski – wiceprezes zarzdu
Waldemar Zbytek – dyrektor wydawnictwa
Andrzej Lazarowicz – zastpca dyrektora,
sekretarz wydawnictwa
Magdalena Sopiela
[email protected]
tel./faks 022 696 64 90 lub 91;
faks 022 629 18 72
RADA PROGRAMOWA
Jacek Bartkiewicz, Tomasz Borecki, Janusz
Czarzasty, Mariusz Grendowicz, Wadysaw
L. Jaworski, Krzysztof Kalicki, Jerzy Kleer,
Ryszard Kokoszczyski, Krzysztof J.Kurzydowski, Wojciech Kwaniak, Andrzej Lech,
Tadeusz Luty, Micha Machlejd, Tadeusz
Odakowski, Krzysztof Pietraszkiewicz
(przewodniczcy), Jan K. Solarz, Bogusaw
Smólski, Jan Szambelaczyk, Grzegorz
Wójtowicz, Dariusz Zarzecki, Jolanta Zombirt
RACHUNEK BANKOWY
Filia KB SA nr 2 w Warszawie
– III O/Warszawa, ul. Foksal 16
Nr rachunku:
39 1500 1126 1211 2008 6067 0000
DRUK I OPRAWA
KENGRAF Poligra
a, Ktrzyn
Prenumerata prowadzona jest na terenie
caego kraju. Mona j zamawia i przedpat
dokonywa:
• W redakcji: tel./faks 022 629 18 72
lub bezporednio ze strony internetowej:
www.miesiecznikbank.pl/prenumerata.html
• Instytucjonaln w oddziaach rmy Kolporter SA na terenie caego kraju. Informacje:
infolinia 0 801 205 555
www.kolporter-spolka-akcyjna.com.pl/
/prenumerata.asp.
• We wszystkich urzdach pocztowych na
terenie caego kraju oraz przez listonoszy,
faksem – 0 91 431 46 04 lub ze strony internetowej: www.poczta-polska.pl/prenumerata.
Informacje: infolinia 0 801 333 444.
• W jednostkach kolportaowych RUCH SA
waciwych dla miejsca zamieszkania oraz
przez internet – www.ruch.pol.pl. RUCH
prowadzi take prenumerat zagraniczn.
Informacje: tel. 022 532 88 16, 532 87 34,
532 88 19, infolinia: 0 800 120 029.
Prenumerat prowadz take: AS PRESS (www.
aspress.pl), Garmond Press SA
(www.garmond.com.pl), G.L.M. Gajewski&Morawski Sp. J. (www.glm.pl),
HDS Polska Sp. z o.o. (www.hds.pl), Prasa Do
Domu Sp. z o.o. (www.prasadodomu.pl).
Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów
i adiustacji nadesanych tekstów. Materiaów
nie zaakceptowanych nie publikujemy i nie
wynagradzamy. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoci za tre zamieszczanych reklam.
Reklamami s take artykuy oznaczone jako:
promocja, prezentacje, artykuy promocyjne
i sponsorowane. Wszelkie prawa zastrzeone.
Wydawca jest czonkiem
Izby Wydawców Prasy
Copyright by Centrum Prawa Bankowego i Informacji Sp. z o.o. Publikacja jest chroniona przepisami prawa autorskiego. Rozpowszechnianie
w jakikolwiek sposób bez zgody wydawcy jest zabronione i podlega odpowiedzialnoci karnej.
Dostarczenie materiau przez autora do druku
jest jednoznaczne z: udzieleniem bezwarunkowej
zgody na jego publikacj, akceptacj stawek dotyczcych honorariów autorskich stosowanych przez
Centrum Prawa Bankowego i Informacji Sp. z o.o.
oraz udzieleniem Centrum Prawa Bankowego
i Informacji Sp. z o.o. licencji niewycznej na wykorzystanie tekstu w pismach wydawanych przez
Centrum Prawa Bankowego i Informacji Sp. z o.o.
(wersje papierowe oraz elektroniczne) oraz w celach promocyjnych i reklamowych Centrum Prawa
Bankowego i Informacji Sp. z o.o.
miesicznik finansowy BANK | padziernik | 2008
NAKAD: 2500 egz.
Przed specjalistami w Europie rodkowej
i Wschodniej rysuj si znakomite perspektywy.
PADZIERNIK 2008
zastpca dyrektora Departamentu Informatyki
i Telekomunikacji Narodowego Banku Polskiego;
Marcin Klejman, naczelnik Wydziau Rozwoju
i Wsparcia Aplikacji Komisji Nadzoru Finansowego; dr hab. Remigiusz Kaszubski, dyrektor
w Zwizku Banków Polskich, Andrzej Koweszko,
dyrektor w ING BSK, nadzorujcy Departament
Compliance, Departament Przeciwdziaania
Oszustwom i Departament Zarzdzania Ryzykiem
Operacyjnym; Rafa Chyy, zastpca dyrektora
Departamentu Bezpieczestwa w PKO BP SA; Beata Neumann, dyrektor Departamentu Transferu
Ryzyka i Bezpieczestwa Informacji w Fortis Bank
SA; Micha Antoniak, szef polskiego oddziau firmy informatycznej Trend Micro; Filip Demianiuk,
technical chanel manager w Trend Micro
managerem zespou Banking&Financial Services
w Michael Page International
Prowizja czy wynagrodzenie?............ 34–35
System prowizyjny powinien by odpowiednio
dopasowany do strategii kadrowej organizacji.
Wtedy cznie stanowi one ciekaw ofert dla
potencjalnych kandydatów i pracowników.
Katarzyna Sowiska-Bonder
Artur Kamierczak
Robert Kujoth
Sie mdrze wspomagana ................. 36–37
Dzi sukcesy odnosz te banki, którym udao si
zwikszy efektywno nakadów na dziaalno
operacyjn.
Igor St
pniak
Remigiusz Wojciechowski
•
44
Wspólny dla przedsi
biorców? .......... 82–84
rodowisko bankowe od dawna jest ywo zainteresowane wprowadzeniem przepisów, które
umoliwi prowadzenie wspólnych rachunków
bankowych bez wzgldu na rodzaj osób, dla
których maj by prowadzone
Tadeusz Biaek
Ludzie przeciw kryzysowi...................38–40
Tylko banki o wysokim poziomie kapitau intelektualnego maj szans utrzyma swoj pozycj konkurencyjn w czasie kryzysu. T bowiem
buduje wiedza bdca ródem innowacji.
Karol ledzik
Strategia dla placówki ........................42–43
TECHNOLOGIE I TECHNIKI
W systemie wspierajcym zarzdzanie zasobami
ludzkimi istotne miejsce powinna zaj kwestia
ocen pracowniczych.
Anna W
grzyn
Elektroniczny dokument
oszcz
dza czas ..................................102–103
62
(Nie)bezpieczne operacje ...................44–46
W celu zminimalizowania ryzyka musimy
pomyle o wszystkich obszarach: o organizacji,
procesach i procedurach. Na kocu wdraamy
konkretne mechanizmy.
Mariusz Pawowski
Wida coraz wiksze zainteresowanie elektronizacj obiegu dokumentów oraz digitalizacj
papierowych zasobów archiwalnych. Powód jest
prosty: redukuje to koszty dziaalnoci.
Rozmowa z Marcinem Raczkiewiczem, dyrektorem produktu ds. zarzdzania dokumentacj,
Krajowa Izba Rozliczeniowa SA
ODGOSY – SPOJRZENIA
Rozwój dwukierunkowy.....................48–49
Istot dziaania kadej instytucji finansowej jest
umiejtnoci zarzdzania ryzykiem. Bez niej nie
ma efektywnego banku.
Rozmowa z dr. hab. Remigiuszem
Kaszubskim, dyrektorem Zespou Systemu
Patniczego i Bankowoci Elektronicznej
w Zwizku Banków Polskich
Ulica czy plac? ...........................................110
70
Andrzej Lech
Odpowiedzialne s centrale ...................112
Stanisaw Gomuka
Pracowa z wiar................................. 62–63
Sylwetka Antoniego Leonika, prezesa SEB TFI,
Finansisty Miesica.
Strach kontrolowany................................113
Inspiruje ich ycie ................................ 50–51
Mieszanka firmowa................................... 64
wi
to naszej ulicy ...........................114–115
Millennium Bank postanowi skorzysta z dotychczasowych dowiadcze klientów i opracowa proces zarzdzania nimi. Chodzi o polepszenie jakoci obsugi, a take znaczne zwikszenie
iloci sprzedawanych produktów.
Mieczysaw T. Starkowski
Polemika z profesorem Grzegorzem Koodko
Witold M. Orowski
Przygotowalimy – po raz pierwszy w historii –
wielkie i, mamy tak nadziej, doroczne wito
Ulicy Bankowej i jej mieszkaców. Wystaw
powicon bankowoci mona oglda w sali
Oranerii Paacu w Wilanowie.
Przemysaw Winiewski
Transformacja zabezpiecze .............. 52–53
Banki, chcc dziaa efektywnie, musz zarzdza take ryzykiem wynikajcym z naruszenia
bezpieczestwa, awarii systemu i zasad zgodnoci z przepisami. Musz by take zabezpieczone
od strony niedostatecznej wydajnoci systemu.
Piotr Noga
www.miesiecznikbank.pl
Bankowo prywatna
dla kadego? ........................................66–67
Czy przynajmniej czci oferowanych w private
bankingu usug nie mona by wprowadzi do
standardowej oferty dla wszystkich klientów?
Marek Matusiak
Ochrona informacji
w instytucji finansowej....................... 70–72
Relacja z debaty „Miesicznika Finansowego
BANK”. Uczestniczyli w niej: Piotr Matuszewski,
Marek Urbaniak
Z prasy krajowej ...............................116–117
Jan Czapczyski
Z prasy zagranicznej.................................118
Jolanta Zombirt
Indeksy ......................................................120
|3