zapytanie ofertowe

.
ul. Łopuszańska 95, 02-457 Warszawa
Tel.: (48 22) 32 60 100 www.prochem.com.pl
ZAPYTANIE OFERTOWE
ZAPYTANIE – CZĘŚĆ TECHNICZNA
TRANSFORMATORY 6/0,4KV 3150KVA
TR1_E92, TR2_E92, TR3_E92, TR4_E92
NR PROJ. 150033
NR DOK. 01E92E03001REW0
INWESTOR:
SYNTHOS DWORY 7
SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA JAWNA
UL. CHEMIKÓW 1, 32-600 OŚWIĘCIM
INWESTYCJA:
DEMONSTRACJA TECHNOLOGII WYTWARZANIA INNOWACYJNYCH
MATERIAŁÓW POLISTYRENOWYCH Z DODATKIEM ATERMICZNYM O
OBNIŻONYM WSPÓŁCZYNNIKU PRZEWODNICTWA CIEPLNEGO
OBIEKT:
STACJA TRANSFORMATOROWA E-92
Funkcja
Tytuł, imię i nazwisko
Nr uprawnień
Data
Projektant
mgr inż. Wiesław Kołodziej
n.d.
08.2016
Główny
projektant
mgr inż. Barbara Simborowska
n.d.
08.2016
Sprawdzający mgr inż. Ryszard Knych
n.d.
08.2016
Kierownik
projektu
n.d.
08.2016
mgr inż. Laura Kowalska
Warszawa, sierpień 2016
Podpis
NR PROJ. 150033
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
Lp.
Nazwa
1.
Część opisowa
1.1
Wymagania techniczne – Transformatory TR1_E92, TR2_E92,
TR3_E92, TR4_E92
2.
Rysunki założeniowe
2.1
Plan rozmieszczenia urządzeń. Rzut poziomu -0.55.
NR DOK. 01E92E03001REW0
Nr dokumentu
01E92E03001REW0
01E92E03010REW0
strona 2/10
NR PROJ. 150033
1. WYMAGANIA OGÓLNE
4
1.1. Wstęp
4
1.2. Zakres zapytania
4
1.3. Kolejność ważności dokumentów
4
1.4. Sprzeczności
4
1.5. Odstępstwa
4
2. OBOWIĄZUJĄCE DOKUMENTY
5
2.1. Przepisy
5
2.2. Normy i Standardy
5
2.2.1. Standardy wytwórcy
5
3. LOKALIZACJA URZĄDZEŃ
5
3.1. Podstawowe wymagania
5
3.2. Warunki środowiskowe
5
4. WYMAGANIA TECHNICZNE
6
4.1. Ogólne wymagania techniczne
6
4.2. Wymagane parametry techniczne
6
4.3. Wymagania dodatkowe
7
5. HAŁAS
7
6. ZAKRES DOSTAWY
7
6.1. Zakres dostawy dokumentacji
7
6.2. Wymagany zakres dokumentacji załączanej do oferty
7
6.3. Zakres dostawy urządzeń
7
6.4. Miejsce dostawy
8
6.5. Części Zapasowe
8
6.5.1. Części zapasowe dla montażu i rozruchu
8
6.5.2. Części zapasowe na okres gwarancji
8
6.6. Czynności serwisowe
8
6.7. Odpowiedzialność Oferenta i Dostawcy
9
7. KONTROLA JAKOŚCI
9
7.1. Zatwierdzenie dokumentacji
9
7.2. Reklamacje
9
7.3. Dokumentacja
9
8. GWARANCJE
10
9. WYMAGANIA ZWIĄZANE Z OFERTĄ
10
9.1. Pozostałe wymagania
NR DOK. 01E92E03001REW0
10
strona 3/10
NR PROJ. 150033
1. WYMAGANIA OGÓLNE
1.1. Wstęp
Dokument określa wymagania techniczne i zakres dostawy transformatorów
elektroenergetycznych 6/0,4kV o mocy 3150kVA oznaczonych TR1_E92, TR2_E92,
TR3_E92, TR4_E92.
Transformatory zostaną zainstalowane w zakładzie SYNTHOS DWORY 7 Sp. z o.o. sp. j.
w Oświęcimiu, w POLSCE.
Wymaga się od Dostawcy podania w ofercie norm i standardów, które będą zastosowane
przy projektowaniu, doborze materiałów, wykonawstwie i próbach odbiorowych.
Dostarczone aparaty i urządzenia muszą być zgodne z założeniami zawartymi w tym
dokumencie, chociaż dopuszcza się różnice w niektórych rozwiązaniach szczegółów.
Zaproponowane odstępstwa muszą być poparte doświadczeniem producenta,
posiadanymi rozwiązaniami standardowymi i być zgodne z szeroko pojętą dobrą praktyką
inżynierską. Dokonane przez Dostawcę odstępstwa muszą zostać zaaprobowane przez
Zamawiającego.
1.2. Zakres zapytania
Niniejsze wymagania ustalają minimalny zakres wymagań dla wykonania i dostawy oraz
testów i prób fabrycznych.
Rozbieżności wobec wymagań muszą być wyjaśnione i uzgodnione w formie pisemnej.
1.3. Kolejność ważności dokumentów
Ilekroć dokumenty będą zawierać sprzeczne wymagania techniczne wymagania te muszą
być stosowane w następującej kolejności:
•
•
•
Prawa i przepisy krajowe – regionalne (obowiązujące w Polsce)
Obowiązkowe kryteria i wymagania Zamawiającego
Międzynarodowe standardy i normy
W przypadku sprzeczności wymagań Dostawca jest zobowiązany zwrócić się do PROCHEM S.A
o uzyskanie wyjaśnień.
1.4. Sprzeczności
Dostawca jest odpowiedzialny za wskazanie występujących sprzeczności pomiędzy
obowiązującymi dokumentami, a także zażądanie interpretacji lub/i wyjaśnień na piśmie
od firmy Prochem S.A.
1.5. Odstępstwa
Żadne odstępstwa od wymagań tego zapytania i załączonych dokumentów nie mogą być
zastosowane, bez uprzedniego poinformowania i akceptacji PROCHEM S.A. na piśmie.
Odstępstwa lub zamienniki spowodowane np. lepszymi warunkami ekonomicznymi
powinny być wyraźnie zaznaczone i przedstawione razem z ofertą dostawcy. Różnica
w cenie powinna być podana.
NR DOK. 01E92E03001REW0
strona 4/10
NR PROJ. 150033
2. OBOWIĄZUJĄCE DOKUMENTY
Tam, gdzie znajduje się odniesienie do normy, specyfikacji lub standardu, powinno
rozważać się najnowszą wersję tego dokumentu wraz z dodatkami, suplementami
i rewizjami.
Obowiązujące normy i standardy zawierają minimalne
do projektowania, wykonania, montażu i rozruchu urządzeń.
wymagania
potrzebne
2.1. Przepisy
Wykonanie, kontrole i próby powinny być zgodne ze wszystkimi obowiązkowymi
wymaganiami krajowymi i dyrektywami europejskimi.
2.2. Normy i Standardy
Transformatory muszą być projektowane, wytwarzane, testowane i certyfikowane zgodnie
z najnowszą edycją odpowiednich standardów i przepisów, m.in.:
•
•
•
PN-EN 60076-1
PN-EN 60076-11
PN-EN 60137
2.2.1. Standardy wytwórcy
Jeśli mają być użyte standardy Wytwórcy to muszą one być zatwierdzone przez
PROCHEM S.A. (na etapie oferty).
3. LOKALIZACJA URZĄDZEŃ
3.1. Podstawowe wymagania
Transformatory będą umieszczone w wydzielonych komorach stacji transformatorowej
zlokalizowanej w projektowanym obiekcie E-92, jak pokazano na załączonym rysunku
01E92E03010.
Wprowadzenie transformatorów do pomieszczeń będzie się odbywać przez drzwi komór
transformatorowych. Wymiary otworów drzwiowych podano na załączonym rysunku.
Transformatory zasilane będą z rozdzielnicy 6kV E92MV liniami kablami 3x YHKXS.
Połączenia pomiędzy transformatorami a rozdzielnicami głównymi 0,4kV E92LV1, E92LV2,
E92LV3, E92LV4 wykonane będzie górą za pomocą szynoprzewodów 5000A.
Pomieszczenia komór transformatorowych będą wentylowane mechanicznie.
Dostarczane urządzenia powinny uwzględniać działanie warunków środowiskowych
przedstawionych poniżej.
3.2. Warunki środowiskowe
Podstawowe wymagania dla urządzeń i wyposażenia elektrycznego:
- temperatura otoczenia min/max -25 ºC/+40 ºC
- maksymalna średnia temperatura dzienna +30 ºC
- miejsce instalacji: obiekt przemysłowy, pomieszczenie elektryczne
NR DOK. 01E92E03001REW0
strona 5/10
NR PROJ. 150033
4. WYMAGANIA TECHNICZNE
4.1. Ogólne wymagania techniczne
Transformatory powinny spełniać następujące wymagania:
1. W zakresie parametrów technicznych muszą być zgodne z podanymi w pkt. 4.2.
2. Rozwiązania konstrukcyjne i materiałowe – zgodnie ze standardami Dostawcy.
3. Urządzenia muszą być projektowane, wytwarzane, testowane i certyfikowane zgodnie z
najnowszą edycją odpowiednich przepisów, norm i standardów.
4.2. Wymagane parametry techniczne
Typ transformatora
Transformator suchy, żywiczny
Ilość transformatorów
szt. 4
Moc znamionowa
3150 kVA
Napięcie znamionowe
6300/400 V/V (GN/DN)
Regulacja napięcia górnego
+/- 2x2,5%
Rodzaj pracy:
praca ciągła
Rodzaj sieci zasilającej
3-faz. 50 Hz
Poziom izolacji GN
7,2 kV
Częstotliwość:
50 Hz
Stopień ochrony
IP 00
Dopuszczalna temperatura
40°C
Klasa izolacji
F/F (GN/DN)
Napięcie zwarcia
ok. 6%
Materiał uzwojeń
Al/Al (GN/DN); (Al. – aluminium)
Grupa połączeń
Dyn5
Chłodzenie
AN
Klasa środowiskowa
E2
Klasa klimatyczna
C2
Klasa ogniowa
F1
Wyprowadzenia GN
do przyłącza kablowego, 3-fazy
Wyprowadzenia DN
do przyłączenia szynoprzewodów, 3-fazy+N
Wyposażenie:
- dwustopniowe zabezpieczenie termiczne z czujnikami na
każdej fazie transformatora z skrzynką przyłączeniową
- koła transportowe
- uchwyty transportowe
- przyłącze uziemienia
- uchwyty na założenie uziemiaczy przy zaciskach SN
NR DOK. 01E92E03001REW0
strona 6/10
NR PROJ. 150033
4.3. Wymagania dodatkowe
Transformatory muszą posiadać tabliczkę znamionową.
Wymaga się, aby na każdej tabliczce podano:
-
nazwę wytwórcy
podstawowe parametry techniczne
nazwę i typ urządzenia
nr fabryczny
rok produkcji
oznakowanie CE
ewentualne inne dane wg producenta
5. HAŁAS
Poziom hałasu określa dyrektywa 2000/14/EC. Dokumentacja powinna zawierać
informacje o poziomie hałasu [dB(A)] w odległości jednego metra od urządzenia. Nie
powinien on przekraczać 80 dB(A).
6. ZAKRES DOSTAWY
6.1. Zakres dostawy dokumentacji
Dostawca powinien dostarczyć dokumentację:
- kartę z danymi technicznymi
- rysunek gabarytowy z wymiarami i lokalizacją podstawowego osprzętu
- DTR transformatora
- certyfikaty, deklaracje zgodności
- protokoły pomiarów powykonawczych
- dokumentację powykonawczą
6.2. Wymagany zakres dokumentacji załączanej do oferty
Dostawca powinien dostarczy:
- kartę z danymi technicznymi
- rysunek gabarytowy z wymiarami
- certyfikaty, deklaracje zgodności
Karta z danymi technicznymi załączana do oferty powinna zawierać wielkość strat w kW
przy temp. 75°C dla przypadków: stan jałowy, pełne obciążenie, połowa obciążenia.
Do oferty należy załączyć informację o efektywności energetycznej przy cos=1 w
odniesieniu do 100%, 75% i 50% mocy znamionowej.
W ofercie należy zaznaczyć, że obejmuje ona kompletną dostawę transformatorów
o parametrach jak opisane w punkcie 4.2.
Oferta powinna potwierdzać:
- wymaganą gwarancję 24 m-cy od daty uruchomienia
- udzielenie serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego, adres najbliższego serwisu
- listę części zamiennych potrzebnych:
- na okres rozruchu
- na okres gwarancji
6.3. Zakres dostawy urządzeń
NR DOK. 01E92E03001REW0
strona 7/10
NR PROJ. 150033
Dostawa odnosi się do 4 sztuk transformatorów elektroenergetycznych 6/0,4kV o mocy
3150kVA wraz z wyposażeniem: dwustopniowe zabezpieczenie termiczne z czujnikami na
każdej fazie transformatora z skrzynką przyłączeniową, koła transportowe, uchwyty
transportowe, przyłącze uziemienia.
Transformatory będą wyposażone w przyłącze do kabli od strony napięcia 6kV oraz
przyłącze przystosowane do podłączenia szynoprzewodów od strony napięcia 0,4kV.
W zakresie dostawy musi być tabliczka znamionowa.
Lokalizacja skrzynki przyłączeniowej zabezpieczenia termicznego oraz uchwytów
uziemienia będzie ostatecznie uzgodniona do czasu potwierdzenia „dokumentacji do
akceptacji”.
Na czas transportu i magazynowania dostawca musi zabezpieczyć urządzenia przed
uszkodzeniami.
W widocznym miejscu na każdej przesyłce winna być umieszczona informacja:
- numer i data wystawienia
- odniesienie do numeru faktury
- dane nadawcy i odbiorcy
- ilość opakowań, paczka 1 z …
- waga opakowania netto/brutto
- warunki przechowywania indoor/outdoor
Zakres dostawy zawiera również pełną dokumentację, która powinna zostać dostarczona w
formie papierowej i elektronicznej. Dokumenty dostawcy powinny zawierać rysunki, listy
części, instrukcje obsługi, instrukcje i opis komponentów, dane katalogowe niezbędne dla
utrzymania ruchu, naprawy urządzenia i zamówienia części zapasowych.
Wymiary zawarte na rysunkach, są wymiarami założeniowymi i mogą być uściślone przez
Zamawiającego.
6.4. Miejsce dostawy
Transformatory powinny być dostarczone do zakładu Synthos Dwory 7 w Oświęcimiu.
Termin dostawy do uzgodnienia z działem realizacji projektu w PROCHEM S.A.
6.5. Części Zapasowe
6.5.1. Części zapasowe dla montażu i rozruchu
Części zapasowe na czas montażu i rozruchu muszą być zawarte w cenie oferty.
6.5.2. Części zapasowe na okres gwarancji
Wymaga się od Dostawcy dostarczenia:
•
•
listy rekomendowanych części zapasowych, które w okresie 2 lat eksploatacji mogą
podlegać wymianie, z podaniem cen.
listy części podlegających okresowej wymianie podczas eksploatacji urządzeń
6.6. Czynności serwisowe
Wytwórca winien podać lokalizację swojego serwisu oraz czas reakcji na ewentualne
zgłoszone usterki do naprawy.
NR DOK. 01E92E03001REW0
strona 8/10
NR PROJ. 150033
6.7. Odpowiedzialność Oferenta i Dostawcy
Dostawca jest odpowiedzialny za bezawaryjną pracę urządzeń, odpowiada również za
wszystkie komponenty dostarczane przez niego.
Komentarze PROCHEMU dokonane na dokumentacji nie zwalniają dostawcy z jego
odpowiedzialności za wykonanie przedmiotu dostawy zgodnie z założeniami.
Oferent na etapie oferty odpowiedzialny jest za określenie maksymalnej masy urządzeń.
7. KONTROLA JAKOŚCI
7.1. Zatwierdzenie dokumentacji
Dostawca powinien udostępnić PROCHEM S.A. do przeglądu i zatwierdzenia przed
zrealizowaniem dostawy:
• Kartę z danymi technicznymi.
• Rysunek gabarytowy z wymiarami i lokalizacją osprzętu
7.2. Reklamacje
Elementy urządzenia jako całość lub jego część, a także zastosowany materiał wykazujące
defekty, niestaranne wykonawstwo, niedopuszczalne naprawy lub niezgodności z
wymaganiami tego zapytania ofertowego będą reklamowane.
PROCHEM S.A. zastrzega możliwość reklamacji u Wytwórcy w dowolnym miejscu i czasie.
Koszty wynikające z reklamacji pokrywa Dostawca.
7.3. Dokumentacja
Niezwłocznie po podpisaniu kontraktu Dostawca winien przesłać do PROCHEM S.A.
wszystkie niezbędne wytyczne dla branż PROCHEMU (w ciągu 2 tygodni jeśli nie ustalono
inaczej).
Do PROCHEMU S.A. winna być dostarczona dokumentacja dla informacji i zatwierdzenia
w wersji elektronicznej. Na żądanie specjalne PROCHEMU może być wymagany
egzemplarz papierowy.
Dokumentacja w języku polskim winna być dostarczona do PROCHEM S.A. w pięciu (5)
egz. wersji papierowej i dwóch (2) egz. wersji elektronicznej (na nośniku elektronicznym) z
użyciem jednego z niżej wymienionego oprogramowania:
• Microsoft Office 2003
• Auto Cad 2012
• Adobe Acrobat Reader 6.0.
Dokumentacja może być przekazana odręcznie Kupującemu za pokwitowaniem.
Za datę dostawy dokumentacji winna być przyjęta data potwierdzenia przyjęcia przez
Kupującego. W przypadku doręczenia – data pokwitowania. Transmittal winien
towarzyszyć każdej przesyłce dokumentacji.
Każda paczka dokumentacji winna zawierać dane:
•
Nr kontraktu •
Nazwa instalacji
•
Lista dokumentów z określeniem ich statusu i numeru rewizji
NR DOK. 01E92E03001REW0
strona 9/10
NR PROJ. 150033
Sprzedający winien powiadomić Kupującego o wysyłce dokumentacji na uzgodniony adres
przez wysłanie listu wysyłkowego dokumentacji z podaniem daty wysyłki, ilości i numerów
paczek.
Dokumentacja powinna być w pełni uporządkowana przy użyciu jednolitego systemu
numeracji.
8. GWARANCJE
Dostawca na etapie oferty ma obowiązek:
- zagwarantować, że oferowane i dostarczone urządzenia spełniają wymagania zawarte
w części technicznej zapytania
- potwierdzić, że podane wymiary otworów drzwiowych są wystarczające do wprowadzenia
przez nie transformatorów do komór transformatorowych.
Elementy dostawy powinny być zabezpieczone w trakcie transportu jak również na
składowanie w pomieszczeniu zamkniętym nieogrzewanym.
Dostawca jest w pełni odpowiedzialny za bezawaryjną pracę urządzeń dostarczanych
przez niego w całym okresie gwarancyjnym. Podstawowe przepisy, lokalne regulacje i ich
specyfikacja nie mogą być przytaczane w razie awarii komponentów.
Wymagany czas gwarancji 24 miesiące od czasu dostawy.
9. WYMAGANIA ZWIĄZANE Z OFERTĄ
9.1. Pozostałe wymagania
Nie spełnienie zasadniczych wymagań określonych w Zapytaniu Ofertowym może
doprowadzić do pominięcia oferty.
Oferta winna być starannie przygotowana w celu uniknięcia jej uściślenia.
Oferent winien dołączyć do oferty swoje referencje dotyczące rozpatrywanego zakresu
urządzeń.
NR DOK. 01E92E03001REW0
strona 10/10