CARBOPOMP/M/SPC/IIC 149 KB

Węże do oleju i paliwa / Oil & Fuel Hoses
ars
5 ye anty
r
war
CARBOPOMP/M/SPC/IIC
Węże
do oleju i paliwa
t
5 la cji
an
r
a
gw
4
ZASTOSOWANIE:
APPLICATION:
Wąż gumowy karbowany. Odpowiedni do dostarczania oleju napędowego,
Hardwall corrugated cover rubber hose suitable for loading diesel,
bio - oleju napędowego, oraz benzyny bezołowiowej stosowany
bio-diesel and unleaded fuel for marine pleasure craft inboard engines
w przemyśle morskim w odcinkach do 24 m długości.
up to 24 mt length.
Standardy: SAE J 1527: 2004 - USCG A1 R2 - ISO 7840: 2004 A1 CE.
Standards: SAE J 1527: 2004 - USCG A1 R2 - ISO 7840: 2004 A1 CE.
Zatwierdzony CE 0474 R.I.NA - LLOYD’S REGISTER.
Approved CE 0474 R.I.NA - LLOYD’S REGISTER.
ZAKRES TEMPERATUR: -30ºC +100ºC
TEMPERATURE RANGE: -30oC +100oC
STRUKTURA:
CONSTRUCTION:
WARSTWA WEWNĘTRZNA: czarna, gładka, odpowiednia dla paliw
TUBE: black, smooth, petroleum products up to 50% aromatic content
ropopochodnych o zawartości węglowodorów aromatycznych do 50%
resistant NBR rubber. Biodiesel and unleaded fuel up to 15% oxygened
oraz bio-oleju i paliw zawierających do 15% związków tlenowych, guma NBR.
compound resistant.
WZMOCNIENIE: podwójna stalowa spirala i bardzo wytrzymałe
REINFORCEMENT: double steel wire helix and high strength
włókno syntetyczne.
syntetic textile yarn.
WARSTWA ZEWNĘTRZNA: czarna guma, odporna na ścieranie, paliwa,
COVER: black, abrasion, fuels, oils, heat and marine agents
oleje, wysokie temperatury oraz czynniki morskie, samogasnąca
resistant, self-extinguishing CR/NBR rubber.
guma CR/NBR.
POWIERZCHNIA: karbowana wykończona materiałem.
SURFACE: corrugated fabric finished.
OZNACZENIE NA WĘŻU: ciągły czerwony pasek:
BRANDING: red transfer tape lettering “ - ITALY “CARBOPOMP”
ITALY „CARBOPOMP” MARINE FUEL SAE J1527:2004 USCG A1 R2 –
MARINE FUEL SAE J1527:2004 USCG A1 R2 - ISO 7840:2004 A1
ISO 7840:2004 A1 CE – 0474 RINA – LLOYD’S REGISTER.
CE - 0474 RINA - LLOYD’S REGISTER. Embossed - SAE J
Wytłoczone – SAE J 1527:2004 A1 R2 – ISO 7840:2004 A1 CE numer + rok
1527:2004 A1 R2 - ISO 7840:2004 A1 CE ID+YEAR
Inne średnice i/lub ciśnienia dostępne są na życzenie.
Właściwości i dane techniczne mogą być zmieniane
bez uprzedzenia.
Other diameters and/or pressures are available on request.
The characteristics and technical data could be changed
without warning.
Średnica wew.
Inside diameter
62
Grubość ścianki
Thickness
Waga
Weight
Ciś. rozrywające
Burst pressure
Promień gięcia
Bending radius
Długość
Length
mm
inch
mm
inch
kg/m
bar
psi
mm
m
25
1”
5
3,16”
0,70
> 10
> 150
40
20/30,5
32
1.1/4”
5
3,16”
0,90
> 10
> 150
50
20/30,5
38
1.1/2”
5
3,16”
1,05
> 10
> 150
60
20/30,5
40
1.9/16”
5
3,16”
1,10
> 10
> 150
65
20
51
2”
5
3,16”
1,35
> 10
> 150
75
20/30,5
60
2.3/8”
6
1/4”
1,60
> 10
> 150
90
20
76
3”
7
5/18”
2,35
> 10
> 150
150
20
Prezentowane dane zostały umieszczone w celach informacyjnych, nie gwarantują poprawności podanych informacji.
ul. Strażacka 41
43-382 Bielsko-Biała
tel.: 33 829 56 95
tel.: 33 829 56 87
[email protected]
www.hydro.com.pl
www.hydro.com.pl