Camping basen zjeżdżalnia

1. Ratusz (Rynek 1) – stoi w centrum rynku. Budynek został zaprojektowany przez architekta miejskiego
1
Jana Perosia. Ratusz spłonął w pożarze 1894 roku. Ponownie został wzniesiony w latach 1895–1897
pod kierunkiem budowniczego z Krakowa, Karola Knausa. Najstarszy, XIV–wieczny ratusz w miejscu dzisiejszego „Domu Gotyckiego” wykupił kardynał Zbigniew Oleśnicki i przeznaczył go na mieszkanie dla
wikarych przy kościele św. Małgorzaty, w którym to kościele w 1448 roku została utworzona kolegiata.
Ratusz ten był wielokrotnie przebudowywany i remontowany. Fundamenty drugiego miejskiego ratusza odsłonięto w 1966 roku.
2. Rynek, ul. Jagiellońska – ulica Jagiellońska stanowi najbardziej reprezentatywną ulicę Nowego Sącza. Nazwę
Urzędy i instytucje
otrzymała w 1885 roku. Przed 1908 rokiem ustawiono na ulicy Jagiellońskiej posąg króla Władysława Jagiełły.
Urząd Miasta Nowy Sącz
Rynek 1, 33-300 Nowy Sącz
tel. 18 443 53 08, fax 18 443 78 63
e-mail: [email protected]
W 1910 roku dla upamiętnienia 500. rocznicy bitwy pod Grunwaldem, umieszczono tablicę pamiątkową.
3. Zamek Królewski, Baszta Kowalska – budowla wzniesiona na miejscu dworzyszcza z okresu lokacji Nowego
2
Sącza. Została ufundowana przez Kazimierza Wielkiego ok. 1354 roku. W linii murów obronnych zamek stanowił
północno – zachodni narożnik. Przeżywał swoją świetność w XIV–XV wieku, szczególnie za czasów Jagiellonów.
Małopolski Urząd Wojewódzki
w Krakowie – Delegatura w Nowym Sączu
ul. Jagiellońska 52, 33-300 Nowy Sącz
tel. 18 540 22 00
fax 18 443 71 93
e-mail: [email protected]
W XVI wieku stał się rezydencją starostów sądeckich. Po wielkim pożarze miasta w 1611 roku odbudowę zamku
przeprowadzili starostowie z rodu Lubomirskich. W pierwszej połowie XIX wieku znajdują się w nim koszary i magazyny wojskowe, a w okresie powstań w jego podziemiach istniało więzienie. W latach następnych zamek ulegał
dalszym zniszczeniom. W roku 1938 otwarto w salach zamkowych Muzeum Ziemi Sądeckiej. Dnia 17 stycznia 1945
roku nastąpił wybuch zgromadzonej w piwnicach amunicji, który zniszczył całkowicie zamek. Pozostała jedynie
Urząd Marszałkowski Województwa
Małopolskiego – Agenda w Nowym Sączu
ul. Jagiellońska 52, 33-300 Nowy Sącz
tel. 18 443 79 66
fax 18 443 76 28
Starostwo Powiatowe
ul. Jagiellońska 33, 33-300 Nowy Sącz
tel. 18 41 41 600, 800 109 010 (infolinia)
www.starostwo.nowy-sacz.pl
e-mail: [email protected]
baszta Kowalska i fragmenty murów.
4. Dom Gotycki zwany także Domem Kanoniczym (ul. Lwowska 3) – zbudowany ok. 1448 roku przystosowany dla
Ważne telefony
potrzeb kanoników kolegiaty pw. św. Małgorzaty (aktualnie bazylika mniejsza) i przez nich do 1791 roku użytkowa-
• Ogólnokrajowe Biuro Numerów TP – tel. 118 913
• Radio taxi – tel. 18 533 33 33, 790 60 60 60, 196 22, 191 91, 196 66, 196 23, 196 29
• Informacja turystyczna – tel. 18 444 24 22, 18 443 55 97
• Informacja PKP –
tel. 19 757, (42) lub (22) 19 436
• Informacja PKS – tel. 703 203 996
• Informacja MPK – tel. 18 449 32 80
• Straż Miejska tel. – 986, 18 443 70 54,
18 443 75 84
• Pogotowie Energetyczne – tel. 991, 18 414 57 00
• Pogotowie Gazowe – tel. 992, 18 449 95 12
• Pogotowie Wodno-kanalizacyjne – tel. 994, 18 443 86 43, 18 414 12 40
• Pogotowie Weterynaryjne – tel. 508 008 678
• GOPR Grupa Krynicka – tel. 985, 18 471 29 33, 601 100 300
ny. Murowany, częściowo oszkarpowany, złożony z dwóch bloków nakrytych osobnymi dachami, podpiwniczony,
jednopiętrowy. Portale i obramienia okien późnogotyckie, renesansowe i barokowe. W latach 1958–1964 wnętrza
3
obiektu zostały przebudowane i przeznaczone na cele muzealne. Dom Gotycki jest główną siedzibą nowosądeckiego Muzeum Okręgowego oraz miejscem stałej ekspozycji dawnej sztuki z terenu Sądecczyzny i wystaw czasowych
z dziedziny historii, kultury i sztuki. Wystawa stała: „Dawna sztuka Sądecczyzny” z tematami: „Sakralna sztuka
cechowa XIV–XIX wieku” , „Zamek królewski w Nowym Sączu”, „Galeria burmistrzów Nowego Sącza z przełomu XIX i XX wieku”, „Sztuka ludowa XVIII - pocz. XX wieku”, „Sztuka dworska XVII–XIX wieku”. Na szczególną uwagę zasługuje kolekcja sztuki cerkiewnej XV–XIX w. z zachodniołemkowskimi ikonami oraz płaskorzeźba
WITA STWOSZA MODLITWA w OGROJCU – depozyt z parafii pw. Imienia Najświętszej Marii Panny w Ptaszkowej.
(www.muzeum.sacz.pl)
5. Galeria Marii Ritter i Stare Wnętrza Mieszczańskie (Rynek 2) – ekspozycje zajmujące cztery pomieszczenia
na pierwszym piętrze zabytkowej kamienicy Ritterów (przełom XVIII i XIX wieku) u zbiegu Rynku i ul. Jagiellońskiej. W pierwszy pomieszczeniu znajduje się monograficzna wystawa obrazów wybitnej sądeckiej malarki Marii
Ritterówny (1899–1976) oraz elementy wyposażenia jej pracowni (materiały warsztatowe). Narożny salon zie-
4
lony ma charakter XIX-wiecznego wnętrza biedermeierowskiego; dwudziestowieczne są w nim tylko portrety
pędzla Marii Ritterówny. Następny, biały salonik z grającą pozytywką, wprowadza w atmosferę dawnych mieszkań. Wyposażony jest w lekkie meble, sprzęty oraz obrazy, m.in. płótna Feliksa Hanusza, jednego z pierwszych sądeckich malarzy z wykształceniem akademickim. Ekspozycję zamyka sypialnia w stylu Ludwika Filipa
z wiedeńskimi portretami dziadków malarki – Feliksa i Józefy Ritterów. Do urządzenia wnętrz wykorzystano
Noclegi w Nowym Sączu
wiele pamiątek rodzinnych i eksponatów pochodzących z tej kamienicy oraz innych nowosądeckich domów.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(www.muzeum.sacz.pl)
6. Galeria „Dawna Synagoga” (ul. Berka Joselewicza 12) – to XVIII–wieczny budynek gminnej synagogi. Pod
względem architektonicznym należy do tzw. synagog dziewięciopolowych, o sklepieniu wspartym pośrodku
na czterech kolumnach. Przebudowany na przełomie XIX i XX wieku. W czasie okupacji hitlerowskiej zdewastowana i obrabowana synagoga znalazła się w obrębie zamkniętego getta. Przekazana w 1971 roku
nowosądeckiemu muzeum, po kapitalnym remoncie i adaptacji na cele wystawowe, udostępniona została
5
do zwiedzania w 1982 roku. Stała ekspozycja mieszcząca się w przedsionku synagogi poświęcona jest sądeckim Żydom, natomiast w głównej sali modlitw prezentowane są wystawy zmienne z dziedziny historii,
sztuki i kultury. (www.muzeum.sacz.pl)
7. Sądecki Park Etnograficzny (ul. Lwowska 226) – największe muzeum skansenowskie w Małopolsce,
prezentujące architekturę drewnianą i tradycyjną kulturę ludową lokalnych grup etnograficznych –
Lachów, Pogórzan i Górali Sądeckich oraz grup etnicznych: Łemków, Niemców i Cyganów Karpackich. Na powierzchni 20 ha znajduje się kilkadziesiąt budynków, m.in. zagrody chłopskie, siedemnastowieczny dwór szlachecki z unikalną polichromią we wnętrzach, folwark dworski oraz osiemnastowieczne świątynie: kościół rzymskokatolicki, cerkiew greckokatolicka i kościół protestancki.
W jednym z sektorów odtworzono zabudowę kolonistów niemieckich z Gołkowic Dolnych, a na
skraju lasu małe osiedle cygańskie. Ekspozycja skansenu prezentuje chronologiczne, majątkowe
i społeczne zróżnicowanie kultury ludowej Sądecczyzny, a wiedzę o tradycji regionu wzbogacają
tematyczne wystawy etnograficzne: „Izba weselna” i „Maziarstwo łemkowskie”. Tradycyjny cha-
6
rakter ma otoczenie zagród wraz z zakomponowaniem zieleni. Na terenie skansenu odbywają
się cykliczne oraz okazyjne prezentacje dawnych wiejskich rzemiosł, warsztatów rękodzielniczych, kuchni regionalnej, zaś latem liczne, plenerowe imprezy folklorystyczno-etnograficzne.
(www.muzeum.sacz.pl)
Hotel Beskid****
ul. Limanowskiego 1
tel. 18 440 40 00, www.hotelbeskid.pl
Hotel Nad Kamienicą**
ul. Nadbrzeżna 59, tel. 18 441 23 44, www.hotelnadkamienica.eri.pl
Hotel Panorama**
ul. Romanowskiego 4a
tel. 18 443 71 10
www.hotelpanoramanowysacz.pl
Hotel Robson***
Jamnica 9, tel. 18 447 02 24
www.ranchotenisowe.pl
Hotel Rypsówka**
ul. Graniczna 95, tel. 18 443 97 15
www.rypsowka.pl
Hotel w Miasteczku Galicyjskim
ul. Lwowska 226
tel. 18 441 02 10 wew.76
www.karczmagalicyjska.pl
Akademik WSB-NLU
ul. Jana Pawła II 16
tel. 18 449 99 00
www.osiedlecampus.pl
Dom Akademicki
ul. Długosza 61, tel. 18 547 35 33
Dom Turysty PTTK/Camping
ul. Nadbrzeżna 40, tel. 18 441 50 12
www.pttk.pl
Gościnny Domek
ul. Grottgera 14, tel. 519 694 247
www.goscinnydomek.pl
Etnograficznego. Prezentuje małomiasteczkową zabudowę z końca XIX wieku. Zachod-
•
nią pierzeję rynku zajmuje ratusz. Budynek ze smukłą wieżą i arkadowymi podcieniami
jest repliką siedziby starosądeckich władz, której wznoszenie rozpoczęto na początku
XIX wieku, ale po pożarze nigdy nie dokończono. Z ratuszem sąsiadują dwa domy
mieszczańskie ze Starego Sącza. W jednym urządzono atelier fotograficzne oraz warsztat zegarmistrzowski, w drugim domu znajduje się pracownia garncarza. Najdalej na
7
na budowla jest rekonstrukcją oryginału, który uległ całkowitemu zniszczeniu w latach siedemdziesiątych XX wieku. Na parterze mieści się biblioteka specjalistyczna
Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu. W Miasteczku Galicyjskim znajduje się
tami; zgromadzono w niej sprzęt przeciwogniowy: wozy, hełmy, bosaki, węże
gaśnicze i sikawki. Natomiast w domach przy rynku urządzono m.in. sklepik
z pamiątkami i antykwariat, pracownię rzemieślnika wyrabiającego drewniane ozdoby i zabawki, aptekę w stylu retro, pracownię żydowskiego krawca,
cukiernię i pocztę. Zapach cynamonu i kawy przyciąga do sklepiku kolonialnego, a w zakładzie fryzjerskim można zobaczyć, jak pracował dawny
golibroda. Oddzielną ekspozycję poświęcono nieprofesjonalnym twórcom
z Paszyna(rzeźbiarzom i malarzom). Przy galicyjskim rynku jest też karcz-
8
ma, w której niegdyś skupiało się życie mieszkańców Orawki, serwująca
regionalne jadło.(www.muzeum.sacz.pl)
9. Kirkut – Cmentarz Żydowski (ul. Rybacka 3/2)
10. Bazylika św. Małgorzaty (Plac Kolegiacki 1) – zbudowana z kamienia łamanego i cegły. Jest to budowla dwunawowa, czteroprzęsłowa
z wydłużonym, trójprzęsłowym, zamkniętym pięciobocznie prezbiterium. W latach 1410–1418 dobudowano do korpusu od północy kaplice Nawiedzenia Marii Panny, Świętej Trójcy, Wszystkich Świętych
oraz kaplicę św. Anny pod wieżą północną. Przed 1453 rokiem powstała kaplica św. Mikołaja, przed 1453–1472 kaplice św. Jana Jałmużnika i św. Andrzeja. W 1880 roku w bazylice przeprowadzono
całkowity remont. W latach 1928–1930 przeprowadzono remont.
W latach 1969–1973 przywrócono świątyni gotycki charakter.
11. Park Miejski
12. Dworzec PKP, Osiedle Stara Kolonia Kolejowa (ul. Kolejowa
15) – dworzec PKP został wybudowany w 1878 roku, następnie
przebudowany na murowany w latach 1908 – 1909 z secesyjnym
wnętrzem. W latach osiemdziesiątych dworzec został zmodernizowany, tym samym stracił swój wcześniejszy charakter.
13. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji (ul. Nadbrzeżna 34)
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji
Stadion – ul. Kilińskiego 47
33-300 Nowy Sącz, tel./fax 18 441 06 67
Pozostałe obiekty
ul. Nadbrzeżna 34, 33-300 Nowy Sącz
www.mosir-ns.pl
(hala sportowa, siłownia, step, fitnes studio,
sauna-SPA, kryta pływalnia, korty tenisowe,
lodowisko ( w sezonie od grudnia do marca )
stadion, ściana wspinaczkowa najwyższa w
Małopolsce)
• Korty tenisowe Szkoła Tenisa Grzegorz Jeż
ul. Zielona 27, 33-300 Nowy Sącz
tel. 18 547 11 11, 693 705 300
• Kort tenisowy przy Zespole Szkół Ogólnokształcących Nr 2
ul. Żeromskiego 16, 33-300 Nowy Sącz
tel. 18 442 05 06
też remiza strażacka z charakterystyczną wieżyczką i dużymi drewnianymi wro-
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kwatera prywatna
ul. Waryńskiego 21, tel. 18 443 88 35
Motel /Bar Krynicki
ul. Węgierska 152, tel. 18 442 99 22
Motel Nad Łubinką
ul. Zdrojowa 71, tel. 602 794 771 (tylko grupy zorganizowane)
Pensjonat Mak B&B
ul. Rozwadowskiego 7
tel. 18 443 06 25
[email protected]
Schronisko młodzieżowe
ul. Rejtana 18, tel. 18 442 38 97 (czynne wyłącznie w sezonie letnim)
Willa Oaza
ul. Norwida 11, tel. 18 307 07 00
www.willaoaza.pl
Zajazd Ostoya
ul. Wiśniowieckiego 129
tel. 18 442 61 46
www.zajazdostoya.eu
Zajazd Polbud
ul. Nawojowska 163a
tel. 18 443 93 54,
Zajazd Sądecki
ul. Królowej Jadwigi 67
tel. 18 443 67 17, www.zajazd.sacz.pl
Kwatera prywatna
ul. Godka 10, tel. 547 23 69
Sport i rekreacja
8. Miasteczko Galicyjskie (ul. Lwowska 226) – jest najmłodszym sektorem Sądeckiego Parku
zachód wysuniętym budynkiem jest dwór szlachecki z Łososiny Górnej. Klasycystycz-
• GOPR Grupa Podhalańska – tel. 985, 18 267 68 80, 601 100 300
• TOPR – tel. 18 206 34 44, 601 100 300
• WOPR – tel. 692 968 999
• Miejskie Centrum Zarządzania
Kryzysowego – tel.18 443 57 02,
18 448 66 81, 698 679 580
• Pomoc drogowa:
– ul. Węgierska 235 – tel. 18 444 48 88
– ul. Wielopole 140 – tel. 18 443 23 66
• Centrum Informacji Turystycznej – ul. Szwedzka 2, 33-300 Nowy Sącz –
tel. 18 444 24 22, 18 443 55 97
www.cit.com.pl
• Polskie Towarzystwo TurystycznoKrajoznawcze /przewodnicy/ – Rynek 9 – tel. 18 443 74 75
www.beskid.pttk.pl
• Polskie Towarzystwo Tatrzańskie
oddział Nowy Sącz /przewodnicy/ – ul.
Sobieskiego 12a – tel. 18 513 017 830,
www.pttns.pl
•
•
Rivent – Spływy Pontonami
ul. Nadbrzeżna 34 (1 piętro)
33-300 Nowy Sącz
tel. 600 055 939, 721 450 850 e-mail:[email protected]
www.rivent.pl
Ścianka wspinaczkowa
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji
ul. Nadbrzeżna 36, 33-300 Nowy Sącz
tel./fax 18 441 06 67, www.mosir-ns.pl
Miejsca i obiekty zabaw dla dzieci
• Bajkoland
ul. Krakowska 80, 33-300 Nowy Sącz
tel. 18 443 09 93
• Węgierska 170 (Galeria Sandecja)
33-300 Nowy Sącz,
Rezerwacje: tel. 18 540 86 53
•
• Europa II Plaza, I piętro
ul. Nawojowska 1, 33-300 Nowy Sącz
• Kręgielnie /Bilardy
tel. 728 957 739, www.bajkoland.com
• Pub ATOM – Kręgielnia i bilard
• Ufoland
ul. Grodzka 5, 33-300 Nowy Sącz ul. Radziecka 19, 33-300 Nowy Sącz
tel. 18 544 64 43
tel. 18 444 49 02, www.ufoland.pl
• Magnum – Hotel Beskid poziom (s) – • Kryta Pływalnia w Miejskim Ośrodku Kręgielnia i bilard
Sportu i Rekreacji
ul. Limanowskiego 1, 33-300 Nowy Sącz
ul. Nadbrzeżna 36, 33-300 Nowy Sącz
Dział marketingu i rezerwacji tel./fax 18 441 06 67, www.mosir-ns.pl
tel. 18 471 18 68, 668 840 210
• Biznes Klub – Kręgielnia
• Platinum Kompleks Rekreacyjno – ul. Zielona, 33-300 Nowy Sącz
Wypoczynkowy
tel. 18 444 27 27
ul. Zdrojowa 71, 33-300 Nowy Sącz
• Klub LEVEL – Kręgielnia
tel. 18 521 12 50
ul. Zdrojowa 32, 33-300 Nowy Sącz
W okresie letnim odkryty basen 40 metrowy o
tel. 18 441 03 03, www.klublevel.pl
głębokości 110–160 cm oraz mały basen 40–80 cm i
• 3Ball – Bilard
zjeżdżalnia. Ponadto pełno wymiarowe boisko do gry
ul. Wyczółkowskiego 6, 33-300 Nowy Sącz
w siatkówkę.
tel. 513 333 570
• Miasteczko Rowerowe
• UFO Klub – Bilard
ul. Nadbrzeżna 26, 33-300 Nowy Sącz
33-300 Nowy Sącz, ul. Radziecka 19
tel. 18 547 30 00
tel. 18 444 49 01
www.miasteczkorowerowe.pl
• Sporty ekstremalne
• Mini plac zabaw przy sądeckim ratuszu, • Tor Gokartowy
Rynek 1, Nowy Sącz
ul. Elektrodowa 47, 33-300 Nowy Sącz
czynny w sezonie letnim
tel. 515 656 989
• Plac zabaw w Parku Strzeleckim
• Tor gokartowy-MONZA
ul. Ogrodowa, Nowy Sącz
ul. Węgierska 170, 33-300 Nowy Sącz
• Plac zabaw na Plantach
tel. 604 946 094
ul. Długosza, Nowy Sącz
www.monza-kart.pl
e-mail: [email protected]
wa
oro
J aw
285
.
Klo
no
w
a
KS
Modrzewiowa
Pastwis ka
ny Cm.
ele
H
Kośc.
.
Św
Św. Heleny
Szewska
Zabawa
skiej
J. Wol
Wr
Strzelecki
Park
Amfiteatr
LEGIONÓW
28
WÓLKI
iowska
z e śn
eń s k i e g o
B
S. Czarnieckiego
Szwedzka
NW. SĄCZ
MIASTO
Wo
ls
k i ej
G
w s ka
gen. J. Bema
r zb
ow
.S
hr
a
ta
aw
m
y
i
PC r
ski
K
ego
o
DH
Lach
G ro d
z ka
a
a
ZUS
KA
WS
kieg
ry ń s
L. Wa
o
t
wia
STARA
KOLONIA
Beskid
B
KIE
WS
O
AN
. LIM
NOWY SĄCZ
an
o
icza
Prokuratura
Rejonowa
Fa
Park
GO
75
S.
Sz
c
ws
no
pa
ze
OS.
NAWOJOWSKA
KIE
G
Pl
ate
28
Dom
r
Ośr.
Zdr.
O
Kr
ajo
OS.
WESTERPLATTE
Ha
rce
rsk
75
Zajazd
Sądecki
OS.
KILIŃSKIEGO
E.
sa
RS
DH
Biedronka
we
j
B
Carrefour
a Express
Dom
Turysty
Kośc.
MB Niepokalanej
Biały Klasztor
Rondo
Solidarności
PTTK
Pływalnia Nadb
rzeżn
Nad
a
Kamienicą
Hala
Miasteczko
Sport.13
Rowerowe
-Widow.
Klas Pom. Społ.
zto
rna
Hu
SU
CH
A
a
Carrefour
Express
Sa
mo
tn
J. PIE
CZK
OW
rm
OS.AGOŁĄBKOWICE
ii
Nad Kamienicą
wa
H.
K. I. Gałczyńskiego
LWOWSKA
towa
Lidl
SKIEG
O
OS. PRZYDWORCOWE
a
ow
lej 12
Ko
gen. W. Andersa
Jaz
A
200
Be
e go
go
kie
M.
w
elo
r
Bo
od a
Chwicz
.
K ie
k
ry
igu
s
go
kie
tta
ugu
Tra
.
R
ty
Ri
sk
id
z
100
.W
ien
Ja
mn
ick
a
ge
n
w
Bro
a
.N
orw
id a
Le
Po d m
ka
Dąbrówka Pols
1 B r y ga d y
J.
ki
m
ra
t
.S
ka
Gorzkows
R
28
200
400 m
ski
ego
wo
ka
wie
js
G o rz k
siń
Ko iego
k
s
.
o
335
kieg
B
Hipermarket
Real
ka
ows
.
306
GORZKÓW
ora
mb
La
a
MUROWANIEC
k
lic
uś
r
Ch
GOŁĄBKOWICE
iaw
y-D
ług
os
z ow
Góra
Cmentarna
Tesco
Kino 5D
Cmentarz
Komunalny
PWSZ
ka
0
NOWY SĄCZ
abow
Gr
ks
Ro
J. P
kitn
w.
g. W
on
iań
iat acz.aGu
czy Ś
ow
rk
ów
sk
ieg
K. S
o
zym
ano OS. WOJSKA POLSKIEGO
KR H. Wi
ws
enia
wsk kieg
o
ieg
o
J. W
i
ś
n
iow
w
ok
iec
ze
Sp
kie
alcego
go
M ki
.
J s
a
icz
w
.
E kie
ieć
i C
OS. MILLENIUM
A. edry
Fr
PWSZ
Szwerteński
Lasek
Rzem
ieśln
a
an
e jt
Ka
szt
Sportu i Rekreacji
Komunalny
R
T.
o
i eg
db
rze
J. KILI
Ń
Cmentarz
ac
kie
go
żn
a
OS.
L. Teli
gi
BARSKIE
Jaz
AL
.M
JR
W. Broniewskiego
a
Straż
Miejska
Cic
h
A
Kam Tysiąclecia
ieni
ca
Miejski Ośrodek
Na
a
ka
Targ.
wi c
To
po
low
MKS
Europa II
Plaza
B
k
wec
-Ro
a
t
o
. Gr
gen
Kośc.
Najśw. Serca
Jezusowego
a
iatr
N. W
ir
m
o
Lubkich
s
iego
ysk
o
Zam
Karpacki
Oddz. Straży
Granicznej
B. Pier
pl.
Kuźnice
Lądowisko
pl. H.
Dąbrowgo
skiego
B
kie
ms
o
r
e
S. Ż
OS. GRODZKIE
Bazar
Grodzki
bickiego
go
a
dk
Go
Ra
c ła
ra
OS
o
ieg
sk
ń
i
zio o
s
ka
. Jeskieg
A
u
Ł
rań
W.
go
kie
ws
aje
r
K
ch
J
ie
łyn
dmłynie
Po
y
ńska
Mły
J.
D
B S. ica ł
z
pl.
Krasińskiego
wic
nkie
. Sie
Cm.
Ewang.-Augsb.
ska
Raj
J. Wy
Gwardyjska
CENTRUM
Cm.
oraw
S. M kiego
s
ieg
ujsk
J. SzKom.
Miejska
Policji
Izba
Skarb.
ó dlan
As
ny
k
a
go
skie
łkow
a
i
z
ied
go
M. N
ckie
rli
a
B
a
N.
ńsk
hala
Pod
as
A.
Źr
B
Tu
wim
a
H.
Ko
łłą
taj
a
J.
M. Skłodow
skiej-Curie
ic a
OS. SZUJSKIEGO
L.
go
ilińskie
B
ka
o
kieg
ryńs
a
W
L.
ZY G M N T O
U
Krót
Ko
m
ien
Stara
as
DW. AUTOB. St
Małopolski
Urząd
Wojewódzki
Urząd
Marszałkowski
B
za
w ic
Miejskie
11
e
cki
A . Mi
B
ic z
a
MOST
LWOWSKA
ALEW
MICH
O
G
SKIE
Rzeczna
Planty
s ki
en
s
ka
wic
ge
n.
J.
Ha
lle
ZAŁUBIŃCZE H
I. P
OS. J.
ad
ere
ws
Kle
KOCHANOWSKIEGO
kie
m
Z. M
aja
1M
K. P u ł
cki
eg
o
E.
pl. Św.
o
Kazimierza kieg
s
ar
n
a
Ko
M.
ic z
tow Starostwo
aru
Powiatowe
.N
i
i us z k
2
ie w
e
sk i
IT
A
SK
W
O
OJ
W
A
N
ki
B
4
ki
H
T. Czackiego
Wrześ
ni
B
5B
B
pl.
ówych
n
jowa
Zdro
I. Pad
erews
kieg
o
10Kolegia-
ka
Lwows
śc
T. Ko
wa
rko
Pa K. Tetmajera
a
wa
Władysła a
Łokietk
J.
1
Rynek
UM
go
M. Romanowskie
ka
STARE
MIASTO
Franci szkańs
6
cła
ubin
ką
go
I. sickie
NA
Kra
EFA O
G
ST
AL. ATORE
B
zyTockiego
s
ow
iatk
Kwkiego
s
ick
a
a
ark
a
an rk skie
O
.
W kow
sz o
.I g
re sowej
go
ie
Jar o
Ra
Na
dŁ
eja
ra
5K
pl. 3
Zamkowy
en
ica
9
Dojazdow
a
ch
ański
odhal
I Pułku Strzelc ów P
a
ańs k
Podhal
ecka
Radzi
T. Boya-Żel
B. A. Konstanty
Ka
mi
Cm.
Żydowski
o
R.
r.
łk.
wa
cho
rem
e
z
C
ka
lut
Ma
a
ow
si on
Je
es
io
J
a
i ejs k
ow
St a
r
Gombrowicza
R
BA
tów
Pilo
c
no
wa
Ogrodowa
aje
Du
n
S. Pigonia
dow
a
od o
wa
Og r
Wi
os
en
na
W. Po
la
St
rz
e
W. B
Og
ro
Wacława II
rza Wielk
Kazimie
le
ck
W.
Po
la
a
r
b
a ck
iego
EG O
Chruślic
ka
wa
Wi
en
iaw
y-
Objaśnienia znaków
Dł
ug
os
PIĄTKOWA
inka
.
333
sk
ie
wa
Pod
go
7
SKA
346
.
Krzyż
ło
wa
©DAUNPOL Sp. z o.o.
Wydawnictwo Kartograficzne
www.daunpol-pilot.com.pl
Falkowskim
w Lesie
Dydaktyczne
Ścieżki
Lasek
pl.
sport
Sądecki
Park
8 Etnograficzny
ią
mie
Pro
Bota niczna
Kośc.
Św. Antoniego
Fa l k o w s k i
Cerkiew
Św. Dymitra
Miasteczko
Galicyjskie
LWO
W
FALKOWA
zo
w
Krzyż
Sądecki Park
Etnograficzny
Krzyż
Łub
Szlaki turystyczne
Informacja turystyczna; galerie
od
Obiekty zabaw dla dzieci; place zabaw dla dzieci
Nocne kluby; bilardy; miasteczko rowerowe
Baseny kryte; ściana wspinaczkowa; kręgielnie
Restauracje; inne obiekty gastronomiczne
Motele; inna baza noclegowa; campingi
Hotele; zajazdy; pensjonaty
Szpitale; pogotowie ratunkowe
Policja; straż pożarna; poczty
Pomniki; kina; amfiteatry
Muzea; zamki; skanseny
Kościoły; kaplice; klasztory; cerkwie; synagogi
Stacje benzynowe; dworce autobusowe; parkingi
Obiekty zabytkowe; obiekty użyteczności publicznej
Jo
dło
wa
Ur
fa
nho
me
a
Z
L.
go
gl
a
O
BAT
e
ski
uliń
Że
ja
1 Ma
R
M.
isle
ark
a
j
ie
ły
gu
Re
ał
I
k
Ż
Stroma
a
sk
a
Rej iego
ow
j
M.
o
sk
ń
w
y
asz
Na
D
.
em
Si
dz
J. Fr e
e go
na
TARNO
WSKA
icz
H.
ira
R.
R.
ĘG
ar
Cz
o
ieg
go
olsk
skie
o
I. S
e
iew
i g
k
k
c
j
łe
ół�
skie L. Ma
S. Ż
pol
O
. Za
REG
A
FAN
STE
AL.
a
y
u cw
K. G
W
c
IE R S
KA
arn
ow
r
B
Tatrzańsk
a
Ko
r ó s yn
w ie
MOST
SYBIRAK
ÓW
ów
Wąs
ow
ic z
a
ow
W
ał
Ś
w
.
K
uneg
undy
H. Sienk
iewicza
rs
CO W
A
s
z
o
ws
ka
br
y
cz
ka
KRA
Ń
Hu
ba
la
mj
r.
L. Okulickie
go
W
Bro .
n i ewskiego
Ch
łop
s
S
m
j
r
. H KA
ub
ala
H.
M
o
Kw drze
je
iat
ow wsk
a
i
e
Ak
Kw j
ac
ia
Ja
jow
ś
mi
a
no
wa
W.
R
ey
mo
nta
na
an
tów
E. Wiktora
F
Sz
i
e
l
ary
"N dor f a
ch
ila
S
z
ere "
gó
w
A
K rm
r
ajo ii
we
j
Targow
a
Głow
ac
k
i
e
g
o
Głowa
a nd
ckiego
u
r
s
k
iego
Inw
E. R
Wojeanlid
om
era
S.
M
on
H. O
ius
g ińskiego
zki
Na Rur
S.
ac
M
h
sz
oni
Szk
o
a
usz
lna
ki
J.
D
N
K
w
a
ern och
Ru
an
ick
rac
o
i
e
R
h
Za
go wsk
óż
cis
ieg
an
Mł
ze
o
a
o
d
Ży
zi e
w
żow
i
ec
a
ka
J.
K
g
o
e
ch
n.
an
W.
Bro
ow
S
d
s
o
i
k
k
K
w
i
e
o
g
rsk
Sąurieró ska
o
Na
de w
ieg
śc
J
ck
is
o
K .
i
c
z
o
h
ow
ch
Ży
an
sk
W. gen wiec
ow
a�
k
S .
a
i
k
o
rsk
go
ieg
o
Na
ś
c
is z
BA
ow
RS
M.
sk
K
Z
a
A
a
rus
Cic
kie
h
a
go
Na
ści
I
OŚC
O LN
W
.
AL
k
ic
pn
ojn
a
G
na
ar
EJ
o
on
.K
M
O
ÓL
OW
za
os
g
u
JA D
WIG
I
o
kic
h
tte
rp
la
We
ste
li c ka
Pa
rty
z
ion
ów
Ba
tal
ski
eg
J
ki c h
dec
nia
Ś
.
UD
G
IE
SK
tow
a
sk
al
ni
J. P
oni
a
ow
i
J.
S
IŁ
Boc o
Z. D
zna
ar
o
ws
kie
j
a
rsk
gla
e
Ż
a
sk
ar
ol
t
S
n.
J.
K
.
Ko
rz
e
e
T. L
rt
na
70 MO
0
-L ST
EC
IA
a
ńsk
ello
i
g
Ja
Kow
L.
P
J.
m
ie g o
a
o sz
ł ug
D
J.
Ja
w sk
ge
ni
o
i
tejk
Ma
N
rka
Żegla
k
LI
o
W
.B
E
a
Pijarsk
o
eg
Pr W.
aż B e
m l
i
o
wsny
k ie
g
o
J an a S
bi e
J.
AŻ
cha
Św. Du
i
rn
pe
YP
R
rgi
. Ska
ks. P
U
WI K
NAR jki
ate
J. M
SK I
AR
BULW
Za k a
MO
W
e
ru ś
o
ieg
sz
Ch
k
do
Wi
na
Dunajcowa
I. J
ra
.K
ws
J
Jas
ki
ł ot
Op
Za
o
Ks
ięż
yco
k
ws
do
a
ka
łi a
c
w
M sta
i mie Roz
.
o
otk eł
ks. P.nnego
Pr Opł Ch gen
e
Ściegi
ka
ejs
Wi
k
do
Wi
Bre
ner
ów
ka
ieg
sk
le
ck
ich
c
ba
c
Ro
dz
i
n
y
Sto
bie
Si
N
F.
owa
K.
a
Tęc
z
GO
IE
SK
nn
le
Ry
ie
Pr
ie
n
o
Św
it
W
om
Ś wit
P
Pr
Falkowska
ka
nic
Jam
a
nick
Jam
J.
Kr
J. Wiśniowie c kiego
n
ge
ge
n
i
Żw
F.
S.
za
a
opin
F. Ch
M. R
wicz