GC Fujivest Super

GC Fujivest Super
INSTRUKCJA IMPLANTOLOGICZNA
Wydana w
listopadzie 1999
Specjalna instrukcja przeznaczona dla celów
implantologicznych i rozleg¬ych mostów.
Podstawowe informacje o GC Fujivest Super zawiera
ogólna instrukcja. Niniejsza instrukcja jest specjalnym
rozszerzeniem opisuj◊cym stosowanie produktu w
procesie odlewania elementów ¬◊czonych z
implantami oraz rozleg¬ych mostów z tzw. pasywnym
dopasowaniem.
1. Modelowanie
1.1
Pokrywanie implantów woskiem.
Warstwa wosku musi byÊ odpowiedniej grubo•ci, aby zapobiec niepoΩ◊danym T.E.C. Takie
post®powanie pozwoli unikn◊Ê negatywnych
zjawisk w trakcie napalania porcelany.
1.2
NaleΩy zwróciÊ uwag® na to, aby wosk nie
pokry¬ ca¬ej powierzchni wraz z brzegami.
W ten sposób unika si® wlania odlewanego
metalu do wn®trza filaru.
1.3
Ostateczne, anatomiczne uformowanie bez
po¬◊cze¶ stycznych.
2.1
PozostawiÊ model z woskiem, na czas 30 minut
w cieplarce o temperaturze 37 st C.
2.2
Wyj◊Ê z cieplarki i studziÊ w temperaturze
pokojowej przez 1 godzin®.
3.1
Po¬◊czenie styczne wszystkich elementów przy
pomocy GC Pattern Resin.
• GC Pattern Resin nak¬ada si® technik◊
p®dzelkow◊.
• UΩycie prawid¬owej konsystencji GC Pattern
Resin pozwoli zminimalizowaÊ skurcz
polimeryzacyjny.
4.1
Po¬◊czenia z g¬ównym kana¬em (belk◊): 3 mm - 3,5 mm.
4.2
Odleg¬o•Ê od modelu do g¬ównego kana¬u (belki): 2,5 mm.
4.3
Grubo•Ê g¬ównego kana¬u (belki): 4 mm - 5 mm.
4.4
Grubo•Ê kana¬ów ¬◊cz◊cych z g¬ównym kana¬em: 3 mm.
4.5
Ilo•Ê cz®•ci na jakie dzieli si® g¬ówny kana¬
zaleΩy od wielko•ci planowanego odlewu
(przyk¬ad na zdj®ciu). G¬ówna belka w kszta¬cie
podkowy zosta¬a podzielona na 3 cz®•ci.
4.6
Z kaΩd◊ cz®•ci◊ g¬ównej belki po¬◊czony jest
jeden kana¬ o •rednicy 3 mm.
4.7
Do powierzchni policzkowo-wargowych modelu
doklejone s◊ kana¬y odprowadzaj◊ce gaz.
2. Stabilizacja modelu
woskowego (I)
3. Ko¶cowe modelowanie
4. Technika modelowania
kana¬ów odlewniczych
2
INSTRUKCJA U˜YCIA
5. Dobranie odpowiedniej
ilo•ci stopu do odlewu
Kana¬y nie powinny pozostawaÊ po¬◊czone po
odlaniu, aby nie dosz¬o do odkszta¬cenia odlewu.
Wed¬ug G.E.White: Osseointegrated Dental
Technology (QZ)
WZÓR:
waga wosku
1.05
x
5.1
Wymodelowan◊ cz®•Ê woskow◊ naleΩy
zwaΩyÊ na dok¬adnej wadze.
5.2
Obliczenie wagi cz®•ci metalowych.
ci®Ωar w¬a•ciwy stopu = ilo•Ê stopu w gramach
6. Stabilizacja modelu
woskowego (II)
6.1
Ponowne osadzenie modelu woskowego i
dokr®cenie filarów •rubami.
6.2
Wygrzanie woskowej konstrukcji na modelu
w temperaturze 37 st C przez 2 godziny.
Uwaga: JeΩeli modelowanie wykonane jest tylko
przy uΩyciu Pattern Resin, etap
wygrzewania naleΩy pomin◊Ê.
Wygrzewanie powoduje wzrost skurczu
Ωywicy, a tym samym deformacj® modelu.
7. Przygotowanie do zalania
mas◊ os¬onow◊ i wypalenia
6.3
Po wyj®ciu z cieplarki naleΩy pozostawiÊ model
w temperaturze pokojowej przez 1 godzin®, do
wystygni®cia.
7.1
GC Fujivest Super proszek/p¬yn powinny byÊ przechowywane w temperaturze pokojowej + 23 st C.
• JeΩeli potrzebne jest wyd¬uΩenie czasu pracy,
naleΩy przechowywane proszek/p¬yn w
niΩszej temperaturze (18 st C-21 st C).
• P¬yn moΩe zamarzn◊Ê w temperaturze
poniΩej 0 st C. Raz zamarzni®ty nie nadaje
si® do ponownego uΩycia.
7.2
• Umie•ciÊ wymodelowan◊ konstrukcj® woskow◊ w
pier•cieniu tak, aby rozdzielone cz®•ci g¬ównego
kana¬u (belki) znalaz¬y si® w centrum.
• Rotacyjne ukierunkowanie kana¬ów jest
istotne dla równowaΩnego wype¬nienia
pier•cienia roztopionym stopem (odlewanie
wirowe i podci•nieniowe). NaleΩy umie•ciÊ
model woskowy w takim po¬oΩeniu, wzgl®dem kierunku rotacji, które u¬atwi odlanie.
7.3
Rozmiar pier•cienia i wy•ció¬ka pier•cienia - liner.
Pier•cie¶ naleΩy wy•cieliÊ liner'em o grubo•ci 1 mm
(GC Casting Liner), który nie wch¬ania Ωadnego p¬ynu.
3
7.4
UΩycie GC Casting Liner
• PokryÊ wewn®trzn◊ powierzchni® pier•cienia
wazelin◊. Zapewni to lepsze przyleganie
liner'a.
• Brzegi liner'a naleΩy równieΩ pokryÊ
wazelin◊ w miejscu ich zetkni®cia si®.
• NaleΩy upewniÊ si® czy liner dok¬adnie
pokrywa ca¬◊ wewn®trzn◊ powierzchni®
pier•cienia.
• Pier•cie¶ rozmiar x 3 = 1 warstwa GC Casting Liner
Pier•cie¶ rozmiar x 6
= 2 warstwy GC Casting Liner
Pier•cie¶ rozmiar x 9
8. Proporcja Proszek/P¬yn
Rozmiar pier•cienia
3x
6x
9x
Proszek
150 g
300 g
420 g
P¬yn
33 ml
66 ml
92,4 ml
9. Rozcie¶czenie p¬ynu
Rozcie¶czenia p¬ynu GC Fujivest Super High Expansion.
Stopy szlachetne pod porcelan®
75% Au / 10% Pd
Model woskowy
71%
Stopy szlachetne
>70% Au/Ag-Cu
6x
46.8 ml p¬ynu HE
19.2 ml wody dest.
9x
65.6 ml p¬ynu HE
26.8 ml wody dest.
·◊cznie 66 ml
·◊cznie 92.4 ml
45%
6x
29.7 ml p¬ynu HE
36.3 ml wody dest.
9x
41.6 ml p¬ynu HE
50.8 ml wody dest.
·◊cznie 66 ml
·◊cznie 92.4 ml
Pomiary dokonane w trakcie swobodnego twardni®cia
masy. Twardni®cie masy nie powinno byÊ poddawane
zmianom warunków (np. ci•nienia).
10. Mieszanie
10.1 Wst®pne mieszanie r®czne szpatu¬k◊.
Przed mieszaniem mikserem w podci•nieniu,
naleΩy si® upewniÊ czy ca¬y proszek zosta¬
nawilΩony p¬ynem.
10.2 MieszaÊ przez 60 sek. w podci•nieniu (420 rpm).
11. Wype¬nienie pier•cienia
11.1 Czas wype¬niania (zalewania) pier•cienia = 4
min w temp 23 st C. WyΩsza temperatura skraca
czas wype¬niania pier•cienia i czas pracy.
4
INSTRUKCJA U˜YCIA
11.2
Cienkie druty woskowe 0.7-0.8 mm zosta¬y
wprowadzone do filarów przed zalaniem
mas◊. Wyci◊ganie drutów po zalaniu filarów
wytwarza podci•nienie, które usuwa
powietrze.
11.3
Zalewanie mas◊ powinno si® wykonaÊ w
trakcie wibrowania o niskiej cz®stotliwo•ci.
12.1
PozostawiÊ do stwardni®cia na czas 20 minut
licz◊c od pocz◊tku mieszania.
12.2
ZdrapaÊ wierzch masy ostrym noΩem.
12.3
W¬oΩyÊ pier•cie¶ do zimnego pieca zaraz po
up¬ywie 20 minut i rozpocz◊Ê wygrzewanie.
12. Czas twardni®cia
13. Schemat wygrzewania
Wygrzewanie stopniowe
1. Temp. pokojowa (23 st C) ➡ 260 st C
2. Czas w temp. 260 st C
3. 260 st C ➡ 580 st C
4. Czas w temp 580 st C
5. 580 st C ➡ 750 st C stopy Au
850 st C stopy pod porcel.
6. Czas w temp. ko¶cowe
Przyrost temp.
Czas
x6
x9
70 min
90 min
40 min
50 min
50 min
60 min
2 st C/min
3 st C/min
5 st C/min
13.1
Uwaga:
• JeΩeli w piecu jest wi®cej niΩ 1 pier•cie¶, czas
wygrzewania na kaΩdym etapie naleΩy wyd¬uΩyÊ o
10 min.
• JeΩeli planowane jest odlewanie w podci•nieniu,
naleΩy podnie•Ê temp. ko¶cow◊ o 50 st C.
13.2
14. Odlewanie
JeΩeli wst®pne wygrzewanie jest "nastawione"
na noc, naleΩy pkt.1 i 2 procedury wygrzewania,
zrealizowaÊ natychmiast po 20 minutowym
stwardni®ciu masy. Nast®pnie wy¬◊czyÊ piec i
w¬◊czyÊ ponownie na noc, od pkt. 1. Pier•cie¶
pozostawiÊ w piecu.
OdlewaÊ w zwyk¬y sposób:
Odlewanie wirowe, podci•nieniowe itd. NaleΩy zadbaÊ
o prawid¬owe umieszczenie pier•cienia w urz◊dzeniu
(patrz 7.2). OdlaÊ naleΩy natychmiast po wyj®ciu
pier•cienia z pieca.
15. Ch¬odzenie
Po odlaniu pozostawiÊ pier•cie¶ do powolnego
ostygni®cia.
Np. w¬oΩyÊ pier•cie¶ do zimnego pieca i zamkn◊Ê piec.
16. Uwolnienie odlewu
16.1
Delikatnie uwolniÊ odlew przy pomocy noΩyc.
16.2
WypiaskowaÊ ziarnami szklanymi (mi®kkie
piaskowanie). Nie piaskowaÊ wn®trza
filarów.
5
16.3 Usun◊Ê pozosta¬o•ci masy przy pomocy kwasu
(np. hydrofluorowego lub innego).
17. Sprawdzenie przylegania
17.1 Wype¬niÊ filary mas◊ GC Fit Checker Silicone.
WprowadziÊ odlew na model i skr®ciÊ.
17.2 Po zwi◊zaniu masy (po 3 minutach w temp
23 st C) usun◊Ê odlew z modelu.
17.3 Rezultaty:
a. JeΩeli na filarach GC Fit Checker rozp¬yn◊¬
si® jednolit◊ cienk◊ warstw◊ ➡ ekspansja
by¬a prawid¬owa
b. JeΩeli po stronie j®zykowej filarów
widoczne s◊ punkty przebicia masy GC Fit
Checker ➡ to ekspansja by¬a za duΩa i
naleΩa¬o bardziej rozcie¶czyÊ p¬yn
c. JeΩeli po stronie policzkowej filarów
widoczne s◊ punkty przebicia masy GC Fit
Checker ➡ ekspansja by¬a zbyt ma¬a i
naleΩa¬o mniej rozcie¶czyÊ p¬yn.
UWAGI OGÓLNE
Wszystkie informacje zawarte w tej instrukcji s◊
oparte na licznych testach laboratoryjnych w trakcie,
których dokonywano odlewów.
Tym niemniej, zmiany metody lub róΩnorodno•Ê
materia¬ów i oprzyrz◊dowania (np woski, Ωywice,
liner'y, miksery, itd.) mog◊ zmieniÊ ostateczny rezultat.
UWAGI
1.
Proszek masy zawiera krzem. NaleΩy unikaÊ
wdychania.
2.
Miski do mieszania, szpatu¬ki, itd. naleΩy
czy•ciÊ dok¬adnie po uΩyciu. Chemiczne
pozosta¬o•ci GC Fujivest Super opó¤niaj◊
twardni®cie gipsów.
OPAKOWANIA
Proszek
: 6 kg w pude¬ku (40 x 150 g w torebkach)
P¬yn
: 900 ml
900 ml HE
6
R 3550
GC EUROPEAN OFFICES
GC EUROPE N.V.
Benelux Office
Tooroplaan 11
NL - 3431 RC Nieuwegein
Tel. & Fax. +31.30.604.88.87
E-mail [email protected]
http://www.gceurope.com
GC EUROPE N.V.
Head Office
Interleuvenlaan 13
B - 3001 Leuven
Tel. +32.16.39.80.50
Fax. +32.16.40.02.14
E-mail [email protected]
http://www.gceurope.com
GC GERMANY GmbH
Paul-Gerhardt-Allee 50
D - 81245 München
Tel. +49.89.89.66.74.0
Fax. +49.89.89.66.74.29
E-mail [email protected]
http://www.gcgermany.de
GC ITALIA S.r.l.
Via Calabria 1
I - 20098 San Giuliano Milanese
Tel. 02.98.28.20.68
Fax. 02.98.28.21.00
E-mail [email protected]
http://www.gceurope.com
GC UNITED KINGDOM Ltd.
22, Coopers Court
Newport Pagnell
UK - Bucks. MK16 8JS
Tel. +44.1908.218.999
Fax. +44.1908.218.900
E-mail [email protected]
http://www.gceurope.com
GC EUROPE N.V.
French Branch
9 bis, Avenue du Bouton d'Or
F - 94386 Bonneuil sur Marne
Tel. +33.1.49.80.37.91
Fax. +33.1.49.80.37.90
E-mail [email protected]
http://www.gceurope.com
GC EUROPE N.V.
Austrian Office
Tallak 124
A - 8103 Rein bei Graz
Tel. & Fax. +43.3124.54020
E-mail [email protected]
http://www.gceurope.com
GC EUROPE N.V.
East European Office
Aleja Pomoraca 19
HR - 10020 Zagreb
Tel. & Fax. +385.1.467.72.51
E-mail: [email protected]
http://eeo.gceurope.com
GC EUROPE N.V.
East European Office - Poland
GC EUROPE N.V.
GC EEO - Poland
Ul. Królowej Jadwigi 325B
PL - 30-234 Kraków
Tel. +48.12.425.14.74
Fax. +48.12.625.28.60
E-mail: [email protected]
www.eeo.gceurope.com
GC EUROPE N.V.
East European Office - Romania
Bd. N. Balcescu nr. 9B
Bucuresti, Romania
Tel. +40.1.650.41.75
Fax. +40.1.650.41.75
[email protected]
http://eeo.gceurope.com
GC EUROPE N.V.
Finnish and Baltic States Office
Vanha Hommaksentie 11B
FIN - 02430 Masala
Tel. & Fax. +358.9.221.82.59
E-mail [email protected]
http://www.gceurope.com
GC EUROPE N.V.
Scandinavian Office
Kungsporten 4 A
S - 427 50 Billdal
Tel. +46 31 939553
Fax. +46 31 914246
E-mail [email protected]
http://www.gceurope.com
GC EUROPE N.V.
Scandinavian Office - Denmark
Byskovvej 29
DK - 2730 Herlev, Denmark
Tel.: +45 44 535382
Fax. +45 44 535387
E-mail [email protected]
http://www.gceurope.com
7
PRODUKTY WSPOMAGAJ™CE
GC Fujirock EP
GC Pattern Resin LS
GC Fujivest Super
GC Fujivest Super, High
Expansion Liquid
GC New Casting Liner
GC Fit Checker
z L IFU PO 4 70 - 04/00