doc20 lat Związ Miast
download 
Reklamacja Transkrypt
20 lat Związ Miast
ORGAN ZWIĄZKU MIAST I GMIN MORSKICH 3(48) WRZESIEŃ 2011 ISSN 1425-2430 NR 20 lat K W A R T A L N I K Jub Pa t i l e u Rze rona sz po Bro cz yp tem d H n i s o s p Pre o n o ł aw o l z yd row a K itej en ym o m Po t a oro lsk i ws k e j ieg o Mia Zw st i iązk Mo Gm u rsk in ich GDAŃSK – morze możliwości B E Z P Ł A T N Y Związek Miast i Gmin Morskich W Y KA Z D E L E GAT Ó W ( KA D E N C JA 2 0 1 0 - 2 0 1 4 ) Miasto/Gmina Delegaci 1. Cedry Wielkie Bartłomiej Zięba – radny 2. Darłowo Zbigniew Grosz – przewodniczący rady 3. Dziwnów Grzegorz Jóźwiak – burmistrz Zbigniew Jeszka – radny 4. Elbląg Jerzy Wcisła – przewodniczący rady 5. Gdańsk Andrzej Bojanowski – wiceprezydent miasta 6. Gdynia Zygmunt Żmuda-Trzebiatowski – radny 7. Gniewino Zbigniew Walczak – wójt 8. Hel Arnold Antkowski 9. Jastarnia Wojciech Kohnke – przewodniczący rady 10. Kołobrzeg gmina Julian Nowicki – przewodniczący rady 11. Kołobrzeg miasto Lech Pieczyński – radny 12. Krynica Morska Adam Ostrowski – burmistrz 13. Kosakowo Jerzy Włudzik – wójt 14. Krokowa Ludwika Cierocka 15. Lębork Witold Namyślak – burmistrz Alicja Zajączkowska – zastępca burmistrza 16. Łeba Andrzej Strzechmiński – burmistrz Magdalena Bojarczuk – sekretarz miasta Olga Roszak-Pezała – wójt 17. Mielno 18. Międzyzdroje Leszek Tomasz Dorosz – burmistrz Mateusz Flotyński – zastępca burmistrza 19. Puck Zenon Dettlaff – wiceburmistrz Amadeusz Walke – radny 20. Pruszcz Gdański gmina Krzysztof Włodarczyk 21. Pruszcz Gdański miasto Janusz Wróbel – burmistrz 22. Pszczółki Hanna Brejwo – wójt 23. Rewal Andrzej Brzeziński – radny 24. Sopot Bartosz Piotrusiewicz – wiceprezydent miasta 25. Stegna Jolanta Kwiatkowska – wójt 26. Szczecin Piotr Jania – radny Bazyli Baran – radny Stanisław Kochanowski – wójt 27. Sztutowo 28. Świnoujście Janusz Żmurkiewicz – prezydent miasta Barbara Michalska – wiceprezydent miasta 29. Trzebiatów Zdzisław Matusewicz – burmistrz 30. Ustka Maciej Karaś – pełnomocnik ds. portów 31. Ustronie Morskie Tomasz Grobla – sekretarz gminy 32. Władysławowo Lech Kranc – wiceprzewodniczący rady 2 Związek Miast i Gmin Morskich SPIS TREŚCI W Y DAW CA Na zdjęciu: Uroczystości w Szczecinie Fot. RoK Pictures Związek Miast i Gmin Morskich 80-853 Gdańsk Wały Jagiellońskie 1 tel. 58 323 70 08 fax 58 323 70 61 e -mail: [email protected] www.zmigm.org.pl 4-10 20 lat Związku Miast i Gmin Morskich Jubileuszowe uroczystości w Szczecinie 1 1-12 Doświadczenia i przyszłość Związek Gospodarczy Miast Morskich - Związek Miast i Gmin Morskich 1 3-19 NATURA 2000 – ekologiczne dziedzictwo twojego regionu Sopocki finał XI konkursu 20 Morska Pielgrzymka Rybaków Odpust św. Piotra i Pawła w puckiej farze ma tradycje sięgające średniowiecza. 21 Dzień Rybaka Święto Jantaru Uroczystość łączy tradycję z potrzebą organizowania imprez promujących naszą miejscowość. 22 O Puchar Mariny 30 jednostek wystartowało w V Regatach o Puchar Mariny Gdańsk. 23 Międzynarodowa Droga Wodna E 70 Szlak łączy Europę zachodnią z Rosją, jego częścią jest Zalew Wiślany, a port elbląski należy do czterech najważniejszych portów na tej drodze wodnej. 24 „Kaszëbsczé Bôtë Pod Żôglama” Znowu wypłynęły kaszubskie łodzie pod żaglami. 25 Lęborskie Dni Jakubowe Lębork gościł XIII Światowy Zjazd Kaszubów, który przyciągnął do miasta tysiące Kaszubów z kraju i ze świata. 26 Morska Polska na BALTEXPO 2011 Już po raz szesnasty w gdańskiej Hali Olivia odbyły się Międzynarodowe Targi Morskie BALTEXPO. 27 Rewolucja na Bałtyku Dyrektor biura GRZEGORZ WALCZUKIEWICZ RE D A G U J E Z ES P Ó Ł Roman Kolicki redaktor naczelny tel. 58 520 27 72 e -mail: [email protected] KOREKTA Lech Skarbek DTP Agencja GEM e -mail: [email protected] D RUK Drukarnia MISIURO www.misiuro.pl Numer zamknięto 30.09.2011 ISSN 1425-2430 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. DCT dokonał zmian wzorca transportu między Azją, Polską i krajami regionu Morza Bałtyckiego. CZAS MORZA 3(48) wrzesień 2011 3 J ubileuszowe uroczystości w S zczecinie 20 lat Związku Miast i Gmin Morskich „Miasta muszą zrozumieć, że ulokowanie nad morzem nakłada na nich specjalne obowiązki i daje im specjalne możliwości rozwoju.” To credo Eugeniusza Kwiatkowskiego znajdujące się na awersie okolicznościowego medalu wybitego przez Związek Miast i Gmin Morskich z okazji jubileuszu 20-lecia działalności stanowi syntezę programu Związku i oddaje intencje jego członków, którzy swoją codzienną pracą budują Polskę morską z wszystkimi pożytkami i innymi konsekwencjami z procesu tego wynikającymi. Że nie jest to zadanie łatwe, że nie pozwala zbyt długo cieszyć się sukcesami, gdy uda się je osiągnąć, a wymaga ciągłego patrzenia w przyszłość, wizjonerskiego kształtowania warunków, w których musimy rozwiązywać dylematy aktualnej rzeczywistości – potwierdziły wypowiedzi delegatów i gości uczestniczących w jubileuszowych uroczystościach Związku Miast i Gmin Morskich, które odbyły się 22 września 2011 roku w Szczecinie, w Zarządzie Morskich Portów Szczecin i Świnoujście. 4 Związek Miast i Gmin Morskich Na uroczystości jubileuszu 20-lecia Związku Miast i Gmin Morskich licznie przybyli dawni i obecni delegaci Związku, jego eksperci i współpracownicy, zaproszeni goście, wśród których znaleźli się posłowie na Sejm, włodarze miast nadmorskich i przedstawiciele samorządów województw pomorskiego oraz zachodniopomorskiego, działacze gospodarczy, sympatycy Związku. Uczestników uroczystości powitał wiceprezes Związku Piotr Jania, a następnie głos zabrał gospodarz miasta, w którym odbywały się uroczystości, Piotr Krzystek, prezydent Szczecina. Podkreślił, że często nie wykorzystujemy w naszym kraju możliwości związanych z położeniem nadmorskim i w Szczecinie istnieje takie przeświadczenie. – Dlatego uważamy, że trzeba wspólnie troszczyć się o pożytki płynące z morza – mówił m.in. P. Krzystek. – Ostatnio podjęliśmy np. walkę z problemem VAT i wspólnie udało się nam osiągnąć sukces. I właśnie od tego jesteśmy, żeby reagować w sytuacjach tego wymagających. Przed nami wiele kolejnych wyzwań, jednak dzisiaj z okazji święta Związku Miast i Gmin Morskich przede wszystkim pragnę podziękować za tę wspólną pracę i nam wszystkim życzyć wielu sukcesów. Paweł Adamowicz, prezydent Miasta Gdańska, złożył podziękowania wszystkim dotychczasowym prezesom, dyrektorom i pracownikom Związku, wszystkim delegatom, dzięki którym Związek został założony, a później tak aktywnie walczył o nasze wspólne sprawy. To także ogromna zasługa nestora polskiej myśli morskiej prof. Witolda Andruszkiewicza, animatora i wieloletniego eksperta Związku. – To niezwykle ważne, że Związek podejmuje taką działalność – podkreślił P. Adamowicz – że przypomina, iż Polska jest krajem morskim, CZAS MORZA 3(48) wrzesień 2011 Prezes Andrzej Bojanowski podczas kuluarowych rozmów bowiem z perspektywy Niziny Mazowieckiej morze nie zawsze jest dostrzegane. Dlatego taka organizacja samorządowa pełni, a może pełnić w jeszcze większym stopniu, rolę w budowaniu lobby morskiego miast, portów i innych podmiotów, które żyją z – i dla – morza. Okrzykiem: Niech żyje Związek, niech żyje Polska morska! – zakończył swoje wystąpienie P. Adamowicz. – Pragnę powiedzieć, że jestem dumny, że dzisiaj stoję tu, mogąc wspólnie z naszymi delegatami i gośćmi z satysfakcją spojrzeć na minione dwadzieścia lat, będąc zarazem przekonanym, że i kolejne dekady będą co najmniej tak dobre – powiedział Andrzej Bojanowski, prezes Związku Miast i Gmin Morskich. – Bardziej niż byt wirtualny cenię to, co jest istotą naszej działalności, myśl prof. Przemysława Smolarka, prof. Witolda Andruszkiewicza, trud wszystkich prezesów Związku – Krzysztofa Włodarczyka, Wiesława Byczkowskiego oraz Waldemara Jaroszewicza. Wyrażając głęboki szacunek wobec przeszłości, koncentrujemy się zarazem na tych działaniach, które pozwolą wypełnić karty historii Związku przez następne dekady. A więc Ustawa o portach, ramy ich działalności, turystyka morska, wykorzystanie infrastruktury, którą dzisiaj budujemy – także w kontekście programu NATURA 2000. To, co szczególnie ważne, to nasza zdolność do transferu doświadczeń między członkami Związku – podkreślał A. Bojanowski – do dzielenia się wiedzą i wspólnym poszukiwaniem najlepszych rozwiązań. Jestem przekonany, że będziemy rozbudowywać te wartości i dzięki nim Związek odgrywać będzie coraz ważniejszą rolę zarówno w życiu naszych regionów, jak i całej Polski morskiej. Dwie dekady w życiu stowarzyszenia skupiającego tak wiele podmiotów to czas godny szacunku, bowiem wymagający ogromnego wkładu pracy. Nie tylko ze strony kierujących Związkiem, ale przede wszystkim delegatów, członków Związku, którzy swoją codzienną, często bezimienną pracą budują pragmatyczny wizerunek organizacji. Uroczystości jubileuszowe są doskonałą okazją do uhonorowania tej pracy, tych postaw. Na wniosek prezesa Związku Miast i Gmin Morskich Brązowymi Krzyżami Zasługi odznaczeni zostali: Tomasz Bobin i Sawomir Ruszkowski, Srebrnymi Krzyżami Zasługi – Waldemar Jaroszewicz i Krzysztof Włodarczyk oraz Złotym Krzyżem > Zasługi – Andrzej Królikowski. 5 J ubileuszowe uroczystości w S zczecinie 20 lat Związku Miast i Gmin Morskich > Na wniosek prezesa Związku Miast i Gmin Morskich Ministerstwo Infrastruktury przyznało także swoje odznaczenia resortowe – Zasłużony Pracownik Morza. Otrzymali je: Kazimierz Furmańczyk, Julian Kołtoński, Jan Matzken, Robert Skraburski, Andrzej Szczodry i Stanisław Zieliński. Odznakami honorowymi Gryfa Pomorskiego udekorowani zostali: Andrzej Borowiec, Zenon Kozłowski, Bogusław Trzciński oraz Wojciech Pysiak. Swoje nagrody i medale przyznał także Związek Miast i Gmin Morskich. Laureatami nagrody specjalnej przyznawanej osobom, które przyczyniły się do założenia Związku Miast i Gmin Morskich, zostali: prof. Witold Andruszkiewicz oraz Krzysztof Włodarczyk, laureatami Nagrody Związku Miast i Gmin Morskich im. Przemysława Smolarka – Wiesław Byczkowski oraz Waldemar Jaroszewicz, natomiast doroczną nagrodę dziennikarską przyznano red. Bogdanowi Tychowskiemu, redaktorowi naczelnemu i założycielowi portalu Morza i Oceany. Uroczystości jubileuszowe były także okazją do uhonorowania medalami okolicznościowymi XX-lecia Związku Miast i Gmin Morskich. Medale te otrzymali: Piotr Jania – wiceprezes ZMiGM, Zbigniew Jeszka, Krzysztof Włodarczyk – były prezes, obecnie delegat ZMiGM, Eugeniusz Wyrzykowski, Kazimierz Furmańczyk, Andrzej Jakubowski – wicemarszałek woj. zachodniopomorskiego, Wiesław Byczkowski – wicemarszałek woj. pomorskiego, Piotr Krzystek – prezydent Szczecina, Paweł Adamowicz – prezydent Miasta Gdańska, Janusz Gromek – prezydent Miasta Kołobrzegu, Waldemar Jaroszewicz – były prezes ZMiGM, Witold Andruszkiewicz – ekspert ZMiGM, Marek Gróbarczyk – poseł do Parlamentu Europejskiego, Konstanty Oświęcimski – poseł na Sejm RP, Andrzej Borowiec – dyrektor Urzędu Morskiego w Szczecinie, Tomasz Bobin – dyrektor Urzędu Morskiego w Słupsku, Wojciech Grzymkowski – dyrektor Portu Morskiego w Mrzeżynie, Andrzej Kasprzak – prezes MTG SA, Zdzisław Olszewski – Euroregion Bałtyk, Andrzej Montwiłł. W imieniu odznaczonych podziękował prof. Witold Andruszkiewicz, wieloletni ekspert Związku Miast i Gmin Morskich. W. Andruszkiewicz złożył serdeczne podziękowania Zarządowi i prezesom Związku. – Przed 20 laty byłem wśród uczestników, którzy właśnie tu, w Szczecinie, założyli Związek – przypomniał W. Andruszkiewicz. – Związek, który zyskał swoją działalnością ogromne poważanie, czego wyrazem było m.in. przyjęcie przez Sejm inicjatywy Związku dotyczącej pierwszej Ustawy o portach i przystaniach morskich. W swoich podróżach i badaniach poznałem 200 portów świata i z moich obserwacji wynika, ze najlepszą organizację mają porty niemieckie: leżąc w obrębie miasta są zarządzane przez miasto. Chcieliśmy taki model zarządzania zawrzeć we wspomnianej ustawie, ale uchwalając ją – „nieco nam ją zepsuto”, wyłączając z niej cztery największe polskie porty. Teraz nadszedł czas, żeby Związek, który w ostatnich latach wykazuje ogromny wzrost aktywności, podjął wysiłek mający na celu umożliwienie skomunalizowania naszych wszystkich portów. I osiągnięcia tego celu życzę naszemu Związkowi. Uroczystości XX-lecia Związku Miast i Gmin Morskich stały się także okazją do przedstawienia Memorandum Morskiego przyjętego przez delegatów Związku na jubileuszowym Walnym Zebraniu Delegatów. Jego treść przedstawił dyrektor Biura ZMiGM Grzegorz Walczukiewicz. MEMORANDUM z okazji 20-lecia powołania Związku Miast i Gmin Morskich przyjęte na XXXIX Walnym Zebraniu Delegatów Związku Miast i Gmin Morskich w dn. 22 września 2011 Przed 65 laty Eugeniusz Kwiatkowski, twórca polityki morskiej Drugiej Rzeczypospolitej, zainicjował powołanie Związku Gospodarczego Miast Morskich. Również dziś warto zwrócić się ku jego idei programu morskiego, obejmującego: 1. Zapewnienie doskonałej infrastruktury transportu rzecznego, kolejowego i kołowego łączącej porty morskie z terenami położonymi w głębi kraju i na południe od Polski, w tym budowy kanału Odra-Dunaj oraz Kanału Śląskiego łączącego dorzecza Wisły i Odry. Prof. Witold Andruszkiewicz, ekspert ZMiGM (z lewej) i Paweł Adamowicz, prezydent MIASTA Gdańska 6 2. Budowę połączeń transportowych oraz zagospodarowania walorów ziem położonych wzdłuż brzegu Morza Bałtyckiego. Związek Miast i Gmin Morskich Sygnatariusze porozumienia (od lewej): Tomasz Sowiński, Krzysztof Woś, Elżbieta Marszałek i Andrzej Bojanowski 3. Odbudowę historycznego znaczenia miast Pomorza Środkowego i Elbląga, łącznie z zapewnieniem Elblągowi swobodnego dostępu do morza. 4. Rozwój pomorskiej przedsiębiorczości i samorządności. Idee te są wciąż aktualne. Uczestnicy XXXIX Walnego Zebrania Delegatów Związku Miast i Gmin Morskich deklarują działanie na rzecz koniecznego podniesienia rangi spraw morza i społeczności związanych z Bałtykiem. Związek Miast i Gmin Morskich deklaruje, iż będzie inicjatorem i uczestnikiem przedsięwzięć podejmowanych w imię tego celu. Tak, jak najważniejszym atutem Związku Miast i Gmin Morskich jest konsolidacja sił w celu osiągania stawianych celów, tak równie ważnym procesem jest pozyskiwanie sojuszników w tej walce na rzecz rozwoju morskości Polski. Dlatego tak ważnym wydarzeniem stało się podpisanie podczas jubileuszowych uroczystości porozumienia zawartego między Ligą Morską i Rzeczną, Stowarzyszeniem na rzecz Miast i Gmin Nadodrzańskich, Związkiem Miast i Gmin Morskich oraz Związkiem Miast Nadwiślańskich dotyczącego długofalowej i wszechstronnej współpracy. Jubileuszowe uroczystości XX-lecia Związku Miast i Gmin Morskich zakończył recital Zbigniewa Zamachowskigo oraz uroczysta kolacja. > CZAS MORZA 3(48) wrzesień 2011 7 J ubileuszowe uroczystości w S zczecinie 8 Związek Miast i Gmin Morskich CZAS MORZA 3(48) wrzesień 2011 9 J ubileuszowe uroczystości w S zczecinie 20 lat Związku Miast i Gmin Morskich > XXXIX Walne Zebranie Delegatów Związku Miast i Gmin Morskich Uroczystości poświęcone obchodom XX-lecia Związku Miast i Gmin Morskich poprzedziły obrady XXXIX Walnego Zebrania Delegatów Związku Miast i Gmin Morskich, które odbyło się w sali konferencyjnej Zarządu Morskich Portów Szczecin i Świnoujście. Obradom przewodniczył Piotr Jania, wiceprezes Związku. Przyjęto porządek obrad, dokonano wyboru komisji mandatowo-skrutacyjnej oraz uchwał i wniosków. Sprawozdanie Zarządu z działalności za dwa kwartały 2011 roku przedstawił dyrektor Biura ZMiGM Grzegorz Walczukiewicz. Wśród zrealizowanych bądź będących w trakcie realizacji projektów wskazał na temat dotyczący Szlaku Latarni Morskich i spotkanie interesariuszy, które odbyło się 3 marca br. w Darłowie. Założonym efektem podjętych prac jest stworzenie wspólnej, wielopłaszczyznowej oferty turystycznej Szlaku Latarni Morskich o charakterze ponadregionalnym – z czasem być może międzynarodowym. W minionych miesiącach kontynuowane były cykliczne takie przedsięwzięcia jak III Ogólnopolski Turniej Piłki Nożnej Euro Sea 2011, tym razem finał rozegrany został w Darłowie, oraz XI edycja konkursu „Morze a moja duża i mała Ojczyzna”, którego finał odbył się we wrześniu w Sopocie. W maju z kolei odbyło się w Gdańsku III Forum Miast Szlaku Bursztynowego, w Gdańsku zorganizowane zostało również – w ramach projektu MICORE – seminarium poświęcone systemowi wczesnego ostrzegania przed skutkami sztormów oraz seminarium doty- czące Strategii Rozwoju Transportu do 2020 r. Andrzej Bojanowski, prezes Związku Miast i Gmin Morskich, skoncentrował się w swojej wypowiedzi na potrzebie wzrostu aktywności członków Związku. Choć są przykłady wskazujące na duże zaangażowanie delegatów – by wskazać na prace związane z ustawą o portach czy międzynarodową wystawę bursztynu – to niezbędny jest do budowania efektów w dłuższym okresie wzrost tej aktywności. Dlatego m.in. pomimo dotychczasowych trudności – podkreślił A. Bojanowski – z determinacją będę dążył do powołania zespołu roboczego ds. turystyki. Niejako w odpowiedzi na te słowa delegat Jerzy Wcisła wystąpił – w ramach popularyzacji turystycznych walorów Polski – z projektem organizacji spływu południowym Bałtykiem i polskimi rzekami. Projekt programu działalności Związku na rok 2012 przedstawił dyrektor Biura Grzegorz Walczukiewicz. Przedstawiony został również projekt planu dochodów i wydatków na 2012 rok oraz treść Memorandum Morskiego związanego z trwającą prezydencją Polski w Radzie Unii Europejskiej. Po dyskusji i zgłoszonych wnioskach delegaci Walnego Zebrania podjęli uchwały w sprawie przyjęcia Memorandum, programu działalności Związku oraz poparcia działań na rzecz pogłębienia toru wodnego Szczecin-Świnoujście do głębokości 12,5 m. W końcowej części obrad Walnego Zebrania Delegatów prezentację firmy Saur Neptun Gdańsk przedstawił dyrektor generalny Zbigniew Maksymiuk. Omówił również różne formy współpracy oraz szeroką gamę produktów oferowaną przez Saur Neptun Gdańsk. R o m a n Ko l i c k i PARTNERZY UROCZYSTOŚCI 20-lecia ZMiGM 10 Związek Miast i Gmin Morskich ZGMM – ZMIGM Doświadczenia i przyszłość dr Wojciech Szczurek – prezydent Gdyni, „N iepowtarzalny charakter Miasta, jego tożsamość określone są przez sąsiedztwo morza; Gdynia otwiera się na świat, na gospodarkę i kulturę innych nacji, jest miastem obieżyświatem, wiecznie młodym i wiecznie szukającym. Te wartości muszą się na powrót odrodzić”. Sąsiedztwo morza to również sąsiedztwo z „każdym” miastem nadmorskim, a szczególnie z nadmorskim miastem polskim. Z powodów historycznych, Polska nie miała w tym zakresie tradycji, porównywalnych np. do tradycji Hanzy. Nie do przecenienia był więc jedyny praktycznie przykład współpracy miast nadmorskich – powstanie Związku Gospodarczego Miast Morskich. Inicjatorem powstania ZGMM był inż. Eugeniusz Kwiatkowski, delegat rządu ds. odbudowy Wybrzeża, Honorowy Obywatel Gdyni. „Odbudowa miast morskich, rozwój handlu wewnętrznego i międzymiastowego, rozbudowa urządzeń komunikacyjnych lądowych i morskich obsługujących potrzeby tych miast i osiedli turystycznych nadmorskich, rozwój własnego przemysłu miejskiego, rozwój turystyki nadmorskiej, wychowanie morskie i propaganda morska, popieranie tych przejawów kulturalnych, które są charakterystycznie związane z morzem” CZAS MORZA 3(48) wrzesień 2011 Tak określona wizja Związku, wpisana do statutu ZGMM, wieńczy dwadzieścia lat pracy E. Kwiatkowskiego dla państwa. Warto przypomnieć, że E. Kwiatkowski objął w 1926 r. resort przemysłu i handlu, stając się twórcą Polski morskiej, a więc państwa silnego i niepodległego – w realiach II RP. I Zjazd Związku, w lipcu 1946 r. w Gdańsku, skonsolidował wokół wizji E. Kwiatkowskiego 18 miast morskich. Gdynia przystąpiła do Związku w kwietniu 1946 r. W realiach PRL nie było jednak przyzwolenia na niezależne, a tym bardziej patriotyczne, organizacje. ZGMM nie został uznany i zarejestrowany – przestał istnieć. E. Kwiatkowski otrzymał zakaz przebywania na Wybrzeżu. Kustoszem pamięci o ZGMM był śp. dh. Witold Bublewski – najbliższy współpracownik E. Kwiatkowskiego, sekretarz generalny Komitetu Organizacyjnego Związku Gospodarczego Miast Morskich – członek Polskiego Towarzystwa Nautologicznego. Dyskusje programowe o roli miast morskich, inspirowane przez dh. W. Bublewskiego w PTN i na łamach kwartalnika „Nautologia”, były znane samorządowi Gdyni. Z inicjatywy ówczesnego wiceprezydenta miasta – Ryszarda Toczka – członka PTN – Zarząd Miasta Gdyni zdecydował – w kwietniu 1991 r. – o restytucji ZGMM. Samorządność miast – to również budowa i pielęgnacja ich tożsamości. Ludzka potrzeba określenia się: „kim jestem?” i „kim chcę być?” – udziela się również wspólnotom samorządowym. Szczególnie miastom – kolebkom cywilizacji. Dwadzieścia lat temu nie było to łatwe. Skala problemów, przed którymi stanęły miasta – jest obecnie trudna do wyobrażenia. Działania samorządu Gdyni – ukierunkowane Deklaracją Programową Gdyńskiego Komitetu Obywatelskiego „Solidarność” – zmierzały do wyraźnego określenia tożsamości Gdyni. Uznano, że przywrócenie Związku będzie nie tylko zadośćuczynieniem dla inicjatorów jego powstania, ale przede wszystkim – znakomitym rozwinięciem wizji E. Kwiatkowskiego – już w realiach III RP, a więc i samorządu miast. Rada Miasta Gdyni, Uchwałą nr XXIV/167/91 z 24 kwietnia 1991 r. w sprawie odtworzenia Zwiazku, zdecydowała o zorganizowaniu II Zjazdu ZGMM w Gdyni, podczas Święta Morza w czerwcu 1991 r., a także o przystąpieniu Gdyni do Związku. Do pracy nad reaktywacją Związku delegowano radnych: dr. inż. Jerzego Biedrzyckiego – przewodniczącego Rady Miasta, prof. dr. Zygmunta Polańskiego – wiceprzewodniczącego Rady Miasta i R. Toczka – wiceprezydenta miasta. Działania Rady Miasta Gdyni poparły rady miast Sopotu i Gdańska, odpowiednio: 25 i 30 kwietnia. Powstały warunki do reaktywacji – 27 maja 1991 r. w Sopocie – Komitetu Organizacyjnego Związku w składzie: Jacek Starościak – prezydent Gdańska, Henryk Ledóchowski – prezydent Sopotu, Ryszard Toczek – wiceprezydent Gdyni i śp. Witold Bublewski – sekretarz generalny ZGMM. Charakterystyczne, że współpraca naszych miast zapoczątkowana została > 11 ZGMM – ZMIGM Doświadczenia i przyszłość > w rocznicę pierwszych od ponad pół wieku wolnych wyborów samorządowych. Działania Komitetu wsparli przedstawiciele zarządów miast z całego Wybrzeża – od Szczecina po Elbląg. Potrzeba działań samorządów lokalnych, służących optymalnemu zagospodarowaniu przestrzeni nadmorskiej – udzieliła się również gminom wiejskim. Uznały one, że cel ten osiągnie się w ramach związku komunalnego – roboczo nazwanego Związek Miast i Gmin Morskich, również odwołujacego się do tradycji ZGMM. Powstała grupa inicjatywna na rzecz ZMiGM. Przedstawiciele obu komitetów organizacyjnych porozumieli się, że powołana będzie organizacja łącząca obie inicjatywy. Wspólnie też zorganizowano Walny Zjazd Związku Miast i Gmin Morskich w siedzibie Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni – 30 czerwca 1991 r. Walny Zjazd zaszczycił premier rządu RP – Jan Krzysztof Bielecki oraz ówczesny wojewoda gdański – śp. Maciej Płażyński. Aby potwierdzić gotowość Gdyni do udziału w przedsięwzięciach ważnych dla Polski morskiej, Rada Miasta Gdyni podjęła w 1992 r., uchwałę o przystąpieniu do ZMiGM. Dwudziestolecie działalności ZMiGM potwierdza zasadność jego istnienia. Przede wszystkim udało się skonsolidować miasta i gminy morskie – przed uchwaleniem ustawy z 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich. Samorząd terytorialny uczestniczy – choć w ograniczonym zakresie – w powoływaniu podmiotów zarządzających portami i przystaniami morskimi. Te ostatnie mogą być przejęte przez gminy. Dyskusja publiczna nad statusem portów morskich – ich potencjałem dla tworzenia multimodalnych węzłów logistycznych, hubów portowych, ich wpływie na rozwój miast i regionów – a także miejskich i regionalnych stref funkcjonalnych – rozwija się. Aktywność naszego Związku jest ważna, gdyż nie powstały dotychczas żadne struktury czy fora współpracy polskich portów morskich. Nie dość aktywne są też rady interesantów portów morskich. Kieruje nami potrzeba podniesienia konkurencyjności polskich portów – nie tylko przez proces prywatyzacji terminali portowych – ale przez związanie portów morskich z zapleczem: gospodarką i przestrzenią miejską, regionalną i narodową, a także z krajami pozbawionymi dostępu do morza. 12 „Porty morskie i Miasta muszą być wciąż wpatrzone w jeden zasadniczy cel, a celem tym jest rozwój gospodarstwa narodowego … pomnażanie potęgi państwa…Bo morze ma odtąd stanowić bogactwo całej Polski, nie zaś polskiego wybrzeża.” Tak wyrażona myśl E. Kwiatkowskiego jest wciąż aktualna. Co więcej – wobec integracji europejskiej, realizowanej poprzez struktury i programy Unii Europejskiej, szczególnie Strategii UE dla Regionu Morza Bałtyckiego, wizja ta ma wymiar zadania, a nawet zobowiązania międzynarodowego. W interesie lokalnym, regionalnym, narodowym i europejskim – zabiegamy o poprawę dostępności komunikacyjnej portów morskich. Najbardziej spektakularnym przykładem aktywności naszego Związku jest uporczywy i skuteczny lobbing na rzecz budowy autostrady A1. Budowa ta, chociaż rozpoczęta, ma wciąż wydłużany termin zakończenia. Skupiajmy uwagę na tej „inwestycji polskiej racji stanu”. Aktualnie znajdujemy się w kulminacyjnym momencie dyskusji nad przyszłą siecią transportową TEN. Związek nasz zabiega o najważniejsze dla gospodarki morskiej inwestycje transportowe. Jesteśmy więc przygotowani do adekwatnego wsparcia polskich negocjatorów podczas debat nad integracją europejską w okresie 2014-2020 na forach decyzyjnych Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej. Wspólnie z innymi związkami miast – a szczególnie Stowarzyszeniem Miast Autostrady Bursztynowej – uczestniczymy w Komitecie Monitorującym Korytarza Transportowego Północ-Południe. Korytarz ten łączy Europę Środkową i Bałtycką. Naturalnym łącznikiem stają się więc porty w Gdyni i Gdańsku – jako centralne ośrodki logistyczne w handlu globalnym. Naszymi sojusznikami stały się – od ubiegłego roku – samorządy regionalne, szczególnie województwa pomorskiego, rozwijając inicjatywę Korytarza Transportowego Bałtyk-Adriatyk. Równie pozytywnie oceniamy wiele innych inicjatyw ZMiGM, jak np. Forum Inicjatyw Miast i Gmin Morskich, Sejmik Morski, Forum Miast Szlaku Bursztynowego. Sukcesem samym w sobie jest działalność wydawnicza Związku. Warto rekomendować zawsze interesujący „Czas Morza”. Czasopismo to popularyzuje aktywność mieszkańców miast i gmin nadmorskich. Związek służy więc zachowaniu specyficznych nadmorskich zawodów i działalności. Innym widocznym zadaniem Związku jest poszerzanie atrakcyjnych przestrzeni nadmorskich – miejskich, turystycznych czy rekreacyjnych. Jest to ważne dla podnoszenia jakości nadmorskiego krajobrazu, a więc jakości życia w miastach i gminach nadmorskich Musimy również reagować na trendy i działania zagrażające utrzymaniu potencjału gospodarki morskiej. Nawet w wymiarze międzynarodowym, np. budowa rurociągu Nordstream, ograniczenia wolności żeglugi na Zalewie Wiślanym, ograniczenia w racjonalnej eksploatacji żywych zasobów morza. Możemy wspólnie przygotować programy i działania, zachowujące a nawet podnoszące efektywność „uprawy morza”. Możemy wspólnie wdrażać nowatorskie formy kształcenia zawodowego, partnerstwa publiczno-prywatnego czy wysokich technologii. Obok zadań Związku, angażujących polityków, administrację publiczną, środowiska akademickie czy organizacje gospodarcze – rozwijajmy pola aktywności społeczności lokalnych czy organizacji pozarządowych. Wspólnie musimy wreszcie wypracować narodowy „sposób na Bałtyk”. Jesteśmy największym państwem regionu – pod względem liczby ludności. Polacy mają prawo i możliwości uczestnictwa w budowie „Europy Bałtyckiej – Regionu Europy XXI wieku”. Potencjalnym beneficjentem Bałtyku jest każde miasto polskie. Szukajmy sojuszników: Związek nasz już dzisiaj może być swoistym „klubem morskim” Związku Miast Polskich czy „klubem polskim” Związku Miast Bałtyckich. Kluczem są aktywne i przedsiębiorcze miasta i gminy morskie, dostępne dla mieszkańców z południa Polski i Europy, czyste i bogate morze, atrakcyjne plaże i „fora morskie”, rozwinięta infrastruktura komunikacji, rekreacji i sportów, czyste „przemysły morskie”, sieci współpracy. Pragnę serdecznie podziękować wszystkim dotychczasowym władzom Związku, delegatom miast i gmin, ekspertom, pracownikom biura i redakcji „Czasu Morza” – za pierwsze dwadzieścia lat działalności. Życzę jednocześnie, abyśmy osiągali wszystkie ważne dla nas cele. D r W o j c i e c h Sz c z u r e k Prezydent Gdyni P r e z e s S t o wa r z y s z e n i a Autostrady Bursztynowej Związek Miast i Gmin Morskich S opocki f ina ł X I konkursu NATURA 2000 – ekologiczne dziedzictwo twojego regionu Już po raz jedenasty Związek Miast i Gmin Morskich zorganizował konkurs pn. „Morze a moja duża i mała Ojczyzna”. W tym roku konkurs przebiegał pod hasłem „NATURA 2000 – ekologiczne dziedzictwo twojego regionu”, a patronowali mu: minister edukacji narodowej Katarzyna Hall, sekretarz stanu w Ministerstwie Środowiska Stanisław Gawłowski, marszałek województwa pomorskiego Mieczysław Struk oraz prezydent Sopotu Jacek Karnowski. P rzypomnijmy, że celem konkursu jest popularyzacja działalności i dokonań artystycznych młodzieży gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej z terenu całego polskiego wybrzeża. Tworzywem do tej działalności jest budowa świadomości wspólnego dziedzictwa morskiego i jego ochrona. To także poznawanie przez młodzież tradycji społeczności nadmorskich, kształtowanie tożsamości narodowej i regionalnej opartej na kulturze, zwyczajach i tradycji oraz umiejętność odnajdywania i identyfikacji tradycji morskiej w regionie. Na konkurs wpłynęły dziesiątki prac w takich kategoriach jak wiersz, proza, malarstwo, grafika i rysunek oraz fotografia. Komisja konkursowa miała, jak zwykle, dużo pracy, bo poziom nadesłanych prac był bardzo wysoki, choć tym razem nie we wszystkich kategoriach spłynęło bogactwo prac. Werdykty jednak zapadły i laureatów oraz ich opiekunów Związek Miast i Gmin Morskich zaprosił na uroczysty finał konkursu połączony z wręczeniem nagród, który tym razem odbył się w Sopocie, w dniach 8-9 września. Młodzież wraz z opiekunami z całego polskiego wybrzeża przyjechała do Sopotu w czwartek 8 września i zamieszkała w Centrum Szkoleniowo- -Rehabilitacyjnym Politechniki Gdańskiej. Przygodę z Sopotem uczestnicy finału konkursu rozpoczęli od pieszej wyprawy szlakiem skarpy sopockiej. Przewodniczką w tej wędrówce była Małgorzata Gładysiewicz, która przybliżyła młodzieży wiele ciekawych historii związanych z tym terenem. Finał wędrówki przypadł na Grodzisko w Sopocie, gdzie młodzieżą zaopiekowała się Małgorzata Karnowska, żona prezydenta Sopotu. Dzięki niej i animatorom z Grodziska w Sopocie młodzież miała możliwość zapoznania się z życiem mieszkańców nadmorskich regionów w minionych wiekach. > Laureaci konkursu w Sopocie CZAS MORZA 3(48) wrzesień 2011 13 S opocki f ina ł X I konkursu Laureaci XI edycji konkursu plastyczno -litera a i f a r g foto Sonia Pą k III miejsce – Karol Tymoszewski II miejsce – W yróżnienie Krzyszczyk I miejsce – Dominika owak – Joanna N 14 W yróżnienie – N atalia Hinz z s r e i w Anna Zdrojewska II miejsce – W yróżnienie Cieślak I miejsce – Paulina – Kasia M alinowska Aleksandra III miejsce – W yróżnienie Rymczuk ń ska – Patrycja Kasi Związek Miast i Gmin Morskich KA łdus I miejsce – Justyna N atalia Stubba II miejsce – W yróżnienie – Anna W ójcik W yróżnienie W yróżnienie o w t s r mala ackiego „Morze a moja duża i mała Ojczyzna” a z o r p Świacki I miejsce – Krystian , a k i f a gr rysunek h Ada Banac II miejsce – Czepukaj ć – Zuzanna itkowska – Paulina W CZAS MORZA 3(48) wrzesień 2011 łtonowska Klaudia Ko III miejsce – onika Kloc I miejsce – M asiak M artyna M II miejsce – 15 S opocki f ina ł X I konkursu NATURA 2000 – ekologiczne dziedzictwo twojego regionu > W jakich domach mieszkali, jak się ubierali, jak żyli i... walczyli, bowiem także arkana sztuki strzelania z łuku były tematem prezentacji. I choć deszczowa pogoda nieco pokrzyżowała plany, to nie zrezygnowano z ogniska i wspólnej biesiady w tej historycznej scenografii grodziska sprzed lat ... Wieczór upłynął młodzieży na spacerze po sopockim molo i jego atrakcjach. Drugi dzień pobytu w Sopocie to kulminacja emocji konkursowych. W sali Państwowej Galerii Sztuki spotkali się laureaci konkursu, ich opiekunowie oraz organizatorzy. W uroczystym finale wzięli także udział: Beata Wolak z Kuratorium Oświaty w Gdańsku, Magdalena Małek z Wydziału Oświaty Urzędu Miejskiego w Sopocie oraz Dorota Sypień i Radosław Szewczyk z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Sponsorami finału byli: Urząd Miejski w Sopocie i Urząd Miejski w Gdańsku oraz firmy Ziaja i Lonza Nata. Uczestników finału powitał Grzegorz Walczukiewicz, dyrektor Biura Związku Miast i Gmin Morskich, a zaproszeni goście pogratulowali laureatom sukcesów, podkreślając dużą rolę takich projektów jak konkurs „Morze a moja duża i mała Ojczyzna” w kształtowaniu osobowości młodych ludzi. I wreszcie część uroczystości o największym ciężarze emocjonalnym – ogłoszenie werdyktu i wręczenie nagród. I choć jak to zwykle bywa w takich sytuacjach, były i rozczarowania, to dominowała radość i zadowolenie zarówno z zajętych miejsc, jak i wspaniałych nagród. Nic więc dziwnego, że nierzadkie były deklaracje dotyczące udziału w przyszłorocznej edycji konkursu. A finał tego konkursu odbędzie się w mieście, z którego wywodzi się tegoroczny laureat konkursu w kategorii proza. Tak więc na finale XII edycji konkursu „Morze a moja duża i mała Ojczyzna” w 2012 roku spotkamy się w Szczecinie... 16 W „Grodzisku w Sopocie” Podczas uroczystości wręczenia nagród Nagrody i dużo radości Związek Miast i Gmin Morskich Laureaci XI edycji konkursu plastyczno-literackiego „Morze a moja duża i mała Ojczyzna” KONKURS PLAST YCZNY Kategoria KONKURS LITER ACKI fotografia I miejsce – Paulina Cieślak wiersz I miejsce – Dominika Krzyszczyk „Bez szans” Zespół Szkół w Sztutowie II miejsce – Karol Tymoszewski Zespół Szkół w Sztutowie, opiekun: Joanna Hulanicka Gimnazjum nr 4 w Pruszczu Gdańskim, opiekun: Helena Janikowska II miejsce – Anna Zdrojewska „Bezmyślność” III miejsce – Sonia Pąk Zespół Szkół w Sztutowie, opiekun: Joanna Hulanicka Gimnazjum im. Orła Białego w Ustroniu Morskim, opiekun: Elżbieta Rutkowska III miejsce – Aleksandra Rymczuk „Impresja” Wyróżnienie – Joanna Nowak III Liceum Ogólnokształcące im. Jana Pawła II w Elblągu, opiekun: Bożena Nowak Wyróżnienie – Natalia Hinz Gimnazjum im. Ks. A. Radomskiego w Wierzchucinie, opiekun: Irena Olszewska Kategoria grafika, rysunek Zespół Szkół Morskich w Darłowie, opiekun: Anna Idasiak Wyróżnienie – Patrycja Kasińska „Moje miejsce” Zespół Szkół Morskich w Darłowie, opiekun: Anna Idasiak Wyróżnienie – Kasia Malinowska „Pszczółkowska okolica” Publiczne Gimnazjum w Pszczółkach, opiekun: Alicja Gąszczyk Kategoria I miejsce – Krystian Świacki proza Zespół Szkół nr 2 w Darłowie, opiekun: Bożena Galińska II miejsce – Ada Banach Publiczne Gimnazjum w Stegnie, opiekun: Aniceta Danter Wyróżnienie – Karina Rochowiak Zespół Szkół w Darłowie, Miejskie Gimnazjum nr 2 im. Lotników Morskich, opiekun: Joanna Komorowska Kategoria malarstwo I miejsce – Justyna Kałdus Gimnazjum im. Orła Białego w Ustroniu Morskim, opiekun: Elżbieta Rutkowska II miejsce – Natalia Stubba Publiczne Gimnazjum w Pszczółkach, opiekun: Alicja Gąszczyk III miejsce – Patrycja Koreike Publiczne Gimnazjum w Pucku, opiekun: Ludwika Dębicka Wyróżnienie – Anna Wójcik Gimnazjum im. Orła Białego w Ustroniu Morskim, opiekun: Ewa Bielec Wyróżnienie – Zuzanna Czepukajć Gimnazjum im. Orła Białego w Ustroniu Morskim, opiekun: Ewa Bielec CZAS MORZA 3(48) wrzesień 2011 Kategoria I miejsce – Monika Kloc „Fuks” Katolickie Liceum Ogólnokształcące im. św. Maksymiliana Marii Kolbego w Szczecinie II miejsce – Martyna Masiak „EKO – BIBLIA” Gimnazjum im. Orła Białego w Ustroniu Morskim, opiekun: Elżbieta Rutkowska III miejsce – Klaudia Kołtonowska „Odkrywcy” Zespół Szkół nr 4 w Pruszczu Gdańskim, opiekun: Beata Kwaśniewska Wyróżnienie – Paulina Witkowska „Moja przygoda z fokami” Miejskie Gimnazjum w Darłowie, opiekun: Ewa Majdańska Wyróżnienie – Klaudia Wojciechowska „Fabryka Farb” Miejskie Gimnazjum w Darłowie, opiekun: Joanna Komorowska 17 S opocki f ina ł X I konkursu Laureaci XI edycji konkursu plastyczno-literackiego „Morze a moja duża i mała Ojczyzna” proza „Fuks” C Kategoria złowiek przez całe życie szuka swojej tożsamości. Podobnie jest z łabędziami. Moja historia to dowód na to, jak nieobliczalne są koleje losu i jak życie zwierząt przeplata się z ludzkim. Nie dane mi było poznać rodziców. Odkąd pamiętam, zawsze obracałam się w towarzystwie nietoperzy. Wielu może to wydawać się dziwne, jednak to rodzina Ferdynanda Mroka z gatunku Nocka Rudego zamieszkującego tereny Szczecina-Zdroje obdarzyła mnie ciepłem i zaufaniem. Ale zacznijmy od początku. Moja matka pochodziła z rodu łabędzi krzykliwych, lecz z natury była cicha i miła. Do Polski, nad Bałtyk przyleciała z dalekiej Afryki. Wraz z rodziną miała spędzić tu spokojnie zimę. Nie groziło im żadne niebezpieczeństwo, gdyż łabędzie krzykliwe w całej Unii Europejskiej, niezależnie od granic, są objęte Dyrektywą Ptasią – programem Natura 2000. Pech chciał, że w to samo miejsce nadleciały łabędzie nieme. Z początku nic nie zapowiadało nadciągającej katastrofy. Oba gatunki zachowywały się w stosunku do siebie neutralnie. Jednak nie mogło to trwać długo. Pewnego poranka moja matka spotkała samca z drugiego stada (łabędzia niemego). Była to jedna z najlepszych partii do wzięcia. Miłość uderzyła w nią niczym grom. Jego urzekła piękność duszy i mądrość mojej matki. Od tej pory byli nierozłączni. Każdego zimowego poranka odbywali długie, romantyczne spacery. Do czasu. Rodzina mojej matki głośno wyraziła 18 I miejsce – M onika Kloc swój sprzeciw. Zabroniła spotykać się młodym. Prawdziwą przyczyną depresji matki była ucieczka ukochanego Romea znad Bałtyku. Wiele tygodni zajęło Julii pozbieranie się. Nie dosyć, że cierpiała z powodu nieszczęśliwej miłości, to jeszcze rodzina naciskała, by związała się z innym samcem należącym do stada. Apponides, mimo wybuchowego charakteru, był odważny i waleczny. On zakochał się w mojej matce. Dlatego cały czas ją wspierał, próbując tym sposobem ją zdobyć. W końcu Julia uległa i połączyła się z Apponidesem. Nie była jednak szczęśliwa, mino całej miłości, jaką darzył ją mój ojciec. Przyszedł czas składania jaj. Moja matka uparła się, że złoży je tu, nad Zalewem Szczecińskim. Rodzina, nie chcąc pogarszać sytuacji, niechętnie się zgodziła. Kiedy przyszedł czas wylęgu, w Julii coś pękło i opuściła gniazdo. Nigdy już jej nikt nie zobaczył. To wstrząsnęło moim ojcem. Nie mógł pogodzić się z tą stratą. Tułał się od brzegu do brzegu. W końcu popełnił samobójstwo. I tak już nie pokochałby innej łabędzicy. Osobniki z naszego gatunku kochają tylko raz. Natomiast klan łabędzi krzykliwych pospiesznie odleciał. Zapewne interesuje Was, co stało się z małymi łabędziami? Z czterech jaj po wykluciu przeżyłem tylko ja. I to dzięki człowiekowi. Wiem co pomyślicie! Przecież ten gatunek potrafi tylko niszczyć i grabić, skazując nas, zwierzęta, na śmierć. Jednak to człowiekowi zawdzięczam życie. Pan Leszek, wędrując nad Zalewem, przez przypadek mnie odnalazł i nie zostawił bez pomocy. Na szczęście był zaangażowany w projekt Natura 2000 i wiedział, co robić. Wszyscy młodzi ekolodzy troskliwie się mną zaopiekowali. Pomimo strachu, że mogę nie przeżyć, robili wszystko, abym swoje dzieciństwo spędził w rodzinnej i radosnej atmosferze. Cały czas rozpieszczali mnie i dokarmiali przeróżnymi smakołykami. Pokochałem ich z całego serca. Jednak to Leszek pozostanie dla mnie na zawsze prawdziwym ojcem. Muszę Wam jeszcze opowiedzieć, jak spotkałem nietoperza Waldka, który też objęty jest ochroną programu Natura 2000. Mimo całej dobroci ludzi, wciąż miałem zranioną duszę. Często wędrowałem wzdłuż Zalewu Szczecińskiego i rozmyślałem nad swoim nędznym losem. Kiedy tak wędrowałem pewnej nocy, chcąc podzielić los mojego nieszczęsnego ojca, usłyszałem stłumione szepty: – Czy ty wiesz co ona wymyśliła? Że się z nią ożenię! Rozumiesz?! – Nie możesz być dla niej tak surowy. Wiesz jakie są sroki. Pogada i jej przejdzie. – Zwariowałaś? Już trzeci tydzień nie daje mi spać! Jak mam więc polować w nocy? Hej co to za szmer?! – Cicho! – Ej, a może to ten nawiedzony derkacz? Podobno Puchacz Koziogłowa widział jak wczoraj ten wariat udawał koguta. Związek Miast i Gmin Morskich Przyznajcie sami, że ta rozmowa była dość niesamowita jak dla mnie. Dlatego, aby nie zostać zdemaskowanym, próbowałem wymknąć się po angielsku i uciec. Niestety, zaczepiłem nogą o konar i runąłem na ziemię jak długi. Na moje szczęście zwierzęta prowadzące dialog nie były zbyt płochliwe i zainteresowały się intruzem, czyli mną. – A to co dopiero? Derkacz chce być dzisiaj łabędziem? – zapytał ironicznie nieznany stwór. – Ależ ja jestem łabędziem – odpowiedziałem rozżalony. – Natomiast ty wyglądasz jak upiór! – I co jeszcze? Ja nazywam się Waldek Mrok z rodu Mroków, z ojca Ferdynanda gatunku Nocka Rudego, a to moja siostra Kasztanka z tej samej rodziny. Ta wiadomość tak mnie poruszyła, że zemdlałem. Jednak poczciwe nietoperze wiersz nie zostawiły mnie bez pomocy i doprowadziły do porządku. Od tej pory zaprzyjaźniłem się z Nockiem Rudym i spędzałem z nim dużo czasu. Nie przeszkadzało mi, że wiedziecie nocy tryb życia. Z łatwością przerzuciłem się na funkcjonowanie w nocy. Pomimo moich licznych dziwactw Waldek i jego rodzina w pełni mnie zaakceptowali. Nadal jednak nie potrafiłem odnaleźć mojej drugiej połówki. Natomiast stałem się częstym odbiorcą licznych listów miłosnych, zwłaszcza od namiętnych gołębic. Waldek wciąż nie potrafił sobie poradzić z natrętną sroką Gnojolidą. Nieważne. Wreszcie czuję się szczęśliwy. Czasami odwiedzam Leszka i jego przyjaciół. Regularnie także dowiaduję się o nowych kierunkach rozwoju Natury 2000. Mimo że powinienem dawno odlecieć do Afryki, nie chcę teraz odby- wać tej podróży. Czuję, że tu jest moje miejsce. Kocham Zalew Szczeciński. Podczas pobytu wśród pasjonatów przyrody dowiedziałem się wszystkiego o Naturze 2000. Zrozumiałem, że dzięki niej człowiek do reszty nie zdegradował swojego środowiska. Najlepsze jest w Naturze 2000 to, że nie zna ona żadnych sztucznych granic, które wytyczyli ludzie. Nieważne czy to Grecja, Belgia czy Polska. Wszędzie przyroda jest chroniona tak samo. Dzięki temu programowi nie wyginęło wiele cennych gatunków. Niezależnie czy to ptak, ssak czy owad, a nawet roślina. Natura 2000 chroni nie tylko małe obiekty przyrody, lecz także te ogromne. Dziękuję Wam, ludzie za to, co dla nas, zwierząt, robicie. Natura 2000 to piękna idea i wszyscy powinnyśmy się do niej przyłączyć. Niezależnie od gatunku. Kategoria I miejsce – D ominika Krzyszczyk „Bez szans” I po co to wszystko unicestwiać? Stawiać – by zburzyć, dbać – by rujnować, chronić – by przywłaszczyć. Te barwy okalające każdą roślinę przeprowadzającą reakcje niedopisania są skarbem... Chowam do kuferka aksamitny promień słońca powodujący wzrost każdego organizmu. Pielęgnuję w sobie wspomnienia dawnej krainy, pełnej fluorescencyjnych kolorów produkowanych przez przeróżne pasożyty. Przypominam w myślach chwile, gdy mając pięć lat rozmawiałam z czerwoną biedronką ... Zawijam się w kłębek – i płaczę. Płaczę, spoglądając przez szybę na czarny krajobraz ruiny. Istotnego rozwoju czegoś innego niż motywująca technologia przyszłości. Rozwoju trutki, która potrafi skazić każdy metr, każdy urywek wspomnień – powierzchni, dziecka. CZAS MORZA 3(48) wrzesień 2011 Płaczę – bo wiem, że to nie wróci – płaska wielmożność nie ustąpi miejsca żółto-zielonej trawiastej powierzchni. Nie wypuści na pstryknięcie palcem wielkiej sosny, w której niegdyś ukrywałam zardzewiały klucz do piwnicy babci z konfiturami ... Nie pomoże w odbudowie zabudowanego sobą obszaru. Płaczę – bo wiem, że zrobiły to osoby, które znam. Przyczyniły się do tego zawistne nitki splątanych myśli w planowaniu generalnych porządków w mym umyśle, mających na celu zawieszenie etykietki „koniec z dzieciństwem” – w ramach przyzwyczajenia do brutalności. Chwiejąc się raz w prawo, raz w lewo próbując zebrać urywki poszarpanych marzeń o ... ... o domku na drzewie. Na drzewie, którego nie ma! Które zabito! Unicestwić – wyimaginowany świat dziecka, wspomnienia i ... ... i las. 19 O dpust św. P iotra i P aw ł a Morska Pielgrzymka Rybaków Odpust św. Piotra i Pawła w puckiej farze ma tradycje sięgające średniowiecza. Na trwałe wpisał się w miejski kalendarz. Jest to jeden z ważniejszych dni w roku dla każdego Kaszuby. R ybacka pielgrzymka jest jedyną w Polsce zainicjowaną w 1981 r. przez proboszcza ks. Gerarda Makowskiego z Aleksandrem Celarkiem – szkutnikiem. Wcześniej rybacy piel- grzymowali do obecnego Sanktuarium Maryjnego w Swarzewie. W piękny słoneczny dzień 25 czerwca br. rybackie jednostki z Kuźnicy, Władysławowa, Jastarni, Chałup, Juraty i Helu, mieszkańcy oraz turyści, którzy zjeżdżają z różnych stron kraju, mieli możliwość uczestniczenia w tej wyjątkowej uroczystości, która oprócz głównego, religijnego znaczenia, jest też ogromną atrakcją. Na wodach Zatoki Puckiej odbyło się nabożeństwo. Następnie w uroczystym szyku wszystkie łodzie rybackie, pięknie kolorowo na ten dzień ustrojone, wpłynęły do portu. W plenerze, przy murach fary, odbyła się koncelebrowana msza św. przez ks. abpa Sławoja Leszka Głódzia. Była to msza dziękczynna za dar beatyfikacji papieża Jana Pawła II. Po mszy św. na tzw. Zielonej Plaży, na scenie miejskiej odbyły się występy artystyczne. Gwiazdą popołudnia był zespół Redlin, który wspaniale zabawiał uczestników pielgrzymki. Atrakcją były również stoiska kaszubskie, na których panie z puckiego oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego prezentowały smaczne potrawy kuchni regionalnej. Jak co roku nie zabrakło stoisk twórców ludowych i rzemieślników oraz typowych stoisk odpustowych. Na zakończenie pielgrzymki, w porcie rybackim, proboszcz puckiej parafii wraz z mieszkańcami pożegnał rybaków łodziowych, którzy z religijną pieśnią na ustach – „Barką”, niesieni spokojem wód Zatoki Puckiej, odpłynęli do macierzystych portów. Patronat medialny nad imprezą sprawowali Związek Miast i Gmin Morskich, Radio Gdańsk S.A. i Telewizja TTM Wejherowo. I w o n a Ko n k e l Z dj ę c i a : I w o n a Ko n k e l , W i o l e ta Wa l a s e k 20 Związek Miast i Gmin Morskich CZERWCOWE UROCZYSTOŚCI Święto to obchodzone jest w naszej miejscowości od 1987 roku, z chwilą utworzenia parafii. Od 2008 roku uroczystość tę, wspólnie z rybakami, organizuje Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Jantar. Uroczystość łączy tradycję z potrzebą organizowania imprez promujących naszą miejscowość. Organizacja tego święta jest możliwa dzięki środkom finansowym z gminy Stegna, sponsorom, ogromnej pracy członków Stowarzyszenia i rybaków. Dzień Rybaka Święto Jantaru W latach 2008-2009 uroczystość odbywała się na placu przed kościołem, jednak ogromna popularność święta spowodowała przeniesienie go na teren boiska wiejskiego. Również w tym roku stawiły się rzesze mieszkańców naszej gminy i powiatu oraz liczni turyści. Jak zawsze obchody Dzień Rybaka Święta Jantaru odbyły się 29 czerwca Po mszy – tradycyjna Agapa – rybacy rozdawali wszystkim przybyłym rybę – wędzoną flądrę. Następnie w korowodzie z Neptunem i Prozerpiną, w rytmie harcerskiej orkiestry dętej z Żurawicy, ok. 1200 osób dotarło na miejsce uroczystości. Oficjalnie Dzień Rybaka Święto Jantaru otworzyła wójt gminy Stegna Na zdjęciu: Z Prozerpiną (Iwona Błońska) i Neptunem (Zbigniew Pyra) wójt gminy Stegna Jolanta Kwiatkowska, aktywny członek Stowarzyszenia Rozwoju Miejscowości Jantar CZAS MORZA 3(48) wrzesień 2011 Jolanta Kwiatkowska. Na boisku, po obu stronach sceny, znajdowały się stragany Stowarzyszenia Rozwoju Miejscowości Jantar. Wśród nich potrawy z ryb, w tym potrawa regionalna, m.in. łosoś bałtycki solony, wędzony łosoś i flądra. Nie zabrakło też straganów z wyrobami z bursztynu. Zaprzyjaźnione stowarzyszenia przygotowały przysmaki wiejskiej kuchni. Na dzieci czekało wiele atrakcji, m.in. zjeżdżalnia, przejażdżki na koniu i bryczką, pokazy koni oraz konkursy sportowe z nagrodami przygotowanie przez nauczycieli ze Szkoły Podstawowej w Jantarze. Zagrał także zespół muzyczny, a goście Dnia Rybaka Święta Jantaru spędzili wspaniały wieczór, bawiąc się do białego rana. Dziękując wszystkim zaangażowanym w przygotowanie tej uroczystości, zapraszamy za rok. I w o n a Bł o ń s k a , P r e z e s S t o wa r z y s z e n i a Rozwoju Miejscowości J a n ta r 21 P olled najszybszy Do O Puchar Mariny 30 jednostek wystartowało w rozegranych 18 i 19 czerwca br. V Regatach o Puchar Mariny Gdańsk. Żeglarze walczyli w trzech klasach: ORC International, KWR i turystycznej. Regaty mają licencję Polskiego Związku Żeglarskiego i są zaliczane do Morskiego Żeglarskiego Pucharu Polski, Pucharu Zatoki Gdańskiej i Pucharu Polski Jachtów Kabinowych. Najszybszym jachtem V Regat o Puchar Mariny w klasie ORC okazał się Polled (kpt. Jacek Chabowski, armator prywatny). Było to drugie zwycięstwo z rzędu, bowiem Polled triumfował również w ubiegłorocznych regatach. Polled oddał tylko jeden, trzeci bieg, triumfując w pozostałych. Drugie miejsce zajął Słoni dowodzony przez Zbigniewa Rembiewskiego z Jachtklubu Stoczni Gdańskiej. Trzecie miejsce wywalczył Krzysztof Paul na Dużym Ptaku (AKM Gdańsk). W formule KWR najlepsza była załoga Argei, dowodzona przez kpt. Andrzeja Gierulskiego z Yachtklubu Północnego. Argea nie pozostawiła złudzeń rywalom co do swojej formy, wygrywając wszystkie cztery biegi. Wobec tak znakomitej dyspozycji Quick Livener (kpt. Jacek Zieliński, PKM Gdańsk) mógł cieszyć się tylko z drugiego miejsca. Trzeci finiszował jacht See Bee prowadzony przez kpt. Jacka Kozanewskiego z AZS Gdańsk. Rywalizację jachtów turystycznych wygrał Nauticus dowodzony przez kpt. Macieja Polańskiego (JKMW Kotwica). Bardzo dobrze zaprezentował się szwedzki Wildcat, zajmując drugie miejsce. Zaledwie punkt za Szwedami znalazł się Kapitan 2 (kpt. Jerzy Brezdeń, JKMW Kotwica). Po trudach sobotnich zmagań na żeglarzy oraz mieszkańców Gdańska czekały pozasportowe atrakcje, m.in. koncert szantowy, który cieszył się bardzo dużym zainteresowaniem. Zabawa trwała do późnych godzin nocnych. fot. Grzegorz Pawelec rywalizacji z polskimi załogami włączyły się dwie jednostki ze Szwecji (Tina, kpt. Lennart Andreasson; Wildcat, kpt. Eric Karlsson, Trosa Batklubb) oraz Litwini (Odiseja, kpt. Lopas Rytis). Organizatorem był Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Gdańsku. Pierwszego dnia rozegrane zostały dwa wyścigi. Jeden krótki przy molo w Brzeźnie, zaś trasa drugiego, dłuższego prowadziła aż do molo w Sopocie. Program na niedzielę przewidywał taki sam sposób przeprowadzenia zmagań. W pierwszym dniu rywalizacji we znaki dawały się zimno i padający deszcz. Pierwszego dnia najszybszym jachtem bezwzględnie był Nauticus. Drugiego dnia warunki do żeglowania znacznie się poprawiły. Zmienił się również wiatr z południowo-wschodniego na północno-zachodni. Przy słonecznej pogodzie i umiarkowanym zachmurzeniu załogi mogły liczyć również na doping publiczności zgromadzonej na molo w Brzeźnie oraz na plaży. W przerwie między przygotowaniami do igrzysk olimpijskich w Londynie do stawki postanowił dołączyć Mateusz Kusznierewicz, który objął ster jachtu Złota Atlanta. Schemat wyścigów był podobny jak w sobotę. Zmagania drugiego dnia bezwzględnie wygrał Duży Ptak. Na wodach Zatoki Gdańskiej 22 Związek Miast i Gmin Morskich P orozumienie trzec h marsza ł ków Międzynarodowa Droga Wodna E 70 11 lipca, podczas rejsu „Pętla Wielkopolska 2011” podpisana została deklaracja programowa w sprawie planu działań na rzecz rozwoju Międzynarodowej Drogi Wodnej E 70 w latach 2012–14. Szlak łączy Europę Zachodnią z Rosją, jego częścią jest Zalew Wiślany, a port elbląski jest jednym z czterech najważniejszych portów na tej drodze wodnej. S ygnatariuszami tego porozumienia jest pięciu marszałków województw: lubuskiego, wielkopolskiego, kujawsko–pomorskiego, pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Dokument potwierdza wolę kontynuowania prac nad koncepcją rewitalizacji tej drogi wodnej. Wskazuje m.in. jakie zadania należy wykonać, by ten ważny – także dla portu elbląskiego – szlak wodny zaczął funkcjonować. – Teraz przystępujemy do prac, których efektem będą studia wykonalności dla konieczCZAS MORZA 3(48) wrzesień 2011 nych inwestycji – informuje Jerzy Wcisła, wiceprzewodniczący zespołu ds. rewitalizacji MDW E 70. Zespół powołany m.in. przez marszałka Jacka Protasa pracuje od 2007 roku. Rok później, w Kadynach, podjęto decyzję o przystąpieniu do prac nad koncepcją. Prace nad nią ukończono w 2010 roku. Wyliczono, że udrożnienie tej drogi wodnej kosztować będzie ok. 8 mld zł. – To tyle, ile kosztuje 150 km autostrady, a połączy Polskę z drogami wodnymi całej Europy – aż do portów nad Morzem Północnym i Atlantykiem – i z drogami wodnymi Rosji oraz Litwy. To ogromna szansa rozwoju dla miast portowych, takich jak Elbląg, Bydgoszcz, czy Kostrzyn – dodaje Jerzy Wcisła. Marszałkowie zadeklarowali też wolę podejmowania działań promocyjnych, lobbowanie w parlamencie i Komisji Europejskiej oraz wspólne aplikowanie o środki unijne na rzecz rewitalizacji MDW E 70. W imieniu województwa warmińsko-mazurskiego deklarację podpisał członek zarządu województwa Witold Wróblewski. Podpisanie dokumentu uświetniło otwarcie dwóch nowoczesnych przystani żeglarskich, w Drawsku i Czarnkowie na Noteci, także stanowiącej część MDW E 70. Na obu przystaniach wodniacy będą mogli korzystać z wody, elektryczności, łazienek, slipów, punktów odbioru nieczystości i wielu udogodnień rzadko na naszych przystaniach spotykanych. Obiekt w Drawsku nazwany „Yndzel” kosztował 2,94 mln zł, a w Czarnkowie 3,46 mln zł. Inwestycję wsparli marszałek województwa wielkopolskiego i Związek Miast i Gmin Nadnoteckich. D o r o ta W c i s ł a 23 W C H A Ł U PA C H 24 lipca 2011 roku w Chałupach znowu wypłynęły kaszubskie łodzie pod żaglami – „Kaszëbsczé Bôtë Pòd Żôglama”. Wydarzenie zapoczątkowane zostało w roku 1978 jako festyn mający na celu prezentację rybackiego rzemiosła. Od tamtej pory stało się znakiem rozpoznawczym Chałup. W ciągu ponad 30 lat wiele się jednak zmieniło – zmieniły się Chałupy (z miejscowości rybackiej na turystyczną), zmieniły się załogi i jednostki biorące udział w regatach. Dziś większość startujących w zawodach łodzi to jednostki nowe, budowane raczej z myślą o rekreacji na wodach Zatoki Puckiej niż o tradycyjnym rybaczeniu. 24 „Kaszëbsczé Bôtë Pòd Żôglama” Znakiem czasu są też wielobarwne pędniki i latawce, których z roku na rok coraz więcej, a które świadczą o przyjaznej naturze akwenu jako idealnego miejsca do uprawiania wind- i kitesurfingu. O tym, że mamy do czynienia z łodziami kaszubskimi, mogą świadczyć choćby żagle, na których nierzadko widnieje sylwetka gryfa – mitycznego stwora, pół lwa i pół orła, który jest symbolem Kaszub (i całego Pomorza). Świadczą o tym także nazwy łodzi „Deneszka”, „Merk”, „Waśleuper”... Wielu załogantów nosi czarne rybackie czapki, jakże charakterystyczne dla tej części kraju. ludowych i nabyć pamiątkową rzeźbę, tabakierę czy nawet misternie wykonany model łodzi. Można również skosztować potraw kuchni regionalnej, przygotowywanych przez koło gospodyń wiejskich. Zanim na scenie pojawią się zespoły grające na kaszubskich instrumentach, można wziąć udział w jednym z organizowanych tutaj konkursów dla publiczności. „Kaszëbsczé Bôtë Pòd Żôglama” – mimo pucharów za pierwsze miejsca nie ma tutaj przegranych. Każdy bowiem, komu bliskie sercu jest zachowanie tradycji, czuć może się tutaj zwycięzcą. I oby takich postaw było jak najwięcej. Wiele rozmów prowadzonych jest w języku kaszubskim. Ale nie powinno to dziwić, skoro pośród nazwisk uczestników regat słyszymy Budzisz, Konkel, Muża… Pada również nazwisko Struk i to w kontekście samego marszałka województwa pomorskiego, który także bierze udział w „Kaszubskich Łodziach Pod Żaglami”. Oprócz zawodów zawsze tego dnia w Chałupach można zobaczyć twórców Organizatorem tegorocznej imprezy „Kaszubskie Łodzie Pod Żaglami” było Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział Władysławowo oraz Centrum Kultury i Promocji we Władysławowie. Związek Miast i Gmin Morskich objął imprezę swoim patronatem. R o b e rt S o ko ł o w s k i F o t. R o b e r t S o k o ł o w s k i Związek Miast i Gmin Morskich X I I I Ś wiatowy Z jazd K aszubów Lęborskie Dni Jakubowe 21 lipca br. Lęborskie Dni Jakubowe tradycyjnie rozpoczął Marsz Pokoju spod kaplicy ewangelicko-augsburskiej. Uczestniczyli w nim przedstawiciele duchowieństwa i wiernych różnych wyznań. Bractwo św. Jakuba niosło relikwię św. Jakuba Apostoła, a Orkiestra Dęta „Ziemia Lęborska” przygrywała maszerującym. W sanktuarium św. Jakuba Apostoła odbyło się nabożeństwo ekumeniczne, a po nim koncert muzyki sakralnej w wykonaniu Urszuli Szulc. 22 lipca na placu Pokoju zawisła Flaga Honorowa Europy przyznana Lęborkowi w 2009 roku przez Radę Europy w Strasburgu, w uznaniu za szeroką współpracę i wymianę międzynarodową podejmowaną przez Urząd Miejski, lęborskie szkoły, instytucje, organizacje pozarządowe i grupy kulturalne. W uroczystości oprócz władz samorządowych Lęborka uczestniczyli: burmistrz partnerskiego miasta Lauenburg (Niemcy) Andreas Thiede, grupa rowerzystów Ekipa Europy z Lauenburga, grupa dzieci i młodzieży oraz mieszkańcy Lęborka. Tego samego dnia odbyło się uroczyste posiedzenie Rady Miejskiej w Lęborku inaugurujące Lęborskie Dni Jakubowe. Wręczone zostały Wyróżnienia Honorowe Rady Miejskiej – statuetki „Lęborskiego Lwa”. W tym roku „Lęborskiego Lwa” w uznaniu za szczególne zasługi dla miasta i lokalnej społeczności otrzymali Zygfryd Klimek i Lęborski Klub Przedsiębiorców. Jeszcze tego samego dnia na scenie na placu Pokoju odbyła się pierwsza odsłona V Międzynarodowych Spotkań z Folklorem „Muzyka Regionów”. Od tego dnia w wieży sanktuarium św. Jakuba Apostoła można było zwiedzać muzealną ekspozycję „Co nam w duszy gra”. Sobota należała do Kaszubów, którzy wybrali Lębork jako miejsce XIII Światowego Zjazdu Kaszubów – corocznego święta z udziałem tysięcy Kaszubów z Polski i świata, podczas którego umacniana jest kaszubska tożsamość, prezentowany jest dorobek kulturalny. Mszę CZAS MORZA 3(48) wrzesień 2011 Lęborskie Dni Jakubowe AD 2011 upłynęły pod znakiem kultury kaszubskiej. W sobotę 23 lipca br. Lębork gościł XIII Światowy Zjazd Kaszubów, który przyciągnął do miasta tysiące Kaszubów z kraju i ze świata. z kaszubską liturgią słowa poprzedziła uroczystość odsłonięcia pamiątkowej tablicy XIII Światowego Zjazdu Kaszubów w Lęborku. Gości powitali burmistrz Lęborka Witold Namyślak i prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego Łukasz Grzędzicki. XIII Światowy Zjazd Kaszubów uroczyście otworzył premier RP Donald Tusk. W Zjeździe uczestniczyli: Tomasz Arabski, szef Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, Bogdan Borusewicz, marszałek Senatu RP, sekretarz stanu w Ministerstwie Rolnictwa Kazimierz Plocke, wojewoda pomorski Roman Zaborowski, marszałek województwa pomorskiego Mieczysław Struk i parlamentarzyści. Jak na Jarmark przystało, plac Pokoju i ul. Staromiejską wypełniły stragany z rękodziełem artystycznym, wytworami kaszubskiej sztuki ludowej czy gastronomią. „Ożywiona Staromiejska” to z kolei inicjatywa Lęborskiego Centrum Kultury „Fregata”. Przez trzy dni na głównym deptaku miasta trwały imprezy dla dzie- ci, koncerty lokalnych zespołów i wiele innych atrakcji. 212 zawodników (rekordowa liczba), w tym 12 kobiet z 34 drużyn z całego Pomorza wystartowało w Turnieju Karcianym „Lãbòrsczi Baszczi”. Baśka to tradycyjna kaszubska gra karciana, zyskująca z roku na rok coraz więcej fanów. Lęborska impreza należała do największych tego typu turniejów w Polsce. Niedziela z kolei miała charakter odpustowy, a w południe rozpoczął się turniej artylerzystów zorganizowany przez Hufiec Przedni Wójtostwa Lębork z udziałem bractw rycerskich z całej Polski. Rekordową obsadę miał w tym roku XI Bieg Uliczny św. Jakuba na dystansie 10 km. Na starcie zameldowało się aż 315 biegaczy. Jednym z ważniejszych punktów Lęborskich Dni Jakubowych jest Międzynarodowy Zlot Jakubów. W tym roku na piątym zlocie chłopców i mężczyzn o imieniu Jakub zameldowało się aż 254 uczestników z 60 miejscowości. 25 TA R G I , KO N F E R E N C J E , S P O T KA N I A Morska Polska na BALTEXPO 2011 Już po raz szesnasty w gdańskiej hali Olivia odbyły się Międzynarodowe Targi Morskie BALTEXPO. Tym razem wzięło w nich udział ok. 260 wystawców z 17 krajów – Belgii, Danii, Finlandii, Francji, Holandii Japonii, Kanady, Niemiec, Norwegii, Szwajcarii, Szwecji, Tajwanu, Ukrainy, USA, Włoch, Wielkiej Brytanii oraz Polski. O bok tradycyjnie, od niemal 30 lat, reprezentowanej problematyki – jak przemysł budowy i remontów statków, porty i terminale, infrastruktura transportowa i usługi – w tym roku oferta targowa poszerzona została o taką problematykę jak ochrona środowiska, bezpieczeństwo i ochrona portów oraz nawigacja, infrastuktura przybrzeżna i śródlądowa, spedycja i logistyka oraz energia wiatrowa. Tradycyjnie już Kapituła Konkursu „Złote Kotwice“ – nagrody prezesa Krajowej Izby Gospodarczej – przyznała te cenione wyróżnienia. Po raz pierwszy „Złota Kotwica“ przyznana została w kategorii „Osobowość Roku w Gospodarce Morskiej“. Jej laureatem został Na stoiskach wystawców Podczas dyskusji nad Ustawą o portach 26 prof. zw. dr hab. Jerzy Młynarczyk, jeden z najlepszych polskich prawników morskich, postać niezwykle cenna dla Gdańska i całego Pomorza. „Złotą Kotwicę“ w kategorii „Usługa“ przyznano Polskiemu Rejestrowi Statków za wypełnienie europejskich standardów potwierdzone przyjęciem PRS do Międzynarodowego Stowarzyszenia Instytucji Klasyfikacyjnych IACS. Natomiast laureatem „Złotej Kotwicy“ w kategorii „Produkt“ została Stocznia Remontowa Shipbuilding S.A. za wykonanie promów pasażersko-samochodowych Moldefjord, Fannefjord, Romsdalfjord, Skorsfjord. Targi BALTEXPO to nie tylko bogaty program ogferty handlowej, ale także liczne konferencje. Podczas konferencji pt. „Europejski przemysł stoczniowy – stan, perspektywy, wyzwania“ dyskutowano o konkurencyjności polskich stoczni oraz możliwości międzynarodowej współpracy. Uczestnicy próbowali też odpowiedzieć na pytania dotyczące silnych stron europejskiego przemysłu stoczniowego oraz przyszłości jego finansowania. Uczestnicy konferencji pt. „Przyszłość infrastruktury portów morskich w Polsce“ dyskutowali o inwestycjach infrastrukturalnych w portach morskich, strategii rozwoju portów morskich oraz o transporcie, logistyce i spedycji w portach, a także dostępie do portów i rozwoju transportu intermodalnego. Wsród uczestników był Andrzej Bojanowski, zastępca prezydenta Gdańska, prezes Związku Miast i Gmin Morskich. Tegoroczne BALTEXPO dużo uwagi poświęciło także morskiej energetyce wiatrowej i przemysłowi offshore oraz bezpieczeństwu portów i żeglugi na Morzu Bałtyckim, co znalazło wyraz m.in. podczas debat konferencyjnych. Podczas targów BALTEXPO Związek Miast i Gmin Morskich podsumował również 15 lat obowiązywania Ustawy o portach i przystaniach morskich. W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele województw pomorskiego i zachodniopomorskiego, Gdańska i Szczecina oraz Związku Miast i Gmin Morskich. Uczestnicy spotkania podsumowali zarówno mocne, jak i słabe strony Ustawy, dyskutowano również o perspektywach jej nowelizacji. RK Związek Miast i Gmin Morskich D C T G da ń sk Rewolucja na Bałtyku Od stycznia 2010 r. na Morzu Bałtyckim i w Polsce rozgrywa się cicha rewolucja. Największe statki świata, o pojemności do 15500 kontenerów, opuszczają Koreę i Chiny, by od maja 2011 r. osiągać docelowy port w Gdańsku. Większość kontenerów, które transportują, stanowią polskie kontenery eksportowe oraz importowe, pozostałe zaś przeznaczone są do pozostałych krajów nadbałtyckich. Tym samym zakończył się okres, w którym jedynie kraje Beneluksu oraz Niemcy, miały monopol na sprawowanie roli bramy prowadzącej do Polski. W iele osób w Polsce nie zdaje sobie jednak sprawy z dynamiki rozwoju polskiego przemysłu portowego, jego znaczenia dla polskiej gospodarki oraz rzeczywistego wpływu na codzienne życie każdego. W rzeczywistości kierunek, w jakim zmierzają polskie terminale kontenerowe, powinien obchodzić każdego Polaka. Wszystko, począwszy od tworzenia nowych miejsc pracy, cen produktów w sklepach, konkurencyjności polskich towarów eksportowych, przyciągania inwestycji zagranicznych, a skończywszy na rozwoju infrastruktury drogowej i kolejowej, poziomie emisji dwutlenku węgla i znaczeniu Polski w Europie Środkowo-Wschodniej jest uzależnione od kierunku, w jakim rozwiną się Gdańsk, CZAS MORZA 3(48) wrzesień 2011 Gdynia i inne polskie terminale kontenerowe w ciągu najbliższej dekady. Powstaje zatem pytanie, dlaczego Polacy, nie wykluczając ekspertów, urzędników i autorytetów związanych z branżą, nie dostrzegają możliwości, jakie przemysł kontenerowy otwiera dla Polski, by mogła ona stać się bramą prowadzącą do krajów Europy Środkowo-Wschodniej, w tym w szczególności do Białorusi i Rosji? Od ponad dekady porty kontenerowe w Polsce skupiają się na bezcelowej konkurencji pomiędzy Gdynią i Gdańskiem, w czasie gdy Hamburg i Rotterdam, wykorzystując szybki rozwój ekonomiczny Polski, stały się dla polskiego przemysłu kontenerowego bramami. Polskie władze były wręcz przekonane do wspie- rania dążeń Hamburga i Rotterdamu do sprowadzenia roli Polski do korytarza transportowego, prowadzącego na wschód. Szybki rozwój DCT Gdańsk pokazuje, że role mogą zostać odwrócone, a polskie porty kontenerowe powinny współpracować w celu przyciągnięcia polskich ładunków, które wciąż są przeładowywane za granicą. Decyzja o zainwestowaniu w rozwój DCT Gdańsk okazała się słuszna: DCT dokonał zmian wzorca transportu między Azją, Polską i krajami regionu Morza Bałtyckiego. Następnym zadaniem dla DCT jest utrzymanie dynamiki rozwoju i wyznaczania kierunku dla całego polskiego przemysłu portowego, by stał się bramą do Europy Środkowo-Wschodniej. 27 Adresy stowarzyszonych miast i gmin morskich CEDRY WIELKIE Urząd Gminy, ul. Krasickiego 16 83-020 Cedry Wielkie tel. 58 683 61 65 fax 58 683 61 66 www.cedry-wielkie.pl [email protected] DARŁOWO Urząd Miejski, pl. T. Kościuszki 9 76-150 Darłowo tel. 94 314 22 23 fax 94 314 23 33 www.darlowo.pl [email protected] DZIWNÓW Urząd Miasta, ul. Szosowa 5 72-420 Dziwnów tel. 91 327 51 63 fax 91 327 51 64 www.dziwnow.pl [email protected] ELBLĄG Urząd Miasta, ul. Łączności 1 82-300 Elbląg tel. 55 235 35 36 fax 55 235 35 55 www.umelblag.pl [email protected] GDAŃSK Urząd Miejski, ul. Nowe Ogrody 8/12 80-803 Gdańsk tel. 58 323 60 00 fax 58 323 61 66 www.gdansk.gda.pl [email protected] GDYNIA Urząd Miasta, al. Marszałka Piłsudskiego 52/54 81-382 Gdynia tel. 58 668 80 00 fax 58 620 97 98 www.gdynia.pl [email protected] JASTARNIA Urząd Miasta, ul. Portowa 24 84-140 Jastarnia tel. 58 675 20 72 www.jastarnia.pl [email protected] KOŁOBRZEG – miasto Urząd Miasta, ul. Ratuszowa 13 78-100 Kołobrzeg tel. 94 355 15 00 fax 94 352 37 69 www.kolobrzeg.pl [email protected] KOŁOBRZEG – gmina Urząd Gminy, ul. Trzebiatowska 48a 78-100 Kołobrzeg tel. 94 352 48 48 fax 94 352 48 49 www.gminakolobrzeg.com.pl [email protected] KOSAKOWO Urząd Gminy, ul. Żeromskiego 29 81-198 Kosakowo tel. 58 660 43 00 fax 58 660 43 01 www.kosakowo.pl [email protected] KROKOWA Urząd Gminy, ul. Szkolna 2 84-110 Krokowa tel. 58 675 41 00 fax 58 675 41 01 www.krokowa.pl [email protected] KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ul. Górników 15 82-120 Krynica Morska tel. 55 247 65 27 fax 55 247 65 66 www.krynicamorska.pl [email protected] GNIEWINO Urząd Gminy, ul. Pomorska 8 84-250 Gniewino tel. 58 676 76 77 fax 58 676 72 26 www.gniewino.pl [email protected] LĘBORK Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 14 84-300 Lębork tel. 59 862 42 80 fax 59 862 24 27 www.lebork.pl [email protected] HEL Urząd Miasta, ul. Wiejska 50 84-150 Hel tel. 58 677 72 40 fax 58 677 72 77 www.gohel.pl [email protected] ŁEBA Urząd Miejski, ul. Kościuszki 90 84-360 Łeba tel. 59 866 15 13 fax 59 866 13 37 www.leba.eu [email protected] MIELNO – gmina Urząd Gminy, ul. Chrobrego 10 76-032 Mielno tel. 94 345 98 30 fax 94 345 98 34 www.mielno.bip.net.pl [email protected] MIĘDZYZDROJE Urząd Miejski, ul. Książąt Pomorskich 5 72-500 Międzyzdroje tel. 91 327 56 31 fax 91 327 56 30 www.miedzyzdroje.pl [email protected] PRUSZCZ GDAŃSKI – gmina Urząd Gminy, ul. Wojska Polskiego 30 83-000 Pruszcz Gdański tel. 58 692 94 21 fax 58 682 27 14 www.pruszczg.ug.gov.pl [email protected] PRUSZCZ GDAŃSKI – miasto Urząd Miasta, ul. Grunwaldzka 20 83-000 Pruszcz Gdański tel. 58 775 99 21 fax 58 682 34 51 www.pruszcz-gdanski.pl [email protected] PSZCZÓŁKI Urząd Gminy, ul. Pomorska 18 83-032 Pszczółki tel. 58 683 91 28 fax 58 682 91 95 www. pszczolki.pl [email protected] PUCK Urząd Miasta, ul. 1 Maja 13 84-100 Puck tel. 58 673 05 00 fax 58 673 05 33 www.miasto.puck.pl [email protected] REWAL Urząd Gminy, ul. Mickiewicza 19 72-344 Rewal tel. 91 386 26 24 fax 91 386 27 58 www.rewal.pl [email protected] SOPOT Urząd Miasta, ul. Kościuszki 25/27 81-704 Sopot tel. 58 521 37 50 www.sopot.pl [email protected] STEGNA Urząd Gminy, ul. Gdańska 34 82-103 Stegna tel. 55 247 82 96 fax 55 247 83 95 www.stegna.ug.gov.pl [email protected] SZCZECIN Urząd Miasta, pl. Armii Krajowej 1 70-456 Szczecin tel. 91 424 59 31 fax 91 424 53 22 www.um.szczecin.pl [email protected] SZTUTOWO Urząd Gminy, ul. Gdańska 55 82-110 Sztutowo tel. 55 247 81 51 fax 55 247 81 52 www.sztutowo.ug.gov.pl [email protected] ŚWINOUJŚCIE Urząd Miasta, ul. Wojska Polskiego 1/5 72-600 Świnoujście tel. 91 321 27 80 fax 91 321 59 95 www.swinoujscie.pl [email protected] TRZEBIATÓW Urząd Miejski Rynek 1 72-320 Trzebiatów tel. 91 387 29 84 fax 91 387 26 19 www.trzebiatow.pl [email protected] USTKA Urząd Miasta, ul. ks. kard. S. Wyszyńskiego 3 76-270 Ustka tel. 59 815 43 00 fax 59 815 43 78 www.ustka.pl [email protected] USTRONIE MORSKIE Urząd Gminy, ul. Rolna 2 78-111 Ustronie Morskie tel. 94 351 55 35 fax 94 351 55 97 www.ustronie-morskie.pl [email protected] WŁADYSŁAWOWO Urząd Miasta, ul. gen. Hallera 19 84-120 Władysławowo tel. 58 674 54 00 fax 58 674 07 63 www.wladyslawowo.pl [email protected]
Podobne dokumenty
GDAŃSK – morze możliwości Kaszëbsczé Bôtë pňd Żôglama
Magdalena Bojarczuk – sekretarz miasta