Mazurski

Mazurski Raj – Luksusowa Turystyka
Regulamin ośrodka
Serdecznie witamy w naszym ośrodku turystycznym Mazurski Raj – Luksusowa Turystyka nad jeziorem
Czarna Kuta w miejscowości Kuty 15 na Mazurach.
Cieszymy się, że zdecydowaliście się Państwo skorzystać z naszej oferty.
Aby pobyt Państwa w naszym ośrodku turystycznym przebiegał miło i przyjemnie prosimy o zapoznanie się
z Regulaminem naszego ośrodka i przestrzeganie następujących zasad:
Parking, odwiedziny, zwierzęta :
- proszę parkować maksymalnie dwa pojazdy wyłącznie w miejscu przydzielonym Państwu w dniu
przyjazdu. Parkowanie powyżej dwóch pojazdów podlega opłacie i jest możliwe jedynie po uprzednim
uzyskaniu zgody obsługi ośrodka przy rezerwacji domku,
- Państwo jako nasi Goście macie obowiązek informowania gospodarzy ośrodka o odwiedzinach osób nie
będących mieszkańcami ośrodka,
- osoby odwiedzające zobowiązane są do opuszczenia terenu Mazurski Raj najpóźniej o godzinie 23:00,
- mieszkańcy ośrodka mają obowiązek do natychmiastowego zgłoszenia gospodarzowi ośrodka swoich
Gości z zewnątrz nocujących w apartamencie, do podania ich danych osobowych o opłacenia noclegu,
- w ośrodku Mazurski Raj zabrania się mieć zwierzęta domowe, osoby nieprzestrzegające tego punktu
zostaną poproszeni o natychmiastowe opuszczenie ośrodka co też wiąże się z przepadkiem kaucji.
Bezpieczeństwo, powiadomienia, alarm:
- w każdym apartamencie jest niezależny system alarmowy z powiadomieniem firmy ochroniarskiej Stekop.
Goście zobowiązani są do załączania systemu alarmowego przy wyjazdach z terenu posesji. Hasło jest
udzielane na życzenie Gościa. Nieupoważnione wezwanie ochrony kosztuje 90 zł i jest potrącane z kaucji
Gościa. Odwołanie alarmu odbywa się telefonicznie z centrum monitoringu :
+48.695/050-101
poprzez podanie hasła i numeru apartamentu z nazwą (1-Maja, 2-Asia) – alarm mogą odwołać wyłącznie
właściciele lub gospodarze domu!
- za kosztowności, pieniądze, papiery wartościowe i inne przedmioty posiadające wartość materialną i
naukową jak również samochody znajdujące się na terenie posesji – ośrodek Mazurski Raj nie odpowiada.
W przypadku kradzieży lub włamania należy natychmiast powiadomić Policję w Węgorzewie:
+48.997 lub +48.87/427-04-00)
i administratora posesji Mazurski Raj
Teresa i Stanisław Wiszka +48.87/562-23-72, +48.537-300-503
- ze względu na bezpieczeństwo pojazdów Państwa, prosimy bezwzględnie pamiętać o zamykaniu bramy
wjazdowej przy wjeździe na posesję lub wyjeździe z posesji,
Zasady pobytu w ośrodku Mazurski Raj:
- Cisza nocna na terenie naszego ośrodka trwa w godzinach 23.00 – 8.00. W tym czasie prosimy o nie
włączanie głośnej muzyki i kulturalne zachowanie,
- palenie w kominku dozwolone jest wyłącznie drewnem zakupionym w naszym ośrodku,
- prosimy nie korzystać z własnych grilli. Dozwolone jest korzystanie wyłącznie z grilla ośrodka Mazurski
Raj,
- można korzystać bezpłatnie z nowoczesnej wędzarni Borniak–3 z generatorem dymu. Warunkiem jest
zakup specjalnych zrębków wędzarniczych u administratora gospodarstwa, oraz wyczyszczenie wędzarni
po procesie wędzenia,
- przedmiotów znajdujących się na wyposażeniu domu jak materace, narzuty lub koce prosimy nie wynosić
na zewnątrz
- prosimy o zwrócenie uwagi dzieciom, aby nie bawiły się ozdobnymi drzewkami przy ogrodzeniach ani nie
zrywały kwiatów,
- za bawiące się dzieci na terenie posesji Mazurski Raj odpowiadają rodzice. Prosimy o szczególny nadzór
nad dziećmi w bezpośredniej bliskości jeziora.
- jazda rowerami i innymi pojazdami na terenie ośrodka jest zabroniona,
- Goście mieszkający w apartamentach ponoszą odpowiedzialność za spowodowane uszkodzenia lub
zniszczenia majątku ośrodka Mazurski Raj. W razie szkody wyrządzonej podczas pobytu osoby te będą
zobligowane do uiszczenia opłaty za poniesione szkody,
- sprzęt asekuracyjny, wiosła, leżaki, rowery, szpikulce do kiełbasek, zabawki i inne rzeczy prosimy odstawić
w swoje poprzednie miejsce w czystości i porządku – do schowka pod schodami ,
- po skorzystaniu z grilla lub ogniska prosimy o pozostawieniu go w czystości, tak samo jak sztućce do grilla,
widelczyki do kiełbasek i inne,
- bardzo prosimy pozostawić sprzęt kuchenny na swoich miejscach oraz czysty. W cenie sprzątania
apartamentu nie ujęto mycia talerzy, sztućców, garnków i innych sprzętów – w razie pozostawienia tych
rzeczy brudnych gospodarze mogą naliczyć opłatę do wysokości 50 zł.
- w dniu Państwa wyjazdu dokonany będzie odbiór apartamentu, do którego należy m.in. kontrola stanu
wyposażenia. Dlatego prosimy o zgłoszenie apartamentu do odbioru najpóźniej do godziny 12:00 oraz listę
ewentualnie sporządzonych szkód,
Podczas pobytu Państwa codziennie w godzinach odwiedzać was będą gospodarze ośrodka Mazurski Raj
państwo Teresa i Stanisław Wiszka +48.87/562-23-72, +48.537-300-503. Wysłuchają Państwa uwag i
chętnie pomogą w każdej sytuacji aby Państwu umilić spędzony u nas czas. Wszystkie pytania prosimy do
nich kierować.
Pełny adres ośrodka Mazurski Raj – Luksusowa Turystyka:
Mazurski Raj – Luksusowa Turystyka
Kuty 15, 11-610 Pozezdrze,
powiat węgorzewski
woj. warmińsko-mazurskie
Udanego wypoczynku i miłego pobytu życzą Państwu właściciele ośrodka turystycznego
Mazurski Raj – Luksusowa Turystyka
Beata i Ryszard Raj
www.mazurski-raj.pl
Regulamin zachowania się nad jeziorem, korzystania z łódek oraz udzielanie pierwszej pomocy w
przypadku utonięć
 proszę nie wchodzić do wody poza plażą i wbrew zakazowi opiekuna;
 nie wolno niszczyć znaków żeglugowych odgradzających kąpielisko od szlaku żeglugowego, wód
otwartych lub miejsc, w których kąpiel jest zabroniona;
 nie wolno niszczyć urządzeń i sprzętu kąpieliska;
 nie wolno wchodzić do wody po spożyciu alkoholu lub środków odurzających (właśnie takie osoby
toną najczęściej),
 nie wolno wchodzić do wody zaraz po opalaniu się na słońcu – może to grozić szokiem termicznym
lub utratą przytomności;
 po wejściu do wody najpierw należy schłodzić okolicę serca, karku oraz twarz;
 do wody wchodzimy tylko w miejscach oznakowanych, gdy nad kąpiącymi się czuwa ratownik lub
osoba umiejąca pływać;
 nie skaczemy do wody na „główkę”, tym bardziej, jeśli nie znamy głębokości wody. Taki skok może
doprowadzić do urazów kręgosłupa i kalectwa – głębokość wody koło pomostu to zaledwie 130 cm!
 rodzice powinni zawsze czuwać nad kąpiącym się dzieckiem;
 dziecko wchodzące do wody powinno mieć założony kamizelkę, kapok lub inne zabezpieczenie
chroniące je przed zachłyśnięciem wodą lub utonięciem,
 nie należy przepływać, czy wypływać na otwarty akwen bez asekuracji;
 nie zaleca się kąpać zaraz po jedzeniu – powinno się odczekać przynajmniej pół godziny;
 do wody najlepiej wchodzić w grupie, albo przynajmniej z drugą osobą;
 korzystając ze sprzętu wodnego upewnijmy się, że jest on sprawny, a przebywające na nim dzieci i
osoby, które nie umieją pływać są we właściwy sposób zabezpieczone – czy mają na sobie
specjalne kamizelki.
Nad wodą zawsze trzeba zachować ostrożność i zdrowy rozsądek. Przestrzeganie tych kilku
podstawowych zasad zapewni nam bezpieczeństwo i dobre wspomnienia.
Zasady bezpieczeństwa na łodziach:










naucz się prowadzić łódź;
upewnij się, że łódź jest w dobrym stanie;
sprawdź, czy na łodzi jest sprzęt ratunkowy;
noś kamizelkę asekuracyjną;
sprawdź warunki pogodowe i pamiętaj o ich zmienności;
przed wyjściem na wodę informuj, dokąd się wybierasz;
nie przeładowuj łodzi osobami i sprzętem;
przestrzegaj przepisów;
bez potrzeby nie zbliżaj się łodzią do kąpiących się i płynących osób;
dbaj o czystość środowiska wodnego.
Jeśli zauważysz niebezpieczeństwo zgłoś się do ratowników będących na plaży lub skorzystaj z numerów
alarmowych – 112 lub 601 100 100.
Regulamin dzięki portalowi: magazyn.policja.waw.pl
ZIMA w Kutach
Pamiętaj!
Nie wolno chodzić po zamarzniętym jeziorze. Jeżeli jednak wchodzisz na lód to pamiętaj, że robisz to na
własną odpowiedzialność i wiedz o kilku zasadach, które mogą uratować ci życie :
- poinformuj o tym zamiarze inne osoby i wchodź tylko na lód o nie mniejszej grubości niż 20cm,
- miej metalowe bolce przytwierdzone do nadgarstków – tylko wtedy się wydostaniesz z przerębla,
- miej przy sobie linę,
- niech inne osoby cię obserwują.
www.mazurski-raj.pl
Jak uratować tonącego?
Zgodnie z przepisami kodeksu karnego, jeżeli sami nie znajdujemy się w sytuacji zagrożenia życia
lub zdrowia i nie udzielimy pomocy osobie będącej właśnie w takim stanie, podlegamy karze
pozbawienia wolności do 3 lat.
Podejmując akcję wyciągnięcia osoby tonącej z wody należy pamiętać, że:
1. Najważniejsze przy ratowaniu tonącego jest zachowanie spokoju oraz właściwa ocena sytuacji, która
umożliwi wybór najodpowiedniejszej metody wyciągnięcia osoby tonącej. Nic nie zdziałamy, gdy
wpadniemy w panikę.
2. W każdym przypadku należy powiadomić o zdarzeniu dyżurnego jednostki Policji (112, 601 100 100;
997 lub 87 427 04 00), który skieruje na miejsce specjalistyczne służby ratownicze.
3. Bezpieczeństwo ratownika jest priorytetem. Bezmyślne narażanie własnego życia może doprowadzić
do sytuacji, że woda pochłonie nie jedną, a dwie ofiary. W ferworze walki o życie osoba tonąca
zyskuje na determinacji i sile fizycznej, dlatego akcja ratownicza wpław powinna być ostatecznością i
tylko w sytuacji, gdy ratujący jest przeszkolony z zakresu ratownictwa wodnego. Nawet wówczas,
aby zminimalizować ryzyko, ratownik powinien zapewnić sobie pomoc osób znajdujących się na
brzegu, które będą go asekurować z brzegu, np. przy pomocy liny. Dodatkowym środkiem
bezpieczeństwa w wodzie będzie kapok lub inny przedmiot unoszący się na wodzie.
4. W pierwszej kolejności wykorzystujemy każdy dostępny sprzęt pływający (łódka, kajak rower wodny,
deska surfingowa itp.) Jest to najskuteczniejszy, najszybszy a zarazem najbezpieczniejszy sposób
za pomocą, którego możemy wyciągnąć tonącego z wody.
5. W sytuacji, gdy nie mamy dostępu do tego rodzaju sprzętu a pod ręką nie mamy też koła
ratunkowego z linką lub rzutki ratowniczej wówczas należy tonącemu znajdującemu się blisko
brzegu podać gałąź, grubszy kij, fragment odzieży (munduru) i podjąć próbę przyciągnięcia
topiącego się do brzegu.
6. Jeżeli tonącego nie możemy dosięgnąć z brzegu, należy rzucić nadmuchaną piłkę, materac lub inny
przedmiot unoszący się na wodzie, którego osoba tonąca będzie mogła się chwycić.
7. Innym sposobem udzielenia pomocy jest utworzenie tzw. łańcucha pomocy lub żywego łańcucha. Ta
technika wymaga jednak udziału co najmniej kilku osób, które trzymając się za ręce i ustawiając się
od brzegu wchodzą do wody w kierunku osoby tonącej przyjmując następującą kolejność - na brzegu
i w płytkiej wodzie stoją osoby najsłabiej pływające, dalej – pływający dobrze. Osoba, która najlepiej
pływa powinna znaleźć się najbliżej tonącego a następnie podać mu rękę, kij, kawałek odzieży lub
inny przedmiot.
8. Po wyciągnięciu poszkodowanego na brzeg należy udzielić mu pierwszej pomocy i w razie potrzeby
jak najszybciej przystąpić do reanimacji.
Dzięki portalowi: magazyn.policja.waw.pl
www.mazurski-raj.pl
Podstawowe zabiegi resuscytacyjne u dorosłych.
Czyli jak wykonać reanimację (RKO).
Zadaniem osoby udzielającej pierwszej pomocy jest utrzymanie przy życiu poszkodowanego i nie
dopuszczenie do powstania dalszych powikłań do chwili przybycia karetki pogotowia ratunkowego.
1. Upewnij się, czy poszkodowany i wszyscy świadkowie zdarzenia są
bezpieczni.
2. Sprawdź reakcję poszkodowanego:
 delikatnie potrząśnij za ramiona i głośno zapytaj:
"Czy wszystko w porządku?"
3a. Jeżeli reaguje:
 zostaw poszkodowanego w pozycji, w której go zastałeś, o ile nie zagraża mu żadne
niebezpieczeństwo
 dowiedz się jak najwięcej o stanie poszkodowanego i wezwij pomoc, jeśli będzie potrzebna, l
regularnie oceniaj jego stan.
3b. Jeżeli nie reaguje:
 głośno zawołaj o pomoc,
 odwróć poszkodowanego na plecy, a następnie udrożnij jego drogi
oddechowe, wykonując odgięcie głowy i uniesienie żuchwy
1. umieść jedną rękę na czole poszkodowanego i delikatnie odegnij jego głowę do tyłu, pozostawiając
wolny kciuk i palec wskazujący tak, aby zatkać nimi nos jeżeli potrzebne będą oddechy ratunkowe,
2. opuszki palców drugiej ręki umieść na żuchwie poszkodowanego, a następnie unieś ją w celu
udrożnienia dróg oddechowych.
4. Utrzymując drożność dróg oddechowych wzrokiem, słuchem i dotykiem
poszukaj prawidłowego oddechu
 oceń wzrokiem ruchy klatki piersiowej,
 nasłuchuj przy ustach poszkodowanego szmerów oddechowych,
 staraj się wyczuć ruch powietrza na swoim policzku.
W pierwszych minutach po zatrzymaniu krążenia poszkodowany może słabo oddychać lub wykonywać
głośne, pojedyncze westchnięcia. Nie należy ich mylić z prawidłowym oddechem. Na ocenę wzrokiem,
słuchem i dotykiem przeznacz nie więcej niż 10 sekund. Jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości czy oddech
jest prawidłowy, działaj tak, jakby był nieprawidłowy.
5a. Jeżeli oddech jest prawidłowy:
 ułóż poszkodowanego w pozycji bezpiecznej,
 wyślij kogoś lub sam udaj się po pomoc (wezwij pogotowie),
 regularnie oceniaj oddech.
5b. Jeżeli oddech nie jest prawidłowy:
 wyślij kogoś po pomoc, a jeżeli jesteś sam, zostaw poszkodowanego i wezwij pogotowie, wróć i
rozpocznij uciskanie klatki piersiowej zgodnie z poniższym opisem:
º uklęknij obok poszkodowanego,
º ułóż nadgarstek jednej ręki na środku klatki piersiowej poszkodowanego,
º ułóż nadgarstek drugiej ręki na już położonym,
www.mazurski-raj.pl
Ułóż nadgarstek
Nadgarstek drugiej
jednej ręki na środku
ręki ułóż na już
klatki piersiowej
położonym
º spleć palce obu dłoni i upewnij się, że nie będziesz wywierać nacisku na żebra poszkodowanego; nie
uciskaj nadbrzusza ani dolnego końca mostka,
º pochyl się nad poszkodowanym, wyprostowane ramiona ustaw prostopadle do mostka i uciskaj na
głębokość 4-5 cm,
º po każdym uciśnięciu zwolnij nacisk na klatkę piersiową, nie odrywając dłoni od mostka. Powtarzaj
uciśnięcia z częstotliwością 100/min (nieco mniej niż 2 uciśnięcia/s),
º okres uciskania i zwalniania nacisku (relaksacji) mostka powinien być taki sam.
6a. Połącz uciskanie klatki piersiowej z oddechami ratowniczymi:
 po wykonaniu 30 uciśnięć klatki piersiowej udrożnij drogi oddechowe, odginając głowę i unosząc
żuchwę,
 zaciśnij skrzydełka nosa, używając palca wskazującego i kciuka ręki umieszczonej na czole
poszkodowanego,
 pozostaw usta delikatnie otwarte, jednocześnie utrzymując uniesienie żuchwy,
 weź normalny wdech i obejmij szczelnie usta poszkodowanego swoimi ustami, upewniając się, że
nie ma przecieku powietrza,
 wdmuchuj powoli powietrze do ust poszkodowanego przez około 1 sekundę (tak jak przy normalnym
oddychaniu), obserwując jednocześnie czy klatka piersiowa się unosi taki oddech ratowniczy jest
efektywny,
 utrzymując odgięcie głowy i uniesienie żuchwy, odsuń swoje usta od ust poszkodowanego i obserwuj
czy podczas wydechu opada jego klatka piersiowa,
 jeszcze raz nabierz powietrza i wdmuchnij do ust poszkodowanego, dążąc do wykonania dwóch
skutecznych oddechów ratowniczych; następnie ponownie ułóż ręce w prawidłowej pozycji na
mostku i wykonaj kolejnych 30 uciśnięć klatki piersiowej,
 kontynuuj uciskanie klatki piersiowej i oddechy ratownicze w stosunku 30 : 2,
 przerwij swoje działanie w celu sprawdzenia stanu poszkodowanego tylko wtedy, gdy zacznie on
prawidłowo oddychać. W innym przypadku nie przerywaj resuscytacji. Jeżeli wykonany pierwszy
oddech ratowniczy nie powoduje uniesienia się klatki piersiowej jak przy normalnym oddychaniu,
wykonaj następujące czynności
 sprawdź jamę ustną poszkodowanego i usuń widoczne ciała obce,
 sprawdź, czy odgięcie głowy i uniesienie żuchwy są poprawnie wykonane,
 wykonaj nie więcej niż 2 próby wentylacji za każdym razem, zanim podejmiesz ponownie uciskanie
klatki piersiowej. Jeżeli na miejscu zdarzenia jest więcej niż jeden ratownik, ratownicy powinni się
zmieniać podczas prowadzenia reanimacji co 1-2 minuty, aby zapobiec zmęczeniu. Należy
zminimalizować przerwy w resuscytacji podczas zmian.
6b. Reanimacje ograniczoną wyłącznie do uciśnięć klatki piersiowej możesz prowadzić w
następujących sytuacjach:
 Jeżeli nie jesteś w stanie lub nie chcesz wykonywać oddechów ratowniczych, zastosuj uciśnięcia
klatki piersiowej.
 Jeżeli stosujesz wyłącznie uciśnięcia klatki piersiowej, wykonuj je bez przerwy, z częstotliwością 100
uciśnięć /min,
 Przerwij swoje działanie w celu sprawdzenia stanu poszkodowanego tylko wtedy, jeżeli zacznie on
prawidłowo oddychać. W innym przypadku nie przerywaj resuscytacji.
www.mazurski-raj.pl
7. Kontynuuj resuscytację do czasu gdy:
 przybędą wykwalifikowane służby medyczne i przejmą działania,
 poszkodowany zacznie prawidłowo oddychać,
 ulegniesz wyczerpaniu.
Dzięki Polskiej Radzie Resuscytacji
Pierwsza pomoc przy skokach do wody na główkę:
 Przy holowaniu ofiary podejrzanej o uraz kręgosłupa ułóż ją w wodzie na plecach.
 Unieruchom głowę ofiary. Przyda się kołnierz ortopedyczny, jeżeli go nie masz użyj zrolowanych
ubrań, ręcznika i obwiń nimi szyję ofiary. Ewentualnie wykorzystaj deskę, połóż na niej topielca i na
niej wyciągnij go z wody.
 Sprawdź oddech i czynności życiowe. Jeżeli zauważysz ich brak zacznij reanimację i czekaj na
pomoc fachowców.
Nawet jeżeli ofiara jest już przytomna musi ją obejrzeć lekarz. Niedoszły topielec trafi do szpitala na
obserwację, na co najmniej na 24 godziny.
Dzięki portalowi: http://www.poradnikzdrowie.pl