Pełny tekst
Transkrypt
Pełny tekst
WRO 2011 Reader 14 Media Art Biennale WRO 2011 ALTERNATIVE NOW wro2011.wrocenter.pl Joasia Krysa Kuratorstwo alternatywne wobec czego? Od form alternatywnych do codziennej technologii Pojawienie się takich projektów kuratorskich jak äda’web w 1995 i Gallery 9 w 1997 roku wydaje się przełomowym momentem w relacji kuratorstwa sztuki i informatyki, mającym istotny wpływ na rozwój, określając najogólniej, kuratorstwa zorientowanego na informację [information-oriented] (1). Nie znaczy to, że kuratorzy wcześniej nie interesowali się informatyką w kontekście sztuki. Już w latach 60. dwudziestego wieku można odnotować wystawy koncentrujące się wyraźnie na sztuce opartej na informatyce, zwracające uwagę na wzrastające znaczenie technologii w sztuce oraz wprowadzające do sztuki takie pojęcia jak cybernetyka, programowanie czy software (2). Jednakże oba wymienione przedsięwzięcia – äda’web i Gallery 9 – sugerują początek rozwoju strategii kuratorskiej, w której informatyka stanowi sedno (3). Początkowo kuratorzy wykorzystywali przestrzeń online jako miejsce prezentacji, następnie pojawiły się platformy kuratorskie wykorzystujące specyficzne właściwości software'u w samym procesie kuratorskim, automatyzując i dystrybuując jego elementy (4), a obecnie do tego obszaru zostały włączone portale społecznościowe i fora użytkowników (5). W drugiej połowie dwudziestego wieku nastąpił gwałtowny rozwój kuratorstwa sztuki jako samodzielnej dyscypliny poza tradycyjnym obszarem muzeologii i historii sztuki, a co za tym idzie – rozpowszechnienie praktyk kuratorskich i wzrost roli kuratorów. Współcześni komentatorzy łączą to, z jednej strony, z radykalnymi zmianami w sztuce, spopularyzowaniem działalności artystycznej i zwiększeniem rynku sztuki, (w obrębie którego „połączeni w sieci międzynarodowi dostawcy usług” oferują swoje umiejętności na rozproszonym globalnym rynku wystawienniczym, często przedstawiając swój kuratorski projekt jako dzieło sztuki), z drugiej, ze wzrostem zapotrzebowania na pośrednictwo między artystą a konsumentem sztuki w systemie, w którym sztuce przypisuje się wartość ekonomiczną (O’Neill 2007, Funken 2004, von Bismarck 2004) (6). Przesunięcie akcentu na pośrednictwo właśnie i kontekstualizację sztuki (określane też nastaniem „czasu kuratorów”) w latach 80. ubiegłego stulecia, doprowadziło do narodzenia nowej, uwidocznionej obecności kuratora oraz kuratorstwa jako siły sprawczej (O’Neill 2007, Rogoff 2008, Tannert i Tischler 2004) (7). Ponadto w latach 90. równoległy rozwój specjalistycznej edukacji doprowadził do profesjonalizacji i jeszcze większego rozpowszechnienia praktyk kuratorskich (8). W konsekwencji rozszerzył się zakres rozumienia tej dziedziny poza tradycyjny instytucjonalny model, obejmując stopniowo dużo bardziej zróżnicowane definicje, metodologie i praktyki, takie jak: pozainstytucjonalne niezależne kuratorstwo; rozwój modeli zespołowych i opartych na uczestnictwie; zmiana podejścia do przestrzeni publicznej i kulturalnej; wpływ postępów w dziedzinie technologii informatycznych jako systemów protokuratorskich. W istocie niezależna praktyka kuratorska, która rozwinęła się w latach 80., coraz częściej określana mianem „kreatywnej produkcji”, może być rozumiana w tamtym okresie jako „alternatywna”(9). Dzisiaj to, co nazywamy niezależnym kuratorstwem, stało się dominującym, modnym (nawet wśród artystów), wchłanianym również przez struktury instytucjonalne 1 zjawiskiem (np. co jest widoczne w powołaniu stanowisk tak zwanych ‘adjunct’ i ‘associate’ kuratorów – pozycji niezależnych, ale stowarzyszonych z ważnymi instytucjami) (10). To skłania do przemyślenia alternatywnych modeli kuratorskich w obecnej sytuacji i postawienia pytania: „jak niezależni kuratorzy mogą pokonać politykę ekonomiczną kuratorów (...) będących funkcjonariuszami instytucji?” bądź mniej optymistycznie: co powstrzymuje kuratorów od robienia czegoś innego? (przy czym „coś innego” oznacza stanowiska „odrzucające współudział”) (Beech and Hutchinson 2007: 57). Wziąwszy pod uwagę zmiany w kulturze, jakie spowodował ostatni kryzys ekonomiczny, należałoby rozważyć, co można zrobić w sytuacji ograniczenia środków. Jedną z możliwości mogłaby być rezygnacja z wielkich przedsięwzięć (takich jak biennale sztuki współczesnej, festiwale media art, a nawet komercyjne targi sztuki) na rzecz tematycznych, kierowanych do określonej publiczności wydarzeń. Jednocześnie łączy się to ze zmianami dotyczącymi przestrzeni muzealnych, które, z jednej strony rozrastają się, upodabniając do innych przestrzeni publicznych, do których ludzie przychodzą, żeby się spotykać lub „bywać”, (dobrym przykładem jest Reina Sofia w Madrycie albo Tate Modern w Londynie), z drugiej strony, przestrzenie i programy samych wystaw coraz bardziej się kurczą. Żeby dopełnić obrazu obecnych zmian, należy dodać rosnące zainteresowanie metodami pracy zorientowanymi na informację coraz częściej wykorzystywanymi w sztuce i teorii, co jest ewidentne w procesie ekspansji kuratorskiej praktyki online. Christiane Paul podkreśla to, zwracając uwagę na związek pojawienia się praktyki kuratorskiej online z rozwojem sztuki niezależnej. „Istnieje świat sztuki online – tworzą go artyści, krytycy, kuratorzy, teoretycy i inni – który rozwinął się jednocześnie ze sztuką pozainstytucjonalną” (2008: 7) (11). W tym kontekście Patrick Lichty stwierdza, że przestrzeń online (oraz kuratorstwo online) funkcjonuje jak „Kulturalna Strefa Autonomiczna” (nawiązując do „Tymczasowej Strefy Autonomicznej” Hakima Beya), której nie dotyczą przyjęte kulturalne i instytucjonalne umowy; gdzie uznane kuratorskie protokoły są zawieszone (zwłaszcza element selekcji i ewaluacji dzieł), możliwa jest za to „organizacja ad hoc służąca kreatywnej wymianie” (2008: 183). Lichty jednocześnie sugeruje, że sytuacja „ewoluujących sieciowych i mobilnych systemów dystrybucji, działania kuratorów i twórczość artystyczna w nowych mediach” pozostaje niejasna, jak niejasna jest pozycja niezależnych kuratorów nowych mediów w świecie sztuki tradycyjnej zorientowanej na obiekty (2008: 166). Chociaż, dzisiaj, w środowisku online, w podobny sposób (aczkolwiek w nowej formie) toczy się dyskusja na temat kuratorstwa, można utrzymywać, że pojęcie kuratorstwa i w pewnym stopniu kuratorskiej praktyki jest inne, biorąc pod uwagę zwłaszcza sposób, w jaki kuratorstwo wkroczyło do powszedniości, burząc tym samym swoje wyspecjalizowanie (12). Wraz ze wzrostem popularności technologii, takich jak portale społecznościowe czy fora internetowe, użytkownicy przejęli rolę amatorskich kuratorów swoich doświadczeń. Nawet deweloperzy technologii używają terminu kurator z całkowitą swobodą, na przykład „curating Apps” w znaczeniu wyboru aplikacji na iPhone. Systemy wiki, listy dyskusyjne, istniejące portale społecznościowe, wszystko to staje się potencjalnym polem kuratorowania; tagowanie i blogowanie też się nim staje, wraz z rozpowszechnieniem kuratorskich systemów software oraz specjalnych platform kuratorskich. Przez platformę kuratorską rozumiem nie strony internetowe, na których prezentuje się wirtualne wystawy, ale bardziej złożony socjotechniczny system umożliwiający działalność kuratorską z rozmaitymi rodzajami uczestnictwa i wzajemnym oddziaływaniem różnorodnych czynników (publiczności, oprogramowania, sieci itd.). Taka platforma, 2 zastępująca figurę indywidualnego kuratora, umożliwia, a nawet automatyzuje różne elementy procesu kuratorskiego i proponuje formę kuratorstwa ‘rozdystrybuowanego’. W ten sposób w sieci powstaje powszechny system kuratorski, na który składają się różnorodne czynniki (13). Jakkolwiek problematyka, na którą kładę nacisk, ma związek z systemami informacyjnymi, to odnosi się ona do procesu twórczego i produkcji kultury, które same są coraz częściej definiowane w kategoriach wywodzących się z technologii informatycznych (np. w takich pojęciach jak sieć i publiczność, paradygmaty relacyjnej bazy danych, archiwizacja, własność intelektualna, licencje itp). Ostatnio powszechność mediów społecznościowych oraz wywodzących się z nich metod protokuratorskich, w których sposób ściągania, magazynowania, organizowania i wystawiania materiału pokazuje rozumienie danych i informacji jako materiału kuratorskiego. Istotnym aspektem tego procesu jest postrzeganie figury kuratora zarówno jako indywiduum, jak i zespołu oraz jako kombinacji ludzkich i nieludzkich (technicznych) działań. To zmienia tradycyjne rozumienie terminu kuratorstwo (łac. cura - troska), oznaczającego troskę o obiekty i kolekcje, i poszerza go o troskę o społeczną kooperację; w istocie, troskę o sprawność społeczno-technologicznego systemu kuratorskiego. Przykładem tego są unDeaf (2008) i common practice (2010), projekty, które tworzą płaszczyznę kuratorską rozwijającą się przez logikę systemu bez wstępnego planu kuratorskiego. unDEAF, satelita rotterdamskiego festiwalu DAEF (Dutch Electronic Arts Festival) zainicjowany przez Rui Guerra, był zorganizowany w całości poprzez platformę wiki. Wiki została stworzona jako cenrtum informacji i system rezerwacji dla potencjalnych uczestników wydarzenia w fizycznej przestrzeni. Jest to całkowicie otwarty system, który organizuje informacje na temat tego, co, kto, gdzie, kiedy i jak będzie pokazywał, wszystko to bez interwencji kuratorskiej. Projekt ten zatem proponuje model kuratorski, który nie polega na tradycyjnym scentralizowanym i odgórnym systemie, ale który wywodzi się z metodologii właściwych środowiskom technicznym i softwarowym (na przyklad ‘bootlab’), w którym sami uczestnicy, wykorzystując jego narzędzia, tworzą samoorganizujące się wydarzenie. Opis na wiki podkreśla, że jest projekt ‘bez kuratora’ (14). Drugi przykład, projekt common practice, polega na odczytywaniu i przetwarzaniu w rzeczywistym czasie, używając wiki i skype, różnych wybranych tekstów (kodów komputerowych) w celu „współtworzenia nieoznaczonych, free stylowych bloków wiedzy”(15). Magda TyzlikCarver, kurator projektu, wyjaśnia: „common practice odwołuje się do powszechnej i znajomej praktyki używania w codziennym życiu narzędzi online w celu komunikacji, kontaktu, pracy, zabawy, badań, rozrywki etc. Powstał z ciekawości poznania rezultatu współdziałania człowieka i maszyny. A co ważniejsze, common practice zakłada wspólną pracę z innymi ludźmi. W ten sposób rodzi się społeczna przestrzeń wiedzy stworzona przez współpracę, język i kodowanie (16). Jeśli do tej pory w głównym nurcie sztuki istniał opór wobec systemów informacyjnych, to teraz instytucje takie jak Documenta zwracają się w stronę komunikacji i kultury cyfrowej. Dyrektor Artystyczna Documenta 13, Carolyn Christov-Bakargiev mówi: „W świecie sztuki zdominowanym przez kuratorstwo działanie bez określonego z góry kuratorskiego planu daje możliwości naśladowania sieci komunikacji ery cyfrowej, ale też oceny, z krytycznego punktu widzenia, jej mankamentów i następstw”. Czy możemy spodziewać się, że w najbliższej przyszłości zobaczymy również unDocumenta albo wręcz common documenta? Zainteresowanie praktyką kuratorską zorientowaną na procesy technologiczne i aktywność online może oznaczać strategiczne i będące na czasie sprzyjanie ogólnym trendom, ale jeśli tak, to gdzie 3 jest alternatywa? Niektórzy komentatorzy będą nadal utrzymywać, że cała sztuka nowych mediów jest alternatywą dla głównego nurtu albo zinstytucjonalizowanej sztuki (17), a związana z tym kwestia kuratorstwa sztuki nowych mediów jest alternatywą wobec kuratorstwa we współczesnej sztuce w szerszym ujęciu. To prowokuje do zadania ważnego pytania w dyskusji na temat „alternatywnego” kuratorstwa – wobec czego ma być ono alternatywą? Czy ujęta w ten sposób kwestia ma jeszcze sens? Jak widać, nowy sposób myślenia często rodzi się poza światem sztuki jako takim, na pograniczu różnych praktyk, gdzie rozkwitają inne kultury, na przykład te związane z programowaniem. Szeroko współtworzone platformy wiki również oferują wiele możliwości – nie można dzisiaj ignorować znaczenia Wikileaks. Czy można posunąć się w tej logice tak daleko, żeby myśleć o tym jako o projektach kuratorskich? (18). PRZYPISY 1..äda’web galeria online stworzona przez Benjamina Weila pod adresem http://www.adaweb.com. Obecnie projekt znajduje się w Walker Art Centre Archive pod adresem http://www.walkerart.org/archive/2/AD737122FD544FA56164.htm. Na temat historii äda'web patrz Weil (1998) ‘UNTITLE (ÄDA'WEB)’ http://www.walkerart.org/archive/A/AC7371BBE6DD46CA6165.htm. Gallery 9 w Walker Art Center założona w Internecie w celu prezentowania i umieszczania w kontekście powstałej w sieci sztuki, miała własny program oraz kolekcje archiwalne. W latach 1997–2003 prowadzona przez założyciela Steva Dietza, dostępna na stronach Walker Art Center pod adresem http://www.walkerart.org/archive/7/96D3639B6E5717946167.htm. Nowa wersja Gallery 9 powstała w kwietniu 2004 i jest dostępna pod http://gallery9.walkerart.org/. Współcześniejszy, podobny projekt Artport (2001) został założony przez Christiane Paul, znajduje się w The Whitney Museum of American Art w Nowym Jorku, dostępny pod http://artport.whitney.org. W odróżnieniu od Gallery 9 zawiera również sekcję „gatepages” ze stronami w całości zaprojektowanymi przez zaproszonych artystów i zarchiwizowanych w bazie internetowej kolekcji sztuki. 2. Na przykład wiele razy przywoływana Cybernetic Serendipity (1968) albo Software, Information Technology: its new meaning for art (1970.) Serendipity wystawa, której kuratorem w ICA w Londynie w 1968 była Jasia Reichardt, i której 4 szczególnym znaczeniem walorem było to, że po raz pierwszy zwróciła uwagę na cybernetykę w kontekście sztuki. (patrz np. http://www.mediaartnet.org/exhibitions/serendipity). Software, Information Technology: its new meaning for art, wystawa pod kuratelą Jacka Burnhama w Jewish Museum w Nowym Jorku w 1970, znacząca między innymi z powodu użycia terminu „software” jako metafory idei, procesów i systemów w opozycji do „hardware” odnoszącego się do praktyki związanej z tradycyjnymi obiektami. 3. W innych publikacjach ten temat sugerowałam pojęcie „software curating”. Ten wyłaniający się nowy model kuratorstwa jest blisko związany z socjo-technologiczną siecią i oprogramowaniem. Oprogramowaniem, które jest używane nie tylko jako kuratorskie narzędzie, ale jest także, samo w sobie, kuratorskim systemem (kuratorem) obejmującym całą sieć (Krysa 2006, 2008, 2008a) . 4. Przykładem jest C@C - Computer Aided Curating (1993–1995) i runme.org (2003). C@C jest oprogramowaniem i systemem kuratorskim online rozwiniętym przez Evę Grubinger w kooperacji z programistą Thomaxem Kaulmannem. C@C to platforma do prezentacji i produkcji sztuki, a jednocześnie stwarzająca kontekst umożliwiający wybór i prezentację prac kolejnych artystów zaproszonych przez artystów już uprzednio zaproszonych. W ten sposób powstała struktura społecznościowej sieci, która umożliwia artystom i publiczności przyjmowanie roli kuratorów. (http://www.aec.at/en/archives/festival_archive/festival_catalogs/festival_artikel.asp ?iProjectID=8638; http://www.evagrubinger.com/). Runme.org jest zespołowym projektem, repozytorium sztuki software oraz płaszczyzną jej prezentacji online, mającym strukturę otwartej, samoporządkującej się bazy danych. Materiał w repozytorium jest zorganizowany poprzez taxonomię kategorii takich jak ‘sztuka kodu’, ‘konceptualny software’, ‘gry komputeorwe’, ‘sztuka generatywna’ etc. oraz bardziej intuicyjnie poprzez hasła, które oferują dodatkowe objaśnienia uporządkowanych projektów. Proces kuratorski w tym wypadku jest oparty na otwartej do pewnego stopnia, ale też moderowanej bazie danych, która umożliwia użytkownikom dołączanie ich prac do bazy w sposób całkowicie automatyczny (bez pośrednictwa kuratora), to opcja wynikająca z właściwości oprogramowania (http://www.runme.org) . 5. Przykładem jest działalność wiedeńskiej grupy CONT3XT.NET, używającej del.icio.us jako platformy wystawienniczej oraz blogu i targowania jako metody kuratorskiej (ich projekty to między innymi TAGallery/EXHIBITION_link.of.thought (2007) <http://del.icio.us/TAGallery/EXHIBITION_link.of.thought> and TAGallery/EXHIBITION_I.tag_you (2007). <http://del.icio.us/TAGallery/EXHIBITION_I.tag_you>. Omawiałam te i inne projekty z tej dziedziny w innych miejscach. (Krysa 2006, 2008, 2008a ). 5 6. Kwestia kuratorstwa jako pośrednictwa na rynku sztuki była omawiana na przykład przez Sorena Andreasena i Larsa Banga Larsena w ich eseju pod tytułem „The Middleman: Beginning To Talk AboutMediation” (w O’Neill 2007). Autorzy odnajdują analogie pomiędzy kuratorem, agentem, mediatorem, kimś trzecim i pośrednikiem, który działa „na peryferiach każdego rynku”, wkraczając pomiędzy producenta i nabywcę, w końcu stając się jedynym, który zna warunki rynku oraz potrzeby obydwu stron”. Twierdzą za Fernandem Braudelem, że pośrednicy dochodzą do pozycji władzy, nie tylko burząc relację między producentem a nabywcą, ale całkowicie ją przejmując (2007: 25). 7. Irit Rogoff mówi o czasie kuratorów jako o „możliwości kształtowania działalności tworzenia wystaw według serii zasad i możliwości” (Rogoff 2008). 8. Na temat rozpowszechnienia programów kuratorskich patrz Ute Tischler, Christoph Tannert, wyd. (2004) MIB - Men in Black: Handbook of Curatorial Practice, Berlin: Revolver Books. 9. Paul O’Neil ponadto zauważa, że „termin kurator jako forma kreatywnej produkcji był stosowany już w latach 60. w odniesieniu do kilku niezależnych praktyków działających poza strukturami instytucjonalnymi. 10. Patrick Lichty odnotowuje również zmieniającą się rolę niezależnego kuratora jako konsekwencję szybkiego rozwoju kuratorstwa w ciągu ostatnich dziesięciu lat. I wyjaśnia: „termin „niezależny kurator” nie jest nowy, całe organizacje, takie jak Independent Curators International (ICI), są poświęcone tej formie praktyki. Ale jest różnica między tą tradycyjną autonomiczną praktyką kuratorską i nowym niezależnym kuratorstwem, którego miejscem nie jest instytucja, i którego publicznością nie są ludzie bywający w muzeum”(2008: 164). 11. Dyskusję na temat relacji tego, co ogólnie nazywane jest „sztuką nowych mediów” do instytucji można znaleźć w rozdziale ‘Immateriality and Its Discontents’ (2008), pracy Sarah Cook, która bada alternatywę wobec tradycyjnych wystaw muzealnych (alternatywne podejście do wystawiennictwa –oprogramowania, przepływ danych, targi, media elektroniczne) oraz alternatywne metody kuratorskie (model iteracyjny, modułowy, dystrybucyjny). 12. Wcześniej Patrick Lichty wypowiedział się interesująco na temat „kuratorstwa w codziennym życiu”, wymieniając takie projekty, jak Jeremiego Turnera ‘Digital Pocket Gallery’, 2002; Eryka Salvaggio ‘Pictures of the Night Time Sky’ i‘Museum of Modern Living, 2002; Harrella Fletchera i Mirandy July ‘Learning to Love You More’, 2002) (2008: 176–177). 13. Omawiałam ideę kuratorstwa dystrybucyjnego w rozdziale „Distributed Curating and Immateriality” zamieszczonym w antologii New Media in the White Cube and Beyond. Curatorial Models for Digital Art. (2008) Christiane Paul. 6 14. unDEAF - projekt zainicjowany i prowadzony od 2008 przez artystę, programistę, designera – Rui Guerra, http://undeaf.v2.nl/ 15. common practice to seria wydarzeń pod kuratelą MagdyTyzlik-Carver, odbywających się w czytelni galerii Arnolfini w Bristol, UK i online w Department of Reading pod adresem http://automatist.net/deptofreading/wiki/pmwiki.php/CommonPractice. 16. Warto zaznaczyć, że w obecnym momencie obydwa projekty, ze swoim ambiwalentnym stosunkiem do instytucji mogą być odczytane jako alternatywa w praktyce kuratorskiej. unDEAF powstał jako krytyka, a jednocześnie jako pochodna festiwalu DEAF organizowanego przez V_2 i w tym kontekście potrzebował go, żeby zaistnieć. Projekt common practice natomiast powstał online, niezależnie od instytucji, ale jako miejsce wykorzystywał też regularną instytucję – Arnolfini, centrum sztuki współczesnej w Bristolu. W pewnym sensie taki rodzaj ambiwalentnego stosunku kuratorskiego do instytucji Marina Vishmidt określa jako relację artysty/kuratora – amatora. Amator reprezentuje potencjalnie idealny model zaangażowania „poza miarą” (nie podlegającego mierze), będąc półautonomicznym względem instytucji i oficjalnego finansowania oraz pół-niezależnym od „zewnętrznego uznania poza kołem podobnie myślących entuzjastów”. Według Vishmidt amator „z jednej strony uosabia niemożliwość rozgraniczenia życia i pracy, traktując każdy moment egzystencji jako potencjalny kapitał twórczej wartości, z drugiej wyraźnie oddziela życie i pracę, gardząc korzyściami wynikającymi ze specjalizacji, korzyścią materialną i profesjonalnym uznaniem” (2006: 52). 17. Na przykład grupa kuratorska CONT3XT.NET w niedawnym wywiadzie z Sarah Cook „Re:Interview #017: Art, New Media and the Curatorial”, 18 marca 2011, opublikowanym na stronie http://cont3xt.net/blog/?p=4538. 18. Florian Cramer & Ted Byfield, ‘WikiLeaks Has Radically Altered the MilitaryDiplomatic-Information Complex – 10 Reasons For and Against’ Mute, marzec 2011, http://www.metamute.org/en/articles/wikileaks_has_radically_altered_the_military_ diplomatic_information_complex/ BIBLIOGRAFIA Soren Andreasen i Lars Bang Larsen (2007), ‘The Middleman: Beginning To Talk About Mediation’, w: Paul O’Neill (ed.), Curating Subject, London: Open Editions. Dave Beech i Mark Hutchinson (2007) ‘Inconsequential Bayonets? A Correspondence on Curation, Independence and Collaboration’, w: Paul O’Neill (ed.), Curating Subject, London: Open Editions. 7 Carolyn Christov-Bakargiev, dOCUMENTA (13) Press Release, 29 października 2010, Berlin, http://www.documenta.de CONT3XT.NET wywiad z Sarah Cook ‘ Re:Interview #017: Art, New Media and the Curatorial’ (marzec 2011), opublikowany na: http://cont3xt.net/blog/?p=4538. Beatrice von Bismarck (2004) ‘Curating’, w: Ute Tischler, Christoph Tannert, wyd. MIB-Men in Black: Handbook of Curatorial Practice, Berlin: Revolver Books. Sarah Cook (2008) ‘Immateriality and Its Discontents’, w: Christiane Paul (wyd.), New Media w: White Cube and Beyond. Curatorial Models for Digital Art, Berkeley: University California Press. Peter Funken (2004) ‘Curators – Just More Lice on the Artist's Bum’, w: Ute Tischler, Christoph Tannert, wyd. MIB-Men in Black: Handbook of Curatorial Practice, Berlin: Revolver Books. Joasia Krysa (wyd.) (2006) Curating Immateriality: The Work of the Curator in the Age of Network Systems, DATA Browser vol. 3, New York: Autonomedia. Joasia Krysa (2008) ’Experiments in (Social) Software Curating: reprogramming curatorial practice for networks’, w: Vague Terrain: Digital Art /Culture / Technology journal, issue 11, CONT3XT.NET (wyd). http://vagueterrain.net/journal11/joasiakrysa/01 Joasia Krysa (2008a), ‘Distributed Curating and Immateriality’, w: Christiane Paul (wyd.), New Media in the White Cube and Beyond. Curatorial Models for Digital Art, Berkeley: University California Press. Patrick Lichty (2008) ‘Reconfiguring Curation: Noninstitutional New Media Curating and the Politics of Cultural Production’,w: Christiane Paul (wyd.), New Media in the White Cube and Beyond. Curatorial Models for Digital Art, Berkeley: University California Press. Paul O’Neill (2007) ‘The Curatorial Turn’, w: Judith Rugg, Michele Segdwick (wyd.) Issues in Curating Contemporary Art and Performance, Bristol, Chicago: Intellect. Christiane Paul (wyd.) (2008) New Media in the White Cube and Beyond. Curatorial Models for Digital Art, Berkeley: University California Press. 8 Irit Rogoff (2008) ‘Turning’, e-flux journal, 11/2008, http://www.eflux.com/journal/view/18. Ute Tischler, Christoph Tannert (wyd.) (2004) MIB-Men in Black: Handbook of Curatorial Practice, Berlin: Revolver Books. 9