strona 1

BOŻE NARODZENIE 2013
strona 6
www.gazetagazeta.com
MUZYKA
Tak opowiada ta artystka o
niezwykłych wydarzeniach po
ostatnim swoim występie w Polsce:
"Moi rodzice spotkali Annę
German w Odessie w 1973 roku.
Gitarzysta wiózł z Polski gitarę,
którą chciał sprzedać. Ponieważ
moi rodzice dowiedzieli się o
tym, postanowili odnaleźć go w
hotelu, w którym zatrzymała się
grupa z Polski. Kiedy wieczorem
czekali na niego w holu, zobaczyli na schodach złotowłosą kobietę
w płaszczu. Zapytała kogo oczekują. Odpowiedzieli, że są muzy-
Maestro Andrzej Rozbicki zaprasza
Anna German w Toronto
Celebrity Symphony Orchestra i Andrzej Rozbicki zapraszają 25 stycznia do Christian Performing Arts Centre w Toronto
na Wielki Galowy Koncert w
wykonaniu ponad 200 artystów na wieczór przebojów Anny German oraz przebojów karnawałowych z udziałem fenomenalnych
solistów z Polski, Ukrainy i Kanady. Wśród wykonawców znajdzie się Vladyslava Vdovychenko - solistka Opery w Odessie. To
ona użyczała swojego głosu Joannie Moro, odtwórczyni roli
Anny German w serialu emitowanym ostatnio w TVP, który
pobił wszelkie rekordy oglądalności zarówno w Polsce jak i w
Rosji. Jej głos łudząco przypomina wokal Anny German.
Justyna Reczeniedi - sopran,
to primadonna Warszawskiej
Opery Kameralnej, powszechnie
uważana za najlepszą obecnie
odtwórczynię przebojów Anny
German w Polsce.
W wykonaniu dwóch tenorów
Michaela Nasato oraz Stanisława Vitorta, zwycięzcy Międzynarodowego Konkursu Luciano
Pavarottiego, usłyszymy najpiękniejsze melodie neapolitańskie.
Solistom obok orkiestry towarzyszyć będą: 150-osobowy chór, 40
osobowy zespół baletowy i kanadyjscy laureaci konkursu interpretacji przebojów A. German.
Takiego widowiska nie było
w Toronto od lat. Wreszcie widz
i słuchacz zakochany w twórczości i talencie Anny German będzie mógł obejrzeć i usłyszeć na
żywo piosenki z jej repertuaru w
takim wymiarze. Wszystko w
pięknej oprawie światła i dźwięku.
Nie bez znaczenia jest tutaj
udział orkiestry symfonicznej.
"Cyganeria", "Człowieczy los",
"Tańczące Eurydyki", "Bal u Posejdona" to tylko niektóre pozycje na "emocjonalnej mapie" tego
koncertu. Obok piosenek polskich będą także wykonania rosyjskie, ukraińskie i włoskie, a
wszystko oprawione przebojami
karnawałowymi.
"Anioł, czysta, szlachetna dusza, człowiek o świetlistym wnętrzu, osoba z niezwykłą aurą.
Takiej polskiej piosenkarki, która oklaskiwana była na scenach
międzynarodowych, w historii
nie było. Obdarzona przepięknym, fenomenalnym głosem
śpiewała w siedmiu językach na
czterech kontynentach. Do dziś
w Rosji jest nie tylko wielką artystką, ale wręcz boginią."
Anna German (1936-1982)
nagrała kilkadziesiąt płyt. Z wykształcenia była geologiem. Jako
piosenkarka debiutowała w 1960
roku we wrocławskim Kalamburze. Występowała w USA, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Australii,
Francji, Portugalii, Włoszech, na
Węgrzech, w Mongolii, NRD,
RFN, Czechosłowacji i - szczególnie często - w ZSRR. Laury zdobywała na wielu festiwalach,
m.in. w Monte Carlo, Wiesbaden,
Bratysławie, San Remo, Neapolu, Cannes, Ostendzie, Sopocie,
Opolu, Kołobrzegu, Zielonej Górze. W firmie fonograficznej Rosyjska Melodia jej płyty ukazały
się w nakładzie 50 mln egzemplarzy.
Większość piosenek z repertuaru Anny German to poetycka
zaduma nad sensem życia. Jej
piosenki trafiają dziś do wszystkich pokoleń, także i do tych najmłodszych. Jako człowiek była
uosobieniem szlachetności i dobroci. Choć od śmierci pieśniarki minęło 30 lat, pamięć o niej
wciąż trwa, a jej piosenki są nadal wykonywane.
W sobotę 25 stycznia 2014 w
Toronto piosenki Anny German
zaśpiewają dwie rewelacyjne solistki, które znakomicie czują się
w tym repertuarze.
Justyna Reczeniedi - sopranistka, skrzypaczka, solistka
Warszawskiej Opery Kameralnej
i innych scen polskich, doktor
sztuk muzycznych w dziedzinie
wokalistyki. Ostatnia uczennica
Bogny Sokorskiej "Słowika Warszawy" i jej córki Jagny Sokorskiej-Kwika, absolwentka Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina (śpiew solowy)
i Uniwersytetu Warszawskiego
na wydziale polonistyki. Laureatka wielu konkursów wokalnych w kraju i za granicą. W swoim dorobku artystycznym posiada kilka albumów i teledysków,
jest autorką książki "Bogna Sokorska. Życie i kariera Słowika
Warszawy - wspomnienie". W
2013 r. wystąpiła w Polsce z Królewską Orkiestrą Symfoniczną
oraz polskimi śpiewakami operowymi i odeską wokalistką - Vladyslavą Vdovychenko z cyklem
koncertów z repertuaru Anny
German pt. "Być może gdzie indziej".
Gościem specjalnym koncertu będzie Vladyslava Vdovychen-
ko, której prywatne losy związane są z Anną German.
Vladyslava Vdovychenko wszechstronna wokalistka, poetka, absolwentka Odeskiej Akademii Muzycznej w klasie wokalu
(śpiew solowy), solistka Odeskiej
Opery Narodowej i Filharmonii.
Dzięki niebywałemu podobieństwu wokalnemu do jednej z ikon
kami i czekają na gitarzystę. - Nie
możecie czekać na niego, ponieważ wyszedł zobaczyć miasto i z
pewnością nieprędko wróci - powiedziała z uśmiechem. W tym
momencie tematów rozmowy
pojawiło się wiele, chociażby z
tego powodu, że mama Anny
German uczęszczała niegdyś na
zajęcia do odeskiego Instytutu
muzyki polskiej i rosyjskiej Anny German, stworzyła niezapomniany cykl koncertów upamiętniających jej twórczość, który cieszy się ogromną popularnością za wschodnią granicą. Dzięki popularności pani Vdovychenko producenci serialu pt. "Anna
German" emitowanego w TVP 1
zdecydowali się na współpracę z
ukraińską piosenkarką - prosząc
aby użyczyła do filmu swojego
głosu aktorce Joannie Moro. W
2013 r. wystąpiła w Polsce z Królewską Orkiestrą Symfoniczną
oraz m.in polskimi śpiewakami
operowymi z cyklem koncertów
z repertuaru Anny German pt.
"Być może gdzie indziej".
Pedagogicznego…
Herbatka z Anną German
Pani Anna zaprosiła rodziców
na herbatę do swojego pokoju.
Powiedziała wówczas mojej mamie - jakie to szczęście być matką. Ta bardzo skromna i ciepła
osoba dotknęła brzucha mojej
mamy i powiedziała - to będzie
dziewczynka i przyjdzie taki
czas, że będziecie z niej bardzo
dumni. Kiedy urodziłam się 22
września, moi rodzice poszli do
kościoła i okazało się, że to jest
dzień św. Anny.
wać w chórze. Rodzice zauważyli, że mój głos się zmienia i zaczyna przypominać głos Anny
German. Nie wiedziałam jeszcze
wtedy, czy to dobrze, czy źle.
Miałam 9 lat i słuch absolutny
podobno od urodzenia. Zachodzili w głowę, do kogo mają mnie
posłać na naukę śpiewu, żebym
nie straciła tego cennego daru. W
wieku 15 lat byłam na koncercie
piosenek Anny German. Śpiewałam w tym czasie różny repertuar, utwory klasyczne, operowe.
Zaczęło się
od koncertu w Odessie
Dopiero osiem lat temu zaproponowano mi udział w koncercie poświęconym Annie German. To było wielkie przeżycie
widzieć wzruszenie i emocje
wśród publiczności. Mnie także
łzy same leciały z oczu. Po koncercie ludzie zapytali mnie, jakie
chcę pieniądze za występ. Nie
mieściło mi się to w głowie. Powiedziałam, że ja czekałam
osiemnaście lat na to, żebym
mogła zaśpiewać na scenie piosenki Anny German i nie rozumiem, jak można brać za to pieniądze. Po tym występie dyrektor radia zaprosił mnie na tournée po Ukrainie. Pamiętam sie-
dem lat temu w Czerniowcach
wielki teatr i operę…
"Podobny do głosu
mojej Aneczki"
Wtedy w Czerniowcach podszedł do nas, muzyków, pan o laseczce. Słyszał mój głos podczas
próby i zapytał - kto to śpiewał?
Trochę się przestraszyłam, że
może zaśpiewałam źle, może mu
się nie spodobało. A on odpowiedział - Twój głos jest tak podobny do głosu mojej Aneczki… To
był mąż Anny German.
Warszawa i broszka
Absolutny słuch od urodzenia…
Pan Zbigniew Tucholski zaW 1982 roku zaczęłam śpie- prosił mnie do Warszawy. Od-