foreldramorgnar

FORELDRAMORGNAR
FORELDRAMORGNAR
kl. 9:30 - 11:30 í Félagsmiðstöðinni á Aflagranda 40.
Alla miðvikudaga
PARENT’S MORNINGS
PARENT’S MORNINGS
PORANKI RODZICIELSKIE
SAMSTARFSAÐILAR
COLLABORATORS
WSPÓŁPRACOWNICY
Þjónustumiðstöð Vesturbæjar, Miðborgar og Hlíða
Free of charge for everyone; mothers, fathers and children.
Leikskólarnir:
Gullborg
Drafnarsteinn
Grandaborg
Hagaborg
Tjörn
Mýri
Sæborg
Vesturborg
Bjartahlíð
Hlíð
Klambrar
Nóaborg
Sólborg
Stakkaborg
Miðborg
Grænaborg
Ægisborg
Frítt fyrir alla fjölskylduna; mæður, feður og börn.
Every Wednesday
from 9:30 - 11:30 at Aflagrandi 40.
PORANKI RODZICIELSKIE
Bezpłatne spotkania dla wszystkich rodzin; matek, ojców i dzieci.
W każdą środę
Od 9:30 - 11:30 w Centrum Społecznym przy Alfagrandi 40
Vesturreitir
Aflagrandi 40 - 107 Reykjavík - símar 411 2702 / 411 2711
GÆÐASTUND Á AFLAGRANDA
QUALITY TIME IN AFLAGRANDI
WARTOŚCIOWY CZAS W AFLAGRANDI
Hitt húsið
Þar sem hugmyndir þínar öðlast líf
Vesturreitir
Strætó - Bus - Autobus - nr. 13 Hlemmur - Aflagrandi
Strætó - Bus - Autobus - nr. 13 Lækjartorg - Aflagrandi
Félagsmiðstöðin Aflagranda 40
FORELDRAMORGNAR
PARENT’S MORNINGS
PORANKI RODZICIELSKIE
NOTALEG SAMVERA
A WARM WELCOME
WSPÓLNE PORANKI
Leikskólar og Þjónustumiðstöð Vesturbæjar, Miðborgar
og Hlíða bjóða foreldrum og fjölskyldum að mæta á
Foreldramorgna.
Preschools and The Municipal Service Centre of Vesturbær,
Miðborgar and Hlíða invite parents and families to
Parent‘s mornings.
Przedszkola w rejonie Versturbær, Miðborg oraz Hlíðar wraz z
Miejskim Centrum Usługowym zapraszaja rodziców i rodziny
na wspólne Poranki rodzicielskie.
Foreldramorgnar eru kjörinn vettvangur og tækifæri fyrir
foreldra sem eru heima til að kynnast öðrum foreldrum, spjalla
og eiga notalega stund í hlýlegu umhverfi.
Parent‘s mornings are a great opportunity for parents who
are at home with young children to get to know each other
and get involved in social activities in the neighbourhood.
Spotkania te są dobrą okazja dla rodziców do wyjścia z domu
i wymiany doświadczeń z innymi rodzicami w przyjemnej
atmosferze.
Boðið er upp á kaffi og te, leikföng og bækur fyrir börnin.
Reglulega er boðið upp á fjölbreytta fræðslu fyrir foreldra.
Coffee and conversation, toys and books for the children.
We regularly offer a diverse educational program for parents.
Organizatorzy oferują kawę, herbatę oraz zabawki dla dzieci a
także różnorodne szkolenia dla rodziców.
Foreldramorgnarnir eru foreldrum að kostnaðarlausu og eru
haldnir alla miðvikudaga kl. 9:30 – 11:30 í Félagsmiðstöðinni
Aflagranda 40, 107 Reykjavík.
The Parent’s mornings are free of charge and held every
Wednesday from 9:30 – 11:30 at Aflagrandi 40, 107 Reykjavík.
Poranki rodzicielskie są bezpłatne i odbywają się we środy
w godzinach 9:30 – 11:30 w Centrum Społecznym przy ulicy
Aflagrandi 40, 107 Reykjavík.
Allir innilega velkomnir!
GÆÐASTUND Á AFLAGRANDA
Everyone is welcome!
QUALITY TIME IN AFLAGRANDI
Wszystkich Serdecznie Zapraszamy!
WARTOŚCIOWY CZAS W AFLAGRANDI