Montageanleitung - Fliesen Monta¿ p³ytek Tile installation

Montageanleitung - Fliesen
Monta¿ p³ytek
Tile installation
Ìîíòàæ ïëèòîê
Öffnen Sie den Karton auf der Baustelle und lassen Sie diesen für mindestens 24 Stunden
in horizontaler Lage liegen, bevor Sie mit der Montage beginnen.
Otwórz pude³ka i po³ó¿ je w pozycji horyzontalnej na minimum 24 godziny przed monta¿em.
Open boxes at job site and leave them in horizontal position for a minimum of 24 hours
prior to installation.
Îòêðîéòå êîðîáêè è ïîëîæèòå èõ â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè íà ìèíèìóì 24 ÷àñà
äî ìîíòàæà.
Reinigen Sie die Wandoberfläche von Staub, Öl, Fett, Farbe, Wachs und alten Klebstoffen.
Wasserabweisende Wandkonservierungsmittel können bei Bedarf verwendet werden.
Oczyœæ powierzchniê œciany z kurzu, olejów i t³uszczów, farb, wosków, starych klejów.
W razie potrzeby mo¿na zastosowaæ na œcianê wodoodporny œrodek wzmacniaj¹cy.
Clean the wall surface from dust, oil and grease, paint, wax, old adhesives.
Waterproof wall preservative can be used if necessary.
Î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü ñòåíû èç ïûëè, ìàñëà, æèðà, êðàñêè, âîñêà è êëåÿ.
Ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè ìîæíî ïðèìåíèòü äëÿ ñòåí âîäîñòîéêîå óêðåïëÿþùåå ñðåäñòâî.
Fügen Sie den Silikonkleber direkt aus der Klebepistole auf das Netzraster auf.
Na³ó¿ klej silikonowy bezpoœrednio na powierzchniê p³ytki.
Apply silicone glue straigt from the tube glue gun in a grid pattern.
Íàëîæèòå ñèëèêîíîâûé êëåé íåïîñðåäñòâåííî íà ïîâåðõíîñòü ïëèòêè.
Drücken Sie die Fliesen für mindesten 5 Sekunden gegen die Wand.
Dociœnij p³ytkê do œciany i przytrzymaj przez co najmniej piêæ sekund.
Push the tile against the wall and hold for five seconds.
Ïðèæìèòå ïëèòêó ê ñòåíå è ïðèäåðæèòå å¸ íå ìåíüøå ïÿòè ñåêóíä.