karta charakterystyki

Transkrypt

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Roz
por
z
ą
dz
eni
e(
WE
)nr1907/
2006(
RE
ACH)
,
a
r
t
.
31
Z
g
odni
eza
r
t
y
k
uł
em31Roz
por
z
ą
dz
eni
a(
WE
)nr1907/
2006(
RE
ACH)
,
wymagane jest dostarczenie karty charakterystyki (Safety Data Sheet, SDS)
dl
as
ubs
t
a
nc
j
i
l
ubpr
epa
r
a
t
óws
t
wa
r
z
a
j
ą
c
y
c
hz
a
g
r
oż
eni
e.T
enpr
oduk
tni
e
s
peł
ni
ak
r
y
t
er
i
ówk
l
a
s
y
fik
a
c
j
i
Roz
por
z
ą
dz
eni
a(
WE
)nr1272/
2008(
CL
P)
.W
z
wi
ą
z
k
uzt
y
mt
a
k
i
dok
umentni
emi
eś
c
i
s
i
ęwz
a
k
r
es
i
ea
r
t
y
k
uł
u31RE
ACHi
ni
eobowi
ą
z
uj
ąwy
ma
g
a
ni
adot
y
c
z
ą
c
ez
a
wa
r
t
oś
c
i
wk
a
ż
dej
zs
ek
c
j
i
.
Data
aktualizacji:
Wersja:
03-cze-2016
2
1.
I
NDE
NT
YF
I
KACJ
AS
UBS
T
ANCJ
I
/
MI
E
S
Z
ANI
NYI
I
DE
NT
YF
I
KACJ
AS
PÓŁ
KI
/
PRZ
E
DS
I
Ę
BI
ORS
T
WA
1.1. Identyfikator produktu
Kod produktu:
E570
Nazwa produktu:
ELFTEXÒ570 Carbon Black
Numer rejestracyjny REACH:
01-2119384822-32
Synonimy:
S
a
dz
a
,
Cz
er
ńpi
ec
owa
Ta karta dotyczy produktów
na
s
t
ępuj
ą
c
ej
k
l
a
s
y
:
S
er
i
apr
oduk
t
ówk
l
a
s
yCa
r
bonBl
a
c
k(
c
z
er
ńwęg
l
owa
)
:c
z
er
ńwęg
l
owaBL
ACKPE
ARL
S
®,
E
L
F
T
E
X®,
MOGUL
®,
MONARCH®,
RE
GAL
®,
S
PHE
RON®,
S
T
E
RL
I
NG®,
VUL
CAN®,
CS
X™,
CRX™,
I
RX™,
S
HOBL
ACKÔ, DLÔ,
PROPE
L
™,
L
I
T
XÒoraz PBXÒ. Klasa produktów oksydowanych
obej
muj
ena
s
t
ępuj
ą
c
epr
oduk
t
y
:c
z
er
ńwęg
l
owaBL
ACKPE
ARL
S
®/MOGUL
®L
,
BL
ACK
PEARLS® / MOGUL® E, MOGUL® H oraz REGAL® 400/400R. *Wy
j
ą
t
k
i
:BL
ACKPE
ARL
S
®/
MONARCH® 1000, 1300, 1400, 1500; BLACK PEARLS® 1300B1; Monarch® 4750; oraz
c
z
er
ńwęg
l
owaBl
a
c
kPea
r
l
s
®4350/
4750;at
a
k
ż
ews
z
y
s
t
k
i
ek
l
a
s
ypel
l
et
ówol
ej
owy
c
h.
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Zalecane zastosowanie:
Doda
t
ek
/
wy
peł
ni
a
c
zdot
wor
z
y
ws
z
t
uc
z
ny
c
hi
g
umy
,
Pi
g
ment
,
Odc
z
y
nni
kc
hemi
c
z
ny
,
Ba
t
er
i
e,
Ref
r
a
k
c
j
e,
Róż
nor
odne
Zastosowania odradzane:
Niezalecany jako pigment do tatuowania ludzi.
1.
3.
Da
nedot
y
c
z
ą
c
edos
t
a
wc
yk
a
r
t
yc
ha
r
a
k
t
er
y
s
t
y
k
i
___________________________________________________________________________________________
Strona 1 / 18
Kod produktu: E570
Data aktualizacji: 03-cze-2016
Nazwa produktu: ELFTEXÒ570 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
Centrala regionu EMEA* Cabot
CABOT SWITZERLAND GmbH
Mühlentalstrasse 36
8200 Schaffhausen
Szwajcaria
Tel.: +41 (0) 52 630 3838
Fax: +41 (0) 52 630 3810
Cent
r
a
l
aus
ł
ugbi
z
nes
owy
c
hE
ME
A*Ca
bot
101 Mukusalas Street
LV-1004 Riga
Ł
ot
wa
Tel.: +371 67050700
* Europa, Bliski Wschód i Afryka
Adres e-mail:
[email protected]
1.4. Numer telefonu alarmowego
Numer telefonu alarmowego:
Patrz sekcja 16
Wszystkie kraje CHEMTREC: +1 703-741-5970 lub +1 703-527-3887
USA: CHEMTREC 1-800-424-9300 lub 1-703-527-3887
2.
I
DE
NT
YF
I
KACJ
AZ
AGROŻ
E
Ń
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
S
ubs
t
a
nc
j
ani
es
t
wa
r
z
a
j
ą
c
az
a
g
r
oż
eni
az
g
odni
ezRoz
por
z
ą
dz
eni
emWE1272/
2008(
CL
P)zpopr
a
wk
a
mi
i
a
da
pt
a
c
j
a
mi
or
a
z
Dy
r
ek
t
y
wą67/
548/
E
WG.
2.
2.
S
k
ł
a
dni
k
i
et
y
k
i
et
y
Ha
s
ł
oos
t
r
z
eg
a
wc
z
e:
Brak
Z
wr
ot
yok
r
eś
l
a
j
ą
c
ez
a
g
r
oż
eni
e:
Brak
z
wr
ot
yws
k
a
z
uj
ą
c
enaś
r
odk
i
os
t
r
oż
noś
c
i
:
Brak
2.
3.
I
nnez
a
g
r
oż
eni
a
T
as
ubs
t
a
nc
j
aj
es
tz
a
k
l
a
s
y
fik
owa
naj
a
k
os
t
wa
r
z
a
j
ą
c
az
a
g
r
oż
eni
ej
a
k
opy
ł
pa
l
nyz
g
odni
ez
eS
t
a
nda
r
demI
nf
or
ma
c
j
i
o
Z
a
g
r
oż
eni
a
c
hOS
HA2012US
A(
29CF
R1910.
1200)or
a
zk
a
na
dy
j
s
k
aUs
t
a
waoPr
oduk
t
a
c
hNi
ebez
pi
ec
z
ny
c
h(
HPR)2015.
Ha
s
ł
o
os
t
r
z
eg
a
wc
z
e,
z
wr
otok
r
eś
l
a
j
ą
c
yr
odz
a
j
z
a
g
r
oż
eni
ai
z
wr
ot
yws
k
a
z
uj
ą
c
eś
r
odk
i
os
t
r
oż
noś
c
i
wS
t
a
na
c
hZ
j
ednoc
z
ony
c
hi
Ka
na
dz
i
e:
UWAGAMoż
et
wor
z
y
ćpa
l
nes
t
ę
ż
eni
apy
ł
uwpowi
et
r
z
uPr
z
ec
howy
wa
ćzda
l
aodws
z
y
s
t
k
i
c
hź
r
ódeł
z
a
pł
onu,
wł
ą
c
z
ni
ez
eź
r
ódł
a
mi
c
i
epł
a
,
i
s
k
r
z
eni
ai
pł
omi
eni
.
Z
a
pobi
eg
a
ćg
r
oma
dz
eni
us
i
ępy
ł
u,
a
byz
mi
ni
ma
l
i
z
owa
ćz
a
g
r
oż
eni
e
wybuchem.
___________________________________________________________________________________________
Strona 2 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
Ni
ewy
s
t
a
wi
a
ćnadz
i
a
ł
a
ni
et
emper
a
t
ur
ypowy
ż
ej
300°
C.
Ni
ebez
pi
ec
z
nepr
oduk
t
ys
pa
l
a
ni
amog
ąobej
mowa
ćt
l
enekwęg
l
a
,
di
t
l
enekwęg
l
a
,
t
l
enk
i
s
i
a
r
k
i
i
or
g
a
ni
c
z
nepr
oduk
t
ur
oz
k
ł
a
du.
Gł
ównedr
og
i
na
r
a
ż
eni
a
:
Wdy
c
ha
ni
e,
Kont
a
k
tzoc
z
a
mi
,
Kont
a
k
tz
es
k
ór
ą
Kontakt z oczami:
Moż
epowodowa
ćpodr
a
ż
ni
eni
emec
ha
ni
c
z
ne.
Uni
k
a
ćz
a
ni
ec
z
y
s
z
c
z
eni
aoc
z
u.
Kont
a
k
tz
es
k
ór
ą
:
Moż
epowodowa
ćpodr
a
ż
ni
eni
emec
ha
ni
c
z
ne,
z
a
ni
ec
z
y
s
z
c
z
eni
ei
s
uc
hoś
ćs
k
ór
y
.
Uni
k
a
ć
z
a
ni
ec
z
y
s
z
c
z
eni
as
k
ór
y
.
Ni
ez
g
ł
os
z
onopr
z
y
pa
dk
ówuc
z
ul
eni
auc
z
ł
owi
ek
a
.
Wdychanie:
Py
ł
moż
edz
i
a
ł
a
ćdr
a
ż
ni
ą
c
onadr
og
i
oddec
howe.
Z
a
pewni
ćodpowi
edni
odc
i
ą
gmi
ej
s
c
owy
pr
z
yma
s
z
y
na
c
hi
pomi
es
z
c
z
eni
a
c
h,
g
dz
i
emoż
eby
ćwy
t
wa
r
z
a
nypy
ł
.
Pa
t
r
zt
eżs
ek
c
j
a8.
S
poż
y
c
i
e:
Ni
eoc
z
ek
uj
es
i
ędz
i
a
ł
a
ni
ani
epoż
ą
da
neg
onaz
dr
owi
e.
Pa
t
r
zs
ek
c
j
a11.
Ra
k
ot
wór
c
z
oś
ć
:
S
a
dz
aj
es
twy
mi
eni
onaws
pi
s
i
eI
ARC(
Mi
ędz
y
na
r
odowaAg
enc
j
aBa
da
ńna
dRa
k
i
em)j
a
k
o
s
ubs
t
a
nc
j
aGr
upy2B(
pr
a
wdopodobni
er
a
k
ot
wór
c
z
adl
ac
z
ł
owi
ek
a
)
.
Pa
t
r
zt
a
k
ż
es
ek
c
j
a11.
S
k
ut
k
i
dl
ana
r
z
ą
dudoc
el
oweg
o:
Pł
uc
a
,
Pa
t
r
zs
ek
c
j
a11
Z
es
poł
yc
hor
obowena
s
i
l
a
nepr
z
ez As
t
ma
,
Z
a
bur
z
eni
auk
ł
a
duoddec
howeg
o
na
r
a
ż
eni
e:
Pot
enc
j
a
l
nywpł
y
wnaś
r
odowi
s
k
o: Nieznane. Patrz sekcja 12.
3.
S
KŁ
AD/
I
NF
ORMACJ
AOS
KŁ
ADNI
KACH
3.1 Substancje
Nazwa chemiczna
Numer WE:
Numer CAS
% wagowo
Sadza
215-609-9
1333-86-4
100
Klasyfikacja
Klasyfikacja zgodna z
Numer
wedł
ug Roz
por
z
ą
dz
eni
em (
WE
) rejestracyjny
dyrektywy
nr 1272/2008 [CLP]
REACH
67/548//EWG
lub
1999/45/WE
–
–
01-2119384822-32
Inne informacje:
Dy
wi
z(
)oz
na
c
z
a„
ni
edot
y
c
z
y
”
4.
Ś
RODKI
PI
E
RWS
Z
E
JPOMOCY
4.
1.
Opi
sś
r
odk
ówpi
er
ws
z
ej
pomoc
y
Kont
a
k
tz
es
k
ór
ą
Pr
z
emy
ćwodązmy
dł
em.
Wr
a
z
i
ewy
s
t
ą
pi
eni
aobj
a
wówna
l
eż
yz
wr
óc
i
ćs
i
ęopomoc
l
ek
a
r
s
k
ą
.
Kontakt z oczami
Na
t
y
c
hmi
a
s
tpr
z
epł
uk
i
wa
ćoc
z
yduż
ąi
l
oś
c
i
ąwodypr
z
ez15mi
nut
.
Wr
a
z
i
ewy
s
t
ą
pi
eni
a
obj
a
wówna
l
eż
yz
wr
óc
i
ćs
i
ęopomocl
ek
a
r
s
k
ą
.
Wdychanie
J
eż
el
i
wy
s
t
ą
pi
ąk
a
s
z
el
,
s
pł
y
c
eni
eoddec
hul
ubi
nnepr
obl
emyzoddy
c
ha
ni
em,
wy
ni
eś
ćna
ś
wi
eż
epowi
et
r
z
e.
W pr
z
y
pa
dk
uni
eus
t
ą
pi
eni
aobj
a
wów,
s
k
ons
ul
t
owa
ćs
i
ęzl
ek
a
r
z
em.
W
___________________________________________________________________________________________
Strona 3 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
r
a
z
i
epot
r
z
ebypr
z
y
wr
óc
i
ćnor
ma
l
neoddy
c
ha
ni
epopr
z
ezs
t
a
nda
r
doweś
r
odk
i
pi
er
ws
z
ej
pomocy.
S
poż
y
c
i
e:
Ni
ewy
woł
y
wa
ćwy
mi
ot
ów.
Os
obi
epr
z
y
t
omnej
poda
ćk
i
l
k
as
z
k
l
a
nekwody
.
Ni
g
dyni
e
wol
nopoda
wa
ćc
z
eg
ok
ol
wi
ekdous
tos
obi
e,
k
t
ór
aj
es
tni
epr
z
y
t
omna
.
4.
2.
Na
j
wa
ż
ni
ej
s
z
eobj
a
wyi
dz
i
a
ł
a
ni
a
,
z
a
r
ównoos
t
r
ej
a
ki
opóź
ni
one
Objawy:
Na
j
wa
ż
ni
ej
s
z
ez
na
neobj
a
wyi
s
k
ut
k
i
opi
s
a
nows
ek
c
j
i
2i
/
l
ubws
ek
c
j
i
11.
4.
3.
Ws
k
a
z
a
ni
adot
y
c
z
ą
c
ews
z
el
k
i
ej
na
t
y
c
hmi
a
s
t
owej
pomoc
ymedy
c
z
nej
i
k
oni
ec
z
neg
os
z
c
z
eg
ól
neg
ol
ec
z
eni
a
Uwaga dla lekarzy:
L
ec
z
y
ćobj
a
wowo.
5.
POS
T
Ę
POWANI
EW PRZ
YPADKUPOŻ
ARU
5.
1.
Ś
r
odk
i
g
a
ś
ni
c
z
e
Odpowi
edni
eś
r
odk
i
g
a
ś
ni
c
z
e:
S
t
os
owa
ćpi
a
nę,
di
t
l
enkwęg
l
a(
CO2)
,
g
a
ś
ni
c
ępr
os
z
k
owąl
ubr
oz
py
l
onąwodę.
Z
a
l
ec
as
i
ę
s
t
os
owa
ni
emg
i
eł
k
i
wodnej
wpr
z
y
pa
dk
us
t
os
owa
ni
awody
.
Ni
ewł
a
ś
c
i
weś
r
odk
i
g
a
ś
ni
c
z
e:
NI
ES
T
OS
OWACs
t
r
umi
eni
awody
,
poni
ewa
żmoż
es
powodowa
ćr
oz
r
z
uti
r
oz
pr
z
es
t
r
z
eni
eni
es
i
ęog
ni
a
.
NI
ES
T
OS
OWAĆmedi
ówpodc
i
ś
ni
eni
em,
k
t
ór
emog
ą
powodowa
ćpows
t
a
wa
ni
epot
enc
j
a
l
ni
ewy
buc
howej
mi
es
z
a
ni
nypy
ł
uzpowi
et
r
z
em.
5.
2.
S
z
c
z
eg
ól
nez
a
g
r
oż
eni
az
wi
ą
z
a
nezs
ubs
t
a
nc
j
ąl
ubmi
es
z
a
ni
ną
S
z
c
z
eg
ól
nez
a
g
r
oż
eni
az
wi
ą
z
a
nez
s
ubs
t
a
nc
j
ąc
hemi
c
z
ną
:
Moż
eni
eby
ćoc
z
y
wi
s
t
e,
ż
es
a
dz
apa
l
i
s
i
ę,
c
hy
baż
epoz
a
mi
es
z
a
ni
uwi
da
ći
s
k
r
y
.S
a
dz
apo
z
g
a
s
z
eni
upowi
nnaby
ćobs
er
wowa
napr
z
ezpr
z
y
na
j
mni
ej
48g
odz
i
na
bys
i
ęupewni
ć
,
z
e
ma
t
er
i
a
ł
s
i
ęni
et
l
i
.
S
pa
l
a
ni
euwa
l
ni
adr
a
ż
ni
ą
c
edy
my
.
Pr
oduk
tj
es
tni
er
oz
pus
z
c
z
a
l
ny
r
oz
pus
z
c
z
a
l
nyi
unos
i
s
i
ęnapowi
er
z
c
hni
wody
.
W mi
a
r
ęmoż
l
i
woś
c
i
na
l
eż
yog
r
a
ni
c
z
y
ć
unos
z
ą
c
ys
i
ęma
t
er
i
a
ł
.
Niebezpieczne produkty spalania:
T
l
enekwęg
l
a(
CO)
.
Di
t
l
enekwęg
l
a(
CO2)
.
T
l
enk
i
s
i
a
r
k
i
.
5.
3.
I
nf
or
ma
c
j
edl
as
t
r
a
ż
ypoż
a
r
nej
S
pec
j
a
l
newy
pos
a
ż
eni
eoc
hr
onnedl
aNos
i
ćodpowi
edni
ewy
pos
a
ż
eni
eoc
hr
onne.
Podc
z
a
spoż
a
r
unos
i
ći
z
ol
a
c
y
j
nya
pa
r
a
t
s
t
r
a
ż
a
k
ów
tlenowy.
6.
POS
T
Ę
POWANI
EW PRZ
YPADKUNI
E
Z
AMI
E
RZ
ONE
GOUWOL
NI
E
NI
ADOŚ
RODOWI
S
KA
6.
1.
I
ndy
wi
dua
l
neś
r
odk
i
os
t
r
oż
noś
c
i
,
wy
pos
a
ż
eni
eoc
hr
onnei
pr
oc
edur
yws
y
t
ua
c
j
a
c
ha
wa
r
y
j
ny
c
h
Ochrona osobista:
UWAGA:
Mok
r
as
a
dz
awy
t
wa
r
z
aś
l
i
s
k
ąpowi
er
z
c
hni
e.
Uni
k
a
ćpows
t
a
wa
ni
apy
ł
u.
Z
a
pewni
ć
odpowi
edni
ąwent
y
l
a
c
j
ę.
S
t
os
owa
ći
ndy
wi
dua
l
nys
pr
z
ętoc
hr
onny
.
Pa
t
r
zt
eżs
ek
c
j
a8.
Dl
aos
óbudz
i
el
a
j
ą
c
y
c
hpomoc
y
:
S
t
os
owa
ćś
r
odk
i
oc
hr
onyi
ndy
wi
dua
l
nej
wz
a
l
ec
a
news
ek
c
j
i
8.
6.
2.
Ś
r
odk
i
os
t
r
oż
noś
c
i
wz
a
k
r
es
i
eoc
hr
onyś
r
odowi
s
k
a
Ś
r
odk
i
os
t
r
oż
noś
c
i
wz
a
k
r
es
i
e
oc
hr
onyś
r
odowi
s
k
a
:
Og
r
a
ni
c
z
y
ćr
oz
l
a
nypr
oduk
tnal
ą
dz
i
e,
j
eś
l
i
t
omoż
l
i
we.
Pr
oduk
tj
es
tni
er
oz
pus
z
c
z
a
l
ny
r
oz
pus
z
c
z
a
l
nyi
unos
i
s
i
ęnapowi
er
z
c
hni
wody
.
Ka
ż
dypr
oduk
t
,
k
t
ór
ydot
r
z
edowody
na
l
eż
yog
r
a
ni
c
z
y
ć
.
Na
l
eż
ypowi
a
domi
ćl
ok
a
l
newł
a
dz
e,
j
eś
l
i
ni
emoż
naopa
nowa
ć
wycieków.
___________________________________________________________________________________________
Strona 4 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
6.
3.
Met
odyi
ma
t
er
i
a
ł
yz
a
pobi
eg
a
j
ą
c
er
oz
pr
z
es
t
r
z
eni
a
ni
us
i
ęs
k
a
ż
eni
ai
s
ł
uż
ą
c
edous
uwa
ni
as
k
a
ż
eni
a
Metody ograniczania:
Z
a
pobi
eg
a
ćda
l
s
z
emuwy
c
i
ek
owi
l
ubr
oz
l
a
ni
u,
j
eż
el
i
j
es
tt
obez
pi
ec
z
ne.
Metody usuwania:
J
eś
l
i
r
oz
l
a
nyma
t
er
i
a
ł
z
a
wi
er
apy
ł
l
ubmoż
epot
enc
j
a
l
ni
ewy
g
ener
owa
ćpy
ł
,
na
l
eż
yuż
y
ć
odk
ur
z
a
c
z
yodpor
ny
c
hnawy
buc
hyi
/
l
ubs
y
s
t
emówc
z
y
s
z
c
z
ą
c
y
c
hodpowi
edni
c
hdopy
ł
u
ł
a
t
wopa
l
neg
o.
Z
a
l
ec
as
i
ęuż
y
c
i
eodk
ur
z
a
c
z
azwy
s
ok
os
pr
a
wny
mfil
t
r
empowi
et
r
z
a(
HE
PA,
hi
g
heffic
i
enc
ypa
r
tic
ul
a
t
ea
i
r
)
.
Uni
k
a
ćwz
bi
j
a
ni
apy
ł
upr
z
ezz
a
mi
a
t
a
ni
el
ubs
t
os
owa
ni
e
s
pr
ę
ż
oneg
opowi
et
r
z
a
.
Ni
ez
a
l
ec
as
i
ęz
a
mi
a
t
a
ni
anas
uc
ho.
Roz
py
l
onawodaut
wor
z
y
ba
r
dz
oś
l
i
s
k
i
epowi
er
z
c
hni
epr
z
ez
na
c
z
onedoc
hodz
eni
ai
ni
es
powoduj
e
s
a
t
y
s
f
a
k
c
j
onuj
ą
c
eg
ous
uni
ęc
i
az
a
ni
ec
z
y
s
z
c
z
eni
as
a
dz
ą
.
Z
ebr
a
ći
pr
z
eni
eś
ćdoodpowi
edni
o
opisanego pojemnika. Patrz sekcja 13.
6.4. Odniesienia do innych sekcji
Odniesienia do innych sekcji
Patrz sekcja 8 po dalsze informacje. Patrz sekcja 13 po dalsze informacje.
7.
POS
T
Ę
POWANI
EZS
UBS
T
ANCJ
AMI
I
MI
E
S
Z
ANI
NAMI
ORAZI
CHMAGAZ
YNOWANI
E
7.
1.
Ś
r
odk
i
os
t
r
oż
noś
c
i
dot
y
c
z
ą
c
ebez
pi
ec
z
neg
opos
t
ępowa
ni
a
Z
a
l
ec
eni
adot
y
c
z
ą
c
ebez
pi
ec
z
neg
o
pos
t
ępowa
ni
a
:
Uni
k
a
ćz
a
ni
ec
z
y
s
z
c
z
eni
as
k
ór
yi
oc
z
u.
Uni
k
a
ćpows
t
a
wa
ni
apy
ł
u.
Ni
ewdy
c
ha
ćpy
ł
u.
Z
a
pewni
ćodpowi
edni
odc
i
ą
gmi
ej
s
c
owypr
z
yma
s
z
y
na
c
hi
pomi
es
z
c
z
eni
a
c
h,
g
dz
i
emoż
e
by
ćwy
t
wa
r
z
a
nypy
ł
.
Uni
k
a
ćwz
bi
j
a
ni
apy
ł
upr
z
ezz
a
mi
a
t
a
ni
el
ubs
t
os
owa
ni
es
pr
ę
ż
oneg
o
powi
et
r
z
a
.
Py
ł
moż
et
wor
z
y
ćmi
es
z
a
ni
nęwy
buc
howąwpowi
et
r
z
u.
Z
a
s
t
os
owa
ćś
r
odk
i
os
t
r
oż
noś
c
i
z
a
pobi
eg
a
j
ą
c
ewy
ł
a
dowa
ni
omel
ek
t
r
os
t
a
t
y
c
z
ny
m.
Ws
z
y
s
t
k
i
emet
a
l
owec
z
ęś
c
i
ma
s
z
y
nmi
es
z
a
j
ą
c
y
c
hi
pr
z
et
wa
r
z
a
j
ą
c
y
c
hmus
z
ąby
ć
uz
i
emi
one.
Pr
z
edr
oz
poc
z
ęc
i
emt
r
a
ns
f
er
una
l
eż
ys
i
ęupewni
ć
,
ż
ews
z
y
s
t
k
i
eur
z
ą
dz
eni
as
ą
uz
i
emi
one.
Dr
obnypy
l
moż
edos
t
a
ćs
i
ędour
z
ą
dz
eńel
ek
t
r
y
c
z
ny
c
hi
s
powodowa
ćz
wa
r
c
i
e.
J
eś
l
i
k
oni
ec
z
nes
ąpr
a
c
enag
or
ą
c
o(
s
pa
wa
ni
e,
c
i
ęc
i
epa
l
ni
k
i
emi
t
p.
)
,
na
j
bl
i
ż
s
z
eot
oc
z
eni
e
pr
a
c
ymus
i
z
os
t
a
ćoc
z
y
s
z
c
z
onezpr
oduk
t
ówpoc
hodny
c
hs
a
dz
yor
a
zpy
ł
ów.
Og
ól
nek
wes
tiez
wi
ą
z
a
nezhi
g
i
eną Pr
z
ypos
t
ępowa
ni
uzpr
oduk
t
empr
z
es
t
r
z
eg
a
ćz
a
s
a
dhi
g
i
enypr
z
emy
s
ł
owej
i
BHP.
7.
2.
Wa
r
unk
i
bez
pi
ec
z
neg
oma
g
a
z
y
nowa
ni
a
,
ł
ą
c
z
ni
ezi
nf
or
ma
c
j
a
mi
dot
y
c
z
ą
c
y
mi
ws
z
el
k
i
c
hwz
a
j
emny
c
hni
ez
g
odnoś
c
i
Warunki przechowywania:
Pr
z
ec
howy
wa
ćws
uc
hy
m,
c
hł
odny
mi
dobr
z
ewent
y
l
owa
ny
mmi
ej
s
c
u.
Pr
z
ec
howy
wa
ćz
da
l
aodź
r
ódeł
c
i
epł
ai
z
a
pł
onu.
Ni
epr
z
ec
howy
wa
ćzs
i
l
ny
mi
ut
l
eni
a
c
z
a
mi
.
Ni
e
pr
z
ec
howy
wa
ćzl
ot
ny
mi
z
wi
ą
z
k
a
mi
c
hemi
c
z
ny
mi
,
poni
ewa
żmog
ąz
os
t
a
ćwc
hł
oni
ęt
e
pr
z
ezpr
oduk
t
.
Pr
z
ec
howy
wa
ćwodpowi
edni
ooz
na
k
owa
ny
c
hpoj
emni
k
a
c
h.
S
a
dz
ani
epodl
eg
ak
l
a
s
y
fik
a
c
j
i
j
a
k
os
ubs
t
a
nc
j
as
a
mona
g
r
z
ewa
j
ą
c
as
i
ędz
i
a
ł
u4.
2wedł
ug
k
r
y
t
er
i
ówt
es
t
owa
ni
aONZ
.
J
edna
k
ż
ek
r
y
t
er
i
aONZok
r
eś
l
a
j
ą
c
e,
c
z
yda
nas
ubs
t
a
nc
j
aj
es
t
s
a
mona
g
r
z
ewa
j
ą
c
as
ąz
a
l
eż
neodobj
ęt
oś
c
i
,
t
j
.
t
emper
a
t
ur
as
a
moz
a
pł
onuz
mni
ej
s
z
as
i
ę
wr
a
zz
ewz
r
os
t
emobj
ęt
oś
c
i
.
Ni
ni
ej
s
z
ak
l
a
s
y
fik
a
c
j
amoż
eby
ćni
ewł
a
ś
c
i
wawpr
z
y
pa
dk
u
poj
emni
k
ówma
g
a
z
y
nowy
c
hoduż
ej
obj
ęt
oś
c
i
.
Pr
z
edwej
ś
c
i
emdopoj
a
z
dówi
z
a
mk
ni
ęt
y
c
hpomi
es
z
c
z
eńz
a
wi
er
a
j
ą
c
y
c
hs
a
dz
ęna
l
eż
y
s
pr
a
wdz
i
ćpodk
ą
t
emwy
s
t
a
r
c
z
a
j
ą
c
eg
opoz
i
omut
l
enui
obec
noś
c
i
g
a
z
ówł
a
t
wopa
l
ny
c
h
or
a
zpot
enc
j
a
l
ny
c
ht
ok
s
y
c
z
ny
c
hz
a
ni
ec
z
y
s
z
c
z
eńpowi
et
r
z
a
.
Ni
ena
l
eż
ydopus
z
c
z
a
ćdo
g
r
oma
dz
eni
as
i
ęos
a
dówpy
ł
unapowi
er
z
c
hni
a
c
h,
poni
ewa
żmog
ąoneut
wor
z
y
ć
mi
es
z
a
ni
nęwy
buc
howąwpr
z
y
pa
dk
uuwol
ni
eni
adoa
t
mos
f
er
ywdos
t
a
t
ec
z
ny
ms
t
ę
ż
eni
u.
___________________________________________________________________________________________
Strona 5 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
Ma
t
er
i
a
ł
yni
ez
g
odne:
Silne utleniacze.
7.
3.
S
z
c
z
eg
ól
nez
a
s
t
os
owa
ni
e(
a
)k
ońc
owe
Ś
r
odk
i
k
ont
r
ol
i
r
y
z
y
k
a(
Ri
s
k
Management Measures, RMM)
Z
g
odni
eza
r
t
y
k
uł
em14.
4Pr
z
epi
s
ówRE
ACH,
ni
es
t
wor
z
onos
c
ena
r
i
us
z
ana
r
a
ż
eni
a
,
j
a
k
oż
e
substancja nie jest niebezpieczna.
8.
KONT
ROL
ANARAŻ
E
NI
A/
Ś
RODKI
OCHRONYI
NDYWI
DUAL
NE
J
8.1. Parametry kontrolne
Wy
t
y
c
z
nedot
y
c
z
ą
c
ena
r
a
ż
eni
a
:
Poni
ż
s
z
at
a
bel
as
t
a
nowi
pods
umowa
ni
e.Pr
os
i
myz
a
poz
na
ćs
i
ęzpr
z
epi
s
a
mi
s
z
c
z
eg
ół
owy
mi
,
wc
el
uuz
y
s
k
a
ni
apeł
ny
c
hi
nf
or
ma
c
j
i
.
Sadza piecowa, nr CAS 1333-86-4:
Argentyna: 3,5 mg/m3, TWA
Australia: 3,0 mg/m3, TWA wdychalny
Belgia: 3,6 mg/m3, TWA
Brazylia: 3,5 mg/m3, TWA
Kanada (Ontario): 3,0 mg/m3, TWA wdychalny
Chiny: 4,0 mg/m3, TWA; 8,0 mg/m3, STEL
Kolumbia: 3,0 mg/m3, TWA wdychalny
Czechy: 2,0 mg/m3, TWA
Finlandia: 3,5 mg/m3, TWA; 7,0 mg/m3, STEL
Francja - INRS: 3,5 mg/m3, TWA/VME wdychalny
Hong Kong: 3,5 mg/m3, TWA
Indonezja: 3,5 mg/m3, TWA/NABs
Irlandia: 3,5 mg/m3, TWA; 7,0 mg/m3, STEL
Wł
oc
hy
:
3,
0mg
/
m3, TWA wdychalny
Japonia SOH: 4,0 mg/m3, TWA; 1,0 mg/m3, TWA respirabilny
Korea: 3,5 mg/m3, TWA
Malezja: 3,5 mg/m3, TWA
Holandia - MAC: 3,5 mg/m3, TWA wdychalny
Meksyk: 3,5 mg/m3 TWA
Norwegia: 3,5 mg/m3, TWA
Hiszpania: 3,5 mg/m3, TWA (VLA-ED)
Szwecja: 3,0 mg/m3, TWA
Wielka Brytania - WEL: 3,5 mg/m3, TWA wdychalny; 7,0 mg/m3, STEL wdychalny
US ACGIH - TLV: 3,0 mg/m3, TWA wdychalny
US OSHA - PEL: 3,5 mg/m3, TWA
UWAGA:
(
1)J
eś
l
i
ni
es
ubs
t
a
nc
j
ani
ez
os
t
a
ł
aok
r
eś
l
onaj
a
k
o„
r
es
pi
r
a
bi
l
na
”l
ub„
wdy
c
ha
l
na
”
,
wa
r
t
oś
c
i
g
r
a
ni
c
z
nena
r
a
ż
eni
apr
z
eds
t
a
wi
a
j
ą
wa
r
t
oś
ć„
s
uma
r
y
c
z
ną
”
.
Wy
k
a
z
a
no,
ż
ewa
r
t
oś
ćg
r
a
ni
c
z
nana
r
a
ż
eni
awdy
c
ha
l
neg
oj
es
tba
r
dz
i
ej
r
es
t
r
y
k
c
y
j
naodwa
r
t
oś
c
i
s
uma
r
y
c
z
nej
oc
z
y
nni
kok
oł
o3.
(
2)W s
woi
c
hz
a
k
ł
a
da
c
hnac
a
ł
y
mś
wi
ec
i
efir
maCa
botCor
por
a
tionpr
z
es
t
r
z
eg
aUSACGI
HT
L
V(
pr
og
owawa
r
t
oś
ćg
r
a
ni
c
z
na
)na
poziomie 3,0 mg/m3 wdy
c
ha
l
nej
T
WA(
ś
r
edni
awa
ż
onawz
g
l
ędemc
z
a
s
u)
.
AGW:Ar
bei
t
s
pl
a
t
z
g
r
enz
wer
t(
Wa
r
t
oś
ćg
r
a
ni
c
z
nawś
r
odowi
s
k
upr
a
c
y
)
I
NRS
:I
ns
tit
utNa
tiona
l
deRec
her
c
heetdeS
ec
ur
i
t
e(
Pa
ńs
t
wowyI
ns
t
y
t
utBa
da
ńi
Bez
pi
ec
z
eńs
t
wa
)
MAC:Ma
x
i
ma
a
l
Aa
nv
a
a
r
deConc
ent
r
a
ties(
Na
j
wy
ż
s
z
edopus
z
c
z
l
a
nes
t
ę
ż
eni
e)
MHL
W:Mi
ni
s
t
er
s
t
woZ
dr
owi
a
,
Pr
a
c
yi
Opi
ek
i
S
poł
ec
z
nej
NABS-Ni
l
a
i
Amba
ngBa
t
a
s(
Wa
r
t
oś
c
i
g
r
a
ni
c
z
ne)
OE
L
:dopus
z
c
z
a
l
nawa
r
t
oś
ćna
r
a
ż
eni
az
a
wodoweg
o
PE
L
:dopus
z
c
z
a
l
nypoz
i
om na
r
a
ż
eni
a
SOH: Society of Occupational Health (Towarzystwo Ochrony Zdrowia)
___________________________________________________________________________________________
Strona 6 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
S
T
E
L
:wa
r
t
oś
ćg
r
a
ni
c
z
nana
r
a
ż
eni
ak
r
ót
k
ot
r
wa
ł
eg
o
T
L
V:na
j
wy
ż
s
z
edopus
z
c
z
a
l
nes
t
ę
ż
eni
e
T
RGS
:T
ec
hni
s
c
heReg
el
nf
ürGef
a
hr
s
t
offe(
T
ec
hni
c
z
nepr
z
epi
s
ydot
y
c
z
ą
c
ema
t
er
i
a
ł
ówni
ebez
pi
ec
z
ny
c
h)
T
WA:ś
r
edni
awa
ż
onawz
g
l
ędem c
z
a
s
u
USACGI
H:Uni
t
edS
t
a
t
esAmer
i
c
a
nConf
er
enc
eofGov
er
nment
a
l
I
ndus
t
r
i
a
l
Hy
g
i
eni
s
t
s(
Amer
y
k
a
ńs
k
aKonf
er
enc
j
adl
aPa
ńs
t
wowy
c
hHi
g
i
eni
s
t
ów
Pr
z
emy
s
ł
owy
c
h)
USOS
HA:Oc
c
upa
tiona
l
S
a
f
et
ya
ndHea
l
t
hAdmi
ni
s
t
r
a
tion(
Admi
ni
s
t
r
a
c
j
ados
pr
a
wBez
pi
ec
z
eńs
t
waz
a
wodoweg
oi
Z
dr
owi
a
)
VME
:Va
l
eurMoy
enned'
E
x
pos
i
tion(
Ś
r
edni
awa
r
t
oś
ćna
r
a
ż
eni
a
)
WE
L
:wa
r
t
oś
ćg
r
a
ni
c
z
nana
r
a
ż
eni
awmi
ej
s
c
upr
a
c
y
VL
AE
D-Va
l
orl
i
mi
t
ea
mbi
ent
a
l
deex
pos
i
c
i
ondi
a
r
i
a(
Dz
i
ennadopus
z
c
z
a
l
nawa
r
t
oś
ćna
r
a
ż
eni
aś
r
odowi
s
k
oweg
o)
Poc
hodnypoz
i
om ni
epowoduj
ą
c
y
zmian (DNEL)
Z
g
odni
ezwy
mog
a
mi
pr
z
epi
s
uor
ej
es
t
r
a
c
j
i
,
oc
eni
e,
udz
i
el
a
ni
uz
ez
wol
eńi
s
t
os
owa
ny
c
h
og
r
a
ni
c
z
eńwz
a
k
r
es
i
ec
hemi
k
a
l
i
ówUE(
RE
ACH)
,
Ca
r
bonBl
a
c
kRE
ACHCons
or
tium
(
k
t
ór
eg
oc
z
ł
onk
i
emj
es
tfir
maCa
botCor
por
a
tion)ok
r
eś
l
i
ł
apoc
hodnypoz
i
om
3
ni
epowoduj
ą
c
yz
mi
a
n(
DNE
L
)dl
as
a
dz
ywdy
c
ha
l
nej
napoz
i
omi
e2mg
/
m na podstawie
ba
da
ńna
dz
dr
owi
emc
z
ł
owi
ek
aor
a
z0,
5mg
/
m3 dla sadzy respirabilnej na podstawie
ba
da
ńnaz
wi
er
z
ęt
a
c
h.
Pr
z
ewi
dy
wa
nes
t
ę
ż
eni
e
Nie dotyczy.
ni
epowoduj
ą
c
ez
mi
a
nwś
r
odowi
s
k
u
(PNEC)
8.
2.
Kont
r
ol
ana
r
a
ż
eni
a
T
ec
hni
c
z
neś
r
odk
i
k
ont
r
ol
i
:
Z
a
pewni
ćodpowi
edni
awent
y
l
a
c
j
ęa
byut
r
z
y
ma
ćna
r
a
ż
eni
eponi
ż
ej
dopus
z
c
z
a
l
ny
c
h
wa
r
t
oś
c
i
wś
r
odowi
s
k
upr
a
c
y
.
Z
a
pewni
ćodpowi
edni
odc
i
ą
gmi
ej
s
c
owypr
z
yma
s
z
y
na
c
hi
pomi
es
z
c
z
eni
a
c
h,
g
dz
i
emoż
eby
ćwy
t
wa
r
z
a
nypy
ł
.
I
ndy
wi
dua
l
nys
pr
z
ętoc
hr
onny[
PPE
]
Ochrona dróg oddechowych:
Dopus
z
c
z
a
l
nej
es
ts
t
os
owa
ni
ez
a
t
wi
er
dz
onej
ma
s
k
i
oc
hr
onnej
oc
z
y
s
z
c
z
a
j
ą
c
ej
powi
et
r
z
e
(
APR)dl
ac
z
ą
s
t
eks
t
a
ł
y
c
hj
eś
l
i
oc
z
ek
uj
es
i
ę,
ż
es
t
ę
ż
eni
ewpowi
et
r
z
umoż
epr
z
ek
r
oc
z
y
ć
dopus
z
c
z
a
l
nąwa
r
t
oś
ćna
r
a
ż
eni
az
a
wodoweg
o.Oc
hr
onaz
a
pewni
a
napr
z
ezma
s
k
ę
oc
hr
onnąoc
z
y
s
z
c
z
a
j
ą
c
ąpowi
et
r
z
ej
es
tog
r
a
ni
c
z
ona
.Na
l
eż
ys
t
os
owa
ćna
dc
i
ś
ni
eni
owy
a
pa
r
a
toddec
howyz
eź
r
ódł
empowi
et
r
z
awpr
z
y
pa
dk
upot
enc
j
a
l
nej
moż
l
i
woś
c
i
ni
ek
ont
r
ol
owa
neg
ouwol
ni
eni
a
,
ni
ez
na
ny
c
hpoz
i
omówna
r
a
ż
eni
al
ubdowol
ny
c
h
ok
ol
i
c
z
noś
c
i
,
wk
t
ór
y
c
hma
s
k
aoc
hr
onnaoc
z
y
s
z
c
z
a
j
ą
c
apowi
et
r
z
eni
ez
a
pewni
a
wy
s
t
a
r
c
z
a
j
ą
c
ej
oc
hr
ony
.Uż
y
c
i
ea
pa
r
a
t
ówoddec
howy
c
hmus
i
obej
mowa
ćpeł
nypr
og
r
a
m
oc
hr
onydr
ógoddec
howy
c
h,
z
g
odni
ez
es
t
a
nda
r
da
mi
k
r
a
j
owy
mi
i
bi
eż
ą
c
y
mi
dobr
y
mi
praktykami.
ępuj
ą
c
ea
g
enc
j
e/
or
g
a
ni
z
a
c
j
ez
a
t
wi
er
dz
a
j
ąa
pa
r
a
t
yoddec
howei
/
l
ubk
r
y
t
er
i
apr
og
r
a
mów
aparatów oddechowych:
: NIOSH, wymagane zatwierdzanie w ramach 42 CFR 84. OSHA (29 CFR 1910.134). ANSI
Z88.2-1992 (Ochrona dróg oddechowych).
:CR592Wy
t
y
c
z
nedot
y
c
z
ą
c
ewy
bor
ui
s
t
os
owa
ni
aoc
hr
onydr
ógoddec
howy
c
h.
:DI
N/
E
N143Ur
z
ą
dz
eni
aoc
hr
onydr
ógoddec
howy
c
hdl
ama
t
er
i
a
ł
ówpy
l
ą
c
y
c
h.
Br
y
t
a
ni
a
:BS4275Z
a
l
ec
eni
adot
y
c
z
ą
c
ewy
bor
u,
s
t
os
owa
ni
ai
k
ons
er
wa
c
j
i
s
pr
z
ęt
udo
oc
hr
onydr
ógoddec
howy
c
h.Wy
t
y
c
z
neHS
EHS(
G)
53S
pr
z
ętdooc
hr
onydr
óg
oddechowych.
Oc
hr
onar
ą
k
:
Nos
i
ćr
ęk
a
wi
c
eoc
hr
onne,
a
byz
a
pobi
ecz
a
br
udz
eni
ur
ą
k
.
Uż
y
wa
ćk
r
emuoc
hr
onneg
o
pr
z
edpr
z
y
s
t
ą
pi
eni
emdopos
ł
ug
i
wa
ni
as
i
ępr
oduk
t
em.
Wy
my
ćr
ęc
eor
a
zi
nneods
ł
oni
ęt
e
mi
ej
s
c
anas
k
ór
z
eł
a
g
odny
mmy
dł
emi
wodą
.
Ochrona oczu/twarzy:
Nos
i
ćok
ul
a
r
y
/
oc
hr
onęt
wa
r
z
y
.
Nos
i
ćok
ul
a
r
yoc
hr
onnezos
ł
ona
mi
boc
z
ny
mi
(
l
ubg
og
l
e)
.
___________________________________________________________________________________________
Strona 7 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
Oc
hr
onas
k
ór
yi
c
i
a
ł
a
:
Nos
i
ćodpowi
edni
ąodz
i
eżoc
hr
onną
.
Odz
i
eżna
l
eż
ypr
a
ćc
odz
i
enni
e.
Odz
i
eż
yoc
hr
onnej
ni
ewy
nos
i
ćpoz
ami
ej
s
c
epr
a
c
y
.
Inne:
Pr
z
ypos
t
ępowa
ni
uzpr
oduk
t
empr
z
es
t
r
z
eg
a
ćz
a
s
a
dhi
g
i
enypr
z
emy
s
ł
owej
i
BHP.
W
pobl
i
ż
upowi
nnas
i
ęz
na
j
dowa
ćf
ont
a
nnadomy
c
i
aoc
z
ui
pr
y
s
z
ni
c
.
Kont
r
ol
ana
r
a
ż
eni
aś
r
odowi
s
k
a
:
Zgodnie z miejscowymi przepisami i wymaganymi zezwoleniami.
9.
WŁ
AŚ
CI
WOŚ
CI
F
I
Z
YCZ
NEI
CHE
MI
CZ
NE
Stan fizyczny:
Zapach:
Brak.
Wy
g
l
ą
d:
Kolor:
Substancj
as
t
a
ł
a
Czarny proszek lub granulat
Czarny
Próg zapachu:
Nie dotyczy
Wł
a
s
noś
ć
pH:
Wa
r
t
oś
c
i
2-11
Uwagi •Metoda
2–4(
s
a
dz
aut
l
eni
ona
)i
4–11(
s
a
dz
ani
eut
l
eni
ona
)
,
50g
/
l
wody
,
20ºC (68ºF), ASTM 1512
Nie dotyczy
Temperatura
t
opni
eni
a
/
k
r
z
epni
ęc
i
a
:
Temperatura wrzenia/zakres
wrzenia:
S
z
y
bk
oś
ćpa
r
owa
ni
a
:
Pr
ę
ż
noś
ćpa
r
:
Gęs
t
oś
ćpa
r
y
:
Gęs
t
oś
ć
:
Gęs
t
oś
ćna
s
y
powa
:
1.7-1.9 g/cm3
200-680 kg/m3
20-380 kg/m3
Ci
ę
ż
a
rwł
a
ś
c
i
wywt
emp.
20°
C:1.7-1.9
Roz
pus
z
c
z
a
l
noś
ćwwodz
i
e: Nierozpuszczalny
Roz
pus
z
c
z
a
l
noś
ć
(
c
i
)
:
Nierozpuszczalny
Ws
pól
c
z
y
nni
kpodz
i
a
ł
u
(n-oktanol/woda):
T
emper
a
t
ur
ar
oz
k
ł
a
du:
L
epk
oś
ć
:
L
epk
oś
ćk
i
nema
t
y
c
z
na
:
L
epk
oś
ćdy
na
mi
c
z
na
:
Wł
a
ś
c
i
woś
c
i
ut
l
eni
a
j
ą
c
e:
T
emper
a
t
ur
ami
ęk
ni
eni
a
:
Z
a
wa
r
t
oś
ćs
k
ł
a
dni
k
ówl
ot
ny
c
h
(%):
%Ak
t
y
wnoś
ćc
i
ś
ni
eni
owa
(
obj
ęt
oś
c
i
owo)
:
%Ak
t
y
wnoś
ćc
i
ś
ni
eni
owa
< 2.5%
(wagowo):
2 - 8%
Na
pi
ęc
i
epowi
er
z
c
hni
owe:
Wł
a
ś
c
i
woś
c
i
wy
buc
howe:
T
emper
a
t
ur
az
a
pł
onu:
ł
a
t
wopa
l
noś
ć(
s
ubs
t
a
nc
j
as
t
a
ł
a
,
gaz)
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
@ 20 °C
(Granulki)
(proszek)
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Brak informacji
Brak informacji
(950ºC) sadza nieutleniona
(sadza utleniona)
Brak informacji
Py
ł
moż
et
wor
z
y
ćmi
es
z
a
ni
nęwy
buc
howąwpowi
et
r
z
u
Nie dotyczy
Brak informacji
___________________________________________________________________________________________
Strona 8 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
L
i
mi
tpa
l
noś
c
i
wpowi
et
r
z
u
Gr
a
ni
c
awy
buc
howoś
c
i
wpowi
et
r
z
u–
górna (g/m3):
Gr
a
ni
c
awy
buc
howoś
c
i
wpowi
et
r
z
u–dol
na50 g/m3
3
(g/m ):
T
emper
a
t
ur
as
a
moz
a
pł
onu:
> 140 °C
Mi
ni
ma
l
nat
emper
a
t
ur
az
a
pł
onu:
> 500 °C
> 400 °C
Mi
ni
ma
l
naener
g
i
az
a
pł
onu:
> 10,000 mJ
E
ner
g
i
az
a
pł
onu:
Ma
k
s
y
ma
l
nebez
wz
g
l
ędnec
i
ś
ni
eni
e
10 bar
wybuchu:
Ma
k
s
y
ma
l
nas
z
y
bk
oś
ćwz
r
os
t
uc
i
ś
ni
eni
a
: 30 - 400 bar/sek
S
z
y
bk
oś
ćs
pa
l
a
ni
a
:
> 45 sekundy
Wa
r
t
oś
ćKs
t
:
Kl
a
s
y
fik
a
c
j
awy
buc
hupy
ł
u:
ST1
Brak informacji
Brak informacji
py
ł
(transport) Kod IMDG
(
Pi
ecBAM)VDI
2263,
(
obł
ok
)
VDI 2263 (warstwa)
VDI 2263
Brak informacji
VDI
226310ba
rpr
z
yc
i
ś
ni
eni
upoc
z
ą
t
k
owy
m1ba
r
.
Wy
ż
s
z
e
wa
r
t
oś
c
i
c
i
ś
ni
eni
apoc
z
ą
t
k
oweg
oda
dz
ąwy
ż
s
z
ewa
r
t
oś
c
i
c
i
ś
ni
eni
awy
buc
hu
VDI 2263 i ASTM E1226-88
(
ni
es
k
l
a
s
y
fik
owa
nej
a
k
o„
wy
s
oc
eł
a
t
wopa
l
ny
”l
ub
„
ł
a
t
woz
a
pa
l
ny
”)
Brak informacji
10.
S
T
ABI
L
NOŚ
ĆI
RE
AKT
YWNOŚ
Ć
10.
1.
Rea
k
t
y
wnoś
ć
Rea
k
t
y
wnoś
ć
:
Moż
er
ea
g
owa
ćeg
z
ot
er
mi
c
z
ni
epr
z
yk
ont
a
k
c
i
ezs
i
l
ny
mi
ś
r
odk
a
mi
ut
l
eni
a
j
ą
c
y
mi
.
10.
2.
S
t
a
bi
l
noś
ćc
hemi
c
z
na
S
t
a
bi
l
noś
ć
:
Stabilny w zalecanych warunkach przechowywania i stosowania.
Da
nedot
y
c
z
ą
c
ewy
buc
hu
Wr
a
ż
l
i
woś
ćnauder
z
eni
e
mechaniczne:
Ni
ewr
a
ż
l
i
wenauder
z
eni
amec
ha
ni
c
z
ne
Wr
a
ż
l
i
woś
ćnawy
ł
a
dowa
ni
e
statyczne:
Py
ł
moż
et
wor
z
y
ćmi
es
z
a
ni
nęwy
buc
howąwpowi
et
r
z
u.
Uni
k
a
ćpows
t
a
wa
ni
apy
ł
u.
Uni
k
a
ć
wz
bi
j
a
ni
apy
ł
upr
z
ezz
a
mi
a
t
a
ni
el
ubs
t
os
owa
ni
es
pr
ę
ż
oneg
opowi
et
r
z
a
.
Z
a
s
t
os
owa
ćś
r
odk
i
os
t
r
oż
noś
c
i
z
a
pobi
eg
a
j
ą
c
ewy
ł
a
dowa
ni
omel
ek
t
r
os
t
a
t
y
c
z
ny
m.
Ws
z
y
s
t
k
i
emet
a
l
owec
z
ęś
c
i
ma
s
z
y
nmi
es
z
a
j
ą
c
y
c
hi
pr
z
et
wa
r
z
a
j
ą
c
y
c
hmus
z
ąby
ćuz
i
emi
one.
Pr
z
edr
oz
poc
z
ęc
i
em
t
r
a
ns
f
er
una
l
eż
ys
i
ęupewni
ć
,
ż
ews
z
y
s
t
k
i
eur
z
ą
dz
eni
as
ąuz
i
emi
one.
10.
3.
Moż
l
i
woś
ćwy
s
t
ępowa
ni
ani
ebez
pi
ec
z
ny
c
hr
ea
k
c
j
i
Niebezpieczna polimeryzacja:
Niebezpieczna polimeryzacja nie zachodzi.
Moż
l
i
woś
ćwy
s
t
ępowa
ni
a
niebezpiecznych reakcji:
Ż
a
dnepodc
z
a
snor
ma
l
neg
opr
z
et
wa
r
z
a
ni
a
.
10.
4.
Wa
r
unk
i
,
k
t
ór
y
c
hna
l
eż
yuni
k
a
ć
Wa
r
unk
i
,
k
t
ór
y
c
hna
l
eż
yuni
k
a
ć
:
Ni
ewy
s
t
a
wi
a
ćnadz
i
a
ł
a
ni
et
emper
a
t
ur
ypowy
ż
ej
300°
C.
Pr
z
ec
howy
wa
ćzda
l
aodź
r
ódeł
c
i
epł
ai
z
a
pł
onu.
Uni
k
a
ćpows
t
a
wa
ni
apy
ł
u.
10.
5.
Ma
t
er
i
a
ł
yni
ez
g
odne
___________________________________________________________________________________________
Strona 9 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
Ma
t
er
i
a
ł
yni
ez
g
odne:
Silne utleniacze
10.
6.
Ni
ebez
pi
ec
z
nepr
oduk
t
yr
oz
k
ł
a
du
Ni
ebez
pi
ec
z
nepr
oduk
t
yr
oz
k
ł
a
du: T
l
enekwęg
l
a(
CO)
,
Di
t
l
enekwęg
l
a(
CO2)
,
T
l
enk
i
s
i
a
r
k
i
,
Or
g
a
ni
c
z
nepr
oduk
t
ys
pa
l
a
ni
a
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.
1.
I
nf
or
ma
c
j
edot
y
c
z
ą
c
es
k
ut
k
ówt
ok
s
y
k
ol
og
i
c
z
ny
c
h
T
ok
s
y
c
z
noś
ćos
t
r
a
Doustna medialna dawka
ś
mi
er
t
el
naL
D50:
LD50/doustnie/szczur = > 8000 mg/kg. (Odpowiednik OECD TG 401).
Wdechowe LC50:
brak danych
Skórna LD50:
brak danych
Dz
i
a
ł
a
ni
eż
r
ą
c
e/
dr
a
ż
ni
ą
c
enas
k
ór
ę: Kr
ól
i
k
:
ni
epodr
a
ż
ni
a
.
(
Odpowi
edni
kOE
CDT
G404)
.
Obr
z
ęk=0(
ma
k
s
.
moż
l
i
wyws
k
a
ź
ni
k
podr
a
ż
ni
eni
a
:
4)
.
Rumi
eń=0(
ma
k
s
.
moż
l
i
wyws
k
a
ź
ni
kpodr
a
ż
ni
eni
a
:
4)
.
Oc
ena
:
Ni
epodr
a
ż
ni
as
k
ór
y
.
Powa
ż
neus
z
k
odz
eni
eoc
z
u/
dz
i
a
ł
a
ni
eKr
ól
i
k
:
ni
epodr
a
ż
ni
a
.
(
OE
CDT
G405)
.
Rog
ówk
a
:
0(
ma
k
s
.
moż
l
i
wyws
k
a
ź
ni
kpodr
a
ż
ni
eni
a
:
dr
a
ż
ni
ą
c
enaoc
z
y
:
4)
.
T
ęc
z
ówk
a
:
0(
ma
k
s
.
moż
l
i
wyws
k
a
ź
ni
kpodr
a
ż
ni
eni
a
:
2)
.
S
poj
ówk
i
:
0(
ma
k
s
.
moż
l
i
wy
ws
k
a
ź
ni
kpodr
a
ż
ni
eni
a
:
3)
.
Obr
z
ęks
poj
ówek
:
0(
ma
k
s
.
moż
l
i
wyws
k
a
ź
ni
kpodr
a
ż
ni
eni
a
:
4)
.
Oc
ena
:
S
ubs
t
a
nc
j
ani
edr
a
ż
ni
ą
c
aoc
z
u.
Dz
i
a
ł
a
ni
euc
z
ul
a
j
ą
c
e:
S
k
ór
aś
wi
nk
i
mor
s
k
i
ej
(
t
es
tBuehl
er
a
)
:
Ni
euc
z
ul
a
j
ą
c
y(
OE
CDT
G406)
.
Oc
ena
:
Ni
euc
z
ul
a
j
ą
c
auz
wi
er
z
ą
t
.Ni
ez
g
ł
os
z
onopr
z
y
pa
dk
ówuc
z
ul
eni
auc
z
ł
owi
ek
a
.
Dz
i
a
ł
amut
a
g
enni
enak
omór
k
i
rozrodcze
In vitro
Z
ewz
g
l
ędunani
er
oz
pus
z
c
z
a
l
noś
ćs
a
dz
ani
ena
da
j
es
i
ędot
es
t
ówws
y
s
t
ema
c
h
ba
k
t
er
y
j
ny
c
h(
t
es
tAmes
a
)i
i
nny
c
hs
y
s
t
ema
c
hi
nv
i
t
r
o.J
edna
k
ż
eni
es
t
wi
er
dz
ono
dz
i
a
ł
a
ni
amut
a
g
enneg
owt
es
t
a
c
hek
s
t
r
a
k
t
ówwr
oz
pus
z
c
z
a
l
ni
k
a
c
hor
g
a
ni
c
z
ny
c
h.
E
k
s
t
r
a
k
t
ys
a
dz
ywr
oz
pus
z
c
z
a
l
ni
k
a
c
hor
g
a
ni
c
z
ny
c
hmog
ąz
a
wi
er
a
ćś
l
a
dowei
l
oś
c
i
wi
el
opi
er
ś
c
i
eni
owy
c
hwęg
l
owodor
ówa
r
oma
t
y
c
z
ny
c
h(
PAH)
.Ba
da
ni
epr
z
epr
owa
dz
onew
c
el
ubi
odos
t
ępnoś
c
i
PAHwy
k
a
z
a
ł
o,
ż
ePAHs
ąś
c
i
ś
l
ez
wi
ą
z
a
nezs
a
dz
ąi
ni
es
ąbi
odos
t
ępne.
(Borm, 2005)
In vivo
W ba
da
ni
udoś
wi
a
dc
z
a
l
ny
mz
g
ł
os
z
onoz
mi
a
nymut
a
g
ennewg
eni
ehpr
twk
omór
k
a
c
h
na
bł
onk
apęc
her
z
y
k
oweg
ous
z
c
z
ur
ówpona
r
a
ż
eni
unas
a
dz
ędr
og
ąoddec
hową
.Uz
na
j
e
s
i
ę,
ż
ewy
ni
kt
enj
es
ts
woi
s
t
ydl
as
z
c
z
ur
ówi
s
t
a
nowi
wy
ni
k„
pr
z
ec
i
ą
ż
eni
apł
uc
a
”(
Dr
i
s
c
ol
l
,
1997)
,
k
t
ór
epr
owa
dz
i
ł
odopr
z
ewl
ek
ł
eg
os
t
a
nuz
a
pa
l
neg
oi
uwa
l
ni
a
ni
ar
ea
k
t
y
wny
c
h
z
wi
ą
z
k
ówt
l
enu.Uz
na
j
es
i
ęt
oz
awt
ór
nyef
ek
tg
enot
ok
s
y
c
z
ny
,
at
y
ms
a
my
ms
a
mas
a
dz
a
ni
ej
es
tuz
na
wa
naz
amut
a
g
enną
,
Oc
ena
:Mut
a
g
ennoś
ći
nv
i
v
ous
z
c
z
ur
ówz
a
c
hodz
i
z
apoś
r
edni
c
t
wemmec
ha
ni
z
mów
wt
ór
ny
c
hdoef
ek
t
upr
og
oweg
oi
s
t
a
nowi
wy
ni
k„
pr
z
ec
i
ą
ż
eni
apł
uc
a
”
,
k
t
ór
epr
owa
dz
i
do
pr
z
ewl
ek
ł
eg
os
t
a
nuz
a
pa
l
neg
oi
uwol
ni
eni
ag
enot
ok
s
y
c
z
ny
c
hz
wi
ą
z
k
ówt
l
enu.T
en
___________________________________________________________________________________________
Strona 10 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
mec
ha
ni
z
muz
na
j
es
i
ęz
awt
ór
nyef
ek
tg
enot
ok
s
y
c
z
ny
,
at
y
ms
a
my
ms
a
mas
a
dz
ani
ej
es
t
uz
na
wa
naz
amut
a
g
enną
.
Ra
k
ot
wór
c
z
oś
ć
T
OKS
YCZ
NOŚ
ĆDL
AZ
WI
E
RZ
ĄT
:
Szczur, doustnie, czas trwania 2 lata.
Wynik: brak nowotworów
Mysz, doustnie, czas trwania 2 lata.
Wynik: brak nowotworów.
My
s
z
,
s
k
ór
ni
e,
c
z
a
st
r
wa
ni
a18mi
es
i
ęc
y
.
Wynik: brak nowotworów skórnych.
S
z
c
z
ur
,
dr
og
ąoddec
hową
,
c
z
a
st
r
wa
ni
a2l
a
t
a
.
Na
r
z
ą
ddoc
el
owy
:
pł
uc
a
.
Wy
ni
k
:
s
t
a
nz
a
pa
l
ny
,
z
wł
ók
ni
eni
e,
nowot
wor
y
.
Uwa
g
a
:nowot
wor
ywpł
uc
a
c
hs
z
c
z
ur
auz
na
j
es
i
ęz
az
wi
ą
z
a
nez„
pr
z
ec
i
ą
ż
eni
empł
uc
a
”
,
a
ni
ez
es
woi
s
t
y
mdz
i
a
ł
a
ni
emc
hemi
c
z
ny
ms
a
dz
ynapł
uc
o.T
odz
i
a
ł
a
ni
eus
z
c
z
ur
ów
z
g
ł
a
s
z
a
nowwi
el
uba
da
ni
a
c
hdl
ai
nny
c
hs
ł
a
bor
oz
pus
z
c
z
a
l
ny
c
hc
z
ą
s
t
ec
z
ek
ni
eor
g
a
ni
c
z
ny
c
hi
wy
da
j
es
i
ęonoby
ćs
woi
s
t
edl
as
z
c
z
ur
ów(
I
L
S
I
,
2000)
.Ni
eobs
er
wowa
no
nowot
wor
ówui
nny
c
hg
a
t
unk
ów(
t
j
.
my
s
z
yi
c
homi
k
ów)dl
as
a
dz
yl
ubi
nny
c
hs
ł
a
bo
r
oz
pus
z
c
z
a
l
ny
c
hc
z
ą
s
t
ekwpodobny
c
hok
ol
i
c
z
noś
c
i
a
c
hi
wa
r
unk
a
c
hba
da
ni
a
.
BADANI
AUMI
E
RAL
NOŚ
CI
(
DANEDOT
YCZ
ĄCEL
UDZ
I
)
:
W dot
y
c
z
ą
c
y
ms
a
dz
yba
da
ni
upr
owa
dz
ony
mnapr
a
c
owni
k
a
c
hpr
oduk
c
j
i
wWi
el
k
i
ej
Br
y
t
a
ni
i
(
S
or
a
ha
n,
2001)s
t
wi
er
dz
onopodwy
ż
s
z
oner
y
z
y
k
or
a
k
apł
ucwdwóc
hzpi
ęc
i
u
ba
da
ny
c
hf
a
br
y
k
,
j
edna
kwz
r
os
tni
eby
ł
z
wi
ą
z
a
nyzda
wk
ąs
a
dz
y
.W z
wi
ą
z
k
uzt
y
ma
ut
or
z
y
ni
euz
na
j
ąpodwy
ż
s
z
oneg
or
y
z
y
k
az
a
c
hor
owa
ni
anar
a
k
apł
uc
az
az
wi
ą
z
a
nezna
r
a
ż
eni
em
nas
a
dz
ę.W pr
owa
dz
ony
mwNi
emc
z
ec
hba
da
ni
upr
a
c
owni
k
ówma
j
ą
c
y
c
hk
ont
a
k
tzs
a
dz
ą
(
Mor
f
el
d,
2006;
Buec
ht
e,
2006)s
t
wi
er
dz
onopodobnywz
r
os
tr
y
z
y
k
ar
a
k
apł
uc
,
a
l
e
podobni
ej
a
kbba
da
ni
ubr
y
t
y
j
s
k
i
mS
or
a
ha
naz2001r
.
,
ni
ez
na
l
ez
i
onoz
wi
ą
z
k
uz
na
r
a
ż
eni
emnas
a
dz
ę.W duż
y
mba
da
ni
upr
owa
dz
ony
mwUS
Aw18f
a
br
y
k
a
c
h
z
a
obs
er
wowa
nos
pa
dekr
y
z
y
k
anowot
wor
upł
uc
aupr
a
c
owni
k
óws
t
y
k
a
j
ą
c
y
c
hs
i
ęzs
a
dz
ą
(
Del
l
,
2006)
.
Napods
t
a
wi
et
y
c
hba
da
ńwl
ut
y
m2006r
.
g
r
upar
oboc
z
aMi
ędz
y
na
r
odowej
Ag
enc
j
i
Ba
da
ńna
dRa
k
i
em(
I
nt
er
na
tiona
l
Ag
enc
yf
orRes
ea
r
c
honCa
nc
er
,
I
ARC)uz
na
ł
a
,
ż
e
dowodynar
a
k
ot
wór
c
z
oś
ćul
udz
i
s
ąni
edos
t
a
t
ec
z
ne(
I
ARC,
2010)
.
Od czasu oceny sadzy przez IARC, Sorahan i Harrington (2007) dokonali ponownej analizy
da
ny
c
hzba
da
ni
awWi
el
k
i
ej
Br
y
t
a
ni
i
s
t
os
uj
ą
ca
l
t
er
na
t
y
wnąhi
pot
ez
ęna
r
a
ż
eni
ai
s
t
wi
er
dz
i
l
i
doda
t
k
i
z
wi
ą
z
ekzna
r
a
ż
eni
emnas
a
dz
ęwdwóc
hzpi
ęc
i
uf
a
br
y
k
.
T
ąs
a
mą
hi
pot
ez
ęna
r
a
ż
eni
az
a
s
t
os
owa
l
i
Mor
f
el
di
Mc
Cunney(
2009)wobecg
r
upyni
emi
ec
k
i
ej
–
dl
ak
ont
r
a
s
t
uni
es
t
wi
er
dz
i
l
i
z
wi
ą
z
k
umi
ędz
yna
r
a
ż
eni
emnas
a
dz
ęar
y
z
y
k
i
emr
a
k
apł
uc
,
a
wz
wi
ą
z
k
uzt
y
mbr
a
kws
pa
r
c
i
adl
aa
l
t
er
na
t
y
wnej
hi
pot
ez
yna
r
a
ż
eni
as
t
os
owa
nej
pr
z
ez
Sorahana i Harringtona.
Og
ól
ni
ewwy
ni
k
ut
y
c
hs
z
c
z
eg
ół
owy
c
hba
da
ńni
ewy
k
a
z
a
noz
wi
ą
z
k
u
pr
z
y
c
z
y
nowos
k
ut
k
oweg
omi
ędz
yna
r
a
ż
eni
emnas
a
dz
ęar
y
z
y
k
i
emnowot
wor
ówul
udz
i
.
KLASYFIKACJA NOWOTWOROWA IARC:
___________________________________________________________________________________________
Strona 11 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
Wr
ok
u2006I
ARCpot
wi
er
dz
i
ł
aor
z
ec
z
eni
ezr
ok
u1995o„
ni
edos
t
a
t
ec
z
ny
c
hdowoda
c
h”z
ba
da
ńna
dz
dr
owi
eml
udz
i
dooc
eny
,
c
z
ys
a
dz
apowoduj
enowot
wor
yul
udz
i
.I
ARC
uz
na
ł
a
,
ż
ei
s
t
ni
ej
ą„
wy
s
t
a
r
c
z
a
j
ą
c
edowody
”wek
s
per
y
ment
a
l
ny
c
hba
da
ni
a
c
hna
z
wi
er
z
ęt
a
c
hwz
a
k
r
es
i
er
a
k
ot
wór
c
z
oś
c
i
s
a
dz
y
.W og
ól
nej
oc
eni
eI
ARCuz
na
ł
as
a
dz
ęz
a
„
s
ubs
t
a
nc
j
ęmoż
l
i
wi
er
a
k
ot
wór
c
z
ądl
ac
z
ł
owi
ek
a(
Gr
upa2B)
”
.Wni
os
ekt
enj
es
topa
r
t
yna
wy
t
y
c
z
ny
c
hI
ARC,
k
t
ór
ez
a
s
a
dni
c
z
owy
ma
g
a
j
ąt
a
k
i
ej
k
l
a
s
y
fik
a
c
j
i
j
eś
l
i
j
edeng
a
t
unek
wy
k
a
z
uj
er
a
k
ot
wór
c
z
oś
ćwpr
z
y
na
j
mni
ej
dwóc
hba
da
ni
a
c
hnaz
wi
er
z
ęt
a
c
h(
I
ARC,
2010)
.
W jednym badaniu zastosowano ekstrakty rozpuszczalnikowe sadzy, gdzie stwierdzono
nowot
wor
ys
k
ór
ypopoda
ni
unas
k
ór
ęi
wk
i
l
k
uba
da
ni
a
c
hnamy
s
z
a
c
h,
wk
t
ór
y
c
hpo
ws
t
r
z
y
k
ni
ęc
i
upods
k
ór
ny
ms
t
wi
er
dz
onomi
ęs
a
k
i
.I
ARCuz
na
ł
a
,
ż
ei
s
t
ni
ej
ą„
wy
s
t
a
r
c
z
a
j
ą
c
e
dowody
”ż
eek
s
t
r
a
k
t
yzs
a
dz
ymog
ąwy
woł
y
wa
ćnowot
wor
yuz
wi
er
z
ą
t(
g
r
upa2B)
.
KLASYFIKACJA NOWOTWOROWA ACGIH:
Pot
wi
er
dz
onyc
z
y
nni
kr
a
k
ot
wór
c
z
yuz
wi
er
z
ą
tzni
ez
na
ny
mwpł
y
wemnal
udz
i
(
S
ubs
t
a
nc
j
a
rakotwórcza kategorii A3).
OCENA:
S
t
os
uj
ą
cwy
t
y
c
z
nes
a
modz
i
el
nej
k
l
a
s
y
fik
a
c
j
i
wr
a
ma
c
hg
l
oba
l
ni
ez
ha
r
moni
z
owa
neg
o
system klasyfikacji i oznakowania substancji chemicznych, sadza techniczna nie jest
z
a
k
l
a
s
y
fik
owa
naj
a
k
os
ubs
t
a
nc
j
ar
a
k
ot
wór
c
z
a
.Nowot
wor
ypł
ucs
ąi
nduk
owa
neu
s
z
c
z
ur
ówwwy
ni
k
upowt
a
r
z
a
neg
ona
r
a
ż
eni
anani
ea
k
t
y
wne,
s
ł
a
bor
oz
pus
z
c
z
a
l
nec
z
ą
s
t
k
i
,
t
a
k
i
ej
a
ks
a
dz
ai
i
nnes
ł
a
bor
oz
pus
z
c
z
a
l
nec
z
ą
s
t
k
i
.
Nowot
wor
yus
z
c
z
ur
óws
ąwt
ór
ny
m
mec
ha
ni
z
memi
nny
mni
żg
enet
y
c
z
ny
,
z
wi
ą
z
a
ny
mz
ez
j
a
wi
s
k
i
empr
z
ec
i
ą
ż
eni
apł
uc
.J
es
tt
o
mec
ha
ni
z
ms
woi
s
t
ydl
at
eg
og
a
t
unk
uową
t
pl
i
wy
mz
na
c
z
eni
udl
ak
l
a
s
y
fik
a
c
j
i
ul
udz
i
.
Na
popa
r
c
i
et
ej
opi
ni
i
Wy
t
y
c
z
neCL
Pdl
adz
i
a
ł
a
ni
at
ok
s
y
c
z
neg
onana
r
z
ą
dydoc
el
owe–
na
r
a
ż
eni
epowt
a
r
z
a
ne(
S
T
OT
RE
)c
y
t
uj
epr
z
ec
i
ą
ż
eni
epł
uc
awr
a
ma
c
hmec
ha
ni
z
mówbez
z
na
c
z
eni
adl
al
udz
i
.Ba
da
ni
az
dr
owi
al
udz
i
wy
k
a
z
a
ł
y
,
ż
ena
r
a
ż
eni
enas
a
dz
ęni
ez
wi
ęk
s
z
a
r
y
z
y
k
ar
a
k
ot
wór
c
z
oś
c
i
.
Dz
i
a
ł
a
ni
es
z
k
odl
i
wenar
oz
r
odc
z
oś
ći OCENA: Ni
ez
g
ł
os
z
onodz
i
a
ł
a
ni
anana
r
z
ą
dyr
oz
r
odc
z
el
ubr
oz
wój
pł
oduw
rozwój:
dł
ug
ot
er
mi
nowy
c
hba
da
ni
a
c
ht
ok
s
y
c
z
noś
c
i
da
wk
i
powt
a
r
z
a
nej
naz
wi
er
z
ęt
a
c
h.
S
T
OT–na
r
a
ż
eni
ej
ednor
a
z
owe:
OCENA: Napods
t
a
wi
edos
t
ępny
c
hda
ny
c
hni
eoc
z
ek
uj
es
i
ędz
i
a
ł
a
ni
at
ok
s
y
c
z
neg
ona
na
r
z
ą
dydoc
el
owewna
s
t
ęps
t
wi
epoj
edy
nc
z
eg
ona
r
a
ż
eni
adr
og
ąpok
a
r
mową
,
oddec
hową
l
ubs
k
ór
ną
.
S
T
OT–na
r
a
ż
eni
epowt
a
r
z
a
ne:
T
OKS
YCZ
NOŚ
ĆDL
AZ
WI
E
RZ
ĄT
:
T
ok
s
y
c
z
noś
ćda
wk
i
powt
a
r
z
a
nej
:
dr
og
aoddec
howa(
s
z
c
z
ur
)
,
90dni
,
na
j
wy
ż
s
z
es
t
ę
ż
eni
e
bezobs
er
wowa
neg
odz
i
a
ł
a
ni
as
z
k
odl
i
weg
o(
NOAE
C)=1,
1mg
/
m3 (respirabilne). Efekt na
na
r
z
ą
dydoc
el
owepr
z
ywy
ż
s
z
y
c
hda
wk
a
c
ht
os
t
a
nz
a
pa
l
nypł
uc
,
r
oz
r
os
ti
z
wł
ók
ni
eni
e.
T
ok
s
y
c
z
noś
ćda
wk
i
powt
a
r
z
a
nej
:
dous
t
ni
e(
my
s
z
)
,
2l
a
t
a
,
na
j
wy
ż
s
z
ypoz
i
ombez
obs
er
wowa
neg
odz
i
a
ł
a
ni
as
z
k
odl
i
weg
o(
NOE
L
)=137mg
/
k
g(
ma
s
yc
i
a
ł
a
)
T
ok
s
y
c
z
noś
ćda
wk
i
powt
a
r
z
a
nej
:
dous
t
ni
e(
s
z
c
z
ur
)
,
2l
a
t
a
,
NOE
L=52mg
/
k
g(
ma
s
yc
i
a
ł
a
)
Choćs
a
dz
awy
woł
uj
epodr
a
ż
ni
eni
epł
uc
,
pr
ol
i
f
er
a
c
j
ęk
omór
ek
,
z
wł
ók
ni
eni
ei
nowot
wor
y
pł
ucus
z
c
z
ur
ówwwa
r
unk
a
c
h„
pr
z
ec
i
ą
ż
eni
apł
uc
a
”
,
i
s
t
ni
ej
ądowodyws
k
a
z
uj
ą
c
e,
ż
et
a
odpowi
edźj
es
tg
ł
ówni
er
ea
k
c
j
ąs
woi
s
t
ądl
ag
a
t
unk
u,
bezz
na
c
z
eni
adl
al
udz
i
.
___________________________________________________________________________________________
Strona 12 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
BADANI
AZ
ACHOROWAL
NOŚ
CI
(
da
nedot
y
c
z
ą
c
el
udz
i
)
:
Wy
ni
k
i
ba
da
ńepi
demi
ol
og
i
c
z
ny
c
hwś
r
ódr
obot
ni
k
ówwy
t
wa
r
z
a
j
ą
c
y
c
hs
a
dz
ęs
ug
er
uj
ą
,
ż
e
k
umul
uj
ą
c
es
i
ęna
r
a
ż
eni
enas
a
dz
ęmoż
epowodowa
ćni
ez
na
c
z
ny
,
ni
ek
l
i
ni
c
z
nys
pa
dek
c
z
y
nnoś
c
i
pł
uc
.Pr
z
epr
owa
dz
onewUS
Aba
da
ni
az
a
c
hor
owa
l
noś
c
i
s
ug
er
uj
ąwy
nos
z
ą
c
y27
ml
s
pa
dekwa
r
t
oś
c
i
F
E
V1pr
z
yna
r
a
ż
eni
unapoz
i
omi
e1mg
/
m3 8-godzinnej TWA
c
odz
i
enni
e(
f
r
a
k
c
j
awdy
c
ha
l
na
)wok
r
es
i
e40l
a
t(
Ha
r
ber
,
2003)
.Wc
z
eś
ni
ej
s
z
eba
da
ni
e
eur
opej
s
k
i
es
ug
er
owa
ł
o,
ż
ena
r
a
ż
eni
enas
a
dz
ęnapoz
i
omi
e1mg
/
m3 (frakcja wdychalna)
wc
i
ą
g
u40l
a
tpr
a
c
ypr
owa
dz
i
ł
obydoobni
ż
eni
aF
E
V1o48ml
(
Ga
r
di
ner
,
2001)
.J
edna
k
ż
e
s
z
a
c
unk
i
zobuba
da
ńmi
a
ł
yt
y
l
k
og
r
a
ni
c
z
nąi
s
t
ot
noś
ćs
t
a
t
y
s
t
y
c
z
ną
.Z
wy
k
ł
ys
pa
dek
z
wi
ą
z
a
nyzwi
ek
i
emwt
y
ms
a
my
mok
r
es
i
ewy
nos
i
ok
oł
o1200ml
.
W ba
da
ni
ua
mer
y
k
a
ńs
k
i
m9%g
r
upyna
j
wy
ż
s
z
eg
ona
r
a
ż
eni
a(
wobec5%g
r
upy
ni
ena
r
a
ż
onej
)z
g
ł
a
s
z
a
ł
oobj
a
wys
pój
nezpr
z
ewl
ek
ł
y
mz
a
pa
l
eni
emos
k
r
z
el
i
.W ba
da
ni
u
eur
opej
s
k
i
mog
r
a
ni
c
z
eni
amet
odol
og
i
c
z
nes
t
os
owa
ni
ak
wes
tiona
r
i
us
z
aog
r
a
ni
c
z
a
j
ą
wni
os
k
i
,
j
a
k
i
emoż
nawy
c
i
ą
g
ną
ćnat
ema
tz
g
ł
a
s
z
a
ny
c
hobj
a
wów.J
edna
k
ż
eba
da
ni
et
o
ws
k
a
z
uj
enaz
wi
ą
z
ekmi
ędz
ys
a
dz
ąama
ł
y
mi
ni
epr
z
ez
r
oc
z
y
s
t
oś
c
i
a
mi
naz
dj
ęc
i
a
c
hRT
G
k
l
a
t
k
i
pi
er
s
i
owej
,
zwą
t
pl
i
wy
mwpł
y
wemnac
z
y
nnoś
ćpł
uc
.
OCENA ODDECHOWA:
S
t
os
uj
ą
cwy
t
y
c
z
nes
a
modz
i
el
nej
k
l
a
s
y
fik
a
c
j
i
wr
a
ma
c
hGHS
,
s
a
dz
at
ec
hni
c
z
nani
ej
es
t
z
a
k
l
a
s
y
fik
owa
naj
a
k
oS
T
OT
REwz
a
k
r
es
i
ewpł
y
wunapł
uc
a
.Kl
a
s
y
fik
a
c
j
ani
ej
es
t
uz
a
s
a
dni
onanapods
t
a
wi
euni
k
a
l
nej
odpowi
edz
i
s
z
c
z
ur
ówwy
ni
k
a
j
ą
c
ej
z„
pr
z
ec
i
ą
ż
eni
a
pł
uc
a
”pona
r
a
ż
eni
unas
ł
a
bor
oz
pus
z
c
z
a
l
nec
z
ą
s
t
k
i
,
t
a
k
i
ej
a
ks
a
dz
a
.S
c
hema
tdz
i
a
ł
a
ńna
pł
uc
aus
z
c
z
ur
ów,
t
a
k
i
c
hj
a
ks
t
a
nz
a
pa
l
nyi
z
wł
ók
ni
eni
e,
ni
ej
es
tobs
er
wowa
nyui
nny
c
h
g
r
y
z
oni
,
na
c
z
el
ny
c
hl
ubul
udz
i
wpodobny
c
hwa
r
unk
a
c
hna
r
a
ż
eni
a
.
Pr
z
ec
i
ą
ż
eni
epł
uc
a
wy
da
j
es
i
ęni
emi
ećz
na
c
z
eni
adl
az
dr
owi
al
udz
i
.Og
ól
ni
edowodyepi
demi
ol
og
i
c
z
nez
dobr
z
epr
owa
dz
ony
c
hba
da
ńwy
k
a
z
a
ł
ybr
a
kz
wi
ą
z
k
upr
z
y
c
z
y
nowos
k
ut
k
oweg
omi
ędz
y
na
r
a
ż
eni
emnas
a
dz
ęar
y
z
y
k
i
emni
ez
ł
oś
l
i
wy
c
hc
hor
óbdr
ógoddec
howy
c
hul
udz
i
.
Kl
a
s
y
fik
a
c
j
aS
T
OT
REdl
as
a
dz
ypowi
el
ok
r
ot
ny
mna
r
a
ż
eni
udr
og
ąoddec
howąni
ej
es
t
uzasadniona.
OCENA DROGI POKARMOWEJ:
Napods
t
a
wi
edos
t
ępny
c
hda
ny
c
hni
eoc
z
ek
uj
es
i
ędz
i
a
ł
a
ni
at
ok
s
y
c
z
neg
onana
r
z
ą
dy
doc
el
owewna
s
t
ęps
t
wi
epowt
a
r
z
a
neg
ona
r
a
ż
eni
adr
og
ąpok
a
r
mową
.
OCENA SKÓRNA:
Napods
t
a
wi
edos
t
ępny
c
hda
ny
c
hi
wł
a
ś
c
i
woś
c
i
fiz
y
k
oc
hemi
c
z
ny
c
h(
ni
er
oz
pus
z
c
z
a
l
noś
ć
,
ni
s
k
i
pot
enc
j
a
ł
wc
hł
a
ni
a
ni
a
)
,
ni
eoc
z
ek
uj
es
i
ędz
i
a
ł
a
ni
at
ok
s
y
c
z
neg
onana
r
z
ą
dydoc
el
owe
wna
s
t
ęps
t
wi
epowt
a
r
z
a
neg
ona
r
a
ż
eni
apr
z
ezs
k
ór
ę.
Z
a
g
r
oż
eni
es
powodowa
nea
s
pi
r
a
c
j
ą
: OCE
NA:
Napods
t
a
wi
edoś
wi
a
dc
z
eńpr
z
emy
s
ł
owy
c
hi
dos
t
ępny
c
hda
ny
c
hni
eoc
z
ek
uj
es
i
ę
z
a
g
r
oż
eni
aa
s
pi
r
a
c
j
ą
.
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
12.
1.
T
ok
s
y
c
z
noś
ć
___________________________________________________________________________________________
Strona 13 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
T
ok
s
y
c
z
noś
ćwś
r
odowi
s
k
uwodny
m:Ryby (Brachydanio rerio): LC50 (96 godz.) > 1000 mg/l, (Metoda: OECD 203).
Daphnia magna: EC50 (24 godz.) > 5600 mg/l, (Metoda: OECD 202).
Algi (Scenedesmus subspicatus): EC50 (72 godz.) > 10 000 mg/l.
Algi (Scenedesmus subspicatus): NOEC >= 10 000 mg/l. (Metoda: OECD 201)
Os
a
doż
y
wi
ony
:E
C0(
3g
odz
.
)>=800mg
/
l
,
(
Met
oda
:
t
es
tDE
VL
3T
T
C)
.
12.
2.
T
r
wa
ł
oś
ći
z
dol
noś
ćdor
oz
k
ł
a
du
Met
odyok
r
eś
l
eni
abi
odeg
r
a
da
c
j
i
ni
edot
y
c
z
ąs
ubs
t
a
nc
j
i
ni
eor
g
a
ni
c
z
ny
c
h
12.
3.
Z
dol
noś
ćdobi
oa
k
umul
a
c
j
i
Ni
epr
z
ewi
duj
es
i
ęwz
wi
ą
z
k
uzwł
a
ś
c
i
woś
c
i
a
mi
fiz
y
k
oc
hemi
c
z
ny
mi
.
12.
4.
Mobi
l
noś
ćwg
l
ebi
e
Mobilnosc: Ni
epr
z
ewi
duj
es
i
ęmi
g
r
a
c
j
i
.
Ni
er
oz
pus
z
c
z
a
l
ny
.
12.
5.
Wy
ni
k
i
oc
enywł
a
ś
c
i
woś
c
i
PBTi
vPvB
Ni
ni
ej
s
z
as
ubs
t
a
nc
j
ani
ej
es
tuz
na
wa
naz
az
wi
ą
z
ekt
r
wa
ł
y
,
bi
oa
k
umul
uj
ą
c
yi
t
ok
s
y
c
z
ny(
PBT
)
.
Ni
ni
ej
s
z
as
ubs
t
a
nc
j
ani
ej
es
t
uz
na
wa
naz
az
wi
ą
z
ekba
r
dz
ot
r
wa
ł
y
,
s
i
l
ni
ebi
oa
k
umul
uj
ą
c
y(
v
Pv
B)
.
12.
6.
I
nnes
z
k
odl
i
wes
k
ut
k
i
dz
i
a
ł
a
ni
a
Brak informacji.
13.
POS
T
Ę
POWANI
EZODPADAMI
Z
a
s
t
r
z
eż
eni
e:
I
nf
or
ma
c
j
ewni
ni
ej
s
z
ej
c
z
ęś
c
i
dot
y
c
z
ąpr
oduk
t
uws
t
a
ni
e,
wj
a
k
i
mz
os
t
a
ł
wy
s
ł
a
ny
,
wz
a
mi
er
z
ony
ms
k
ł
a
dz
i
e,
z
g
odni
e
zopi
s
emws
ek
c
j
i
3ni
ni
ej
s
z
ej
k
a
r
t
yc
ha
r
a
k
t
er
y
s
t
y
k
i
(
MS
DS
)
.
Z
a
ni
ec
z
y
s
z
c
z
eni
el
ubpr
z
et
wa
r
z
a
ni
emoż
ez
mi
eni
ćc
ha
r
a
k
t
er
y
s
t
y
k
ęi
wy
mog
i
odpa
dów.
Roz
por
z
ą
dz
eni
amog
ąt
a
k
ż
edot
y
c
z
y
ćpus
t
y
c
hpoj
emni
k
ów,
wk
ł
a
dówi
popł
uc
z
y
n.
S
t
a
nowe/
pr
owi
nc
j
ona
l
nei
l
ok
a
l
ner
oz
por
z
ą
dz
eni
amog
ąs
i
ęr
óż
ni
ćodr
oz
por
z
ą
dz
eńf
eder
a
l
ny
c
h.
Lista kodów odpadów:
Kod odpadów UE nr 61303
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
Odpa
dyzpoz
os
t
a
ł
oś
c
i
/
ni
ez
uż
y
t
y
c
h Odpa
dówni
ewol
nouwa
l
ni
a
ćdoś
c
i
ek
ów.
Pr
oduk
twdos
t
a
r
c
z
a
nej
pos
t
a
c
i
moż
eby
ć
produktów:
s
pa
l
a
nywodpowi
edni
c
hoś
r
odk
a
c
hl
ubpowi
ni
enby
ćut
y
l
i
z
owa
nyz
g
odni
ezz
a
l
ec
eni
a
mi
wy
da
ny
mi
pr
z
ezodpowi
edni
ewł
a
dz
epa
ńs
t
wowe,
r
eg
i
ona
l
nel
ubl
ok
a
l
ne.T
a
k
i
es
a
me
z
a
s
a
dydot
y
c
z
ąus
uwa
ni
apus
t
y
c
hpoj
emni
k
ówi
opa
k
owa
ń.
14.
I
NF
ORMACJ
EDOT
YCZ
ĄCET
RANS
PORT
U
S
i
edem(
7)pr
óbekr
ef
er
enc
y
j
ny
c
hs
a
dz
yAS
T
M pr
z
eba
da
nomet
odąONZ„
S
ubs
t
a
nc
j
es
t
a
ł
es
a
mona
g
r
z
ewa
j
ą
c
es
i
ę”i
s
t
wi
er
dz
ono,
ż
ek
l
a
s
y
fik
uj
ąs
i
ęj
a
k
o„
Ni
es
ubs
t
a
nc
j
as
a
mona
g
r
z
ewa
j
ą
c
as
i
ęzdz
i
a
ł
u4.
2”
;
t
es
a
mepr
óbk
i
s
a
dz
ypr
z
et
es
t
owa
no
met
odąONZ„
s
ubs
t
a
nc
j
es
t
a
ł
eł
a
t
wopa
l
ne”i
s
t
wi
er
dz
ono,
ż
ek
l
a
s
y
fik
uj
ąs
i
ęj
a
k
o„
ni
es
ubs
t
a
nc
j
as
t
a
ł
ał
a
t
wopa
l
nazdz
i
a
ł
u4.
1”
;
w
r
a
ma
c
hbi
eż
ą
c
y
c
hz
a
l
ec
eńONZdot
y
c
z
ą
c
y
c
ht
r
a
ns
por
t
ut
owa
r
ówni
ebez
pi
ec
z
ny
c
h.
___________________________________________________________________________________________
Strona 14 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
Na
s
t
ępuj
ą
c
eor
g
a
ni
z
a
c
j
eni
ez
a
k
wa
l
i
fik
owa
ł
ys
a
dz
ypi
ec
owej
,
j
a
k
o„
ł
a
dunk
uni
ebez
pi
ec
z
neg
o”
,
j
eś
l
i
z
a
wa
r
t
oś
ćok
r
eś
l
ono,
j
a
k
o
„
węg
i
el
,
ni
ea
k
t
y
wowa
ny
,
poc
hodz
eni
emi
ner
a
l
ne”
.
S
a
dz
afir
myCa
bots
peł
ni
at
ądefini
c
j
ę.
DOT
14.1 Nr UN/identyfikacyjny
14.
2Wł
a
ś
c
i
wana
z
wapr
z
ewoz
owa
14.
3Kl
a
s
az
a
g
r
oż
eni
a
14.4 Grupa pakowania
Nie regulowane
Nie regulowane
Nie regulowane
Nie regulowane
IMDG
14.
2Wł
a
ś
c
i
wana
z
wapr
z
ewoz
owa
14.
3Kl
a
s
az
a
g
r
oż
eni
a
Nieregulowane
Nieregulowane
Nieregulowane
Nieregulowane
RID
14.
2Wł
a
ś
c
i
wana
z
wapr
z
ewoz
owa
14.
3Kl
a
s
az
a
g
r
oż
eni
a
Nieregulowane
Nieregulowane
Nieregulowane
Nieregulowane
ADR
14.
2Wł
a
ś
c
i
wana
z
wapr
z
ewoz
owa
14.
3Kl
a
s
az
a
g
r
oż
eni
a
Nieregulowane
Nieregulowane
Nieregulowane
Nieregulowane
ICAO (powietrzny)
14.
2Wł
a
ś
c
i
wana
z
wapr
z
ewoz
owa
14.
3Kl
a
s
az
a
g
r
oż
eni
a
Nieregulowane
Nieregulowane
Nieregulowane
Nieregulowane
IATA
14.
2Wł
a
ś
c
i
wana
z
wapr
z
ewoz
owa
14.
3Kl
a
s
az
a
g
r
oż
eni
a
Nieregulowane
Nieregulowane
Nieregulowane
Nieregulowane
15.
I
NF
ORMACJ
EDOT
YCZ
ĄCEPRZ
E
PI
S
ÓW PRAWNYCH
15.
1.
Pr
z
epi
s
ypr
a
wnedot
y
c
z
ą
c
ebez
pi
ec
z
eńs
t
wa
,
z
dr
owi
ai
oc
hr
onyś
r
odowi
s
k
as
pec
y
fic
z
nedl
as
ubs
t
a
nc
j
i
l
ubmi
es
z
a
ni
ny
Unia Europejska
Ws
k
a
z
a
ni
eni
ebez
pi
ec
z
eńs
t
wa
:S
ubs
t
a
nc
j
ani
es
t
wa
r
z
a
j
ą
c
az
a
g
r
oż
eni
az
g
odni
ezRoz
por
z
ą
dz
eni
emWE1272/
2008(
CL
P)z
popr
a
wk
a
mi
i
a
da
pt
a
c
j
a
mi
or
a
zDy
r
ek
t
y
wą67/
548/
E
WG.
Uni
aE
ur
opej
s
k
a
:i
nf
or
ma
c
j
edot
y
c
z
ą
c
ek
ont
a
k
t
uzż
y
wnoś
c
i
ą
:Pr
oduk
tt
enmoż
eby
ćdopus
z
a
l
nywz
a
s
t
os
owa
ni
a
c
hma
j
ą
c
y
c
h
k
ont
a
k
tzż
y
wnoś
c
i
ą
.J
edna
k
ż
ewz
wi
ą
z
k
uz
ez
mi
ennoś
c
i
ąpr
z
epi
s
ówk
r
a
j
owy
c
hwr
a
ma
c
hUni
i
E
ur
opej
s
k
i
ej
,
na
l
eż
yz
a
poz
na
ćs
i
ę
zobowi
ą
z
uj
ą
c
y
mi
pr
z
epi
s
a
mi
k
a
ż
deg
ok
r
a
j
uc
z
ł
onk
ows
k
i
eg
o.S
z
c
z
eg
ół
owei
nf
or
ma
c
j
emoż
nauz
y
s
k
a
ćk
ont
a
k
t
uj
ą
cs
i
ęzl
ok
a
l
ny
m
pr
z
eds
t
a
wi
c
i
el
emdz
i
a
ł
us
pr
z
eda
ż
yfir
myCa
bot
.
___________________________________________________________________________________________
Strona 15 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
Zastosowanie farmaceutyczne: Niedozwolone.
Przepisy krajowe
Ni
emc
yKl
a
s
az
a
g
r
oż
eni
adl
awody nwg(
ni
ez
a
g
r
a
ż
a
j
ą
c
ywodom)
(WGK)
Numer
1742
Identyfikacyjn
y WGK:
Klasa trucizn w Szwajcarii:
-(
t
es
t
owa
noi
s
t
wi
er
dz
ono,
ż
eni
et
ok
s
y
c
z
ny
)
:
G8938
Wy
k
a
z
ymi
ędz
y
na
r
odowe
TSCA - Ustawa Stanów Zjednoczonych o kontroli substancji toksycznych, sekcja 8(b)
Odpowiada
Wykaz
DSL/NDSL - Kanadyjski wykaz substancji krajowych/Kanadyjski wykaz substancji
Odpowiada
zagranicznych
EINECS/ELINCS -E
ur
opej
s
k
i
wy
k
a
zi
s
t
ni
ej
ą
c
y
c
hs
ubs
t
a
nc
j
i
oz
na
c
z
eni
u
Odpowiada
handlowym/Europejski wykaz notyfikowanych substancji chemicznych
ENCS -J
a
poni
aI
s
t
ni
ej
ą
c
ei
nowes
ubs
t
a
nc
j
ec
hemi
c
z
ne
Odpowiada
IECSC -Chi
nyWy
k
a
zi
s
t
ni
ej
ą
c
y
c
hs
ubs
t
a
nc
j
i
c
hemi
c
z
ny
c
h
Odpowiada
KECL -Kor
ea
ńs
k
i
wy
k
a
zi
s
t
ni
ej
ą
c
y
c
hi
ba
da
ny
c
hs
ubs
t
a
nc
j
i
c
hemi
c
z
ny
c
h
Odpowiada
PICCS -F
i
l
i
pi
ńs
k
i
wy
k
a
zc
hemi
k
a
l
i
ówi
s
ubs
t
a
nc
j
i
c
hemi
c
z
ny
c
h
Odpowiada
AICS - Australijski wykaz substancji chemicznych
Odpowiada
NZIoC - Nowozelandzki wykaz substancji chemicznych
Odpowiada
TCSI -T
a
j
wa
ńs
k
i
wy
k
a
zs
ubs
t
a
nc
j
i
c
hemi
c
z
ny
c
h(
T
a
i
wa
nChemi
c
a
l
S
ubs
t
a
nc
eI
nv
ent
or
y
) Odpowiada
15.
2.
Oc
enabez
pi
ec
z
eńs
t
wa
chemicznego
Oc
enaBez
pi
ec
z
eńs
t
waChemi
c
z
neg
oUE
:Z
g
odni
eza
r
t
y
k
uł
em14.
1pr
z
epi
s
ówRE
ACH,
pr
z
epr
owa
dz
onooc
enębez
pi
ec
z
eńs
t
wa
chemicznego.
S
c
ena
r
i
us
z
eNa
r
a
ż
eni
aUE
:Z
g
odni
eza
r
t
y
k
uł
em14.
4pr
z
epi
s
ówRE
ACH,
ni
es
t
wor
z
onos
c
ena
r
i
us
z
ana
r
a
ż
eni
a
,
j
a
k
oż
es
ubs
t
a
nc
j
a
nie jest niebezpieczna.
16. INNE INFORMACJE
Ekstrakty z sadzy piecowej:
Pr
z
emy
s
ł
owes
a
dz
epi
ec
owez
a
wi
er
a
j
ąz
wy
k
l
eponi
ż
ej
0,
1%ek
s
t
r
a
howa
l
ny
c
hpol
i
c
y
k
l
i
c
z
ny
c
hwęg
l
owodor
ówa
r
oma
t
y
c
z
ny
c
h
(
PAH)
.
Z
a
wa
r
t
oś
ćPAHpodl
eg
a
j
ą
c
y
c
hek
s
t
r
a
k
c
j
i
r
oz
pus
z
c
z
a
l
ni
k
i
emz
a
l
eż
yodwi
el
uc
z
y
nni
k
ów,
mi
edz
yi
nny
mi
odpr
oc
es
u
pr
oduk
c
y
j
neg
o,
poż
ą
da
ny
c
hc
ec
hpr
oduk
t
u,
j
a
kr
ówni
eżodpr
oc
edura
na
l
i
t
y
c
z
ny
c
hwy
k
or
z
y
s
t
y
wa
ny
c
hdomi
er
z
eni
ai
i
dent
y
fik
a
c
j
i
ma
t
er
i
a
ł
ówpodl
eg
a
j
ą
c
y
c
hek
s
t
r
a
k
c
j
i
.
Py
t
a
ni
adot
y
c
z
ą
c
ez
a
wa
r
t
oś
c
i
PAHws
a
dz
ypi
ec
owej
or
a
zpr
oc
edur
a
na
l
i
t
y
c
z
ny
c
hna
l
eż
yk
i
er
owa
ćdodos
t
a
wc
ys
a
dz
y
Zastosowanie w produkcji kosmetyków:
Firma Cabot Corporation nie zaleca stosowania niniejszego produktu w jakimkolwiek zastosowaniu kosmetycznym
Odnoś
ni
k
i
:
Borm, P.J.A., Cakmak, G., Jermann, E., Weishaupt C., Kempers, P., van Schooten,FJ., Oberdorster, G., Schins, RP. (2005)
___________________________________________________________________________________________
Strona 16 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
Formation of PAH-DNA adducts after in-vivo and vitro exposure of rats and lung cell to different commercial carbon blacks
(
Pows
t
a
wa
ni
ea
dduk
t
ówPAHDNApona
r
a
ż
eni
ui
nv
i
v
oi
i
nv
i
t
r
os
z
c
z
ur
ówi
k
omór
ekpł
ucnar
óż
nes
a
dz
edos
t
ępnewha
ndl
u)
.
Tox.Appl. Pharm. 1:205(2):157-67.
Buechte, S, Morfeld, P, Wellmann, J, Bolm-Audorff, U, McCunney, R, Piekarski, C. (2006) Lung cancer mortality and carbon black
ex
pos
ur
e–Anes
t
edc
a
s
ec
ont
r
ol
s
t
udya
taGer
ma
nc
a
r
bonbl
a
c
kpr
oduc
tionpl
a
nt(
Ś
mi
er
t
el
noś
ćzpowodur
a
k
apł
uca
na
r
a
ż
eni
enas
a
dz
ę–z
a
g
ni
eż
dż
oneba
da
ni
ek
l
i
ni
c
z
nok
ont
r
ol
newni
emi
ec
k
i
ej
f
a
br
y
c
es
a
dz
y
)
.
J
.
Oc
c
up.
E
nv
.
Med.
12:
12421252.
Dell, L, Mundt, K, Luipold, R, Nunes, A, Cohen, L, Heidenreich, M, Bachand, A. (2006) A cohort mortality study of employees in
t
heUni
t
edS
t
a
t
esc
a
r
bonbl
a
c
ki
ndus
t
r
y(
Ba
da
ni
eś
mi
er
t
el
noś
c
i
g
r
upypr
a
c
owni
k
ówbr
a
nż
ypr
oduk
c
j
i
s
a
dz
ywS
t
a
na
c
h
Zjednoczonych). J.Occup. Env. Med. 48(12): 1219-1229.
Driscoll KE, Deyo LC, Carter JM, Howard BW, Hassenbein DG and Bertram TA (1997) Effects of particle exposure and
pa
r
tic
l
eel
i
c
i
t
edi
nfla
mma
t
or
yc
el
l
sonmut
a
tioni
nr
a
ta
l
v
eol
a
repi
t
hel
i
a
l
c
el
l
s(
S
k
ut
k
i
na
r
a
ż
eni
anac
z
ą
s
t
k
i
i
wy
woł
a
nec
z
ą
s
t
k
a
mi
k
omór
k
i
s
t
a
nuz
a
pa
l
neg
onamut
a
c
j
ewk
omór
k
a
c
hna
bł
onk
apęc
her
z
y
k
oweg
os
z
c
z
ur
ów)
.
Ca
r
c
i
nog
enes
i
s18(
2)423430.
Gardiner K, van Tongeren M, Harrington M. (2001) Respiratory health effects from exposure to carbon black: Results of the
pha
s
e2a
nd3c
r
os
ss
ec
tiona
l
s
t
udi
esi
nt
heE
ur
opea
nc
a
r
bonbl
a
c
kma
nuf
a
c
t
ur
i
ngi
ndus
t
r
y(
S
k
ut
k
i
z
dr
owot
nedl
auk
ł
a
du
oddec
howeg
ona
r
a
ż
eni
anas
a
dz
ę:
wy
ni
k
i
f
a
z
y2i
3pr
z
ek
r
oj
owy
c
hba
da
ńweur
opej
s
k
i
ej
br
a
nż
ypr
oduk
c
j
i
s
a
dz
y
)
.
Oc
c
up.
E
nv
.
Med. 58: 496-503.
Harber P, Muranko H, Solis S, Torossian A, Merz B. (2003) Effect of carbon black exposure on respiratory function and symptoms
(
S
k
ut
k
i
i
obj
a
wyna
r
a
ż
eni
anas
a
dz
ęnauk
ł
a
doddec
howy
)
.
J
.
Oc
c
up.
E
nv
.
Med.
45:
14455.
ILSI Risk Science Institute Workshop: The Relevance of the Rat Lung Response to Particle to Particle Overload for Human Risk
As
s
es
s
ment(
Wa
r
s
z
t
a
t
yI
ns
t
y
t
ut
uba
da
ńna
dr
y
z
y
k
i
emI
L
S
I
:
Z
na
c
z
eni
eodpowi
edz
i
pł
ucs
z
c
z
ur
anapr
z
ec
i
ą
ż
eni
ec
z
ą
s
t
k
a
mi
s
t
a
ł
y
mi
naoc
enęr
y
z
y
k
aul
udz
i
)
.
I
nh.
T
ox
i
c
ol
.
12:
117(
2000)
.
International Agency for Research on Cancer: IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans
(
Mi
ędz
y
na
r
odowąAg
enc
j
ęBa
da
ńna
dRa
k
i
em:
Monog
r
a
fieI
ARCdot
y
c
z
ą
c
eoc
enyz
a
g
r
oż
eni
anowot
wor
a
mi
dl
al
udz
i
)(
2010)
,
Vol. 93, Luty 1-14, 2006, Sadza, ditlenek tytanu i talk. Lyon, Francja.
Morfeld P, Büchte SF, Wellmann J, McCunney RJ, Piekarski C (2006). Lung cancer mortality and carbon black exposure: Cox
r
eg
r
es
s
i
ona
na
l
y
s
i
sofac
ohor
tf
r
omaGer
ma
nc
a
r
bonbl
a
c
kpr
oduc
tionpl
a
nt(
Ś
mi
er
t
el
noś
ćzpowodur
a
k
apł
uc
aana
r
a
ż
eni
ena
s
a
dz
ę:
a
na
l
i
z
ar
eg
r
es
j
i
Cox
’
ag
r
upyzni
emi
ec
k
i
ej
f
a
br
y
k
i
s
a
dz
y
)
.
J
.
Oc
c
up.
E
nv
.
Med.
48(
12)
:
12301241.
Morfeld P and McCunney RJ, (2009). Carbon Black and lung cancer testing a novel exposure metric by multi-model inference
(
S
a
dz
ai
t
es
t
ypodk
ą
t
emr
a
k
apł
uc
,
nowamet
r
y
k
ana
r
a
ż
eni
anapods
t
a
wi
ewni
os
k
ówzwi
el
umodel
i
)
.
Am.
J
.
I
nd.
Med.
52:
890-899.
Sorahan T, Hamilton L, van Tongeren M, Gardiner K, Harrington JM (2001). A cohort mortality study of U.K. carbon black
wor
k
er
s
,
19511996(
Ba
da
ni
eś
mi
er
t
el
noś
c
i
g
r
upypr
a
c
owni
k
ówbr
a
nż
ypr
oduk
c
j
i
s
a
dz
ywWi
el
k
i
ej
Br
y
t
a
ni
i
,
1951–1996)
.
Am.
J
.
Ind. Med. 39(2):158-170.
S
or
a
ha
nT
,
Ha
r
r
i
ng
t
onJ
M(
2007)A‘
‘
L
ug
g
ed’
’
Ana
l
y
s
i
sofL
ungCa
nc
erRi
s
k
si
nUKCa
r
bonBl
a
c
kPr
oduc
tionWor
k
er
s
,
1951–2004
(
„
Pr
z
ec
i
ą
g
ni
ęt
a
”a
na
l
i
z
ar
y
z
y
k
ar
a
k
apł
uc
aubr
y
t
y
j
s
k
i
c
hpr
a
c
owni
k
ówbr
a
nż
ypr
oduk
c
j
i
s
a
dz
y
,
1951–2004)
.
Am.
J
.
I
nd.
Med.
50,
555–564.
Kontakty:
___________________________________________________________________________________________
Strona 17 / 18
Kod produktu: E570
___________________________________________________________________________________________
Cabot Italiana S. P. A.
Via Baiona, 190
48100 Ravenna
WŁ
OCHY
Tel.: 39 (0544) 519511
Faks: 39 (0544) 451946/451944
Cabot Carbone, SAS
Route Departementale 173
B. P. 24
76170 Lillebonne
FRANCJA
Tel.: 33 (2) 35 394 400
Faks: 33 2 35 399 701
Cabot B. V.
Botlekstraat 2
3197 KA Botlek Rt.
HOLANDIA
Tel.: 31 (181) 291888
Faks: 31 (181) 291783
CS Cabot Spol S. R. O.
Masary Kova 753
75727 Valasske Mezirici
CZECHY
Tel.: +420 (651) 681 111
Faks: +420 (651) 611 205
Z
a
s
t
r
z
eż
eni
e:
Poda
net
ui
nf
or
ma
c
j
es
ąopa
r
t
enada
ny
c
h,
k
t
ór
efir
maCa
botCor
por
a
tionuwa
ż
az
aś
c
i
s
ł
e.
Ni
eudz
i
el
as
i
ęj
a
k
i
ej
k
ol
wi
ek
g
wa
r
a
nc
j
i
z
a
r
ównowy
r
a
ż
onej
j
a
ki
domni
ema
nej
.
I
nf
or
ma
c
j
ez
os
t
a
ł
ypoda
newy
ł
ą
c
z
ni
edowi
a
domoś
c
i
i
r
oz
wa
g
i
,
afir
maCa
bot
ni
ebi
er
z
enas
i
ebi
ej
a
k
i
ej
k
ol
wi
ekodpowi
edz
i
a
l
noś
c
i
pr
a
wnej
z
wi
ą
z
a
nej
zi
c
huż
y
c
i
eml
ubpol
eg
a
ni
emnani
c
h.
W pr
z
y
pa
dk
u
wy
s
t
ą
pi
eni
ar
oz
bi
eż
noś
c
i
pomi
ędz
ydok
ument
emwj
ęz
y
k
ua
ng
i
el
s
k
i
madok
ument
emwi
nny
mj
ęz
y
k
u,
wer
s
j
awj
ęz
y
k
u
a
ng
i
el
s
k
i
mj
es
tna
dr
z
ędna
.
Opracowano przez:
Data aktualizacji:
Ca
botCor
por
a
tion-Dz
i
a
ł
Bez
pi
ec
z
eńs
t
wa
,
Z
dr
owi
ai
Ś
r
odowi
s
k
a
03-cze-2016
Wersja:
2
Wszystkie nazwy opatrzone symbolem Òlub Ô s
ąz
na
k
a
mi
ha
ndl
owy
mi
fir
myCa
botCor
por
a
tionl
ubpodmi
ot
ów
stowarzyszonych
Koniec karty charakterystyki
___________________________________________________________________________________________
Strona 18 / 18

karta charakterystyki

Transkrypt

Podobne dokumenty