ViewPlus IVEO Creator 2.0 oraz Creator Pro 2.0

ViewPlus IVEO Creator
2.0
oraz Creator Pro 2.0
Instrukcja obsługi
Aktualizacja 25.09.2012
Spis treści
I. Wstęp .................................................................................................................... 3
A. Przedmowa .................................................................................................. 3
B. Dane techniczne .......................................................................................... 3
II. Przegląd komend.................................................................................................... 4
A. Menu File ..................................................................................................... 4
B. Menu Edit..................................................................................................... 5
C. Menu Add .................................................................................................... 6
D. Menu View................................................................................................... 6
E. Menu Barcodes............................................................................................ 7
F. Menu Speech............................................................................................... 7
G. Menu Show ................................................................................................. 8
H. Menu Window.............................................................................................. 8
I. Menu Touch .................................................................................................. 8
J. Menu Help .................................................................................................... 9
III. Używanie narzędzi IVEO Creator Pro Tools.......................................................... 9
A. Używanie IVEO Converter do tworzenia dokumentów IVEO SVG ............... 9
B. Importowanie obrazu ze skanera................................................................ 10
C. Importowanie obrazu Bit-map ..................................................................... 10
D. Edycja tekstu .............................................................................................. 11
IV. Pomoc techniczna ............................................................................................... 11
A. Pomoc techniczna ....................................................................................... 11
2
I. Wstęp
A. Przedmowa
Witamy w systemie nauczania IVEO, który łączy ze sobą dotyk, dźwięk oraz grafikę,
aby uczynić naukę ciekawszą oraz pełniejszą. Zawiera on również narzędzia
ułatwiające korzystanie z urządzenia osobom posiadającym problemy ze wzrokiem
lub nauką. Szczególnie system IVEO dedykowany jest osobom niewidomym. Z IVEO
możesz przeglądać oraz tworzyć własną grafikę.
System IVEO składa się z trzech programów oraz jednego urządzenia:
Oprogramowanie:

IVEO Viewer: Przeglądanie gotowych plików IVEO – pobierz Viewer za darmo.

IVEO Creator: Tworzenie własnych interaktywnych plików bezpośrednio
w programie IVEO Creator lub przy użyciu Adobe Illustrator, CorelDRAW,
Microsoft Visio lub innego programu, który posiada funkcję eksportu do
formatu SVG.

IVEO Creator Pro: Importowanie plików PDF lub skanowanie drukowanych
materiałów za pomocą zaawansowanej technologii IVEO OCR. Twórz własne
pliki interaktywne bezpośrednio w programie IVEO Creator Pro, konwertuj
grafikę na interaktywne pliki IVEO lub używaj swojego ulubionego programu
graficznego z IVEO Converter do importowania swoich własnych projektów.
Urządzenie:

IVEO Touchpad – panel dotykowy do odczytywania obrazów z grafiką wypukła
oraz dźwiękiem. Panele dotykowe IVEO podłączane są za pomocą przewodu
USB oraz są dostępne w dwóch rozmiarach - Standardowym: 11x14;
Przenośnym: 9x12.5.
Najnowsze informacje o ViewPlus Technologies Inc. można uzyskać na stronie:
http://www.ViewPlus.com
B. Dane techniczne
System operacyjny
CPU
Pamięć
Rozdzielczość
Wymagane miejsce na dysku
Windows XP/2000
Pentium 1GHz lub lepszy
512 MB lub więcej
800x600 lub więcej
do 320 MB wolnego miejsca
3
II. Przegląd komend
A. Menu File














New (Ctrl+N): Otwiera okno, na którym można wybrać ustawienia strony dla
nowego pliku. Nowy plik zostaje utworzony po wciśnięciu przycisku OK.
Open (Ctrl-O): Otwiera okno dialogowe do wybierania istniejących plików
SVG, które potem można otworzyć.
Reload (Ctrl+L): Ponownie otwiera bieżący plik.
Open from barcode (Ctrl+B): Pozwala otworzyć plik przez umieszczenie kartki
wydrukowanej za pomocą IVEO Creator lub Viewer w panelu dotykowym
i przyciśnięcie trzech punktów wzdłuż górnego jej brzegu. Kod paskowy działa
dobrze dla wydruków wypukłych tworzonych na tym samym komputerze.
Na innym komputerze można działać z pomocą kodów paskowych, o ile
przeniesione zostaną na ten komputer pliki z informacją o wydrukach
dokonanych na pierwszym komputerze.
Open from index (Ctrl+I): Pozwala Użytkownikowi otworzyć plik po podaniu
jego numeru podanego Braillem na wydrukowanej stronie.
Import (brak klawisza skrótu): Pozwala użytkownikowi importować obraz
bit-map (*.bmp) i dokumenty PDF (*.pdf) do IVEO Creator oraz rozpoznać
je poprzez oprogramowanie do optycznego rozpoznawania pisma (OCR).
*Dostępne tylko w Creator Pro.
Scan (brak klawisza skrótu): Pozwala użytkownikowi skanować obrazy
bezpośrednio do programu IVEO za pomocą dowolnego zainstalowanego
skanera.
Rozpoznanie
OSC
zostaje
wykonane
automatycznie.
*Dostępne tylko w Creator Pro.
Save (Ctrl+S): Zapisuje plik pod bieżącą nazwą.
Save As (Ctrl+A): Zapisuje plik. Można wybrać nazwę pliku oraz typ pliku.
Page Setup (brak klawisza skrótu): Pozwala użytkownikowi wybrać opcje
drukowania, takie jak wysokość, szerokość, orientację oraz marginesy.
Print (Ctrl+P): Drukuje wybrany plik.
Recent (brak klawisza skrótu): Otwiera rozwijane menu z ostatnio otwartymi
plikami w kolejności chronologicznej. Można jeden z nich wybrać.
Preferences (brak klawisza skrótu): Pozwala użytkownikowi dostosować język
interfejsu, jednostki miary, notację brajlowską do drukowania etykiet, rozmiar
wskaźnika, skok przewijania tekstu, powiększenie i inne. Użytkownicy mogą
wybrać menu oraz widok ekranu. Opcje trybu dialogowego Windows, tryb
ekranu oraz 'Accessibility View' są rekomendowane dla osób niewidomych.
Można również dostosować parametry czcionki paska stanu. Osoby
korzystające z programów udźwiękawiających mogą wyłączyć oznajmianie
okna dialogowego drukowania, który jest automatycznie oznajmiany przez
programy udźwiękawiające. Zmienić można również opcję dodawania do
wydruku ramek map, dotykowego kodu kreskowego oraz informacji
indeksowych. Opcja Emboss Text as Pattern pozwala drukować uwypukloną
linię w miejscu tekstu. Opcja Emboss Standard Text pozwala użytkownikowi
wyłączyć drukowanie standardowego tekstu.
Scan and Import Preferences (brak klawisza skrótu): Pozwala użytkownikowi
ustawić preferencje skanowania oraz importu. Opcje zawierają pola wyboru do
przełączania stanu pobierania oryginalnych obrazów wstawianie prostokątów
na tekście, pozycjonowanie tekstu oraz rozpoznawanie segmentów obrazów.
4

Wartości współczynnika błędu ora dokładność można wprowadzić lub wybrać
z listy. Znajdują się tam również pola kombi do dostosowania rozdzielczości
oraz języka OCR. *Dostępne tylko w Creator Pro.
Exit (Alt+F4): Zamyka program Viewer.
B. Menu Edit















Undo (Ctrl+Z): Pozwala użytkownikowi cofnąć ostatnią akcję. Wyświetla listę
ostatnio wykonanych czynności, więc użytkownik może wybrać, co należy
cofnąć.
Redo (Ctrl+Y): Pozwala użytkownikowi ponownie wykonać cofniętą czynność.
Edit Element Properties (Alt+Enter): Pozwala użytkownikowi edytować
atrybuty bieżącego elementu włączając tytuł oraz pola opisu. Tekst pola tytułu
zostaje odczytany po wybraniu elementu. Tekst w polu opisu zostaje
odczytany po wybraniu opcji 'Say Selection.' Znajdują się tam również opcje
dodawania i usuwania łączy lub dźwięków. Inne opcje elementu można
dostosować w zakładce opcji zaawansowanych (Advanced).
Edit Document Description (brak klawisza skrótu): Pozwala użytkownikowi
edytować opis dokumentu. Opis dokumentu jest ogłaszany po otwarciu pliku.
Edit Element Geometry (Shift+Enter): Pozwala użytkownikowi edytować
geometrię elementu zgodnie z określonymi zasadami.
Repair Text (brak klawisza skrótu): Sprawdza tekst bieżącego pliku oraz
poprawia błędy. Jest to przydatne przy tworzeniu dokumentów SVG za
pomocą konwersji plików PDF, Visio i innej grafiki. *Dostępne tylko w Creator
Pro.
Delete Selected Element (Ctrl+Shift+Delete): Usuwa wybrany element.
Duplicate Selected Element (Ctrl+Alt+D): Wykonuje kopię wybranego
elementu.
Duplication Properties (brak klawisza skrótu): Pozwala użytkownikowi
kontrolować pozycję wstawiania kopiowanych elementów.
Convert to Overlay (Ctrl+Shift+O): Konwertuje wybrany element na
przezroczystą nakładkę.
Select Text (Ctrl+T): Pozwala użytkownikowi łatwiej lokalizować tekst poprzez
powiększenie rozmiaru wskaźnika. Po wybraniu tej opcji użytkownik powinien
nacisnąć w miejsce, gdzie powinien znajdować się tekst oraz kontynuować
naciskanie próbując inne miejsca, jeśli tekst znajduje się w innym miejscu niż
powinien. Po natrafieniu na odpowiednie miejsce można wybrać tekst.
Select Elements (Ctrl+E): Pozwala użytkownikowi zaznaczyć wiele elementów
jednocześnie.
Copy Element Attributes (brak klawisza skrótu): Importuje wypełnienie oraz
właściwości linii następnego wybranego elementu.
Find Element (F3): Pomaga użytkownikowi zlokalizować wypukły element.
Otwiera się okno dialogowe, w którym użytkownik może wybrać element, który
pragnie znaleźć. Następnie użytkownik naciska dowolne miejsce na panelu
dotykowym, a program IVEO instruuje go, gdzie ma się udać, aby odszukać
element. Program informuje użytkownika o znalezieniu elementu.
Move Selected Objects (brak klawisza skrótu): Pozwala użytkownikowi kliknąć
na element ora przenieść go w inne miejsce. Aby wybrać wiele elementów
jednocześnie, kliknij na pierwszy element oraz wciśnij i przytszymaj klawisz
Control (Ctrl) i wybierz dodatkowy element.
5



Rotate Selected Objects (brak klawisza skrótu): Pozwala użytkownikowi
kliknąć na element oraz go obrócić.
Scale Selected Objects (brak klawisza skrótu): Pozwala użytkownikowi kliknąć
na element oraz zmienić jego rozmiar. Przeciągnij za róg, aby uniknąć zmiany
rozmiaru. Aby zmienić tylko jeden rozmiar, użyj punktów na bokach obiektu
i przeciągnij je do żądanego rozmiaru.
Arrange (brak klawisza skrótu): Otwiera rozwijaną listę pozwalającą zmienić
porządek elementów na ekranie. Dostępne są opcje:
o Move Forward (Ctrl+X) – Przenosi wybrany element o jeden poziom do
przodu.
o Move to Front (Ctrl+Alt+X) – Przenosi wybrany element na pierwszy
plan przed wszystkimi elementami.
o Move Backward (Shift+X) – Przenosi element o jeden poziom w tył.
o Move to Back (Shift+Alt+X) – Przenosi element do tła za innymi
elementami.
C. Menu Add









Text (Ctrl+Shift+T): Przełącza do trybu dodawania tekstu. Dodaje obiekty
tekstowe po jednym, aż do wciśnięcia spacji.
Rectangle (Ctrl+Shift+R): Przełącza do trybu prostokąta. Pozwala
użytkownikowi dodać dowolną liczbę prostokątów jako osobne obiekty.
Prostokąty są jedynie obwódką. Naciskanie wewnątrz nie aktywuje opisu
prostokąta. Ten tryb jest kontynuowany aż do wciśnięcia spacji.
Oval (Ctrl+Shift+V): Przełącza do trybu owalu. Pozwala użytkownikowi dodać
dowolną liczbę owali jako osobne obiekty. Owale są jedynie obwódką.
Ten tryb jest kontynuowany aż do wciśnięcia spacji.
Polyline (Ctrl+Shift+P): Przełącza do trybu rysowania. Pozwala użytkownikowi
dodać dowolną liczbę kształtów jako osobne obiekty. Kształty są jedynie
obwódką. Ten tryb jest kontynuowany aż do wciśnięcia spacji. W ten sposób
można między innymi dodawać podpis do dokumentu.
Filled Polyline (Ctrl+Shift+L): Przełącza do trybu wypełnionego kształtu.
Pozwala użytkownikowi dodać dowolną liczbę wypełnionych kształtów jako
osobne obiekty. Ten tryb jest kontynuowany aż do wciśnięcia spacji.
Polygon (Ctrl+Shift+G): Przełącza do trybu wielokąta. Pozwala użytkownikowi
rysować proste linie połączone ze sobą. Ten tryb jest kontynuowany aż do
wciśnięcia spacji.
Curve (Ctrl+Shift+C): Przełącza do trybu krzywej. Pozwala użytkownikowi
rysować krzywe poprzez wyznaczenie punktu początkowego, dwóch
środkowych i końcowego. Ten tryb jest kontynuowany aż do wciśnięcia spacji.
Image (Ctrl+Shift+I): Pozwala dodać obraz .jpeg lub .png do pliku SVG.
Selection Mode (Space): Powoduje wyjście z trybu dodawania. Można wtedy
pracować jak zwykle - dotknięcie obiektu powoduje odczytanie jego tytułu
i opisu.
D. Menu View

Fit to Window (Ctrl+Page Up): Powoduje wyświetlenie całego projektowanego
arkusza na obszarze okna programu.
6











Fit Selection to Window (Ctrl+Shift+Page Up): Powoduje wyświetlenie
wybranego obiektu na obszarze całego okna programu (w miarę możliwości).
Zoom Rectangle (Shift+Page Up): Pozwala określić prostokąt, którego obszar
zostanie potem powiększony do rozmiaru pełnego okna programu.
Zoom In (Page Up): Powiększa rozmiar obrazu.
Zoom Out (Page Down): Zmniejsza rozmiar obrazu.
Pan Left (Crtl+Shift+Strzałka w lewo): Przewija obraz w lewo.
Pan Right (Ctrl+Shift+Strzałka w prawo): Przewija obraz w prawo.
Pan Up (Ctrl+Shift+Strzałka w górę): Przewija obraz w górę.
Pan Down (Ctrl+Shift+Strzałka w dół): Przewija obraz w dół.
Next Page (brak klawisza skrótu): Przechodzi do następnej strony dokumentu.
Previous Page (brak klawisza skrótu): Przechodzi do poprzedniej strony
dokumentu.
Go To Page (brak klawisza skrótu): Przechodzi do wybranej strony.
E. Menu Barcodes




Open Barcode Library (brak klawisza skrótu): Otwiera bibliotekę kodów
paskowych, co powoduje, że z tej biblioteki przywoływane będą obrazy po
wybraniu kodu paskowego lub podaniu numeru obrazu.
Save Barcode Library As (brak klawisza skrótu): Zapisuje aktywną bibliotekę
kodów paskowych z inną nazwą i/lub w innym miejscu na dysku. Biblioteka
jest uaktualniana odpowiednio.
Recent Barcode Library (brak klawisza skrótu): Pokazuje listę ostatnio
otwartych bibliotek, pozwalając na otwarcie jednej z nich.
Edit Barcode Library (Ctrl+Shift+B): Pozwala edytować bibliotekę kodów
paskowych. Tablica pokazuje numer, nazwę pliku i ewentualnie tytuł oraz opis
każdej pozycji.
o Klawisz Tab umożliwia przechodzenie pomiędzy tabelą a przyciskami.
Przechodzenie pomiędzy pozycjami na liście - za pomocą klawiszy
kursora.
o Ctrl-E lub Alt-Enter otwiera pozycję do edycji. Esc wychodzi bez
zachowania zmian, Enter zachowuje zmiany. Podczas wpisywania
nazwy pliku podawana jest pełna ścieżka dostępu.
o Ctrl-0 otwiera bieżący plik, ale fokus pozostaje w dialogu edycyjnym.
o Ctrl-Del usuwa bieżącą pozycję (wiersz).
o Ctrl+S sortuje pozycję według bieżącej kolumny.
F. Menu Speech




Toggle Speech (Ctrl+Alt+S): Włącza lub wyłącza mowę.
Speech Settings (Ctrl+Shift+S): Otwiera okno dialogowe, które pozwala
zmienić głos na jeden z zainstalowanych w systemie. Można też zmienić
prędkość i wysokość głosu. W dialogu znajduje się przycisk Test, który
pozwala usłyszeć wybrany głos.
Say Selection (Ctrl+D): Powoduje odczytanie bieżąco wybranego elementu
lub tekstu. Elementy tekstowe oraz grafiki to przeważnie pojedyncze słowa lub
grupy słów tworzące etykiety. Inne elementy to linie lub całe akapity
standardowego tekstu, więc Ctrl+B czyta więcej niż tylko zaznaczony tekst.
Say Document Description (D): Odczytuje pole opisu w dokumencie.
7
G. Menu Show









Accessible User Interface (Shift+A): Przełącza pomiędzy Accessible User
Interface oraz Standard Interface. Accessible User Interface włącza
potwierdzanie spacji podczas wprowadzania punktów w momencie pewnych
operacji jak np. Otwieranie z kodu kreskowego, kalibtacji, powiększania oraz
dostosowywania innych opcji dostępu.
Elements List (Shift+E): Wyświetla drzewo elementów graficznych bieżącego
pliku.
Document Viewer (Shift+V): Wyświetla drzewo elementów bieżącego pliku
i pozwala użytkownikom grupować lub edytować elementy.
Select Color (Shift+C): Pozwala użytkownikowi zmienić kolor wypełnienia oraz
ustawienia linii.
Speech Overview (F2): Otwiera okno dialogowe, które wyświetla 25 ostatnio
ogłaszanych elementów.
Toolbar (brak klawisza skrótu): Pokazuje lub chowa pasek narzędzi Creator.
Ukrywanie zapobiega przypadkowemu wciśnięciu przez niewidomych
użytkowników.
Links (F9): Pokazuje oraz ukrywa różowe pola wokół elementów
zawierających łącza.
Navigate Links (Ctrl+F9): Przełącza nawigowanie łączami. Kiedy włączone, po
kliknięciu łącza są aktywowane. Kiedy wyłączone, po kliknięciu łącza są tylko
odczytywane.
Overlays (F8): Pokazuje oraz ukrywa elementy nakładki. Kiedy aktywne,
nakładki są wyświetlane jako jasno niebieskie elementy. Kiedy nie aktywne,
nakładki nie są wyświetlane.
H. Menu Window



Restore: Przywraca okno do jego oryginalnych rozmiarów.
Minimize: Minimalizuje okno Creatora.
Maximize: Maksymalizuje okno Creatora.
I. Menu Touchpad



Touchpad Settings (brak klawisza skrótu): Pozwala użytkownikowi wybrać
rodzaj używanego panelu dotykowego oraz ustawić jego parametry.
Użytkownik oprócz opcji ustawień ma możliwość określenia rozmiaru papieru
korzystając z listy dostępnych rozmiarów, dodania nowego rozmiaru lub
edytowania zapisanych rozmiarów. Tutaj można również określić nazwę,
wysokość, szerokość, orientację oraz marginesy.
Calibrate from Current Image (Ctrl+U): Pozwala użytkownikowi kalibrować
ekran z panelem dotykowym poprzez naciskanie górnego lewego oraz
dolnego prawego rogu ramki bieżącego obrazu umieszczonego na panelu
dotykowym.
Print Calibration Pattern (brak klawisza skrótu): Drukuje kartę wzorcową do
kalibracji ekranu z panelem dotykowym IVEO Touchpad. Sposób ten jest
alternatywą dla kalibracji za pomocą mapy wydrukowanej z pliku.
8



Calibrate from Calibration Pattern (brak klawisza skrótu): Wykonuje kalibrację
ekranu oraz panelu dotykowego IVEO Touchpad za pomocą obrazu
kalibracyjnego umieszczonego na panelu urządzenia.
Print Initial IVEO Touchpad Setup Pattern (brak klawisza skrótu): Drukuje
kartę wzorcową do kalibracji instalacyjnej. Zobacz instrukcje instalacji.
Perform Initial Setup of IVEO Touchpad (brak klawisza skrótu): Otwiera okno
do kalibracji instalacyjnej IVEO Touchpad. Zobacz instrukcje instalacji.
J. Menu Help





About (brak klawisza skrótu): Wyświetla okno z informacjami o numerze
seryjnym oraz numerze licencji.
Help (F1): Uruchamia instrukcję obsługi.
Touchpad Help (brak klawisza skrótu): Uruchamia instrukcję obsługi panelu
dotykowego.
Online Help (Ctrl+F1): Uruchamia łącze do strony pomocy technicznej IVEO.
Check for Updates (brak klawisza skrótu): Sprawdza dostępność aktualizacji
oprogramowania IVEO.
III. Używanie narzędzi IVEO Creator Pro Tools
A. Używanie IVEO Converter do tworzenia dokumentów IVEO SVG
Użytkownicy Creator Pro mogą drukować do programu IVEO Converter, aby
utworzyć plik SVG z dowolnej aplikacji Windows. Jest to zalecana procedura nawet
dla aplikacji takich jak Visio, Adobe Illustrator, CorelDraw i inne, które posiadają
opcję eksportu do SVG. IVEO Converter minimalizuje prawdopodobieństwo
wystąpienia problemów związanych z rozmiarami, tekstem lub strukturą elementu w
plikach SVG. Po prostu kliknij na polecenie drukuj (print), wybierz IVEO Converter
(zainstalowany razem z Creator Pro) i drukuj do pliku. W otwartym oknie dialogowym
wybierz nazwę oraz lokalizację dla pliku.
Utworzony zostanie plik _index.html oraz folder o nazwie _index_files. Jest to nazwa
nadawana plikom podczas drukowania za pomocą IVEO Converter. Plik SVG dla
każdej strony jest zapisany w folderze i nosi nazwę xxx.svg, gdzie xxx to numer
strony. Dokument składający się z jednej strony będzie posiadał nazwę 001.svg.
Struktura ta jest często wykorzystywana do tworzenia dokumentów web
zawierających wiele stron SVG. Użytkownicy, którzy nie używają tej funkcji mogą
usunąć plik html, przenieść pliki SVG do innego folderu oraz usunąć folder źródłowy,
jeśli jest taka potrzeba. Oczywiście można też zmienić nazwy plików
np. poprzez usunięcie 001 z nazwy pojedynczego pliku SVG.
Plik SVG to dokładnie to co zostanie wydrukowane na standardowej drukarce
z marginesami. Dlatego czasami dobrze będzie zmienić układ strony, aby
9
dopasować obraz do wielkości strony. Dodatkowa biała przestrzeń nie jest
potrzebna. Jednak, można wybrać tylko część obrazu oraz kliknąć na opcję
"Fit Selection to Window" w menu View. Niewidomi użytkownicy mogą to uczynić
poprzez utworzenie kopii oryginalnego pliku i wybranie opcji "Zoom rectangle"
w menu View oraz zaznaczenie przeciwstawnych rogów obrazu. Po zdefiniowaniu
maksymalizowanego obrazu użyj polecenia Save As (Zapisz jako), aby go zapisać,
wydrukować lub powrócić do niego później poprzez wypukły kod kreskowy lub
indeks.
Tekst jest reprodukowany dość dobrze, jeśli został utworzony w dowolnej aplikacji
Windows. Jednak, jeśli tekst znajduje się w obrazie bit-map, pozostanie on w formie
obrazu w dokumencie SVG i nie będzie odczytywany jako tekst. Obrazy zawierające
tekst w formie bit-mapy powinny zostać zaznaczone i skopiowane do programu
graficznego oraz zapisane w formacie png lub tif i importowane do programu IVEO
Creator. Po dokonaniu importu tekst automatycznie rozpoznany za pomocą OCR
(Optical Character Recognition) oraz poprawnie skonwertowany na dokument
tekstowy SVG. Microsoft Paint, narzędzie dostarczane wraz z systemem Windows
może zostać użyte do przechwycenia obrazu skopiowanego do schowka.
Paint posiada funkcję zapisu obrazu do wielu formatów.
Dokumenty PDF również mogą być konwertowane do formatu SVG, lecz
użytkownicy powinni wiedzieć, że tego typu dokumenty wymagają więcej uwagi.
Wiele dokumentów PDF to obrazy bez rzeczywistego tekstu. Mogą one być
zapisywane w programie Acrobat jako pliki png lub tiff oraz bit map importowanych
do Creator Pro. Tekst zostanie wtedy rozpoznany za pomocą systemu OCR.
Wiele plików PDF z rzeczywistym tekstem posiadają osadzone czcionki oraz używają
wewnętrznego kodowania do identyfikacji znaków. Przy użyciu programu IVEO
Converter do konwersji takich plików tekst będzie niepoprawnie odczytywany przez
IVEO Creator Pro, Creator lub Viewer, ponieważ wewnętrzne kodowanie tekstu
powoduje mylne identyfikowanie znaków. Jednak można to naprawić za pomocą
elementu menu Repair Text w menu Edit programu Creator Pro.
B. Importowanie obrazu ze skanera
Importowanie zeskanowanego obrazu wymaga poprawnej instalacji skanera.
Umieść document na skanerze Wybierz opcję Skanuj z menu Plik. Doprowadza to do
standardowego interface'u zainstalowanego skanera. Po zeskanowaniu uruchamiany
jest program OCR (rozpoznający tekst). Czas rozpoznawania zależy od stopnia
skomplikowania dokumentu. Jakość rozpoznawania zależy od rozdzielczości
rozpoznawania - minimum 200 dpi (punktów na cal), jednak zaleca się używanie
większej rozdzielczości 300 – 400 dpi - oraz od wielkości czcionki (mała czcionka jest
trudniejsza do rozpoznania). W razie niewłaściwego rozpoznania tekstu - można go
poprawić, co zostało opiszne w p. D niniejszego rozdziału.
C. Importowanie obrazu Bit-map
Kilka formatów bitmapowych może zostać zaimportowanych bezpośrednio do IVEO
Creatora. Należą do nich formaty JPG, .PNG, .TIFF. Rekomendujemy format .PNG.
Wybierz opcję Import z menu Plik.
10
Pliki w formacie bitmapowym są automatycznie poddawane rozpoznawaniu za
pomocą programu OCR. Sam plik obrazu (oryginalny) powinien również być
przenoszony z wynikowym plikiem .SVG, ponieważ zawartość graficzna nie jest
kopiowana do pliku .SVG.
Należy zwrócić szczególną uwagę na obrazy uzyskiwane z internetu. Często są one
poddawane takiej kompresji, że wynik rozpoznania tekstu w nich występującego
może przynieść nieoczekiwane efekty. Dotyczy to np. małych ikon.
D. Edycja tekstu
Funkcja Napraw tekst w menu Edycja może naprawić stronę kodową napisu, ale nie
potrafi poprawić wyglądu litery. Jeśli program OCR błędnie rozpoznał tekst,
naprawienie automatyczne tekstu może okazać się niemożliwe. Wtedy należy
dokonać edycji tekstu. Należy tego dokonać również w wypadku, kiedy słowo zostało
podzielone na dwie części.
Po wybraniu obiektu tekstowego można go poddać edycji naciskając jednocześnie
Alt i Enter lub wybrać element Edit Element Properties w menu Edit. Wyświetlona
zostanie lista słów w obiekcie tekstowym. Po wybraniu jednego ze słów można je
edytować. Usuwanie słowa polega na usunięciu wszystkich jego liter (klawiszami
Del lub Backspace).
Przycisk Zaawansowane pozwala edytować właściwości tekstu takie, jak pozycja,
czcionka itp. Jest to jednak informacja dla osób znających format .SVG.
IV. Pomoc techniczna
A. Pomoc techniczna
Instrukcje obsługi w języku angielskim oraz inne materiały pomocnicze dostępne są
na stronie internetowej ViewPlus. Aby uzyskać powyższe materiały oraz odpowiedzi
na pytania natury technicznej, odwiedź pomoc online ViewPlus Support.
Dodatkowe materiały można zakupić poprzez autoryzowanego
ViewPlus lub bezpośrednio od ViewPlus Technologies.
dystrybutora
11
Wytwórca:
ViewPlus Technologies, Inc
1853 SW Airport Avenue
Corvallis, Oregon 97333
U.S.A.
Phone: 541.754.4002
Fax: 541.738.6505
Autoryzowany przedstawiciel:
ViewPlus Technologies B.V.
Rudolf Dieselweg 36D
5928 RA Venlo, Nederland
+31 77 76 76 001
[email protected]
www.viewplus.eu
Dystrybutor:
ALTIX Sp. z o.o.
03-051 Warszawa ul. Chlubna 88
Telefon: +48 22 676 90 95
E-mail: [email protected]
www.altix.pl
12