Auto Świat 35/2009 - e

NR 35 24.08.09 SPIS TREŚCI
EDYTORIAL
NAJPOCZYTNIEJSZY TYGODNIK MOTORYZACYJNY W POLSCE
PREZENTACJE, JAZDY TESTOWE, AKTUALNOŚCI
16 Najmniejsze BMW Monachijczycy będą wytwarzać
małe auto z napędem na przednią oś
18 Kia Venga Nowy mikrovan w wersji produkcyjnej
10 Aston Martin V12 Vantage Wielki silnik
Drodzy Czytelnicy!
Gorąco zachęcamy do udziału
w naszym nowym plebiscycie
„Złota kierownica”. Wybierajcie
najlepsze Waszym zdaniem samochody w poszczególnych segmentach i nominujcie je do do tej
prestiżowej nagrody, która ma
międzynarodowy wymiar.
Podobny plebiscyt organizowany
jest bowiem w 27 krajach Europy.
Czekają na Was atrakcyjne nagrody, a przede wszystkim piękny
Seat Ibiza. Naprawdę warto wysyłać SMS-y z głosami na swoich
faworytów. Dziś także pierwszy
test porównawczy nowego VW
Polo z konkurentami w klasie.
Popyt na ten samochód przerósł
najśmielsze oczekiwania.
W Niemczech auto sprzedaje się
jak świeże bułeczki. W Polsce
również wyprzedano prawie całą
tegoroczną pulę przeznaczoną
na nasz rynek. Czy rzeczywiście
ten samochód jest aż tak udany?
Sprawdziliśmy to dla Was
i zachęcamy do lektury testu
porównawczego na str. 21-25.
Polo występuje w zestawieniu
z innymi ciekawymi autami segmentu B. Warto więc zobaczyć,
co kupić, jeśli na Polo w tym roku
nie ma już szans. Samochody tej
klasy w całej Europie cieszą się
ogromnym powodzeniem. To segment, który zyskuje największy
przyrost sporzedaży. Na odbiór
wielu modeli trzeba czekać po
kilka miesięcy. Zaczęliśmy doceniać ich praktyczność, oszczędność i niskie koszty eksploatacji.
Miłej lektury!
s. 14
Reportaż Elektryczny samochód
z początku XX wieku wciąż na chodzie
w niedużym, luksusowym aucie sportowym
11 Peugeot 207 SW/VW Caddy Life/Volvo XC60
Wrażenia z pierwszych jazd nowymi wersjami
12 Infiniti M Japoński konkurent w klasie wyższej
13 Peugeot RCZ Przepiękne coupé wejdzie do sprzedaży
wiosną przyszłego roku
REPORTAŻ
14 Historyczne auto na prąd Już nasi pradziadkowie
AUTO TYGODNIA
jeździli samochodami z napędem elektrycznym
KALEJDOSKOP
16 Informacje z kraju i zagranicy Najmocniejszy
w historii marki Seat Leon Cupra R. Kalendarz Pirelli na rok
2010. Rajd aut zabytkowych w Częstochowie. Konkurs dla
graczy w „Need For Speed Shift” z atrakcyjnymi nagrodami
6
Małe BMW
Monachijczycy planują produkcję konkurenta Mercedesa klasy A i Audi A1
Nowy Volkswagen
Polo w natarciu
Test porównawczy z Hondą Jazz,
Hyundaiem i20, Fordem Fiestą,
Oplem Corsą i Renault Clio
SPORT
18 Wydarzenia Mercedes G Allegro Syberia Expedition
– z Mateuszem Damięckim na trasie wyprawy. Formuła 1
– przed Grand Prix Belgii. Zmiany personalne w F1.
DTM i ADAC Volkswagen Polo Cup na Nürburgringu
TESTY, PORÓWNANIA
20 VW Polo kontra Honda Jazz, Hyundai i20,
Ford Fiesta, Opel Corsa, Renault Clio
Porównanie małych aut z silnikami benzynowymi
26 Skoda Octavia RS Combi Bardzo szybkie
auto rodzinne w wersji 2.0 TFSI
28 Lexus IS 250C Luksusowe coupé-cabrio
20
29
PREZENTACJA
8
Kia
Venga
Nowy model
koreańskiego koncernu produkowany
będzie na Słowacji
STANISŁAW SEWASTIANOWICZ
Blog: sewastianowicz.motogrono.pl
30
32
34
36
37
Nawigacja Czy drogówka
kontroluje urządzenia GPS?
Przegrzany silnik Radzimy, co zrobić, żeby
uniknąć poważnych awarii
Kradzież auta Jak postępować,
żeby zminimalizować straty?
Gorąca linia
Bezpieczeństwo Niedoświadczeni kierowcy
Interwencje
UŻYWANE
38 Volkswagen Passat 2.0 TDI (od 2005 r.)
Niemiecki przebój rynku wtórnego
42 Ford Fiesta Sport (1999-2001)
i Na której stronie znajdziesz tę markę?
Aston Martin ........................................ 10
BMW ....................................................... 6
Ford ............................................... 20, 42
Honda...................................................20
Hyundai................................................20
Infiniti ...................................................12
Kia .......................................................... 8
Lexus .................................................... 28
Mitsubishi ............................................44
Opel ......................................................20
Peugeot ...........................................11, 13
Renault ................................................20
Seat ...................................................... 16
Skoda ................................................... 26
VW ........................................... 11, 20, 38
Volvo ..................................................... 11
Peugeot 207 SW
11 Volvo XC60
11
Mały „francuz” w pojemnej odmianie Kompaktowy SUV teraz w wersji D5
10
Aston Martin V12 Vantage
517 KM z 5,9-litrowego silnika rozpędza Vantage’a od startu do „setki” w ciągu 4,2 s
Niedrogie w zakupie i utrzymaniu
dynamiczne autko miejskie
44 Mitsubishi Outlander 2.4 (2004-06)
Uniwersalny i niezawodny SUV
PLEBISCYT
46 „Złota kierownica”
Wybierz swoich faworytów i wygraj atrakcyjne nagrody
POZOSTAŁE POZYCJE, ROZRYWKA
54 Listy
50 Kronika wydarzeń. Internet.
Zapowiedź następnego numeru
24 sierpnia 2009 • Nr 35 | AUTO ŚWIAT 3