Boże Narodzenie The Nativity of the Lord (Christmas)

4 NIEDZIELA ADWENTU – 18 grudnia 2016
Psalm: Przybądź, o Panie, Tyś jest Królem chwały.
JUBILEUSZ ARCHIDIECEZJI TORONTO
17 grudnia przypada 175. Rocznica
istnienia Archidiecezji Toronto. Dnia 17
grudnia 1841 roku papież Grzegorz XVI z
części Diecezji Kingston utworzył Diecezję
Toronto i mianował ks. Michaela Powers jej pierwszym biskupem.
Rozpoczynają się całoroczne obchody tego historycznego wydarzenia.
Archidiecezja Toronto planuje liczne wydarzenia duchowe i historyczne dla
upamiętnienia swojego zacnego jubileuszu. Wielka i doniosła
uroczystość odbędzie się 30 maja 2017 w Bazylice Katedralnej św.
Michała. W uznaniu tej znaczącej rocznicy, kardynał Thomas Collins
powiedział: "Jest to ogromne błogosławieństwo, aby móc upamiętniać 175lecie Archidiecezji Toronto. Jest zawsze radością, kiedy mogę wyrazić
swoją wdzięczność dla tych, z przeszłości i teraźniejszości, którzy,
zainspirowani swoją wiarą, wnieśli ogromny wkład dla naszego miasta,
prowincji i kraju. W ciągu nadchodzącego roku będziemy wspominać
przeszłość, ożywiać naszą obecną wspólnotę wiary i oczekiwać na
ekscytującą przyszłość." Szczegóły o jubileuszu: www.archtoronto.org.
SERDECZNIE WITAMY o. Ryszarda Wolaka OMI, który będzie
służył pomocą duszpasterską w naszej Parafii do 17 stycznia 2017 r.
OPŁATKI, KARTKI świąteczne, KALENDARZE na rok 2017,
LECTIO DIVINA – płyty CD (54 filmy) z rozważaniami do Ewangelii na
wszystkie niedziele tego roku liturgicznego, można nabyć dzisiaj w sali.
POŚWIĘCENIE opłatków i świec na stół wigilijny będzie miało
miejsce dzisiaj w czasie każdej Mszy św.
KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO o godz. 18:30 we
wtorki i środy po angielsku oraz w czwartki po polsku.
MSZE ŚW. RORATNIE Z LAMPIONAMI
wtorek i czwartek, 20 i 22 grudnia, o godz. 19:00.
SPOWIEDŹ PRZEDŚWIĄTECZNA
W naszym kościele: od poniedziałku do piątku,
19 – 23 grudnia, od 18:30 - 19:00.
18 grudnia od 20:00 - Św. Kazimierza, Toronto
19 grudnia od 19:00 - Św. Maksymiliana Kolbe, Mississ.
20 grudnia od 19:00 - Św. Eugeniusza de Mazenod, Brampton
21 grudnia od 19:00 - Św. Maksymiliana Kolbe, Mississauga
WIGILIA DLA SAMOTNYCH – sobota, 24 grudnia o godz. 18:00
w SPK, 206 Beverley St., Toronto. Info.: 416-763-0296.
WSPÓLNE KOLĘDOWANIE z naszym chórem Św. Cecylii „Echo”
odbędzie się w Wigilię, 24 grudnia, od godz. 23:30. Zapraszamy!
PROGRAM MSZY ŚW. W OKRESIE ŚWIĄT
Wigilia - sobota, 24 grudnia
21:30 - Pasterka w języku angielskim
12:00 północ - Pasterka w języku polskim
Boże Narodzenie - niedziela, 25 grudnia
9:30 i 11:00 - Msze św. po polsku
12:30 - Msza św. po angielsku
Św. Szczepana - poniedziałek, 26 grudnia
10:00 - Msza św. po polsku
19:00 - Msza św. po polsku i angielsku
BÓG ZAPŁAĆ: - Paniom za pomoc przy sprzątaniu kościoła. - Za
ofiary złożone w czasie rekolekcji adwentowych na Misje oblackie
($1,063.00). - Za ofiary złożone na naprawy, renowacje i potrzeby naszej
parafii ($2,048.00). - Sodalicja Mariańska dziękuje za poparcie ich
kiermaszu i loterii 4 koszy. Kosze wygrały osoby z numerami losów:
#548358, #548320, #548330 i #548363. Prosimy zgłosić się po odbiór do p.
Czuk. - Za produkty spożywcze złożone na adwentową zbiórkę żywności.
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DZIECI - 30 grudnia, w uroczystość
Świętej Rodziny w czasie Mszy św. o godz. 10:00 i 19:00. Zapraszamy
rodziców z dziećmi na to specjalne błogosławieństwo.
RADIOWA MSZA ŚW. Z NASZEGO KOŚCIOŁA
Dzisiejsza Msza św. o godz. 11:00 będzie transmitowana w Katolickim
Radiu Rodzina o godz. 20:00 na fali 530 AM. Transmisję sponsorują
rodziny - Garbacz, Padewski i Ungaro. Życzymy wszystkim z tych rodzin
błogosławieństwa Bożego i opieki Matki Najświętszej. Bóg zapłać!
KATECHEZY O BŁOG. O. JÓZEFIE CEBULI OMI
Dzisiaj i w niedziele w okresie Bożego Narodzenia o godz. 10:30 odbywają
się w kościele specjalne katechezy o błog. o. Józefie Cebuli OMI. O. Józef
za swoją niezłomną postawę wobec niemieckich narodowych socjalistów
został zamordowany w niemieckim obozie koncentracyjnym. Będąc
przełożonym klasztoru sprzeciwił się rozkazowi zniszczenia figur Matki
Bożej, znajdujących się w okolicznych kaplicach przydrożnych. Mając też
zakaz wykonywania posługi kapłańskiej i udzielania sakramentów św.,
wczesnym rankiem lub późnym wieczorem, w cywilnym ubraniu, odwiedzał
chorych, spowiadał wiernych, chrzcił dzieci i błogosławił małżeństwa.
Codziennie nocą odprawiał Eucharystię. W kwietniu 1941 r. został
aresztowany, a 18 kwietnia 1941 r. został przewieziony do niemieckiego
obozu koncentracyjnego Mauthausen. Był tam torturowany, skazany na
ciężkie roboty, wreszcie rozstrzelany i spalony w obozowym krematorium.
KOPERTKI NIEDZIELNE NA ROK 2017
są do odbioru w sali parafialnej. PRZY ODBIORZE
KOPERTEK PROSIMY SZUKAĆ SWOJEGO NAZWISKA,
A NIE DOTYCHCZASOWEGO NUMERU. Zachęcamy osoby, które
dotychczas nie posiadały kopertek, aby zechciały je używać w roku 2017.
Prosimy o kontakt z biurem w celu zamówienia kopertek – 416-504-4643.
„OPŁATEK PARAFIALNY” - 8 stycznia 2017 o
godz. 12:30. Bilety w cenie $20 od osoby można nabyć
dzisiaj w sali lub w tygodniu w biurze parafialnym. W
programie: ciepły obiad, kawa, ciasto, loteria koszy i
„Jasełka” w wykonaniu uczniów z Polskiej Szkoły. Losy na
loterię można zakupić w sali. Dochód z loterii jest przeznaczony na pokrycie
kosztów zakupu słodyczy do paczek na Św. Mikołaja. Zapraszamy!
200-ROCZNICA ZGROMADZENIA MISJONARZY OMI
Zgromadzenie Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej
zaprasza na uroczystość kończącą obchody 200. rocznicy
założenia zgromadzenia. Uroczysta Msza święta zostanie
odprawiona 22 stycznia 2017 o godz. 15:00 w kościele św.
Eugeniusza de Mazenod w Brampton. Mszy św. będzie przewodniczył i
homilię wygłosi Kardynał Orlando Quevedo OMI z Filipin. Thomas Kardynał
Collins i wielu innych Biskupów potwierdziło swoją obecność. Zapraszamy
księży, siostry zakonne, wspólnoty parafialne i organizacje polonijne oraz
wszystkich wiernych do wzięcia udziału w uroczystości. Po Eucharystii
zapraszamy na mały poczęstunek do sali bankietowej w Millenium Garden
przy kościele (20 Polonia Ave., Brampton).
AUTOBUS DO BRAMPTON na uroczystość OMI wyruszy z
naszego kościoła o godz. 13:00. Autobus zatrzyma się także przy Domu
Kopernika. Bilety w cenie $20 od osoby, $10 dla studentów, można nabyć
dzisiaj w sali lub w tygodniu w biurze parafialnym. Zapraszamy do udziału!
BAL SYLWESTROWY – 31 grudnia 2016 w sali
parafialnej. Zagra zespół „Bella Vita Band z solistką Gosią”,
wyśmienity obiad, szwedzki bufet, program rozrywkowy,
„open bar” i loteria. Bilety - $95 od osoby można nabyć
dzisiaj w sali parafialnej u Ewy Korus. Info. / rezerwacja:
416-617-1944. Zapraszamy do wspólnej zabawy!
MSZE ŚW. GREGORIAŃSKIE za zmarłą/ego są odprawiane poza
naszą parafią przez kolejnych 30 dni. W miesiącu odprawiania gregorianki
wspominamy osobę zmarłą w modlitwie wiernych w czasie Mszy św. w
naszym kościele. Info.: 416-504-4643. W grudniu jest odprawiana w Polsce
Msza św. gregoriańska za: ś.p. Helenę Marię i Mikołaja Andrusyszyn.
CIEPŁY OBIAD, KAWA I CIASTO (pieczone
nóżki kurze, ziemniaki, barszcz czerwony, krokiety), dzisiaj
w sali parafialnej. Towarzystwo Różańcowe zaprasza.
INTENCJE MSZALNE / MASS INTENTIONS:
DZISIAJ / TODAY: 18 grudnia / December:
9:00 am - Godzinki o Niepokalanym Poczęciu N. M. P.
9:30 am - Za żyjące i zmarłe członkinie Sodalicji Mariańskiej i członków
wszystkich organizacji parafialnych – Sodalicja Mariańska
11:00 am - Sponsorzy Mszy św. radiowej: Garbacz, Padewski i Ungaro
Za + Stanisława Garbacz – Żona Stanisława z rodziną
12:30 pm (Eng.) - For ++ parents Ismael and Idaly Acevedo
and sister Miryam Bouchard – Gloria Acevedo
PONIEDZIAŁEK / MONDAY – 19 grudnia / December:
7:00 pm - Za + o. Jakuba Szwarca OMI (8. rocz. śmierci) – Maria Seniow
WTOREK / TUESDAY – 20 grudnia / December:
6:30 pm - The Divine Mercy Chaplet (in English)
7:00 pm - Za + Anielę Wandę Wołoszczak
– Leona Wiśniewski i rodzina Iskiw
ŚRODA / WEDNESDAY – 21 grudnia / December:
10:00 am - 1. O zdrowie, błog. Boże i potrzebne łaski dla Marii Greczyło
- Własna
2. O zdrowie, błog. Boże, a szczególnie o łaskę pojednania
z rodziną dla Doroty Krajewskiej - Mama
6:30 pm - The Divine Mercy Chaplet (in English)
7:00 pm (Eng) - For + father Mikolaj Andrusyszyn - Daughter
CZWARTEK / THURSDAY – 22 grudnia / December:
6:30 pm - Koronka do Miłosierdzia Bożego
7:00 pm - Dziękczynna za otrzymane łaski, z prośbą o zdrowie,
dalszą opiekę Bożą i Matki Najświętszej dla Ewy Korus
z okazji jej urodzin i imienin – Mąż z dziećmi
PIĄTEK / FRIDAY – 23 grudnia / December:
7:00 pm - Za + tatę Mikołaja Andrusyszyn – Córka Zenobia
SOBOTA / SATURDAY – 24 grudnia / December:
Wigilia Bożego Narodzenia / Vigil of Christmas
9:30 pm - Mass in English – For Parishioners
12:00 (północ) - PASTERKA (po polsku) – Za Parafian
NIEDZIELA / SUNDAY – 25 grudnia / December:
Boże Narodzenie
The Nativity of the Lord (Christmas)
9:30 am - Za + męża Mariana Jarmułowicza - Żona
11:00 am - 1. Dziękczynna z okazji 55. rocznicy święceń
kapłańskich o. Ryszarda Wolaka OMI, z prośbą o zdrowie
i potrzebne łaski na dalsze lata kapłaństwa – Rodzina
2. Za + Kazimierę Kuczera – Córka z rodziną
12:30 pm - For + Ted Ozimek (1. anniv. of his death) - Parents
ZEBRANIA…
Sodalicja Mariańska - dzisiaj, 18 grudnia, o godz. 10:30.
Trzeci Zakon – dzisiaj, 18 grudnia, o godz. 12:15.
Chór parafialny – wtorek, 20 grudnia, o godz. 19:30.
Klub Seniora - spotkania zostaną wznowione od 4 stycznia 2017 roku.
ZMARŁ / DIED: + Antoni PĘKALA, 92
4TH SUNDAY OF ADVENT - Dec 18, 2016
Psalm: Let the Lord enter; he is king of glory.
175TH ANNIVERSARY OF THE
ARCHDIOCESE OF TORONTO
December 17 marks the 175th anniversary of the
Archdiocese of Toronto, kicking off a year-long
celebration of this historic milestone. Originally part
of the Diocese of Kingston, on December 17, 1841,
Pope Gregory XVI formally created the Diocese of Toronto and named
Michael Power its first bishop. The Archdiocese of Toronto is planning
numerous historical and spiritual activities to commemorate the 175th
anniversary, including a large-scale celebration at St. Michael’s Cathedral
Basilica on May 30, 2017. In acknowledging this significant anniversary,
Cardinal Thomas Collins remarked: “It is a tremendous blessing to
commemorate the 175th anniversary of the Archdiocese of Toronto. It is
always a joy to express my gratitude to those, past and present, who have
made incredible contributions to our city, province and country, inspired by
their faith. Over the next year, we will honour the past, energize our present
faith community and look forward to an exciting future.” Visit:
www.archtoronto.org for details of the 175th celebrations.
WELCOME to Fr. Richard Wolak OMI, who will help in our Parish until Jan
17th, 2017. We would like to wish Fr. Richard an abundance of God’s graces.
PRE-CHRISTMAS CONFESSIONS
At our Parish: Monday – Friday, Dec 19 – 23, 6:30 pm –
7:00 pm. Dec 18 at 8:00 pm – St. Casimir’s Church, Toronto.
Dec 19 at 7:00 pm – St. Maximilian Kolbe Church, Mississ.
Dec 20 at 7:00 pm – St. Eugene de Mazenod Church,
Brampton. Dec 21 at 7:00 pm – St. Maximilian Kolbe Church, Mississauga.
THE DIVINE MERCY CHAPLET: at 6:30 pm on Tuesdays and
Wednesdays in English and Thursdays in Polish.
CHRISTMAS EVE WAFERS, RELIGIOUS WALL CALENDARS FOR
2017 (in English & Polish) are available today in the parish hall after Mass.
BLESSING of the Christmas Eve Wafers - today at each Mass.
THANK YOU: - To the Ladies who helped in cleaning up the church. - For
your support of our parish’s monthly collection taken last Sunday ($2,048.00).
- The Sodality of Mary would like to thank for the support of their preChristmas fair and the raffle of four baskets. The winning raffle tickets are:
#548358, #548320, #548330 & #548363. Please contact Mrs. Halina Czuk to
collect the baskets. - For all the food items donated for the Advent Food Drive.
WARM LUNCH, coffee and pastries are served in the parish
hall after mass by the Rosary Society. We invite you to a tasty meal!
CHRISTMAS SCHEDULE
Christmas Eve, Dec 24th, 2016:
9:00 pm – caroling in English
9:30 pm – Mass during the night in English
11:30 pm – caroling in Polish
12:00 am – Midnight Mass in Polish.
Christmas Day, Dec 25th:
9:30 & 11:00 am - Masses in Polish
12:30 pm – Mass in English
St. Stephen, Dec 26th: 10:00 am (in Pol.); 7:00 pm – (in Pol./ Eng.)
Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie. May he Rest in Peace.
BLESSING OF THE CHILDREN on the feast of the Holy Family, Dec
30, at 10:00 am and 7:00 pm Masses. Please bring your children for this blessing.
200TH ANNIVERSARY OF OMI The Missionary Oblates of Mary
NEW YEAR’S EVE CELEBRATION
Immaculate, Assumption Province, invite you to the closing celebrations of the
200th anniversary. Solemn Mass will be celebrated on Jan 22, 2017 at 3 pm at
St. Eugene de Mazenod Church, Brampton. The Presider and homilist will be
Cardinal Orlando Quevedo OMI Archbishop of Cotabato, Philippines. Thomas
Cardinal Collins and other Bishops confirmed their attendance. A reception will
follow at Millennium Gardens Banquet Hall (20 Polonia Ave, Brampton).
A BUS TO BRAMPTON To help those who do not have transportation
we will arrange a bus from our church. The bus will also stop at Copernicus
Lodge, 66 Roncesvalles Ave. Tickets for the bus are $20 per person, and can
be purchased today in the hall. Info.: Teresa 416-598-0804.
– Dec 31, 2016 from
7:00 pm to 3:00 am in the parish hall. Program: music by “Bella Vita
Band with soloist Gosia”, a delicious supper, cold buffet, an
entertainment program and an open bar. Tickets: $95 each, and can
be purchased today in the hall after each Mass. Details at: 416-617-1944.
PARISH CHRISTMAS DINNER “OPLATEK” - Sun, Jan 8th, 2017.
Program: warm dinner, coffee and pastry, Nativity Play by students from our
Polish School and a raffle of Baskets. Tickets are $20 for adults and can be
purchased today in the hall or in the parish office during the week. Raffle
tickets can also be purchased today. All are welcome!
THE MULTICULTURAL CHRISTMAS DINNER - Sun, Jan 15th, 2017.