Pobierz PDF

Rada UE
PRESS
PL
KOMUNIKAT PRASOWY
712/16
6.12.2016
UE–Kuba: Rada otwiera nowy rozdział w stosunkach
6 grudnia 2016 r. Rada postanowiła podpisać umowę o dialogu politycznym i współpracy między UE a Kubą. Postanowiła
też tymczasowo zastosować jej część. Umowa trafi teraz do Parlamentu Europejskiego, żeby wyraził zgodę na jej zawarcie.
Zostanie podpisana 12 grudnia 2016 r. o godz. 9:30 przez wysoką przedstawiciel UE do spraw zagranicznych i polityki
bezpieczeństwa Federicę Mogherini, unijnych ministrów spraw zagranicznych oraz kubańskiego ministra spraw zagranicznych
Brunona Rodrigueza Parrillę.
Federica Mogherini powiedziała: „
Naprawdę jesteśmy w punkcie zwrotnym stosunków między UE a Kubą. Razem zmierzamy ku bliższemu i bardziej
konstruktywnemu partnerstwu, które odzwierciedli nasze silne więzi historyczne, gospodarcze i kulturalne. Podpisując umowę,
UE deklaruje gotowość wsparcia ekonomiczno-społecznej modernizacji Kuby. Z zainteresowaniem czekam na dalszy rozwój
stosunków dwustronnych
”.
Umowa o dialogu politycznym i współpracy – pierwsza w historii umowa między UE a Kubą – zapewni relacjom UE–Kuba
ramy prawne. Zakłada ściślejszy dialog polityczny, poprawę współpracy dwustronnej oraz rozwijanie wspólnych działań w
gremiach wielostronnych.
Umowa ma wspomóc transformację gospodarczo-społeczną na Kubie. Propagując dialog i współpracę, ma sprzyjać
zrównoważonemu rozwojowi, demokracji, prawom człowieka oraz ułatwiać znajdowanie wspólnych odpowiedzi na światowe
wyzwania.
Umowa składa się z 3 głównych rozdziałów: o dialogu politycznym, o współpracy i o dialogu poświęconym polityce
sektorowej, traktuje też o handlu i współpracy handlowej.
Wytyczne negocjacyjne Rada do Spraw Zagranicznych przyjęła 10 lutego 2014 r. Negocjacje rozpoczęły się w kwietniu 2014 r. i
po 7 rundach zakończyły się w marcu 2016 r. W dniu 11 marca 2016 r. wysoka przedstawiciel udała się na Kubę na 7. formalne
spotkanie w ramach dialogu politycznego UE–Kuba. Na spotkaniu tym umowa została formalnie parafowana.
Umowa zostanie podpisana i zawarta jako akt mieszany. Oznacza to, że po stronie unijnej muszą ją podpisać UE i państwa
członkowskie, a ratyfikować – parlamenty narodowe i regionalne. Do czasu ratyfikacji przez wszystkie państwa członkowskie
umowa będzie obowiązywać tymczasowo, tzn. na razie będą obowiązywać tylko postanowienia podlegające wyłącznym
kompetencjom UE.
Rada uchyliła też wspólne stanowisko UE w sprawie Kuby z 1996 r. Miało ono sprzyjać transformacji Kuby w kierunku
pluralistycznej demokracji oraz poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności. Miało też promować trwałą odbudowę
gospodarczą i poprawę warunków bytowych Kubańczyków.
Ceremonia podpisania oraz okazja do zdjęć i nagrań – 12 grudnia:
Ceremonia podpisania nastąpi o godz. 9:30. Będzie transmitowana na kanale http://video.consilium.europa.eu/en/webcasts
Po ceremonii nastąpi wspólne zdjęcie – ok. godz. 10:00. Zainteresowane media prosimy o kontakt:
[email protected]
Wspólna konferencja prasowa wysokiej przedstawiciel Federiki Mogherini i kubańskiego ministra spraw zagranicznych Brunona
Rodrigueza Parrilli rozpocznie się ok. godz. 10:05 w głównej sali prasowej budynku „Justus Lipsius”. Będzie transmitowana na
kanale http://video.consilium.europa.eu/en/webcasts
Zdjęcia i wideo będą dostępne na stronie https://tvnewsroom.consilium.europa.eu/
Press office - General Secretariat of the Council
Rue de la Loi 175 - B-1048 BRUSSELS - Tel.: +32 (0)2 281 6319
[email protected] - www.consilium.europa.eu/press