90 srodek.indd

spis treści
dział
lupa w jeleniej górze
ujarzmiona wolność artysty
zapis spotkania z Krystianem Lupą na Scenie Studyjnej Teatru
im. C. K. Norwida w Jeleniej Górze, 30 października 2008
rzeczy
2
Waldear Wasztyl
muzeum niezidentyfikowanych odłamków życia duchowego zakonu
macieja korbowy
6
pepiniera dla orląt
z Aliną Obidniak rozmawia Waldemar Wasztyl
12
jeleniogórskie spektakle krystiana lupy w recenzjach krytyków
12
Janusz Degler
„pestka”, czyli krystian lupa w jeleniej górze. wspomnienia kierownika
literackiego
17
Irmina Babińska
pestki, bąble i inne zachowania nieaktorskie
23
Wojciech Ziemiański
anegdoty jeleniogórskie i wrocławskie
28
Joanna Targoń
ich freue mich auf meinen tod
31
praimpuls tworzenia
z Krystianem Lupą rozmawia Joanna Targoń
32
już nie debiutanci
Marta Bryś
nirvana [dosł. zdmuchnięcie]
Teatr Polski we Wrocławiu: Nirvana, reż. Krzysztof Garbaczewski
36
wciąganie marginesów
z Krzysztofem Garbaczewskim rozmawiają Joanna Jopek i Monika Kwaśniewska
38
Monika Kwaśniewska
„wszystkie zdania / są do kitu / bez gadania”
Wrocławski Teatr Współczesny: Kaspar, reż. Barbara Wysocka
42
Agnieszka Sabor
potęga przełomu
Andrzej Kramarz, Rzeczy, Muzeum Etnograficzne w Krakowie;
Robert Kuśmirowski, Masyw kolekcjonerski, Bunkier Sztuki w Krakowie
Jarosław Wójtowicz
powroty utraconych rzeczy
Bogusława Sieroslawski, Inwentaryzacje
80
82
zagranica
Marta Kurowska
nieterytoria
85
Sadler’s Wells London: Sutra, reż. i choreografia: Sidi Larbi Cherkaoui;
Heiner Goebbels i Hilliard Ensemble: I Went to the House But Did Not Enter,
reż. Heiner Goebbels
Thomas Irmer
bałkany podzielone i przełożone
Deutsches Theater w Berlinie: Beczka prochu, reż. Dimiter Gotscheff
88
Magda Stojowska, Lukáš Jiřička
ibsen po deformacji
Divadlo Na zábradlí w Pradze: Arnie ma problem, reż. Jan Nebeský
90
Alicja Binder
ikonoklasta
Versus, reż. Rodrigo Garcia
93
Isabella Waszina
dwoje biednych rumunów mówiących po niemiecku
95
Schauspielhaus w Wiedniu: Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku,
reż. Armin Petras
Natalia Jakubowa
„golem”: tworzyć czy nie tworzyć – oto jest pytanie
97
taniec
Joanna Szymajda
de-obiektywizowanie ciała
100
Anna R. Burzyńska
tańcząc na grząskim gruncie
Fabulous Beast Dance Theatre w Dublinie: The Bull,
reż. i choreografia: Michael Keegan-Dolan
104
nie mam ochoty tego nazywać
z Barbarą Wysocką rozmawiają Joanna Jopek i Monika Kwaśniewska
45
Jan Czapliński
miłość zdyscyplinowana
Teatr Dramatyczny w Warszawie: Fragmenty dyskursu miłosnego,
reż. Radosław Rychcik
48
wywiad dla kobiety
z Radosławem Rychcikiem rozmawiają Joanna Jopek i Monika Kwaśniewska
50
Eugenio Barba
pochwała ognia
106
Joanna Jopek
czekasz na coś?
Teatr Studyjny PWSFTViT w Łodzi: Cztery, reż. Szymon Kaczmarek
54
Patrice Pavis
autokwestionariusz à propos współczesnej inscenizacji
108
niedomykanie wszystkiego
z Szymonem Kaczmarkiem rozmawiają Joanna Jopek i Monika Kwaśniewska
55
inny teatr
przekłady
Tadeusz Kornaś
strategia przetrwania
Studium Teatralne w Warszawie: Król Kier znów na wylocie
postpamięć
Grzegorz Niziołek
ale to nieprawda i groteska
Teatr im. C. K. Norwida w Jeleniej Górze: Sztuka dla dziecka,
reż. Monika Strzępka
58
perwersja pamięci
z Pawłem Demirskim rozmawia Marta Bryś
61
Xawery Stańczyk
powtarzanie końca świata
z eryniami w zmowie
z Joanną Tokarską-Bakir rozmawia Weronika Szczawińska
64
grotowski
repertuar
Agnieszka Marszałek
marzenie henryka sienkiewicza
Stary Teatr w Krakowie: Trylogia, reż. Jan Klata
68
chciałbym wierzyć w „gwiaździsty dyjament”
z Sebastianem Majewskim rozmawia Agnieszka Fryz-Więcek
71
sonda
Jarosław Fazan, Jan Michalik, Jacek Popiel, Michał Zadara
74
Beata Guczalska
gra o fałszywą stawkę
TR Warszawa: Portret Doriana Graya, reż. Michał Borczuch
75
Monika Kwaśniewska
dialektyka oświecenia
Teatr Łaźnia Nowa: Wszystkie rodzaje śmierci, reż. Paweł Passini
78
110
Dariusz Kosiński
w cieniu
112
Teatr Pieśń Kozła we Wrocławiu: Pożądanie w cieniu wiązów, reż. Grzegorz Bral
115
Zbigniew Osiński
odnalezione listy byrskich do grotowskiego
122
Maria Krzysztof Byrski
pamięć i cywilizacja
127
lalki
Marek Waszkiel
wojenne inicjatywy
128
teatr w książkach
noty o książkach
131
1