odpowiedź na zapytania do siwz z dn 21 02 2011

Jelenia Góra 21 lutego 2011 r.
Sąd Okręgowy
Al. Wojska Polskiego nr 56
58-500 Jelenia Góra
Identyfikator: OG/ZP – 1/2011
Uczestnicy postępowania
o udzielenie zamówienia
publicznego
Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na realizację
zadania – zorganizowanie wycieczki autokarowej do Paryża dla pracowników Sądu
Okręgowego w Jeleniej Górze objętego postępowaniem nr OG/ZP-1/2011.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze jako zamawiający w niniejszym postępowaniu o udzielenie
zamówienia publicznego, działając zgodnie z art. 38 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z
późniejszymi zmianami), przekazuje poniżej treść zapytania do specyfikacji istotnych
warunków zamówienia wraz z odpowiedzią:
Pytanie:
Czy dopuszczacie Państwo zakwaterowanie w okolicach obwodnicy paryskiej tzw.
peryferyku, czy konieczne jest zakwaterowanie grupy w samym Paryżu ? Różnica w cenie
to przeciętnie 10-15€ za noc. Z uwagi na rozległość stolicy Francji obiadokolacje zwykle
planuje się w tej części Paryża, która w danym dniu jest zaplanowana do zwiedzania. Do
hotelu grupa przyjeżdża wieczorem po zrealizowaniu programu.
W związku z ogłoszeniem postępowania w ramach PZP na usługę: Zorganizowanie
wycieczki autokarowej do Paryża dla pracowników Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze
prosimy o uszczegółowienie s.i.w.z. o informację czy: zamawiający dopuszcza organizację
3 noclegów grupy tylko i wyłącznie na terenie Paryża, czy też z racji na spodziewane niższe
koszty możliwym jest ich organizacja w miejscowościach pod Paryżem. Ewentualnie do
jakiej odległości od centrum Paryża.
Odpowiedź:
Zamawiający dopuszcza zakwaterowanie grupy w okolicach obwodnicy paryskiej tzw.
Peryferyku, w takiej odległości od centrum Paryża, która zapewni czas na pełną i spokojną
realizację programu wycieczki.
Pytanie:
Czy dopuszczacie Państwo obiadokolacje w sieci restauracji samoobsługowych typu
Flunch, w których koszt obiadokolacji wynosi ok. 10€, czy w restauracjach z obsługą
kelnerską – koszt przeciętnie 5 - 7€ wyższy ?
Odpowiedź:
Tak – zamawiający dopuszcza obiadokolacje w sieci restauracji samoobsługowych typu
Flunch.
Pytanie:
Usługa przewodnika miejskiego w Paryżu Kosztuje 40 – 50€. Nie ma zakazu oprowadzania
grup po Paryżu przez pilota polskiego, poza oprowadzaniem we wnętrzach: katedra Notre
Dame, Święta Kaplica (wymagana wcześniejsza rezerwacja + bilet), Luwr (odpłatna
rezerwacja dla grup + 2 przewodników na grupę ponad 40 osób + bilet wstępu), Muzeum
Impresjonistów (odpłatna rezerwacja dla grup + 2 przewodników na grupę ponad 40 osób +
bilet wstępu), Wersal (konieczność zapłaty za bilety w dniu rezerwacji + 2 przewodników
na grupę ponad 40 osób).
Czy możecie Państwo określić miejsca/wnętrza, które chcielibyście Państwo zwiedzać
z przewodnikiem ? Jest to związane z kosztem poniesienia opłat rezerwacyjnych oraz
zapłaty za wstęp do Wersalu przed wyjazdem grupy.
Odpowiedź:
Zamawiający dopuszcza możliwość oprowadzania grupy po Paryżu przez pilota polskiego,
natomiast w zwiedzanych obiektach oprowadzanie z przewodnikiem ze znajomością języka
polskiego.
Miejsca zwiedzania określone zostały przez zamawiającego w rozdziale III pkt 1 s.i.w.z.
Pytanie:
Istnieje możliwość wcześniejszej rezerwacji wjazdu na wieżę Eiffl΄a ? Można dokonać
rezerwacji wjazdu na II poziom, na którym są kasy i z którego odjeżdża druga winda na
poziom III. Dopłatę do wyjazdu na III poziom uczestnicy wycieczek pokrywają sami według
wyboru.
Odpowiedź:
W specyfikacji istotnych warunków zamówienia w rozdziale III pkt 5 zamawiający zapisał,
„Cena oferty nie będzie zawierała biletów wstępu do zwiedzanych obiektów”.
DYREKTOR
Sądu Okręgowego
mgr Danuta Kowal