IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Szybki start

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual
Environments
Wersja 7.1.1
Szybki start
Ta publikacja opisuje szybką instalację produktu.
Wersja w języku narodowym: aby uzyskać publikację Szybki start w innych wersjach językowych, wydrukuj plik
PDF dostępny na dysku CD Quick Start.
Przegląd produktu
IBM® Tivoli Storage Manager for Virtual Environments udostępnia usługi zarządzania pamięcią masową maszyn wirtualnych w
środowiskach VMware i Microsoft Hyper-V.
1
Krok 1: dostęp do oprogramowania i dokumentacji
Po pobraniu produktu z serwisu IBM Passport Advantage wykonaj instrukcje opisane w dokumencie pobierania:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24037687
Na niniejszą ofertę składają się następujące elementy:
v Dysk CD Tivoli Storage Manager for Virtual Environments V7.1.1 Quick Start
v Dysk DVD Tivoli Storage Manager for Virtual Environments V7.1.1 (Data Protection for VMware V7.1.1)
v Dysk DVD Tivoli Storage Manager for Virtual Environments V7.1.1 (Data Protection for Microsoft Hyper-V V7.1.1)
2
Krok 2: sprawdzanie konfiguracji sprzętu i systemu
Więcej informacji na temat wymagań systemowych zawiera następujący dokument:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21505139
3
Krok 3: instalowanie produktu
Pobierz pakiet kodu z usługi Passport Advantage lub włóż do napędu dysk DVD z produktem, potem wykonaj
następujące czynności:
Data Protection for VMware: Uruchom program instalacyjny dla używanego systemu operacyjnego:
v Windows (wersja 32-bitowa) DVD\x86\setup.exe
v Windows (wersja 64-bitowa) DVD\x64\setup.exe
Linux
v
DVD/Linux/DataProtectionForVMware/install-Linux.bin
Data Protection for Microsoft Hyper-V: Uruchom następujący program instalacyjny:
v Windows (wersja 64-bitowa) DVD\x64\Setup.exe
Wykonuj wyświetlane instrukcje aż do zakończenia instalacji.
4
Krok 4: rozpocznij korzystanie
Postępuj zgodnie z instrukcjami konfigurowania podanymi w Centrum Wiedzy IBM:
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS8TDQ_7.1.1
Więcej informacji
?
Więcej informacji zawierają następujące zasoby:
v Centrum Wiedzy IBM:
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS8TDQ_7.1.1
v Strona przeglądu produktu IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments:
http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr-ve/
v Portal IBM Support:
http://www.ibm.com/support/entry/portal/
v Tivoli Service Management Connect, społeczność użytkowników Storage Management:
http://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/sm/index.html
IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments wersja 7.1.1 Licensed Materials - Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 2011, 2014. Użytkowników z instytucji rządowych USA obowiązują warunki umowy
GS ADP Schedule Contract z IBM Corp.
IBM, logo IBM i ibm.com są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi International Business Machines Corp w wielu krajach na świecie. Nazwy innych produktów i usług mogą być znakami
towarowymi IBM lub innych firm. Aktualna lista znaków towarowych IBM jest dostępna w sieci WWW na stronie “Copyright and trademark information” (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Printed in Ireland