gelphos p

4
DOSAMIX 404 (Dosaphos 200)
Dozowniki proporcjonalne
Proporcionaní dávkovaãe
zaopatrzone w obejÊcie (by-pass) se zafiízením By-pass*
DOSAPHOS 250 a DOSAPHOS 200 jsou
dávkovaãe urãené jako efektivní systém proti
tvorbû usazenin a korozi v kotli, bojleru,
praãce nebo myãce nádobí. Jsou
nepostradatelné tam, kde je voda tvrdá.
Dávkovaãe 200 a 250 jsou pfiízpÛsobeny k
montáÏi v libovolné poloze: na potrubí
vodorovné, svislé i ‰ikmé.
Dávkovaã Dosaphos je vyroben z
chromované mosazi a z plastového
materiálu, kter˘ je schválen podle normy
pro pitnou vodu.
DOSAPHOS 250 je na rozdil od
DOSAPHOS 200 doplnûn by-passem typu
ACQUASTOP (patent GELu), kter˘ umoÏní
snadnou v˘mûnu náplnû pfieru‰ením toku
vody jen do dávkovaãe a nikoliv zastavením
dodávky vody v celém potrubí, dle normy
D.M.443 z 21/12/90
Dávkovaã je vybaven jednou náplní Gelphos
rapid.
DOSAPHOS 200 i DOSAPHOS 250 sà
wykorzystywane jako skuteczny uk∏ad
zapobiegajàcy powstawaniu kamienia
kot∏owego i korozji w ogrzewaczach,
bojlerach, pralkach i zmywarkach. Produkt
GELPHOS o dzia∏aniu chelatujàcomaskujàcym jest proporcjonalnie
dozowany, dzi´ki czemu mo˝liwe jest
unikni´cie osadzania si´ w´glanu wapnia i
kamienia. Obydwa modele zaopatrzono w
okràg∏y ko∏nierz, który umo˝liwia
za∏o˝enie dozownika w po∏o˝eniu
poziomym, pionowym i pod kàtem.
DOSAPHOS 250* ró˝ni si´ od
DOSAPHOS 200 tym, ˝e zaopatrzony jest
w obejÊcie (BY-PASS), zwane
ACQUASTOP (patent GEL), które
przerywa dop∏yw wody do naczynia i
pozwala na wymian´ wk∏adu dozownika
bez przerywania przep∏ywu wody w
urzàdzeniu. DOSAPHOS 200-250
wykonane sà z chromowanego mosiàdzu i
tworzywa sztucznego zgodnie z
dopuszczeniami dla wody pitnej;
urzàdzenia dost´pne w opakowaniu z
jednym wk∏adem GELPHOS RAPID.
DANE TECHNICZNE
Przy∏àcza
Wymiary (cm)
Max. dozowanie
◊¸adunek
CiÊ. max robocze
Przep∏yw max
Straty ciÊ.
Temp. otoczenia
Temp. wody na wejÊciu
By-pass wbudowany
1/2"-1/2" (˝.˝.)
w 15 - 11 x 6 (cm)
4 p.p.m. (mg/l)
15 m3
10 bar
2 m3/h
0,2 bar
5°C do 50°C
5°C do 40°C
Tak (Dosaphos 250)
WLOT WODY
P¤ÍVOD VODY
DOSAMIX 600 (Dosaphos 600)
Dozowanie proporcjonalne (maks. 4
p.p.m.)
Proporconální dávkovaãe pro
v˘‰‰í prÛtok
Wysoki wskaênik przep∏ywu. Z powodu
wysokiego wskaênika przep∏ywu i du˝ej
obj´toÊci, DOSAPHOS 500-600-700 sà
wykorzystywane jako skuteczny uk∏ad
zapobiegajàcy powstawaniu kamienia
kot∏owego i korozji w wodociàgach,
bojlerach i wymiennikach o du˝ych
rozmiarach. DOSAPHOS 500-600-700
wykonane sà z chromowanego mosiàdzu i
tworzywa sztucznego zgodnie z
dopuszczeniami dla wody pitnej; urzàdzenia
dost´pne w kartonie z 0,5 kilowym
cynkowym wk∏adem GELPHOS P.
DOSAPHOS 500 - 600 - 700 jsou dávkovaãe
urãené pro vût‰í prÛtok a vût‰í vydatnost.
PouÏívají se v systému proti usazování
vod.kamene a korozi ve vodovodních
fiadech, zásobníkov˘ch TUV a v˘mûnících o
vût‰ím objemu a v˘konu. Dosaphos 500 600 - 700 jsou vyrobeny z chromované
mosazi a plastového materiálu schváleného
pro pitnou vodu a jsou baleny s náplní po
0,5kg GELPHOS P.
DANE TECHNICZNE
Przy∏àcza
Wymiary H x L
Max. dozowanie
◊¸adunek
CiÊ. max robocze
Przep∏yw max
Straty ciÊ.
Temp. otoczenia
Temp. wody
na wejÊciu
3
1" - 1" (˝.˝.)
18x11(500) - 23x11(600)
23x13(700)
4 p.p.m. (mg/l)
100 m3 (500)
120 m3 (600-700)
10 bar
5,8 m3/h
0,2 bar
5°C do 50°C
5°C do 40°C
GELPHOS RAPID
Do Dosamix 404
Wygodny w u˝yciu antyosadowy i
Proporcionální dávkovaãe pro
antykorozyjny produkt do urzàdzeƒ okamÏité pouÏítí - proti korozi a
proporcjonalnie dozujàcych
vodnímu kameni
GELPHOS RAPID jest produktem
antyosadowym i antykorozyjnym. ¸atwy w
u˝yciu, dost´pny w postaci ∏atwo
wymienialnych wk∏adów i
charakteryzujàcy si´ wysokà
niezawodnoÊcià i doskona∏à
rozpuszczalnoÊcià w wodzie. GELPHOS
RAPID chroni ogrzewacze, wodociàgi i
krany przed osadzaniem si´ kamienia, oraz
przed korozjà spowodowanà dzia∏aniem
dwutlenku w´gla rozpuszczonym w
wodzie. Produkt spe∏nia normy EWG
dotyczàce instalacji wodnych dla celów
spo˝ywczych.
GELPHOS RAPID je pfiípravek pÛsobící
proti vodnímu kameni - krustaci, korozi,
navíc s antibakteriálními úãinky. NáplÀ je
jiÏ pfiesnû namíchaná a pfiipravená k
okamÏitému pouÏití. Gelphos Rapid se
dávkuje do vody v hodnotû 4p.p.m.
OchraÀuje kotle ÚT, vodní armatury a
dal‰í zafiízení pro pfiípravu a dodávky vody
proti korozi a tvorbû vodního kamene,
kterou zpÛsobuje kys.uhliãit˘ pfiítomn˘ ve
vodû.
V˘robek vyhovuje normû CEE pro
potravináfiská zafiízení a pitnou vodu.
GELPHOS P
Do Dosamix 404
Antyosadowa i antykorozyjna
mieszanina do urzàdzeƒ
proporcjonalnie dozujàcych
Pra‰ek k míchaní pro prop.
davk. proti korozi a vodnímu
kameni
GELPHOS P jest antyosadowà i
antykorozyjnà mieszaninà. GELPHOS P
zaaplikowany do urzàdzenia, chroni
ogrzewacze, wodociàgi i krany przed
osadzaniem si´ kamienia, oraz przed
korozjà spowodowanà dzia∏aniem
dwutlenku w´gla rozpuszczonym w
wodzie. Produkt spe∏nia normy EWG
dotyczàce instalacji wodnych dla celów
spo˝ywczych.
Prá‰kov˘ pfiípravek proti korozi a tvorbû
vodního kamene GELPHOS P je urãen k
ochranû kotlÛ ÚT, vodních armatur a
dal‰ích zafiízení pro pfiípravu a dodávky
vody. Pfied pouÏitím je tfieba jej namíchat.
GELPHOS P vyhovuje normû CEE pro
potravináfiská zafiízení a pitnou vodu.
DANE TECHNICZNE
Produkt
Zawiera
Zasobnik
ZgodnoÊç
pasta
E 450 (80%) E 339 (20%)
H2O
15 m3 (oko∏o)
Norm CEE i DM n. 443 z
21/12/90
DANE TECHNICZNE
Produkt
Zawiera
ZgodnoÊç
Mieszanina
E 450 (80%) E 339 (20%)
Norm CEE i DM n. 443 z
21/12/90