P8/m hkd - Gmina Trzcinica

ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
б¦ò íðé
‰ ïéîë ‰
íðé
ËÝØÉß}ß Ò® ×××ñîéñðî ÎßÜÇ ÙÓ×ÒÇ ÌÎÆÝ×Ò×Ýß
¦ ¼²·¿ ê ¹®«¼²·¿ îððî ®ò
© -°®¿©·» «½¸©¿´»²·¿ ͬ¿¬«¬« Ù³·²§ Ì®¦½·²·½¿
Ò¿ °±¼-¬¿©·» ¿®¬ò ïè «-¬ò î °µ¬ ï ±®¿¦ ¿®¬ò îî «-¬ò î «-¬¿©§
¦ ¼²·¿ è ³¿®½¿ ïççð ®±µ« ± -¿³±®¦g¼¦·» ¹³·²²§³ ø¬»µ-¬
¶»¼²±´·¬§ ܦòËò ¦ îððï ®±µ« Ò® ïìîô °±¦ò ïëçï ¦ °-•²ò ¦³·¿²¿ó
³·÷ «½¸©¿´¿ -·6ô ½± ²¿-¬6°«¶»æ
yïò ˽¸©¿´¿ -·6 ͬ¿¬«¬ Ù³·²§ Ì®¦½·²·½¿ © ¾®¦³·»²·«
¦¿mg½¦²·µ¿ ¼± ²·²·»¶-¦»¶ «½¸©¿m§ò
yìò ïò ˽¸©¿m¿ °±¼´»¹¿ ±¹m±-¦»²·« © ܦ·»²²·µ« Ë®¦6¼±ó
©§³ ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹±ò
îò ˽¸©¿m¿ ©½¸±¼¦· © a§½·» °± «°m§©·» ïì ¼²· ±¼ ¼²·¿
±¹m±-¦»²·¿ ¶»¶ © ܦ·»²²·µ« Ë®¦6¼±©§³ ɱ¶»©-¼¦¬©¿
É·»´µ±°±´-µ·»¹±ò
Ю¦»©±¼²·½¦g½§
ο¼§ Ù³·²§
øŠ÷ Ö¿² Þ¿®¬µ±©·¿µ
yîò ɧµ±²¿²·» «½¸©¿m§ °±©·»®¦¿ -·6 É-¶¬±©· Ù³·²§
Ì®¦½·²·½¿ò
yíò Ì®¿½· ³±½ ˽¸©¿m¿ Ò® ÈÈÊ××ñïééñðï ο¼§ Ù³·²§
Ì®¦½·²·½¿ ¦ ¼²·¿ îçòðèòîððï ®ò øܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§ ɱ¶»©-¼¦ó
¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïíïô °±¦ò îëìè÷ò
Æ¿mg½¦²·µ
¼± ˽¸©¿m§ Ò® ×××ñîéñðî
ο¼§ Ù³·²§ Ì®¦½·²·½¿
¦ ¼²·¿ ê ¹®«¼²·¿ îððî ®ò
© -°®¿©·» «½¸©¿´»²·¿ ͬ¿¬«¬« Ù³·²§ Ì®¦½·²·½¿
ÍÌßÌËÌ ÙÓ×ÒÇ ÌÎÆÝ×Ò×Ýß
ÎÑÆÜÆ×ß} ×
ë÷ É-¶½·» ó ²¿´»a§ °®¦»¦ ¬± ®±¦«³·»: É-¶¬¿ Ù³·²§ Ì®¦½·²·½¿ô
б-¬¿²±©·»²·¿ ±¹-´²»
ê÷ ͵¿®¾²·µ« ó ²¿´»a§ °®¦»¦ ¬± ®±¦«³·»: ͵¿®¾²·µ¿ Ù³·²§
Ì®¦½·²·½¿ô
yïò ͬ¿¬«¬ Ù³·²§ Ì®¦½·²·½¿ ±µ®»„´¿æ
ï÷ «-¬®-¶ Ù³·²§ Ì®¦½·²·½¿ô
î÷ ¦¿-¿¼§ ¬©±®¦»²·¿ô mg½¦»²·¿ô °±¼¦·¿m« · ¦²±-¦»²·¿ ¶»¼²±-¬»µ
°±³±½²·½¦§½¸ Ù³·²§ ±®¿¦ «¼¦·¿m« °®¦»©±¼²·½¦g½§½¸ ¬§½¸
¶»¼²±-¬»µ © °®¿½¿½¸ ®¿¼§ ¹³·²§ô
í÷ ±®¹¿²·¦¿½¶6 ©»©²6¬®¦²g ±®¿¦ ¬®§¾ °®¿½§ ο¼§ Ù³·²§
Ì®¦½·²·½¿ô µ±³·-¶· ο¼§ Ù³·²§ô
é÷ Í»µ®»¬¿®¦« ó ²¿´»a§ °®¦»¦ ¬± ®±¦«³·»: Í»µ®»¬¿®¦¿ Ù³·²§
Ì®¦½·²·½¿ô
è÷ Ë®¦6¼¦·» ó ²¿´»a§ °®¦»¦ ¬± ®±¦«³·»: Ë®¦g¼ Ù³·²§
Ì®¦½·²·½¿ô
ç÷ ͬ¿¬«½·» ó ²¿´»a§ °®¦»¦ ¬± ®±¦«³·»: ͬ¿¬«¬ Ù³·²§ Ì®¦½·²·½¿ô
ïð÷ Ë-¬¿©·» ó ²¿´»a§ °®¦»¦ ¬± ®±¦«³·»: «-¬¿©6 ± -¿³±®¦g¼¦·»
¹³·²²§³ô
ì÷ ¬®§¾ °®¿½§ É-¶¬¿ô
ë÷ ¦¿-¿¼§ ¬©±®¦»²·¿ µ´«¾-© ®¿¼²§½¸ ο¼§ Ù³·²§ Ì®¦½·²·½¿ô
ê÷ ¦¿-¿¼§ ¼±-¬6°« ±¾§©¿¬»´· ¼± ¼±µ«³»²¬-© ο¼§ô ¶»¶
µ±³·-¶· · É-¶¬¿ ±®¿¦ µ±®¦§-¬¿²·¿ ¦ ²·½¸ò
yîò ×´»µ®±: © ²·²·»¶-¦»¶ «½¸©¿´» ¶»-¬ ³±©¿ ±æ
ï÷ Ù³·²·» ó ²¿´»a§ °®¦»¦ ¬± ®±¦«³·»: Ù³·²6 Ì®¦½·²·½¿ô
î÷ ο¼¦·» ó ²¿´»a§ °®¦»¦ ¬± ®±¦«³·»: ο¼6 Ù³·²²g Ì®¦½·²·½¿ô
í÷ µ±³·-¶· ó ²¿´»a§ °®¦»¦ ¬± ®±¦«³·»: µ±³·-¶» ο¼§ Ù³·²§
© Ì®¦½·²·½§ô
ì÷ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ó ²¿´»a§ °®¦»¦ ¬± ®±¦«³·»: Õ±³·-¶6
λ©·¦§¶²g ο¼§ Ù³·²§ © Ì®¦½·²·½§ô
ÎÑÆÜÆ×ß} ××
Ù³·²¿
yíò ïò Ù³·²¿ ¶»-¬ °±¼-¬¿©±©g ¶»¼²±-¬µg ´±µ¿´²»¹± -¿³±ó
®¦g¼« ¬»®§¬±®·¿´²»¹±ô °±©±m¿²g ¼´¿ ±®¹¿²·¦¿½¶· a§½·¿ °«¾´·½¦ó
²»¹± ²¿ -©±·³ ¬»®§¬±®·«³ò
îò É-¦§-¬µ·» ±-±¾§ô µ¬-®» ¦¿³·»-¦µ«¶g ²¿ ±¾-¦¿®¦» Ù³·ó
²§ô ¦ ³±½§ «-¬¿©§ ± -¿³±®¦g¼¦·» ¹³·²²§³ô -¬¿²±©·g ¹³·²²g
©-°-´²±¬6 -¿³±®¦g¼±©gô ®»¿´·¦«¶g½g -©±¶» ¦¾·±®±©» ½»´»
´±µ¿´²» °±°®¦»¦ «¼¦·¿m © ®»º»®»²¼«³ ±®¿¦ °±°®¦»¦ -©»
±®¹¿²§ò
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
б¦ò íðé
‰ ïéîê ‰
yìò ïò Ù³·²¿ °±m±a±²¿ ¶»-¬ © б©·»½·» Õ6°·/-µ·³
© ɱ¶»©-¼¦¬©·» É·»´µ±°±´-µ·³ · ±¾»¶³«¶» ±¾-¦¿® éëôïì µ³îò
îò Ù®¿²·½» ¬»®§¬±®·¿´²» Ù³·²§ ±µ®»„´¿ ³¿°¿ © -µ¿´·
ïæïððòðððô -¬¿²±©·g½¿ ¦¿mg½¦²·µ ²® ï ¼± ͬ¿¬«¬«ò
íò É Ù³·²·» ³±¹g ¾§: ¬©±®¦±²» ¶»¼²±-¬µ· °±³±½²·½¦»æ
-±m»½¬©¿ · ±-·»¼´¿ò
ìò É-¶¬ °®±©¿¼¦· ®»¶»-¬® ¶»¼²±-¬»µ °±³±½²·½¦§½¸ Ù³·²§ò
yëò ïò Ø»®¾»³ Ù³·²§ ¶»-¬æ ѵ-¦¿ò Þ¿®©§ ¸»®¾« ¬± µ±´±®
-®»¾®²±ó a-m¬±ó ½¦»®©±²§ò ɦ-® ¸»®¾« ±µ®»„´¿ ¦¿mg½¦²·µ Ò® î
¼± ͬ¿¬«¬«ò
îò Þ¿®©§ Ù³·²§ ±µ®»„´¿ ¶»¶ º´¿¹¿ô µ±´±®« -®»¾®²± ó a-m¬±
½¦»®©±²»¹±ò ɦ-® º´¿¹· ±µ®»„´¿ ¦¿mg½¦²·µ ³ í ¼± ͬ¿¬«¬«ò
íò Æ¿-¿¼§ «a§©¿²·¿ ¸»®¾« · ¾¿®© Ù³·²§ ±®¿¦ ·²-§¹²·-©
©m¿¼¦ ±µ®»„´¿ ο¼¿ © ±¼®6¾²»¶ «½¸©¿´»ò
yêò ïò É ½»´« ©§µ±²§©¿²·¿ -©§½¸ ¦¿¼¿/ Ù³·²¿ ¬©±®¦§
¶»¼²±-¬µ· ±®¹¿²·¦¿½§¶²»ò
îò ɧµ¿¦ ¶»¼²±-¬»µ ±®¹¿²·¦¿½§¶²§½¸ -¬¿²±©· ¦¿mg½¦²·µ Ò®
ì ¼± ͬ¿¬«¬«ò
íò É-¶¬ °®±©¿¼¦· ®»¶»-¬® ¹³·²²§½¸ ¶»¼²±-¬»µ ±®¹¿²·¦¿ó
½§¶²§½¸ò
yéò Í·»¼¦·¾g ±®¹¿²-© Ù³·²§ ¶»-¬ ³·»¶-½±©±„: Ì®¦½·²·½¿ò
ÎÑÆÜÆ×ß} ×××
Ö»¼²±-¬µ· °±³±½²·½¦» Ù³·²§
yèò ïò Ñ «¬©±®¦»²·«ô °±mg½¦»²·« · °±¼¦·¿´» ¶»¼²±-¬µ·
°±³±½²·½¦»¶ Ù³·²§ ¿ ¬¿µa» ¦³·¿²·» ¶»¶ ¹®¿²·½ ®±¦-¬®¦§¹¿ ο¼¿
© ¼®±¼¦» «½¸©¿m§ô ¦ «©¦¹´6¼²·»²· ²¿-¬6°«¶g½§½¸ ¦¿-¿¼æ
ï÷ ·²·½¶¿¬±®»³ «¬©±®¦»²·¿ô °±mg½¦»²·¿ô °±¼¦·¿m« ´«¾ ¦²·»-·»ó
²·¿ ¶»¼²±-¬µ· °±³±½²·½¦»¶ ³±¹g ¾§: ³·»-¦µ¿/½§ ±¾-¦¿®«ô
µ¬-®§ ¬¿ ¶»¼²±-¬µ¿ ±¾»¶³«¶» ´«¾ ³¿ ±¾»¶³±©¿:ô ¿´¾±
±®¹¿²§ Ù³·²§ô
ó ²¿¦©6 ¶»¼²±-¬µ· °±³±½²·½¦»¶ò
yïðò ïò Ö»¼²±-¬µ· °±³±½²·½¦» ¹³·²§ °®±©¿¼¦g ¹±-°±ó
¼¿®µ6 º·²¿²-±©g © ®¿³¿½¸ ¾«¼a»¬« Ù³·²§ò
îò Ö»¼²±-¬µ· °±³±½²·½¦» Ù³·²§ ¹±-°±¼¿®«¶g -¿³±¼¦·»´ó
²·» „®±¼µ¿³· ©§¼¦·»´±²§³· ¼± ·½¸ ¼§-°±¦§½¶·ô °®¦»¦²¿½¦¿¶g½
¬» „®±¼µ· ²¿ ®»¿´·¦¿½¶6 ¦¿¼¿/ -°±½¦§©¿¶g½§½¸ ²¿ ¬§½¸ ¶»¼²±-¬ó
µ¿½¸ò
íò ο¼¿ © ³·¿®6 °±-·¿¼¿²§½¸ ³±a´·©±„½· º·²¿²-±©§½¸
°±©·²²¿ «½¸©¿´·: ½±®±½¦²·» ¦¿mg½¦²·µ ¼± «½¸©¿m§ ¾«¼a»¬±ó
©»¶ô ±µ®»„´¿¶g½§ ©§¼¿¬µ· ¶»¼²±-¬»µ °±³±½²·½¦§½¸ © «µm¿¼¦·»
¼¦·¿m-© ´«¾ ®±¦¼¦·¿m-© µ´¿-§º·µ¿½¶· ¾«¼a»¬±©»¶ò
ìò Ö»¼²±-¬µ· °±³±½²·½¦»ô ¼»½§¼«¶g½ ± °®¦»¦²¿½¦»²·« „®±¼ó
µ-©ô ± µ¬-®§½¸ ³±©¿ © «-¬ò îô ±¾±©·g¦¿²» -g ¼± °®¦»-¬®¦»ó
¹¿²·¿ °±¼¦·¿m« ©§²·µ¿¶g½»¹± ¦ ¦¿mg½¦²·µ¿ ¼± ¾«¼a»¬« Ù³·²§ò
ëò Ö»¼²±-¬µ· °±³±½²·½¦» ³±¹g °±¼»¶³±©¿: ¼»½§¦¶»
± ©§¼¿¬µ±©¿²·« „®±¼µ-© ¾«¼a»¬±©§½¸ µ¿a¼±®¿¦±©± ¼± µ©±¬§
ïòððð ¦mò
êò Ü»½§¦¶»ô ± ¶¿µ·½¸ ³±©¿ © «-¬ò îóëô -g ©·gag½» ¼´¿ ±--¾
-µm¿¼¿¶g½§½¸ ±„©·¿¼½¦»²·¿ ©±´· © ¦¿µ®»-·» ¦¿®¦g¼« ³·»²·»³
Ù³·²§ò
éò ”®±¼µ· º·²¿²-±©»ô ± µ¬-®§½¸ ³±©¿ © «-¬ò îô °®¦»µ¿¦§ó
©¿²» -g ²¿ ±¼®6¾²» ®¿½¸«²µ· ¾¿²µ±©» ±¬©·»®¿²» ¼´¿ °±ó
-¦½¦»¹-´²§½¸ ¶»¼²±-¬»µ °±³±½²·½¦§½¸ò Ö¿µ± ±-±¾§ «°±©¿aó
²·±²» ¼± ¼§-°±²±©¿²·¿ „®±¼µ¿³· ¦¹®±³¿¼¦±²§³· ²¿ °±ó
-¦½¦»¹-´²§½¸ ®¿½¸«²µ¿½¸ ©-µ¿¦«¶» -·6 © «³±©¿½¸ ®¿½¸«²ó
µ-© ¾¿²µ±©§½¸ µ¿a¼±®¿¦±©± °®¦»©±¼²·½¦g½»¹± ±®¹¿²«
©§µ±²¿©½¦»¹± ¼¿²»¶ ¶»¼²±-¬µ· °±³±½²·½¦»¶ò
yïïò ïò Õ±²¬®±´6 ¹±-°±¼¿®µ· º·²¿²-±©»¶ ¶»¼²±-¬»µ
°±³±½²·½¦§½¸ -°®¿©«¶» ͵¿®¾²·µ · °®¦»¼µm¿¼¿ ·²º±®³¿½¶»
© ¬§³ ¦¿µ®»-·» É-¶¬±©·ò
îò Ö»¼²±-¬µ· °±³±½²·½¦» °±¼´»¹¿¶g ²¿¼¦±®±©· ±®¹¿²-©
Ù³·²§ ²¿ ¦¿-¿¼¿½¸ ±µ®»„´±²§½¸ © -¬¿¬«¬¿½¸ ¬§½¸ ¶»¼²±-¬»µò
yïîò ïò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ±®¹¿²« ©§µ±²¿©½¦»¹± ¶»¼²±-¬µ·
°±³±½²·½¦»¶ «½¦»-¬²·½¦§ © -»-¶¿½¸ ο¼§ò
î÷ «¬©±®¦»²·»ô °±mg½¦»²·»ô °±¼¦·¿m ´«¾ ¦²·»-·»²·» ¶»¼²±-¬µ·
°±³±½²·½¦»¶ ³«-· ¦±-¬¿: °±°®¦»¼¦±²» µ±²-«´¬¿½¶¿³·ô
µ¬-®§½¸ ¬®§¾ ±µ®»„´¿ ο¼¿ ±¼®6¾²g «½¸©¿mgô
îò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ ±¾±©·g¦¿²§ ¶»-¬ «³±a´·©·:
«½¦»-¬²·½¬©± © -»-¶¿½¸ ο¼§ °®¦»©±¼²·½¦g½»³« ±®¹¿²«
©§µ±²¿©½¦»¹± ¶»¼²±-¬µ· °±³±½²·½¦»¶ò
í÷ °®±¶»µ¬ ¹®¿²·½ ¶»¼²±-¬µ· °±³±½²·½¦»¶ -°±®¦g¼¦¿ É-¶¬
© «¦¹±¼²·»²·« ¦ ·²·½¶¿¬±®¿³· «¬©±®¦»²·¿ ¬»¶ ¶»¼²±-¬µ·ô
íò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ³±a» ¦¿¾·»®¿: ¹m±- ²¿ -»-¶¿½¸ô ²·» ³¿
¶»¼²¿µ °®¿©¿ ¼± «¼¦·¿m« © ¹m±-±©¿²·«ò
ì÷ °®¦»¾·»¹ ¹®¿²·½ ¶»¼²±-¬»µ °±³±½²·½¦§½¸ °±©·²·»² ó
© ³·¿®6 ³±a´·©±„½· «©¦¹´6¼²·¿: ²¿¬«®¿´²» «©¿®«²µ±©¿ó
²·¿ °®¦»-¬®¦»²²»ô µ±³«²·µ¿½§¶²» · ©·6¦· -°±m»½¦²»ò
ÎÑÆÜÆ×ß} ×Ê
îò ܱ ¦²±-¦»²·¿ ¶»¼²±-¬»µ °±³±½²·½¦§½¸ -¬±-«¶» -·6
±¼°±©·»¼²·± «-¬ò ïò
íò ɧµ¿¦ ¶»¼²±-¬»µ °±³±½²·½¦§½¸ Ù³·²§ ±µ®»„´¿ ¦¿mò Ò®
ë ¼± ͬ¿¬«¬«ò
yçò ˽¸©¿m§ô ± ¶¿µ·½¸ ³±©¿ © yè «-¬ò ï °±©·²²§ ±µ®»„´¿:
© -¦½¦»¹-´²±„½·æ
ó ±¾-¦¿®ô
ó ¹®¿²·½»ô
ó -·»¼¦·¾6 ©m¿¼¦ô
Ñ®¹¿²·¦¿½¶¿ ©»©²6¬®¦²¿ ο¼§
yïíò ïò ο¼¿ ¶»-¬ ±®¹¿²»³ -¬¿²±©·g½§³ · µ±²¬®±´²§³
© Ù³·²·»ò
îò Ë-¬¿©±©§ -µm¿¼ ο¼§ ©§²±-· °·6¬²¿-¬« ®¿¼²§½¸ò
yïìò ïò ο¼¿ ¼¦·¿m¿ ²¿ -»-¶¿½¸ô °±°®¦»¦ -©±¶» µ±³·-¶»
±®¿¦ °®¦»¦ É-¶¬¿ © ¦¿µ®»-·»ô © ¶¿µ·³ ©§µ±²«¶» ±² «½¸©¿m§
ο¼§ò
îò É-¶¬ · µ±³·-¶» ο¼§ °±¦±-¬¿¶g °±¼ µ±²¬®±´g ο¼§ô
µ¬-®»¶ -µm¿¼¿¶g -°®¿©±¦¼¿²·¿ ¦» -©±¶»¶ ¼¦·¿m¿´²±„½·ò
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
б¦ò íðé
‰ ïéîé ‰
ÎÑÆÜÆ×ß} Ê
yïëò ο¼¿ ©§¾·»®¿ ¦» -©±¶»¹± ¹®±²¿ Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹±
ο¼§ · ¼©-½¸ É·½»°®¦»©±¼²·½¦g½§½¸ ο¼§ò
Ì®§¾ °®¿½§ ο¼§
yïêò ïò ο¼¿ °±©±m«¶» ²¿-¬6°«¶g½» -¬¿m» µ±³·-¶»æ
ï÷ λ©·¦§¶²gô
î÷ д¿²±©¿²·¿ô Þ«¼a»¬« · Ú·²¿²--©ô
í÷ Ñ„©·¿¬§ô Õ«´¬«®§ô Í°±®¬«ô Ƽ®±©·¿ô Í°®¿© ͱ½¶¿´²§½¸ô
¾»¦°·»½¦»/-¬©¿ °«¾´·½¦²»¹± · ±½¸®±²§ °°±aô
ì÷ α´²·½¬©¿ô Ø¿²¼´«ô Ю¦»³§-m« · Ë-m«¹ô ѽ¸®±²§ò
îò ο¼²§ ³±a» ¾§: ½¦m±²µ·»³ ²¿¶©§a»¶ ¼©-½¸ µ±³·-¶·
-¬¿m§½¸ò
íò É ½¦¿-·» ¬®©¿²·¿ µ¿¼»²½¶· ο¼¿ ³±a» °±©±m¿: ¼±®¿•²»
µ±³·-¶» ¼± ©§µ±²§©¿²·¿ ±µ®»„´±²§½¸ ¦¿¼¿/ô ±µ®»„´¿¶g½ ·½¸
-µm¿¼ · ¦¿µ®»- ¼¦·¿m¿²·¿ò
ïò Í»-¶» ο¼§
yîîò ïò ο¼¿ ±¾®¿¼«¶» ²¿ -»-¶¿½¸ · ®±¦-¬®¦§¹¿ © ¼®±¼¦»
ò«½¸©¿m -°®¿©§ ²¿´»ag½» ¼± ¶»¶ µ±³°»¬»²½¶·ô ±µ®»„´±²»
© «-¬¿©·» ± -¿³±®¦g¼¦·» ¹³·²²§³ ±®¿¦ © ·²²§½¸ «-¬¿©¿½¸ô
¿ ¬¿µa» © °®¦»°·-¿½¸ °®¿©²§½¸ ©§¼¿©¿²§½¸ ²¿ °±¼-¬¿©·»
«-¬¿©ò
îò Ñ°®-½¦ «½¸©¿m ο¼¿ ³±a» °±¼»¶³±©¿:æ
ï÷ °±-¬¿²±©·»²·¿ °®±½»¼«®¿´²»ô
î÷ ¼»µ´¿®¿½¶» ó ¦¿©·»®¿¶g½» -¿³±¦±¾±©·g¦¿²·» -·6 ¼±
±µ®»„´±²»¹± °±-¬6°±©¿²·¿ô
yïéò ïò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ ±®¹¿²·¦«¶» °®¿½6 ο¼§
· °®±©¿¼¦· ¶»¶ ±¾®¿¼§ò
í÷ ±„©·¿¼½¦»²·¿ ó ¦¿©·»®¿¶g½» -¬¿²±©·-µ± © ±µ®»„´±²»¶
-°®¿©·»ô
îò ɧ¾±®« Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± · É·½»°®¦»©±¼²·½¦g½»¹±
¼±µ±²«¶» ο¼¿ ²±©»¶ µ¿¼»²½¶· ²¿ °·»®©-¦»¶ -»-¶·ò
ì÷ ¿°»´» ó ¦¿©·»®¿¶g½» º±®³¿´²·» ²·»©·gag½» ©»¦©¿²·¿ ¿¼®»ó
-¿¬-© ¦»©²6¬®¦²§½¸ô ¼± ±µ®»„´±²»¹± °±-¬6°±©¿²·¿ô
°±¼¶6½·¿ ·²·½¶¿¬§©§ ½¦§ ¦¿¼¿²·¿ô
íò ݦ§²²±„½· ¦©·g¦¿²» ¦» ¦©±m¿²·»³ °·»®©-¦»¶ -»-¶· ±¾»¶ó
³«¶gæ
ï÷ ±µ®»„´»²·» ¼¿¬§ô ¹±¼¦·²§ · ³·»¶-½¿ °·»®©-¦»¶ -»-¶· ²±©±
©§¾®¿²»¶ ®¿¼§ô
î÷ °®¦§¹±¬±©¿²·» °®±¶»µ¬« °±®¦g¼µ« ±¾®¿¼ô
í÷ ¼±µ±²¿²·» ±¬©¿®½·¿ -»-¶·ô °±©·»®¦»²·» °®¦»©±¼²·½¬©¿
±¾®¿¼ ²¿¶-¬¿®-¦»³« ©·»µ·»³ -°±„®-¼ ®¿¼²§½¸ ±¾»½²§½¸
²¿ -»-¶·ò
ìò Ю±¶»µ¬ °±®¦g¼µ« ±¾®¿¼ ± ¶¿µ·³ ³±©¿ © «-¬ò í °µ¬ î
°±©·²·»² ±¾»¶³±©¿: -°®¿©±¦¼¿²·» É-¶¬¿ °±°®¦»¼²·»¶
µ¿¼»²½¶· ± -¬¿²·» Ù³·²§ò
yïèò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ô © -¦½¦»¹-´²±„½·æ
ó ¦©±m«¶» -»-¶» ο¼§ô
ë÷ ±°·²·» ó ¦¿©·»®¿¶g½» ±„©·¿¼½¦»²·¿ ©·»¼¦§ ±®¿¦ ±½»²§ò
íò ܱ °±-¬¿²±©·»/ô ¼»µ´¿®¿½¶·ô ±„©·¿¼½¦»/ô ¿°»´· · ±°·²··
³¿ ¦¿-¬±-±©¿²·¿ °®¦»©·¼¦·¿²§ © ͬ¿¬«½·» ¬®§¾ ¦¹m¿-¦¿²·¿
·²·½¶¿¬§©§ «½¸©¿m±¼¿©½¦»¶ · °±¼»¶³±©¿²·¿ «½¸©¿mò
yîíò ïò ο¼¿ ±¼¾§©¿ -»-¶» ¦©§½¦¿¶²» ¦ ½¦6-¬±¬´·©±„½·g
°±¬®¦»¾²g ¼± ©§µ±²¿²·¿ ¦¿¼¿/ ο¼§ô ²·» ®¦¿¼¦·»¶ ¶»¼²¿µ ²·a
®¿¦ ²¿ µ©¿®¬¿mò
îò Í»-¶¿³· ¦©§½¦¿¶²§³· -g -»-¶» °®¦»©·¼¦·¿²» © °´¿²·»
°®¿½§ ο¼§ò
íò Í»-¶¿³· ¦©§½¦¿¶²§³· -g ¬¿µa» -»-¶» ²·» °®¦»©·¼¦·¿²»
© °´¿²·»ô ¿´» ¦©±m¿²» © ¦©§µm§³ ¬®§¾·»ò
ìò Í»-¶» ²¿¼¦©§½¦¿¶²» -g ¦©±m§©¿²» © °®¦§°¿¼µ¿½¸
°®¦»©·¼¦·¿²§½¸ © «-¬¿©·»ò
ó °®¦»©±¼²·½¦§ ±¾®¿¼±³ô
ó -°®¿©«¶» °±´·½¶6 -»-§¶²gô
ó µ·»®«¶» ±¾-m«¹g µ¿²½»´¿®§¶²g °±-·»¼¦»/ ο¼§ô
ó ¦¿®¦g¼¦¿ · °®¦»°®±©¿¼¦¿ ¹m±-±©¿²·» ²¿¼ °®±¶»µ¬¿³·
«½¸©¿mô
ó °±¼°·-«¶» «½¸©¿m§ ®¿¼§ô
ó ½¦«©¿ ²¿¼ ¦¿°»©²·»²·»³ ©¿®«²µ-© ²·»¦¾6¼²§½¸ ¼±
©§µ±²§©¿²·¿ °®¦»¦ ®¿¼²§½¸ ·½¸ ³¿²¼¿¬«ò
yïçò É °®¦§°¿¼µ« ±¼©±m¿²·¿ ¦ º«²µ½¶· ¾g¼• ©§¹¿„²·6½·¿
³¿²¼¿¬« Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ´«¾ É·½»°®¦»©±¼²·½¦g½§½¸ ο¼§
°®¦»¼ «°m§©»³ µ¿¼»²½¶·ô ο¼¿ ²¿ -©»¶ ²¿¶¾´·a-¦»¶ -»-¶· ¼±µ±ó
²¿ ©§¾±®« ²¿ ©¿µ«¶g½» -¬¿²±©·-µ±ò
yîðò ïò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ±®¿¦ É·½»°®¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§
µ±±®¼§²«¶g ¦ ®¿³·»²·¿ ο¼§ °®¿½» µ±³·-¶· ο¼§ò
îò б¼¦·¿m« ¦¿¼¿/ © ¦¿µ®»-·»ô ± ¶¿µ·³ ³±©¿ © «-¬ò ï
¼±µ±²«¶» Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ò
yîïò Ѿ-m«¹6 ο¼§ · ¶»¶ ±®¹¿²-© ¦¿°»©²·¿¶g °®¿½±©²·½§
Ë®¦6¼«ò
îò Ю¦§¹±¬±©¿²·» -»-¶·
yîìò ïò Í»-¶» °®¦§¹±¬±©«¶» Ю¦»©±¼²·½¦g½§ò
îò Ю¦§¹±¬±©¿²·» -»-¶· ±¾»¶³«¶»æ
ï÷ «-¬¿´»²·» °±®¦g¼µ« ±¾®¿¼ô
î÷ «-¬¿´»²·» ½¦¿-« · ³·»¶-½¿ ±¾®¿¼ô
í÷ ¦¿°»©²·»²·» ¼±-¬¿®½¦»²·¿ ®¿¼²§³ ³¿¬»®·¿m-©ô © ¬§³
°®±¶»µ¬-© «½¸©¿m ¼±¬§½¦g½§½¸ °±-¦½¦»¹-´²§½¸ °«²µ¬-©
°±®¦g¼µ« ±¾®¿¼ò
íò Í»-¶» ¦©±m«¶» Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ô ´«¾ ¦ ¶»¹±
«°±©¿a²·»²·¿ É·½»°®¦»©±¼²·½¦g½§ò
ìò Ñ ¬»®³·²·»ô ³·»¶-½« · °®±°±²±©¿²§³ °±®¦g¼µ« ±¾®¿¼
-»-§¶²§½¸ °±©·¿¼¿³·¿ -·6 ®¿¼²§½¸ ²¿¶°-•²·»¶ ²¿ é ¼²· °®¦»¼
¬»®³·²»³ ±¾®¿¼ô ¦¿ °±³±½g ´·-¬-© °±´»½±²§½¸ ´«¾ © ·²²§
-µ«¬»½¦²§ -°±--¾ò
ëò б©·¿¼±³·»²·» ©®¿¦ ¦ ³¿¬»®·¿m¿³· ¼±¬§½¦g½§³· -»-¶·
°±„©·6½±²»¶ «½¸©¿´»²·« ¾«¼a»¬« · -°®¿©±¦¼¿²·¿ ¦ ©§µ±²¿ó
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
б¦ò íðé
‰ ïéîè ‰
²·¿ ¾«¼a»¬« °®¦»-§m¿ -·6 ®¿¼²§³ ²¿¶°-•²·»¶ ²¿ ïð ¼²· °®¦»¼
-»-¶gò
-°¿¼²·» °±²·a»¶ °±m±©§ -µm¿¼«å ¶»¼²¿µa» ο¼¿ ²·» ³±a»
©-©½¦¿- °±¼»¶³±©¿: «½¸©¿´ò
êò É ®¿¦·» ²·» ¼±¬®¦§³¿²·¿ ¬»®³·²-©ô ± ¶¿µ·½¸ ³±©¿
© «-¬6°·» ì · ë ο¼¿ ³±a» °±¼¶g: «½¸©¿m6 ± ±¼®±½¦»²·« -»-¶·
· ©§¦²¿½¦§: ²±©§ ¬»®³·² ¶»¶ ±¼¾§½·¿ò ɲ·±-»µ ± ±¼®±½¦»²·»
-»-¶· ³±a» ¾§: ¦¹m±-¦±²§ °®¦»¦ ®¿¼²»¹± ¬§´µ± ²¿ °±½¦g¬µ«
±¾®¿¼ô °®¦»¼ ¹m±-±©¿²·»³ ²¿¼ »©»²¬«¿´²§³ ©²·±-µ·»³
± ¦³·¿²6 °±®¦g¼µ« ±¾®¿¼ò
yíîò ïò Í»-¶6 ±¬©·»®¿ô °®±©¿¼¦· · ¦¿³§µ¿ Ю¦»©±¼²·½¦gó
½§ ο¼§ò
éò Æ¿©·¿¼±³·»²·» ± ¬»®³·²·»ô ³·»¶-½« · °®¦»¼³·±½·» Í»-¶·
°±©·²²± ¾§: °±¼¿²» ¼± °«¾´·½¦²»¶ ©·¿¼±³±„½· © -°±--¾
¦©§½¦¿¶±©± °®¦§¶6¬§ò
èò Ì»®³·²§ô ± ¶¿µ·½¸ ³±©¿ © «-¬ò ì · ë ®±¦°±½¦§²¿¶g ¾·»¹
±¼ ¼²·¿ ²¿-¬6°²»¹± °± ¼±®6½¦»²·« °±©·¿¼±³·»/ · ²·»
±¾»¶³«¶g ¼²·¿ ±¼¾§©¿²·¿ -»-¶·ò
yîëò ïò Ю¦»¼ µ¿a¼g -»-¶g Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ô °± ¦¿-·6ó
¹²·6½·« ±°·²·· É-¶¬¿ô «-¬¿´¿ ´·-¬6 ±--¾ ¦¿°®±-¦±²§½¸ ²¿ -»-¶6ò
îò É -»-¶¿½¸ ο¼§ «½¦»-¬²·½¦g ó ¦ ¹m±-»³ ¼±®¿¼½¦§³ ó
É-¶¬ ±®¿¦ Í»µ®»¬¿®¦ô ͵¿®¾²·µ ±®¿¦ ®¿¼½¿ °®¿©²§ Ë®¦6¼«ò
íò ܱ «¼¦·¿m« © -»-¶¿½¸ ο¼§ ³±¹g ¦±-¬¿: ¦±¾±©·g¦¿²·
°®¿½±©²·½§ Ë®¦6¼« ±®¿¦ µ·»®±©²·½§ ¹³·²²§½¸ ¶»¼²±-¬»µ ±®ó
¹¿²·¦¿½§¶²§½¸ °±¼´»¹¿¶g½§½¸ µ±²¬®±´· ο¼§ò
yîêò É-¶¬ ±¾±©·g¦¿²§ ¶»-¬ «¼¦·»´·: ο¼¦·» ©-¦»´µ·»¶ °±ó
³±½§ ¬»½¸²·½¦²»¶ · ±®¹¿²·¦¿½§¶²»¶ © °®¦§¹±¬±©¿²·« · ±¼¾§½·«
-»-¶·ò
yîéò Ы¾´·½¦²±„: ±¾-»®©«¶g½¿ °®¦»¾·»¹ -»-¶· ¦¿¶³«¶»
©§¦²¿½¦±²» ¼´¿ ²·»¶ ³·»¶-½¿ò
yîèò ɧmg½¦»²·» ¶¿©²±„½· -»-¶· ¶»-¬ ¼±°«-¦½¦¿´²» ¶»¼§²·»
© °®¦§°¿¼µ¿½¸ °®¦»©·¼¦·¿²§½¸ © °®¦»°·-¿½¸ «-¬¿©ò
yîçò ïò Í»-¶¿ ±¼¾§©¿ -·6 ²¿ ¶»¼²§³ °±-·»¼¦»²·«ò
îò Ò¿ ©²·±-»µ Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ±¾®¿¼ ¾g¼• ®¿¼²»¹±ô
ο¼¿ ³±a» °±-¬¿²±©·: ± °®¦»®©¿²·« -»-¶· · µ±²¬§²«±©¿²·«
±¾®¿¼ © ·²²§³ ©§¦²¿½¦±²§³ ¬»®³·²·» ²¿ µ±´»¶²§³ °±-·»¼¦»ó
²·« ¬»¶ -¿³»¶ -»-¶·ò
íò Ñ °®¦»®©¿²·« -»-¶· © ¬®§¾·» °®¦»©·¼¦·¿²§³ © «-¬ò î
ο¼¿ ³±a» °±-¬¿²±©·: © -¦½¦»¹-´²±„½· ¦» ©¦¹´6¼« ²¿ ²·»ó
³±a´·©±„: ©§½¦»®°¿²·¿ °±®¦g¼µ« ±¾®¿¼ ´«¾ µ±²·»½¦²±„: ¶»¹±
®±¦-¦»®¦»²·¿ô °±¬®¦»¾6 «¦§-µ¿²·¿ ¼±¼¿¬µ±©§½¸ ³¿¬»®·¿m-©
´«¾ ·²²» ²·»°®¦»©·¼¦·¿²» °®¦»-¦µ±¼§ô «²·»³±a´·©·¿¶g½»
ο¼¦·» ©m¿„½·©» ±¾®¿¼±©¿²·» ´«¾ °±¼¶6½·» «½¸©¿mò
îò É ®¿¦·» ²·»±¾»½²±„½· Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ½¦§²²±„½· ±µ®»ó
„´±²» © «-¬ò ï ©§µ±²«¶» É·½»°®¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ò
íò ο¼¿ ²¿ ©²·±-»µ Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ο¼§ ³±a» °±©±ó
m¿: -°±„®-¼ ®¿¼²§½¸ Í»µ®»¬¿®¦¿ ±¾®¿¼ · °±©·»®¦§: ³« °®±©¿ó
¼¦»²·» ´·-¬§ ³-©½-©ô ®»¶»-¬®±©¿²·» ¦¹m±-¦±²§½¸ ©²·±-µ-©ô
±¾´·½¦¿²·» ©§²·µ-© ¹m±-±©¿²·¿ ¶¿©²»¹±ô -°®¿©¼¦¿²·» ¯«ó
±®«³ ±®¿¦ ©§µ±²§©¿²·» ·²²§½¸ ½¦§²²±„½· ± °±¼±¾²§³
½¸¿®¿µ¬»®¦»ò
yííò ïò Ѭ©¿®½·» -»-¶· ²¿-¬6°«¶» °± ©§°±©·»¼¦»²·« °®¦»¦
Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ο¼§ º±®³«m§æ œÑ¬©·»®¿³ øµ±´»¶²§ ²«³»®÷
-»-¶6 ο¼§ Ù³·²§Œò
îò б ±¬©¿®½·« -»-¶· Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ -¬©·»®¼¦¿ ²¿
°±¼-¬¿©·» ´·-¬§ ±¾»½²±„½· °®¿©±³±½²±„: ±¾®¿¼å © °®¦§°¿¼ó
µ« ¾®¿µ« ¯«±®«³ -¬±-«¶» -·6 ±¼°±©·»¼²·± °®¦»°·- yîç «-¬ò îò
yíìò б ±¬©¿®½·« -»-¶· Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ -¬¿©·¿ °§¬¿ó
²·» ± »©»²¬«¿´²§ ©²·±-»µ © -°®¿©·» ¦³·¿²§ °±®¦g¼µ« ±¾®¿¼ò
yíëò ᮦg¼»µ ±¾®¿¼ ±¾»¶³«¶» © -¦½¦»¹-´²±„½·æ
ï÷ °®¦§¶6½·» °®±¬±µ±m« ¦ ±¾®¿¼ °±°®¦»¼²·»¶ -»-¶·ô
î÷ ·²º±®³¿½¶» Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ο¼§ ± ¼¦·¿m¿²·¿½¸
°±¼»¶³±©¿²§½¸ © ±µ®»-·» ³·6¼¦§-»-§¶²§³ô
í÷ -°®¿©±¦¼¿²·» ¦ ¼¦·¿m¿´²±„½· É-¶¬¿ © ±µ®»-·» ³·6¼¦§ó
-»-§¶²§³ô ¦©m¿-¦½¦¿ ¦ ©§µ±²¿²·¿ «½¸©¿m ο¼§ô
ì÷ -°®¿©±¦¼¿²·¿ ¦ °®¿½§ µ±³·-¶· ο¼§ô
ë÷ ®±¦°¿¬®¦»²·» °®±¶»µ¬-© «½¸©¿m ´«¾ ¦¿¶6½·» -¬¿²±©·-µ¿ô
ê÷ ·²¬»®°»´¿½¶» · ¦¿°§¬¿²·¿ ®¿¼²§½¸ô
é÷ ±¼°±©·»¼¦· ²¿ ·²¬»®°»´¿½¶» ¦¹m±-¦±²» ²¿ °±°®¦»¼²·½¸
-»-¶¿½¸ô
è÷ ©±´²» ©²·±-µ· · ·²º±®³¿½¶»ò
yíêò ïò Í°®¿©±¦¼¿²·» ± ¶¿µ·³ ³±©¿ © yíë °µ¬ í -µm¿¼¿
É-¶¬ô ´«¾ Æ¿-¬6°½¿ É-¶¬¿ò
îò Í°®¿©±¦¼¿²·¿ µ±³·-¶· ο¼§ -µm¿¼¿¶g °®¦»©±¼²·½¦g½§
µ±³·-¶· ´«¾ -°®¿©±¦¼¿©½§ ©§¦²¿½¦»²· °®¦»¦ µ±³·-¶»ò
yíéò ïò ײ¬»®°»´¿½¶» · ¦¿°§¬¿²·¿ -g µ·»®±©¿²» ¼± É-¶¬¿ò
ìò Ú¿µ¬ °®¦»®©¿²·¿ ±¾®¿¼ ±®¿¦ ·³·±²¿ · ²¿¦©·-µ¿ ®¿¼²§½¸ô
µ¬-®¦§ ¾»¦ «-°®¿©·»¼´·©·»²·¿ ±°«„½·´· ±¾®¿¼§ °®¦»¼ ·½¸ ¦¿µ±/ó
½¦»²·»³ô ±¼²±¬±©«¶» -·6 © °®±¬±µ-´»ò
îò ײ¬»®°»´¿½¶» ¼±¬§½¦g -°®¿© ¹³·²²»¶ ©-°-´²±¬§
± ¦¿-¿¼²·½¦§³ ½¸¿®¿µ¬»®¦»ò
yíðò ïò Õ±´»¶²» -»-¶» ο¼§ ¦©±m§©¿²» -g © ¬»®³·²¿½¸
«-¬¿´¿²§½¸ © °´¿²·» °®¿½§ ο¼§ ´«¾ © ¬»®³·²¿½¸ ±µ®»„´±²§½¸
°®¦»¦ Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ο¼§ò
íò ײ¬»®°»´¿½¶¿ °±©·²²¿ ¦¿©·»®¿: µ®-¬µ·» °®¦»¼-¬¿©·»²·»
-¬¿²« º¿µ¬§½¦²»¹±ô ¾6¼g½»¹± ¶»¶ °®¦»¼³·±¬»³ ±®¿¦ ©§²·µ¿¶gó
½» ¦»/ °§¬¿²·¿ò
îò б-¬¿²±©·»²·» «-¬ò ï ²·» ¼±¬§½¦§ -»-¶· ²¿¼¦©§½¦¿¶ó
²§½¸ô ± ¶¿µ·½¸ ³±©¿ © yîí «-¬ò ìò
ìò ײ¬»®°»´¿½¶» -µm¿¼¿ -·6 © º±®³·» °·-»³²»¶ ²¿ ®6½»
Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ο¼§å Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ²·»¦©m±½¦²·»
°®¦»µ¿¦«¶» ·²¬»®°»´¿½¶6 ¿¼®»-¿¬±©·ò
yíïò ïò ο¼¿ ³±a» ®±¦°±½¦g: ±¾®¿¼§ ¬§´µ± © ±¾»½²±„½·
½± ²¿¶³²·»¶ °±m±©§ -©»¹± «-¬¿©±©»¹± -µm¿¼«ò
îò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ ²·» °®¦»®§©¿ ±¾®¿¼ô ¹¼§ ´·½¦¾¿
®¿¼²§½¸ ±¾»½²§½¸ © ³·»¶-½« ±¼¾§©¿²·¿ °±-·»¼¦»²·¿ ο¼§
ëò Ѽ°±©·»¼• ²¿ ·²¬»®°»´¿½¶» ¶»-¬ «¼¦·»´¿²¿ © º±®³·»
°·-»³²»¶ô © ¬»®³·²·» îï ¼²· ó ²¿ ®6½» Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ο¼§
· ®¿¼²»¹± -µm¿¼¿¶g½»¹± ·²¬»®°»´¿½¶6ò Ѽ°±©·»¼¦· ²¿ ·²¬»®°»ó
´¿½¶6 «¼¦·»´¿ É-¶¬ ´«¾ ©m¿„½·©» ®¦»½¦±©± ±-±¾§ô «°±©¿a²·±ó
²» ¼± ¬»¹± °®¦»¦ É-¶¬¿ò
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
б¦ò íðé
‰ ïéîç ‰
êò É ®¿¦·» «¦²¿²·¿ ±¼°±©·»¼¦· ¦¿ ²·»¦¿¼±©¿´¿¶g½gô ®¿¼²§
·²¬»®°»´«¶g½§ ³±a» ¦©®-½·: -·6 ¼± Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ο¼§
± ²¿µ¿¦¿²·» ²·»¦©m±½¦²»¹± «¦«°»m²·»²·¿ ±¼°±©·»¼¦·ò
éò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ ·²º±®³«¶» ®¿¼²§½¸ ± ¦m±a±²§½¸
·²¬»®°»´¿½¶¿½¸ · ±¼°±©·»¼¦·¿½¸ ²¿ ²·» ²¿ ²¿¶¾´·a-¦»¶ -»-¶·
ο¼§ô © ®¿³¿½¸ ±¼®6¾²»¹± °«²µ¬« °±®¦g¼µ« ±¾®¿¼ò
yíèò ïò Æ¿°§¬¿²·¿ -µm¿¼¿ -·6 © -°®¿©¿½¸ ¿µ¬«¿´²§½¸ °®±ó
¾´»³-© Ù³·²§ô ¬¿µa» © ½»´« «¦§-µ¿²·¿ ·²º±®³¿½¶· ± µ±²µ®»¬ó
²§³ -¬¿²·» º¿µ¬§½¦²§³ò
îò Æ¿°§¬¿²·¿ º±®³«m±©¿²» -g °·-»³²·» ²¿ ®6½» Ю¦»©±¼ó
²·½¦g½»¹± ο¼§ ´«¾ «-¬²·»ô © ¬®¿µ½·» -»-¶· ο¼§ò Ö»„´· ¾»¦°±ó
„®»¼²·¿ ±¼°±©·»¼• ²¿ ¦¿°§¬¿²·» ²·» ¶»-¬ ³±a´·©¿ô °§¬¿²§
«¼¦·»´¿ ±¼°±©·»¼¦· °·-»³²»¶ © ¬»®³·²·» ïì ¼²·ò yíé «-¬ò ëô ê
· é -¬±-«¶» -·6 ±¼°±©·»¼²·±ò
yíçò ïò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ °®±©¿¼¦· ±¾®¿¼§ ©»¼m«¹
«-¬¿´±²»¹± °±®¦g¼µ«ô ±¬©·»®¿¶g½ · ¦¿³§µ¿¶g½ ¼§-µ«-¶» ²¿¼
µ¿a¼§³ ¦ °«²µ¬-©ò
îò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ «¼¦·»´¿ ¹m±-« ©»¼m«¹ µ±´»¶²±„½·
¦¹m±-¦»/å © «¦¿-¿¼²·±²§½¸ °®¦§°¿¼µ¿½¸ ³±a» ¬¿µa» «¼¦·»´·:
¹m±-« °±¦¿ µ±´»¶²±„½·gò
íò ο¼²»³« ²·» ©±´²± ¦¿¾·»®¿: ¹m±-« ¾»¦ ¦»¦©±´»²·¿
Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ο¼§ò
ìò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ ³±a» ¦¿¾·»®¿: ¹m±- © µ¿a¼§³
³±³»²½·» ±¾®¿¼ò
ëò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ ³±a» «¼¦·»´·: ¹m±-« ±-±¾·» ²·»
¾6¼g½»¶ ®¿¼²§³ò
yìðò ïò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ ½¦«©¿ ²¿¼ -°®¿©²§³
°®¦»¾·»¹·»³ ±¾®¿¼ô ¿ ¦©m¿-¦½¦¿ ²¿¼ ¦©·6¦m±„½·g ©§-¬g°·»/
®¿¼²§½¸ ±®¿¦ ·²²§½¸ ±--¾ «½¦»-¬²·½¦g½§½¸ © -»-¶·ò
îò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ ³±a» ½¦§²·: ®¿¼²§³ «©¿¹·
¼±¬§½¦g½» ¬»³¿¬«ô º±®³§ · ½¦¿-« ¬®©¿²·¿ ·½¸ ©§-¬g°·»/ô
¿ © -¦½¦»¹-´²·» «¦¿-¿¼²·±²§½¸ °®¦§°¿¼µ¿½¸ °®¦§©±m¿:
³-©½6 œ¼± ®¦»½¦§Œò
íò Ö»a»´· ¬»³¿¬ ´«¾ -°±--¾ ©§-¬g°·»²·¿ ¿´¾± ¦¿½¸±©¿²·¿
®¿¼²»¹± © -°±--¾ ±½¦§©·-¬§ ¦¿µm-½¿¶g °±®¦g¼»µ ±¾®¿¼ ¾g¼•
«½¸§¾·¿¶g °±©¿¼¦» -»-¶·ô Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ °®¦§©±m«¶»
®¿¼²»¹± œ¼± °±®¦g¼µ«Œô ¿ ¹¼§ °®¦§©±m¿²·» ²·» ±¼²·±-m±
-µ«¬µ« ³±a» ±¼»¾®¿: ³« ¹m±-ô ²¿µ¿¦«¶g½ ±¼²±¬±©¿²·» ¬»¹±
º¿µ¬« © °®±¬±µ-´»ò
ìò б-¬¿²±©·»²·¿ «-¬ò î · í -¬±-«¶» -·6 ±¼°±©·»¼²·± ¼±
±--¾ -°±¦¿ ο¼§ ¦¿°®±-¦±²§½¸ ²¿ -»-¶6 · ¼± °«¾´·½¦²±„½·ò
ëò б «°®¦»¼²·³ ±-¬®¦»a»²·« Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ ³±a»
²¿µ¿¦¿: ±°«-¦½¦»²·» -¿´· ¬§³ ±-±¾±³ -°±„®-¼ °«¾´·½¦²±„½·ô
µ¬-®» -©±·³ ¦¿½¸±©¿²·»³ ´«¾ ©§-¬g°·»²·¿³· ¦¿µm-½¿¶g
°±®¦g¼»µ ±¾®¿¼ ¾g¼• ²¿®«-¦¿¶g °±©¿¹6 -»-¶·ò
yìïò Ò¿ ©²·±-»µ ®¿¼²»¹±ô Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§
°®¦§¶³«¶» ¼± °®±¬±µ-m« -»-¶· ©§-¬g°·»²·» ®¿¼²»¹± ¦¹m±-¦±²»
²¿ °·„³·»ô ´»½¦ ²·» ©§¹m±-¦±²» © ¬±µ« ±¾®¿¼ô ·²º±®³«¶g½
± ¬§³ ο¼6ò
yìîò ïò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ «¼¦·»´¿ ¹m±-« °±¦¿ µ±´»¶²±ó
„½·g © -°®¿©·» ©²·±-µ-© ²¿¬«®§ º±®³¿´²»¶ô © -¦½¦»¹-´²±„½·
¼±¬§½¦g½§½¸æ
ó -¬©·»®¼¦»²·¿ ¯«±®«³ô
ó ¦³·¿²§ °±®¦g¼µ« ±¾®¿¼ô
ó ±¹®¿²·½¦»²·¿ ½¦¿-« ©§-¬g°·»²·¿ ¼§-µ«¬¿²¬-©ô
ó ¦¿³µ²·6½·¿ ´·-¬§ ³-©½-© ´«¾ µ¿²¼§¼¿¬-©ô
ó ¦¿µ±/½¦»²·¿ ¼§-µ«-¶· · °±¼¶6½·¿ «½¸©¿m§ô
ó ¦¿®¦g¼¦»²·¿ °®¦»®©§ô
ó ±¼»-m¿²·¿ °®±¶»µ¬« «½¸©¿m§ ¼± µ±³·-¶·ô
ó °®¦»´·½¦»²·¿ ¹m±--©ô
ó °®¦»-¬®¦»¹¿²·¿ ®»¹«´¿³·²« ±¾®¿¼ò
îò ɲ·±-µ· º±®³¿´²» Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ °±¼¼¿¶» °±¼
¼§-µ«-¶6 °± ¼±°«-¦½¦»²·« ¶»¼²»¹± ¹m±-« œ¦¿Œ · ¶»¼²»¹± ¹m±-«
œ°®¦»½·©µ±Œ ©²·±-µ±©·ô °± ½¦§³ °±¼¼¿¶» -°®¿©6 °±¼
¹m±-±©¿²·»ò
yìíò ïò Í°®¿©§ ±-±¾±©» ο¼¿ ®±¦°¿¬®«¶» © ±¾»½²±„½·
¦¿·²¬»®»-±©¿²»¹±ò ο¼¿ ³±a» ¶»¼²¿µ °±-¬¿²±©·: ·²¿½¦»¶ò
îò б-¬¿²±©·»²·» «-¬ò ï ²·» ¼±¬§½¦§ °®¦§°¿¼µ-©
²·»«-°®¿©·»¼´·©·±²»¶ ²·»±¾»½²±„½· ¦¿·²¬»®»-±©¿²»¹± ²¿
-»-¶·ò
yììò ïò б ©§½¦»®°¿²·« ´·-¬§ ³-©½-©ô Ю¦»©±¼²·½¦g½§
ο¼§ ¦¿³§µ¿ ¼§-µ«-¶6ò É ®¿¦·» °±¬®¦»¾§ ¦¿®¦g¼¦¿ °®¦»®©6
© ½»´« «³±a´·©·»²·¿ ©m¿„½·©»¶ Õ±³·-¶· ´«¾ Æ¿®¦g¼±©· «-¬±ó
-«²µ±©¿²·¿ -·6 ¼± ¦¹m±-¦±²§½¸ © ½¦¿-·» ¼»¾¿¬§ ©²·±-µ-©ô
¿ ¶»„´· ¦¿·-¬²·»¶» ¬¿µ¿ µ±²·»½¦²±„: °®¦§¹±¬±©¿²·¿ °±°®¿©»µ
© ®±¦°¿¬®§©¿²§³ ¼±µ«³»²½·»ò
îò б ¦¿³µ²·6½·« ¼§-µ«-¶· Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ ®±¦°±ó
½¦§²¿ °®±½»¼«®6 ¹m±-±©¿²·¿ò
íò б ®±¦°±½¦6½·« °®±½»¼«®§ ¹m±-±©¿²·¿ô ¼± ³±³»²¬«
¦¿®¦g¼¦»²·¿ ¹m±-±©¿²·¿ô Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ ³±a» «¼¦·»´·:
®¿¼²§³ ¹m±-« ¬§´µ± © ½»´« ¦¹m±-¦»²·¿ ´«¾ «¦¿-¿¼²·»²·¿ ©²·±ó
-µ« º±®³¿´²»¹± ± -°±-±¾·» ´«¾ °±®¦g¼µ« ¹m±-±©¿²·¿ò
yìëò ïò б ©§½¦»®°¿²·« °±®¦g¼µ« ±¾®¿¼ Ю¦»©±¼²·½¦g½§
ο¼§ µ±/½¦§ -»-¶6ô ©§°±©·¿¼¿¶g½ º±®³«m6 œÆ¿³§µ¿³ øµ±´»¶ó
²§ ²«³»®÷ -»-¶6 ο¼§ Ù³·²§Œò
îò ݦ¿- ±¼ ±¬©¿®½·¿ -»-¶· ¼± ¶»¶ ¦¿µ±/½¦»²·¿ «©¿a¿ -·6 ¦¿
½¦¿- ¬®©¿²·¿ -»-¶·ò
íò б-¬¿²±©·»²·» «-¬ò î ¼±¬§½¦§ ¬¿µa» -»-¶·ô µ¬-®¿ ±¾¶6m¿
©·6½»¶ ²·a ¶»¼²± °±-·»¼¦»²·»ò
yìêò ïò ο¼¿ ¶»-¬ ¦©·g¦¿²¿ «½¸©¿mg ±¼ ½¸©·´· ¶»¶
°±¼¶6½·¿ò
îò ˽¸§´»²·» ´«¾ ¦³·¿²¿ °±¼¶6¬»¶ «½¸©¿m§ ³±a» ²¿-¬g°·:
¬§´µ± © ¼®±¼¦» ±¼®6¾²»¶ «½¸©¿m§ °±¼¶6¬»¶ ²·» ©½¦»„²·»¶ ²·a
²¿ ²¿-¬6°²»¶ -»-¶·ò
íò б-¬¿²±©·»²·¿ «-¬ò î ²·» -¬±-«¶» -·6 © ±¼²·»-·»²·« ¼±
±½¦§©·-¬§½¸ ±³§m»µò
yìéò ܱ ©-¦§-¬µ·½¸ ±--¾ °±¦±-¬¿¶g½§½¸ © ³·»¶-½« ±¾®¿¼
°± ¦¿µ±/½¦»²·« -»-¶· ´«¾ °±-·»¼¦»²·¿ ³¿¶g ¦¿-¬±-±©¿²·»
±¹-´²» °®¦»°·-§ °±®¦g¼µ±©» ©m¿„½·©» ¼´¿ ³·»¶-½¿ô © µ¬-®§³
-»-¶¿ -·6 ±¼¾§©¿ò
yìèò ïò Æ µ¿a¼»¶ -»-¶· -°±®¦g¼¦¿ -·6 °®±¬±µ-mò
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
б¦ò íðé
‰ ïéíð ‰
îò Ю¦»¾·»¹ -»-¶· ³±a» ¾§: ²¿¹®§©¿²§ ²¿ ¬¿„³·» ³¿¹²»ó
¬±º±²±©»¶ô µ¬-®g °®¦»½¸±©«¶» -·6 °®¦»¦ ±µ®»- ê ³·»-·6½§ò
yìçò ïò Ю±¬±µ-m ¦ -»-¶· °±©·²·»² ±¼¦©·»®½·»¼´¿: ¶»¶
°®¦»¾·»¹ò
îò Ю±¬±µ-m ¦ -»-¶· °±©·²·»² © -¦½¦»¹-´²±„½· ¦¿©·»®¿:æ
ï÷ ²«³»®ô ¼¿¬6 · ³·»¶-½» ±¼¾§©¿²·¿ -»-¶·ô ¹±¼¦·²6 ¶»¶ ®±¦°±ó
½¦6½·¿ · ¦¿µ±/½¦»²·¿ ±®¿¦ ©-µ¿¦§©¿: ²«³»®§ «½¸©¿mô ·³·6
· ²¿¦©·-µ± Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ±¾®¿¼ · °®±¬±µ±´¿²¬¿ô
î÷ -¬©·»®¼¦»²·» °®¿©±³±½²±„½· °±-·»¼¦»²·¿ô
í÷ ·³·±²¿ · ²¿¦©·-µ¿ ²·»±¾»½²§½¸ ½¦m±²µ-© ο¼§ ¦ »©»²¬«ó
¿´²§³ °±¼¿²·»³ °®¦§½¦§² ²·»±¾»½²±„½·ô
ì÷ ±¼²±¬±©¿²·» °®¦§¶6½·¿ °®±¬±µ-m« ¦ °±°®¦»¼²·»¶ -»-¶·ô
ë÷ «-¬¿´±²§ °±®¦g¼»µ ±¾®¿¼ô
ê÷ °®¦»¾·»¹ ±¾®¿¼ô ¿ © -¦½¦»¹-´²±„½· ¬®»„: ©§-¬g°·»/ ¿´¾±
·½¸ -¬®»-¦½¦»²·»ô ¬»µ-¬§ ¦¹m±-¦±²§½¸ô ¶¿µ ®-©²·»a «½¸©¿´±ó
²§½¸ ©²·±-µ-©ô ¿ ²¿¼¬± ±¼²±¬±©¿²·» º¿µ¬-© ¦¹m±-¦»²·¿
°·-»³²§½¸ ©§-¬g°·»/ô
é÷ °®¦»¾·»¹ ¹m±-±©¿²·¿ ¦ ©§-¦½¦»¹-´²·»²·»³ ´·½¦¾§ ¹m±--©æ
œ¦¿Œô œ°®¦»½·©Œ · œ©-¬®¦§³«¶g½§½¸Œ ±®¿¦ ¹m±--© ²·»©¿aó
²§½¸ô
è÷ ©-µ¿¦¿²·» ©²·»-·»²·¿ °®¦»¦ ®¿¼²»¹± ¦¼¿²·¿ ±¼®6¾²»¹± ¼±
¬®»„½· «½¸©¿m§ô
ç÷ °±¼°·- Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ±¾®¿¼ · ±-±¾§ -°±®¦g¼¦¿¶g½»¶
°®±¬±µ-mò
yëðò ïò É ¬®¿µ½·» ±¾®¿¼ ´«¾ ²·» °-•²·»¶ ²·a ²¿ ²¿¶¾´·a-¦»¶
-»-¶· ®¿¼²· ³±¹g ¦¹m¿-¦¿: °±°®¿©µ· ´«¾ «¦«°»m²·»²·¿ ¼±
°®±¬±µ-m«ô °®¦§ ½¦§³ ± ·½¸ «©¦¹´6¼²·»²·« ®±¦-¬®¦§¹¿ Ю¦»ó
©±¼²·½¦g½§ ο¼§ °± ©§-m«½¸¿²·« °®±¬±µ±´¿²¬¿ · °®¦»-m«½¸¿ó
²·« ¬¿„³§ ³¿¹²»¬±º±²±©»¶ ¦ ²¿¹®¿²·»³ °®¦»¾·»¹« -»-¶·ò
îò Ö»a»´· ©²·±-»µ ©-µ¿¦¿²§ © «-¬ò ï ²·» ¦±-¬¿²·» «©¦¹´6¼ó
²·±²§ô ©²·±-µ±¼¿©½¿ ³±a» ©²·»„: -°®¦»½·© ¼± ο¼§ò
íò ο¼¿ ³±a» °±¼¶g: «½¸©¿m6 ± °®¦§¶6½·« °®±¬±µ-m«
¦ °±°®¦»¼²·»¶ -»-¶· °± ®±¦°¿¬®¦»²·« -°®¦»½·©«ô ± ¶¿µ·³ ³±©¿
© «-¬ò îò
yëïò ïò ܱ °®±¬±µ±m« ¼±mg½¦¿ -·6 ´·-¬6 ±¾»½²±„½· ®¿¼²§½¸
±®¿¦ ±¼®6¾²g ´·-¬6 ¦¿°®±-¦±²§½¸ ¹±„½·ô ¬»µ-¬§ °®¦§¶6¬§½¸ °®¦»¦
ο¼6 «½¸©¿mô «-°®¿©·»¼´·©·»²·¿ ±--¾ ²·»±¾»½²§½¸ô ±„©·¿¼ó
½¦»²·¿ · ·²²» ¼±µ«³»²¬§ ¦m±a±²» ²¿ ®6½» Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹±
ο¼§ò
îò Ѽ°·- °®±¬±µ-m« ¦ -»-¶· ©®¿¦ ¦ µ±°·¿³· «½¸©¿m Ю¦»ó
©±¼²·½¦g½§ ο¼§ ¼±®6½¦¿ É-¶¬±©· ²¿¶°-•²·»¶ © ½·g¹« ë ¼²·
±¼ ¼²·¿ ¦¿µ±/½¦»²·¿ -»-¶·ò
íò ɧ½·g¹· ¦ °®±¬±µ-m« ¦ -»-¶· ±®¿¦ µ±°·» «½¸©¿m Ю¦»©±¼ó
²·½¦g½§ ο¼§ ¼±®6½¦¿ ¬¿µa» ¬§³ ¶»¼²±-¬µ±³ ±®¹¿²·¦¿½§¶²§³ô
µ¬-®» -g ¦±¾±©·g¦¿²» ¼± ±µ®»„´±²§½¸ ¼¦·¿m¿/ô ¦ ¼±µ«³»²¬-©
¬§½¸ ©§²·µ¿¶g½§½¸ò
yëîò Ѿ-m«¹6 ¾·«®±©g -»-¶· -°®¿©«¶g °®¿½±©²·½§ Ë®¦6¼«
© «¦¹±¼²·»²·« ¦ Ю¦»©±¼²·½¦g½§³ ο¼§ò
íò ˽¸©¿m§
yëíò ïò ˽¸©¿m§ô ± ¶¿µ·½¸ ³±©¿ © yîî «-¬ò ïô ¿ ¬¿µa»
¼»µ´¿®¿½¶»ô ±„©·¿¼½¦»²·¿ · ¿°»´»ô ± ¶¿µ·½¸ ³±©¿ © yîî «-¬ò î
-g -°±®¦g¼¦±²» © º±®³·» ±¼®6¾²§½¸ ¼±µ«³»²¬-©ò
îò Ю¦»°·- «-¬ò ï ²·» ¼±¬§½¦§ °±-¬¿²±©·»/ °®±½»¼«®¿´ó
²§½¸ò
yëìò ïò ײ·½¶¿¬§©6 «½¸©¿m±¼¿©½¦g °±-·¿¼¿ µ¿a¼§ ¦ ®¿¼ó
²§½¸ ±®¿¦ É-¶¬¿ô ½¸§¾¿ a» °®¦»°·-§ °®¿©¿ -¬¿²±©·g ·²¿½¦»¶ò
îò Ю±¶»µ¬ «½¸©¿m§ °±©·²·»² ±µ®»„´¿: © -¦½¦»¹-´²±„½·æ
ï÷ ¬§¬«m «½¸©¿m§ô
î÷ °±¼-¬¿©6 °®¿©²gô
í÷ °±-¬¿²±©·»²·¿ ³»®§¬±®§½¦²»ô
ì÷ © ³·¿®6 °±¬®¦»¾§ ±µ®»„´»²·» •®-¼m¿ -º·²¿²-±©¿²·¿ ®»¿´·¦¿ó
½¶· «½¸©¿m§ô
ë÷ ±µ®»„´»²·» ±®¹¿²« ±¼°±©·»¼¦·¿´²»¹± ¦¿ ©§µ±²¿²·» «½¸©¿ó
m§ò «-¬¿´»²·» ¬»®³·²« ±¾±©·g¦§©¿²·¿ ´«¾ ©»¶„½·¿ © a§½·»
«½¸©¿m§ò
íò Ю±¶»µ¬ «½¸©¿m§ °±©·²·»² ¾§: °®¦»¼m±a±²§ ο¼¦·» ©®¿¦
¦ «¦¿-¿¼²·»²·»³ô © µ¬-®§³ ²¿´»a§ ©-µ¿¦¿: °±¬®¦»¾6 °±¼¶6½·¿
«½¸©¿m§ ¿ © °®¦§°¿¼µ« °®±¶»µ¬-© «½¸©¿m ¦©·g¦¿²§½¸
¦» -µ«¬µ¿³· º·²¿²-±©§³· ¬¿µa» ·²º±®³¿½¶6 © ¬§³ ¦¿µ®»-·»ò
ìò Ю±¶»µ¬§ «½¸©¿m -g ±°·²·±©¿²» ½± ¼± ·½¸ ¦¹±¼²±„½·
¦ °®¿©»³ °®¦»¦ ®¿¼½6 °®¿©²»¹± Ë®¦6¼«ò
yëëò ˽¸©¿m§ ο¼§ °±©·²²§ ¾§: ¦®»¼¿¹±©¿²» © -°±--¾
¦©·6¦m§ô -§²¬»¬§½¦²§ô °®¦§ «a§½·« ©§®¿a»/ © ·½¸ °±©-¦»½¸ó
²§³ ¦²¿½¦»²·«ò É °®±¶»µ¬¿½¸ «½¸©¿m ²¿´»a§ «²·µ¿: °±-m«¹·ó
©¿²·¿ -·6 ©§®¿a»²·¿³· -°»½¶¿´·-¬§½¦²§³·ô ¦¿°±a§½¦±²§³·
¦ ¶6¦§µ-© ±¾½§½¸ · ²»±´±¹·¦³¿³·ò
yëêò ïò ×´»µ®±: °®¦»°·-§ °®¿©¿ «-¬¿²¿©·¿¶g ©§³-¹ ¼¦·¿ó
m¿²·¿ ο¼§ °± ¦¿±°·²·±©¿²·« ¶»¶ «½¸©¿m§ô © «¦¹±¼²·»²·« ´«¾
© °±®±¦«³·»²·« ¦ ±®¹¿²¿³· ¿¼³·²·-¬®¿½¶· ®¦g¼±©»¶ ´«¾ ·²²§ó
³· ±®¹¿²¿³·ô ¼± ¦¿±°·²·±©¿²·¿ ´«¾ «¦¹±¼²·»²·¿ °®¦»¼µm¿¼¿ó
²§ ¶»-¬ °®±¶»µ¬ «½¸©¿m§ °®¦§¶6¬§ °®¦»¦ ο¼6ò
îò б-¬¿²±©·»²·» «-¬ò ï ²·» ³¿ ¦¿-¬±-±©¿²·¿ô ¹¼§
¦ °®¦»°·--© °®¿©¿ ©§²·µ¿ô a» °®¦»¼m±a»²·« °±¼´»¹¿ °®±¶»µ¬
«½¸©¿m§ ο¼§ô -°±®¦g¼¦±²§ °®¦»¦ É-¶¬¿ò
yëéò ïò ˽¸©¿m§ ο¼§ °±¼°·-«¶» Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ô
± ·´» «-¬¿©§ ²·» -¬¿²±©·g ·²¿½¦»¶ò
îò Ю¦»°·- «-¬ò ï -¬±-«¶» -·6 ±¼°±©·»¼²·± ¼± É·½»°®¦»ó
©±¼²·½¦g½»¹± °®±©¿¼¦g½»¹± ±¾®¿¼§ò
yëèò ˽¸©¿m§ ²«³»®«¶» -·6 «©¦¹´6¼²·¿¶g½ ²«³»® -»-¶·
ø½§º®¿³· ®¦§³-µ·³·÷ô µ±´»¶²§ ²«³»® «½¸©¿m§ ø½§º®¿³· ¿®¿¾-µ·ó
³·÷ · ®±µ °±¼¶6½·¿ «½¸©¿m§ò
yëçò ïò É-¶¬ »©·¼»²½¶±²«¶» ±®§¹·²¿m§ «½¸©¿m © ®»¶»-¬®¦»
«½¸©¿m · °®¦»½¸±©«¶» ¶» ©®¿¦ ¦ °®±¬±µ±m¿³· -»-¶· ο¼§ò
îò Ѽ°·-§ «½¸©¿m °®¦»µ¿¦«¶» -·6 ©m¿„½·©§³ ¶»¼²±-¬µ±³
¼± ®»¿´·¦¿½¶· · ¼± ©·¿¼±³±„½· ¦¿´»a²·» ±¼ ·½¸ ¬®»„½·ò
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
б¦ò íðé
‰ ïéíï ‰
ìò Ю±½»¼«®¿ ¹m±-±©¿²·¿
yêðò É ¹m±-±©¿²·« ¾·±®g «¼¦·¿m ©§mg½¦²·» ®¿¼²·ò
yêïò ïò Ùm±-±©¿²·» ¶¿©²» ±¼¾§©¿ -·6 °®¦»¦ °±¼²·»-·»ó
²·» ®6µ·ò
îò Ùm±-±©¿²·» ¶¿©²» ¦¿®¦g¼¦¿ · °®¦»°®±©¿¼¦¿ Ю¦»©±¼ó
²·½¦g½§ ±¾®¿¼ô °®¦»´·½¦¿ ±¼¼¿²» ¹m±-§ œ¦¿Œô œ°®¦»½·©Œ
· œ©-¬®¦§³«¶g½» -·6Œô -«³«¶» ¶» · °±®-©²«¶g½ ¦ ´·-¬g ®¿¼²§½¸
±¾»½²§½¸ ²¿ -»-¶·ô ©¦¹´6¼²·» ¦» -µm¿¼»³ ´«¾ «-¬¿©±©§³
-µm¿¼»³ ο¼§ô ²¿µ¿¦«¶» ±¼²±¬±©¿²·» ©§²·µ-© ¹m±-±©¿²·¿
© °®±¬±µ±´» -»-¶·ò
íò ܱ °®¦»´·½¦»²·¿ ¹m±--© Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ±¾®¿¼ ³±a»
©§¦²¿½¦§: ®¿¼²§½¸ò
ìò ɧ²·µ· ¹m±-±©¿²·¿ ¶¿©²»¹± ±¹m¿-¦¿ Ю¦»©±¼²·½¦g½§
±¾®¿¼ò
yêîò ïò É ¹m±-±©¿²·« ¬¿¶²§³ ®¿¼²· ¹m±-«¶g ¦¿ °±³±½g
°±²«³»®±©¿²§½¸ µ¿®¬ ±-¬»³°´±©¿²§½¸ °·»½¦6½·g ο¼§ô °®¦§
½¦§³ µ¿a¼±®¿¦±©± ο¼¿ «-¬¿´¿ -°±--¾ ¹m±-±©¿²·¿ô ¿ -¿³±
¹m±-±©¿²·» °®¦»°®±©¿¼¦¿ ©§¾®¿²¿ ¦ ¹®±²¿ ο¼§ Õ±³·-¶¿
͵®«¬¿½§¶²¿ ¦ ©§m±²·±²§³ -°±„®-¼ -·»¾·» °®¦»©±¼²·½¦g½§³ò
îò Õ±³·-¶¿ ͵®«¬¿½§¶²¿ °®¦»¼ °®¦§-¬g°·»²·»³ ¼± ¹m±-±ó
©¿²·¿ ±¾¶¿„²·¿ -°±--¾ ¹m±-±©¿²·¿ · °®¦»°®±©¿¼¦¿ ¶»ô
©§½¦§¬«¶g½ µ±´»¶²± ®¿¼²§½¸ ¦ ´·-¬§ ±¾»½²±„½·ò
íò Õ¿®¬ ¼± ¹m±-±©¿²·¿ ²·» ³±a» ¾§: ©·6½»¶ ²·a ®¿¼²§½¸
±¾»½²§½¸ ²¿ -»-¶·ò
ìò б °®¦»´·½¦»²·« ¹m±--© Ю¦»©±¼²·½¦g½§ Õ±³·-¶·
͵®«¬¿½§¶²»¶ ±¼½¦§¬«¶» °®±¬±µ-mô °±¼¿¶g½ ©§²·µ ¹m±-±©¿²·¿ò
ëò Õ¿®¬§ ¦ ±¼¼¿²§³· ¹m±-¿³· · °®±¬±µ-m ¹m±-±©¿²·¿ -¬¿ó
²±©·g ¦¿mg½¦²·µ ¼± °®±¬±µ±m« -»-¶·ò
yêíò ïò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ±¾®¿¼ °®¦»¼ °±¼¼¿²·»³ ©²·±ó
-µ« °±¼ ¹m±-±©¿²·» °®»½§¦«¶» · ±¹m¿-¦¿ ο¼¦·» °®±°±²±©¿²g
¬®»„: ©²·±-µ« © ¬¿µ· -°±--¾ô ¿¾§ ¶»¹± ®»¼¿µ½¶¿ ¾§m¿ °®¦»¶®¦§ó
-¬¿ô ¿ ©²·±-»µ ²·» ¾«¼¦·m ©g¬°´·©±„½· ½± ¼± ·²¬»²½¶· ©²·±-µ±ó
¼¿©½§ò
îò É °·»®©-¦»¶ µ±´»¶²±„½· Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ±¾®¿¼ °±¼¼¿¶»
°±¼ ¹m±-±©¿²·» ©²·±-»µ ²¿¶¼¿´»¶ ·¼g½§ô ¶»„´· ³±a» ¬± ©§µ´«ó
½¦§: °±¬®¦»¾6 ¹m±-±©¿²·¿ ²¿¼ °±¦±-¬¿m§³· ©²·±-µ¿³·ò Û©»²ó
¬«¿´²§ -°-® ½± ¼± ¬»¹±ô µ¬-®§ ¦ ©²·±-µ-© ¶»-¬ ²¿¶¼¿´»¶ ·¼g½§
®±¦-¬®¦§¹¿ Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ±¾®¿¼ò
íò É °®¦§°¿¼µ« ¹m±-±©¿²·¿ © -°®¿©·» ©§¾±®-© ±--¾ô
Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ±¾®¿¼ °®¦»¼ ¦¿³µ²·6½·»³ ´·-¬§ µ¿²¼§¼¿¬-©
¦¿°§¬«¶» µ¿a¼»¹± ¦ ²·½¸ ½¦§ ¦¹¿¼¦¿ -·6 µ¿²¼§¼±©¿: · °±
±¬®¦§³¿²·« ±¼°±©·»¼¦· ¬©·»®¼¦g½»¶ °±¼¼¿¶» °±¼ ¹m±-±©¿²·»
¦¿³µ²·6½·» ´·-¬§ µ¿²¼§¼¿¬-©ô ¿ ²¿-¬6°²·» ¦¿®¦g¼¦¿ ©§¾±®§ò
ìò Ю¦»°·- «-¬ò í ²·» ³¿ ¦¿-¬±-±©¿²·¿ô ¹¼§ ²·»±¾»½²§
µ¿²¼§¼¿¬ ¦m±a§m «°®¦»¼²·± ¦¹±¼6 ²¿ °·„³·»ò
yêìò ïò Ö»a»´· ±°®-½¦ ©²·±-µ« ø©²·±-µ-©÷ ± °±¼¶6½·»
«½¸©¿m§ © ¼¿²»¶ -°®¿©·» ¦±-¬¿²·» ¦¹m±-¦±²§ ©²·±-»µ
± ±¼®¦«½»²·» ¬»¹± ©²·±-µ« ø©²·±-µ-©÷ô © °·»®©-¦»¶ µ±´»¶²±ó
„½· ο¼¿ ¹m±-«¶» ²¿¼ ©²·±-µ·»³ ± ±¼®¦«½»²·» ©²·±-µ« ø©²·±ó
-µ-©÷ ± °±¼¶6½·» «½¸©¿m§ò
îò Ùm±-±©¿²·» ²¿¼ °±°®¿©µ¿³· ¼± °±-¦½¦»¹-´²§½¸ °¿®¿ó
¹®¿º-© ´«¾ «-¬6°-© °®±¶»µ¬« «½¸©¿m§ ²¿-¬6°«¶» ©»¼m«¹ ·½¸
µ±´»¶²±„½·ô ¦ ¬§³ô a» © °·»®©-¦»¶ µ±´»¶²±„½· Ю¦»©±¼²·½¦g½§
±¾®¿¼ °±¼¼¿¶» °±¼ ¹m±-±©¿²·» ¬» °±°®¿©µ·ô µ¬-®§½¸ °®¦§¶6½·»
´«¾ ±¼®¦«½»²·» ®±¦-¬®¦§¹¿ ± ·²²§½¸ °±°®¿©µ¿½¸ò
íò É °®¦§°¿¼µ« °®¦§¶6½·¿ °±°®¿©µ· ©§µ´«½¦¿¶g½»¶ ·²²»
°±°®¿©µ· ¼± °®±¶»µ¬« «½¸©¿m§ô °±°®¿©»µ ¬§½¸ ²·» °±¼¼¿¶» -·6
°±¼ ¹m±-±©¿²·»ò
ìò É °®¦§°¿¼µ« ¦¹m±-¦»²·¿ ¼± ¬»¹± -¿³»¹± º®¿¹³»²¬«
°®±¶»µ¬« «½¸©¿m§ µ·´µ« °±°®¿©»µ -¬±-«¶» -·6 ¦¿-¿¼6 ±µ®»„´±²g
© yêì «-¬ò îò
ëò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ±¾®¿¼ ³±a» ¦¿®¦g¼¦·: ¹m±-±©¿²·»
mg½¦²·» ²¿¼ ¹®«°g °±°®¿©»µ ¼± °®±¶»µ¬« «½¸©¿m§ò
êò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ±¾®¿¼ ¦¿®¦g¼¦¿ ¹m±-±©¿²·» © ±-¬¿¬ó
²·»¶ µ±´»¶²±„½· ¦¿ °®¦§¶6½·»³ «½¸©¿m§ © ½¿m±„½· ¦» ¦³·¿²¿³·
©§²·µ¿¶g½§³· ¦ °±°®¿©»µ ©²·»-·±²§½¸ ¼± °®±¶»µ¬« «½¸©¿m§ò
éò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ±¾®¿¼ ³±a» ±¼®±½¦§: ¹m±-±©¿²·»ô
± ¶¿µ·³ ³±©¿ © «-¬ò ê ²¿ ½¦¿- °±¬®¦»¾²§ ¼± -¬©·»®¼¦»²·¿ô ½¦§
©-µ«¬»µ °®¦§¶6¬§½¸ °±°®¿©»µ ²·» ¦¿½¸±¼¦· -°®¦»½¦²±„:
°±³·6¼¦§ °±-¦½¦»¹-´²§³· °±-¬¿²±©·»²·¿³· «½¸©¿m§ò
yêëò ïò Ùm±-±©¿²·» ¦©§µmg ©·6µ-¦±„½·g ¹m±--© ±¦²¿½¦¿ô
a» °®¦»½¸±¼¦· ©²·±-»µ ´«¾ µ¿²¼§¼¿¬«®¿ô µ¬-®¿ «¦§-µ¿m¿ ©·6µ-¦g
´·½¦¾6 ¹m±--© œ¦¿Œ ²·a œ°®¦»½·©Œò Ùm±--© ©-¬®¦§³«¶g½§½¸ -·6
· ²·»©¿a²§½¸ ²·» ¼±´·½¦¿ -·6 ¼± a¿¼²»¶ ¦ ¹®«° ¹m±-«¶g½§½¸ œ¦¿Œ
½¦§ œ°®¦»½·©Œò
îò Ö»a»´· ½»´»³ ¹m±-±©¿²·¿ ¶»-¬ ©§¾-® ¶»¼²»¶ ¦ µ·´µ« ±--¾
´«¾ ³±a´·©±„½·ô °®¦»½¸±¼¦· µ¿²¼§¼¿¬«®¿ ´«¾ ©²·±-»µô ²¿ µ¬-®§
±¼¼¿²± ²¿¶©·6µ-¦g ´·½¦¾6 ¹m±--© ¦¿ò
yêêò ïò Ùm±-±©¿²·» ¾»¦©¦¹´6¼²g ©·6µ-¦±„½·g ¹m±--©
u±¦²¿½¦¿ô a» °®¦»½¸±¼¦· ©²·±-»µ ´«¾ µ¿²¼§¼¿¬«®¿ô µ¬-®»
«¦§-µ¿m§ ½± ²¿¶³²·»¶ ¶»¼»² ¹m±- ©·6½»¶ ±¼ -«³§ °±¦±-¬¿m§½¸
©¿a²·» ±¼¼¿²§½¸ ¹m±--©ô ¬± ¦²¿½¦§ °®¦»½·©²§½¸ · ©-¬®¦§³«ó
¶g½§½¸ -·6ò
îò Ùm±-±©¿²·» ¾»¦©¦¹´6¼²g ©·6µ-¦±„½·g «-¬¿©±©»¹±
-µm¿¼« ο¼§ ±¦²¿½¦¿ô a» °®¦»½¸±¼¦· ©²·±-»µ ´«¾ µ¿²¼§¼¿¬«®¿ô
µ¬-®¿ «¦§-µ¿m¿ ´·½¦¾6 ½¿mµ±©·¬g ©¿a²§½¸ ¹m±--© ±¼¼¿²§½¸ ¦¿
©²·±-µ·»³ ´«¾ µ¿²¼§¼¿¬»³ô °®¦»©§a-¦¿¶g½g °±m±©6 «-¬¿©±ó
©»¹± -µm¿¼« ο¼§ô ¿ ¦¿®¿¦»³ ¬»¶ °±m±©·» ²¿¶¾´·a-¦gò
íò Þ»¦©¦¹´6¼²¿ ©·6µ-¦±„: ¹m±--© °®¦§ °¿®¦§-¬»¶ ´·½¦¾·»
¹m±-«¶g½§½¸ ¦¿½¸±¼¦· ©-©½¦¿-ô ¹¼§ ¦¿ ©²·±-µ·»³ ´«¾ µ¿²¼§ó
¼¿¬«®g ¦±-¬¿m± ±¼¼¿²§½¸ ëðû õ ï ©¿a²·» ±¼¼¿²§½¸ ¹m±--©ò
ìò Þ»¦©¦¹´6¼²¿ ©·6µ-¦±„: ¹m±--© °®¦§ ²·»°¿®¦§-¬»¶
´·½¦¾·» ¹m±-«¶g½§½¸ ¦¿½¸±¼¦· ©-©½¦¿-ô ¹¼§ ¦¿ ©²·±-µ·»³ ´«¾
µ¿²¼§¼¿¬«®g ¦±-¬¿m¿ ±¼¼¿²¿ ´·½¦¾¿ ¹m±--© ± ï ©·6µ-¦¿ ±¼
´·½¦¾§ °±¦±-¬¿m§½¸ ©¿a²·» ±¼¼¿²§½¸ ¹m±--©ò
ëò Õ±³·-¶» ο¼§
yêéò ïò Ю¦»¼³·±¬ ¼¦·¿m¿²·¿ °±-¦½¦»¹-´²§½¸ µ±³·-¶· -¬¿ó
m§½¸ · ¦¿µ®»- ¦¿¼¿/ µ±³·-¶· ¼±®¿•²§½¸ ±µ®»„´¿ ο¼¿ © ±¼®6¾ó
²§½¸ «½¸©¿m¿½¸ò
îò б-¬¿²±©·»²·» «-¬ò ï ²·» ¼±¬§½¦§ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶
ο¼§ò
yêèò ïò Õ±³·-¶» -¬¿m» ¼¦·¿m¿¶g ¦¹±¼²·» ¦ ®±½¦²§³ °´¿²»³
°®¿½§ °®¦»¼m±a±²§³ ο¼¦·»ò
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
б¦ò íðé
‰ ïéíî ‰
îò ο¼¿ ³±a» ²¿µ¿¦¿: µ±³·-¶±³ ¼±µ±²¿²·» © °´¿²·»
°®¿½§ -¬±-±©²§½¸ ¦³·¿²ò
îò Õ±³·-¶¿ °®¦»¼µm¿¼¿ -©±¶» «-¬¿´»²·¿ · °®±°±¦§½¶» ²¿
°·„³·» Ю¦»©±¼²·½¦g½»³« ο¼§ò
yéðò ïò Õ±³·-¶» ο¼§ ³±¹g ±¼¾§©¿: ©-°-´²» °±-·»¼¦»ó
²·¿ò
íò Ю¦»¼ °±¼¶6½·»³ «½¸©¿m§ © °®¦»¼³·±½·» ©-µ¿¦¿²§³
© «-¬ò ï ο¼¿ °±©·²²¿ «³±a´·©·: ®¿¼²»³« ¦m±a»²·»
©§¶¿„²·»/ò
îò Õ±³·-¶» ο¼§ ³±¹g °±¼»¶³±©¿: ©-°-m°®¿½6 ¦ ±¼°±ó
©·»¼²·³· µ±³·-¶¿³· ·²²§½¸ ¶»¼²±-¬»µ -¿³±®¦g¼±©§½¸ô ¦©m¿-¦ó
½¦¿ -g-·¿¼«¶g½§½¸ô ¿ ²¿¼¬± ¦ ·²²§³· °±¼³·±¬¿³·ô ¶»„´· ¶»-¬ ¬±
«¦¿-¿¼²·±²» °®¦»¼³·±¬»³ ·½¸ ¼¦·¿m¿´²±„½·ò
íò Õ±³·-¶» «½¸©¿´¿¶g ±°·²·» ±®¿¦ ©²·±-µ· · °®¦»µ¿¦«¶g ¶»
ο¼¦·»ò
ìò Ò¿ °±¼-¬¿©·» «°±©¿a²·»²·¿ ο¼§ô Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ´«¾
É·½»°®¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ô µ±±®¼§²«¶g½§ °®¿½6 µ±³·-¶· ο¼§
³±¹g ¦©±m¿: °±-·»¼¦»²·» µ±³·-¶· · ²¿µ¿¦¿: ¦m±a»²·» ο¼¦·»
-°®¿©±¦¼¿²·¿ò
yéïò Ю¿½¿³· µ±³·-¶· µ·»®«¶» °®¦»©±¼²·½¦g½§ µ±³·-¶· ´«¾
¦¿-¬6°½¿ °®¦»©±¼²·½¦g½»¹± µ±³·-¶·ô ©§¾®¿²§ °®¦»¦ ½¦m±²µ-©
¼¿²»¶ µ±³·-¶·ò
yéîò ïò Õ±³·-¶» °®¿½«¶g ²¿ °±-·»¼¦»²·¿½¸ò
îò ܱ °±-·»¼¦»/ µ±³·-¶· -¬¿m§½¸ -¬±-«¶» -·6 ±¼°±©·»¼²·±
°®¦»°·-§ ± °±-·»¼¦»²·¿½¸ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ò
yéíò ïò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ µ±³·-¶· -¬¿m§½¸ ½± ²¿¶³²·»¶ ®¿¦
¼± ®±µ« °®¦»¼-¬¿©·¿¶g ²¿ -»-¶· ο¼§ -°®¿©±¦¼¿²·¿ ¦ ¼¦·¿m¿´ó
²±„½· µ±³·-¶·ò
yéçò ïò É-¶¬ ©§-¬¿©·¿ ®¿¼²§³ ¼±µ«³»²¬ °±¼°·-¿²§ °®¦»¦
Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ο¼§ô © µ¬-®§³ -¬©·»®¼¦¿ -·6 °»m²·»²·»
º«²µ½¶· ®¿¼²»¹±ò
îò ο¼²· ³±¹g ¦©®¿½¿: -·6 ¾»¦°±„®»¼²·± ¼± ο¼§ ©»
©-¦§-¬µ·½¸ -°®¿©¿½¸ ¦©·g¦¿²§½¸ ¦ °»m²·»²·»³ °®¦»¦ ²·½¸
º«²µ½¶· ®¿¼²»¹±ò
éò É-°-´²» -»-¶» ¦ ®¿¼¿³· ·²²§½¸ ¶»¼²±-¬»µ -¿³±®¦g¼«
¬»®§¬±®·¿´²»¹±
yèðò ïò ο¼¿ ³±a» ±¼¾§©¿: ©-°-´²» -»-¶» ¦ ®¿¼¿³·
·²²§½¸ ¶»¼²±-¬»µ -¿³±®¦g¼« ¬»®§¬±®·¿´²»¹±ô © -¦½¦»¹-´²±„½·
¼´¿ ®±¦°¿¬®¦»²·¿ · ®±¦-¬®¦§¹²·6½·¿ ·½¸ ©-°-´²§½¸ -°®¿©ò
îò É-°-´²» -»-¶» ±®¹¿²·¦«¶g °®¦»©±¼²·½¦g½§ ®¿¼ ¦¿·²¬»ó
®»-±©¿²§½¸ ¶»¼²±-¬»µ -¿³±®¦g¼« ¬»®§¬±®·¿´²»¹±ò
íò Æ¿©·¿¼±³·»²·» ± ©-°-´²»¶ -»-¶· °±¼°·-«¶g ©-°-´²·»
°®¦»©±¼²·½¦g½§ ´«¾ «°±©¿a²·»²· ©·½»°®¦»©±¼²·½¦g½§ ¦¿·²¬»ó
®»-±©¿²§½¸ ¶»¼²±-¬»µ -¿³±®¦g¼« ¬»®§¬±®·¿´²»¹±ò
îò Ю¦»°·- «-¬ò ï -¬±-«¶» -·6 ±¼°±©·»¼²·± ¼± ¼±®¿•²§½¸
µ±³·-¶· ¦»-°±m-© °±©±m¿²§½¸ °®¦»¦ ο¼6ò
yèïò ïò Õ±-¦¬§ ©-°-´²»¶ -»-¶· °±²±-¦g ®-©²±³·»®²·»
¦¿·²¬»®»-±©¿²» ¶»¼²±-¬µ· -¿³±®¦g¼« ¬»®§¬±®·¿´²»¹±ô ½¸§¾¿ a»
®¿¼²· «½¦»-¬²·½¦g½§ ©» ©-°-´²»¶ -»-¶· °±-¬¿²±©·g ·²¿½¦»¶ò
yéìò Ñ°·²·» · ©²·±-µ· µ±³·-¶· «½¸©¿´¿²» -g © ¹m±-±©¿²·«
¶¿©²§³ ¦©§µmg ©·6µ-¦±„½·g ¹m±--©ô © ±¾»½²±„½· ½± ²¿¶³²·»¶
°±m±©§ -µm¿¼« µ±³·-¶·ò
îò Ю¦»¾·»¹ ©-°-´²§½¸ ±¾®¿¼ ³±a» ¾§: «®»¹«´±©¿²§
©-°-´²§³ ®»¹«´¿³·²»³ «½¸©¿´±²§³ °®¦»¼ °®¦§-¬g°·»²·»³
¼± ±¾®¿¼ò
êò ο¼²·
ÎÑÆÜÆ×ß} Ê×
yéëò ïò ο¼²· °±¬©·»®¼¦¿¶g -©±¶g ±¾»½²±„: ²¿ -»-¶¿½¸
· °±-·»¼¦»²·¿½¸ µ±³·-¶· °±¼°·-»³ ²¿ ´·„½·» ±¾»½²±„½·ò
îò ο¼²§ © ½·g¹« é ¼²· ±¼ ¼¿¬§ ±¼¾§½·¿ -·6 -»-¶· ´«¾
°±-·»¼¦»²·¿ µ±³·-¶·ô ©·²·»² «-°®¿©·»¼´·©·: -©±¶g ²·»±¾»½ó
²±„:ô -µm¿¼¿¶g½ -¬±-±©²» °·-»³²» ©§¶¿„²·»²·¿ ²¿ ®6½» Ю¦»ó
©±¼²·½¦g½»¹± ο¼§ ´«¾ °®¦»©±¼²·½¦g½»¹± µ±³·-¶·ò
yéêò ïò ο¼²§ ±¼¾§©¿ -°±¬µ¿²·¿ ¦ ©§¾±®½¿³· ²·»
®¦¿¼¦·»¶ ²·a ®¿¦ © ®±µ«ò
îò ο¼²· ³±¹gô -¬±-±©²·» ¼± °±¬®¦»¾ô °®¦§¶³±©¿: ±¾§ó
©¿¬»´· Ù³·²§ © -·»¼¦·¾·» Ë®¦6¼« © -°®¿©¿½¸ ¼±¬§½¦g½§½¸
Ù³·²§ · ¶»¶ ³·»-¦µ¿/½-©ò
yééò ïò É °®¦§°¿¼µ« ²±¬±®§½¦²»¹± «½¸§´¿²·¿ -·6 °®¦»¦
®¿¼²»¹± ±¼ ©§µ±²§©¿²·¿ ¶»¹± ±¾±©·g¦µ-©ô Ю¦»©±¼²·½¦g½§
ο¼§ ³±a» ©²·±-µ±©¿: ± «¼¦·»´»²·» ®¿¼²»³« «°±³²·»²·¿ò
îò ˽¸©¿m6 © -°®¿©·»ô ± ¶¿µ·»¶ ³±©¿ © «-¬ò ï ο¼¿
°±¼»¶³«¶» °± «°®¦»¼²·³ «³±a´·©·»²·« ®¿¼²»³« ¦m±a»²·¿
©§¶¿„²·»/ô ½¸§¾¿ô a» ²·» ±µ¿a» -·6 ¬± ³±a´·©»ò
yéèò ïò É °®¦§°¿¼µ« ©²·±-µ« °®¿½±¼¿©½§ ¦¿¬®«¼²·¿¶g½»ó
¹± ®¿¼²»¹± ± ®±¦©·g¦¿²·» ¦ ²·³ -¬±-«²µ« °®¿½§ô ο¼¿ ³±a»
°±©±m¿: µ±³·-¶6 ¼±®¿•²g ¼± -¦½¦»¹-m±©»¹± ¦¾¿¼¿²·¿ ©-¦§-¬ó
µ·½¸ ±µ±´·½¦²±„½· -°®¿©§ò
Æ¿-¿¼§ · ¬®§¾ ¼¦·¿m¿²·¿ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶
ïò Ñ®¹¿²·¦¿½¶¿ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶
yèîò ïò Õ±³·-¶¿ λ©·¦§¶²¿ -µm¿¼¿ -·6 ¦ Ю¦»©±¼²·½¦g½»ó
¹±ô Æ¿-¬6°½§ Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ±®¿¦ °±¦±-¬¿m§½¸ ½¦m±²µ-©
© ´·½¦¾·» ¬®¦»½¸ò
îò Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ©§¾·»®¿ ο¼¿ò
íò Æ¿-¬6°½6 Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ©§ó
¾·»®¿ Õ±³·-¶¿ λ©·¦§¶²¿ ²¿ ©²·±-»µ Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹±
Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ò
yèíò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ±®¹¿²·¦«¶» °®¿½6
Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ · °®±©¿¼¦· ¶»¶ ±¾®¿¼§ò É °®¦§°¿¼µ« ²·»ó
±¾»½²±„½· Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ´«¾ ²·»³±a²±„½· ¼¦·¿m¿²·¿ô ¶»¹±
¦¿¼¿²·¿ ©§µ±²«¶» ¶»¹± Æ¿-¬6°½¿ò
yèìò ïò ݦm±²µ±©·» Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ °±¼´»¹¿¶g ©§mgó
½¦»²·« ±¼ «¼¦·¿m« © ¶»¶ ¼¦·¿m¿²·¿½¸ © -°®¿©¿½¸ô © µ¬-®§½¸
³±a» °±©-¬¿: °±¼»¶®¦»²·» ± ·½¸ -¬®±²²·½¦±„: ´«¾ ·²¬»®»-±©ó
²±„:ò
îò É -°®¿©·» ©§mg½¦»²·¿ Æ¿-¬6°½§ Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹±
Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ±®¿¦ °±-¦½¦»¹-´²§½¸ ½¦m±²µ-© ¼»½§¼«¶»
°·-»³²·» Ю¦»©±¼²·½¦g½§ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ò
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
б¦ò íðé
‰ ïéíí ‰
íò Ñ ©§mg½¦»²·« Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶
¼»½§¼«¶» ο¼¿ò
íò ο¼¿ ³±a» ²¿µ¿¦¿: ®±¦-¦»®¦»²·» ´«¾ ¦¿©6a»²·» ¦¿µ®»ó
-« · °®¦»¼³·±¬« µ±²¬®±´·ò
ìò ɧmg½¦±²§ ½¦m±²»µ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ³±a» ±¼©±m¿:
-·6 ²¿ °·„³·» ±¼ ¼»½§¦¶· ± ©§mg½¦»²·« ¼± ο¼§ ó © ¬»®³·²·»
¬®¦§¼¦·»-¬« ¼²· ±¼ ¼¿¬§ °±©¦·6½·¿ ©·¿¼±³±„½· ± ¬®»„½· ¬»¶
¼»½§¦¶·ò
ìò ˽¸©¿m§ ο¼§ô ± µ¬-®§½¸ ³±©¿ © «-¬ò îóí ©§µ±²§©¿ó
²» -g ²·»¦©m±½¦²·»ò
îò Æ¿-¿¼§ µ±²¬®±´·
yèëò ïò Õ±³·-¶¿ λ©·¦§¶²¿ µ±²¬®±´«¶» ¼¦·¿m¿´²±„: É-¶¬¿ô
¹³·²²§½¸ ¶»¼²±-¬»µ ±®¹¿²·¦¿½§¶²§½¸ · ¶»¼²±-¬»µ °±³±½²·ó
½¦§½¸ Ù³·²§ °±¼ ©¦¹´6¼»³æ
ó ´»¹¿´²±„½·ô
ó ¹±-°±¼¿®²±„½·ô
ó ®¦»¬»´²±„½·ô
ó ½»´±©±„½·ô
±®¿¦ ¦¹±¼²±„½· ¼±µ«³»²¬¿½¶· ¦» -¬¿²»³ º¿µ¬§½¦²§³ò
îò Õ±³·-¶¿ λ©·¦§¶²¿ ¾¿¼¿ © -¦½¦»¹-´²±„½· ¹±-°±¼¿®µ6
º·²¿²-±©g µ±²¬®±´±©¿²§½¸ °±¼³·±¬-©ô © ¬§³ ©§µ±²¿²·»
¾«¼a»¬« Ù³·²§ò
yèêò Õ±³·-¶¿ λ©·¦§¶²¿ ©§µ±²«¶» ·²²» ¦¿¼¿²·¿ µ±²¬®±´²»
²¿ ¦´»½»²·» ο¼§ © ¦¿µ®»-·» · © º±®³¿½¸ ©-µ¿¦¿²§³
© «½¸©¿m¿½¸ ο¼§ò
yèéò Õ±³·-¶¿ λ©·¦§¶²¿ °®¦»°®±©¿¼¦¿ ²¿-¬6°«¶g½»
®±¼¦¿¶» µ±²¬®±´·æ
ï÷ µ±³°´»µ-±©» ó ±¾»¶³«¶g½» ½¿m±„: ¼¦·¿m¿´²±„½· µ±²¬®±´±ó
©¿²»¹± °±¼³·±¬« ´«¾ ±¾-¦»®²§ ¦»-°-m ¼¦·¿m¿/ ¬»¹±
°±¼³·±¬«ô
î÷ °®±¾´»³±©» ó ±¾»¶³«¶g½» ©§¾®¿²» ¦¿¹¿¼²·»²·¿ ´«¾ ¦¿ó
¹¿¼²·»²·» ¦ ¦¿µ®»-« ¼¦·¿m¿´²±„½· µ±²¬®±´±©¿²»¹± °±¼³·±ó
¬«ô -¬¿²±©·g½» ²·»©·»´µ· º®¿¹³»²¬ © ¶»¹± ¼¦·¿m¿´²±„½·ô
í÷ -°®¿©¼¦¿¶g½» ó °±¼»¶³±©¿²» © ½»´« «-¬¿´»²·¿ô ½¦§ ©§²·µ·
°±°®¦»¼²·»¶ µ±²¬®±´· ¦±-¬¿m§ «©¦¹´6¼²·±²» © ¬±µ« °±-¬6ó
°±©¿²·¿ ¼¿²»¹± °±¼³·±¬«ò
yèèò ïò Õ±³·-¶¿ λ©·¦§¶²¿ °®¦»°®±©¿¼¦¿ µ±²¬®±´»
µ±³°´»µ-±©» © ¦¿µ®»-·» «-¬¿´±²§³ © ¶»¶ °´¿²·» °®¿½§ô
¦¿¬©·»®¼¦±²§³ °®¦»¦ ο¼6ò
îò ο¼¿ ³±a» °±¼¶g: ¼»½§¦¶6 © -°®¿©·» °®¦»°®±©¿¼¦»²·¿
µ±²¬®±´· µ±³°´»µ-±©»¶ ²·» ±¾¶6¬»¶ °´¿²»³ô ± ¶¿µ·³ ³±©¿
© «-¬ò ïò
yèçò Õ±²¬®±´¿ µ±³°´»µ-±©¿ ²·» °±©·²²¿ ¬®©¿: ¼m«a»¶ ²·a
¬®¦§¼¦·»„½· ¼²· ®±¾±½¦§½¸ô ¿ µ±²¬®±´» °®±¾´»³±©¿ · -°®¿©¼¦¿ó
¶g½¿ ó ¼m«a»¶ ²·a -·»¼»³ ¼²· ®±¾±½¦§½¸ò
yçðò ïò Õ±²¬®±´· Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ²·» °±¼´»¹¿¶g ¦¿³·»ó
®¦»²·¿ °®¦»¼ ·½¸ ¦®»¿´·¦±©¿²·»³ô ½± © -¦½¦»¹-´²±„½· ¼±¬§½¦§
°®±¶»µ¬-© ¼±µ«³»²¬-© ³¿¶g½§½¸ -¬¿²±©·: °±¼-¬¿©6
±µ®»„´±²§½¸ ¼¦·¿m¿/ò
îò ο¼¿ ³±a» ²¿µ¿¦¿: Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ¦¿²·»½¸¿²·»ô
¿ ¬¿µa» °®¦»®©¿²·» µ±²¬®±´· ´«¾ ±¼-¬g°·»²·» ±¼ °±-¦½¦»¹-´ó
²§½¸ ½¦§²²±„½· µ±²¬®±´²§½¸ò
ëò Õ±³·-¶¿ λ©·¦§¶²¿ ¶»-¬ ±¾±©·g¦¿²¿ ¼± °®¦»°®±©¿¼¦»ó
²·¿ µ±²¬®±´· © µ¿a¼§³ °®¦§°¿¼µ« °±¼¶6½·¿ ¬¿µ·»¶ ¼»½§¦¶· °®¦»¦
ο¼6ò ܱ¬§½¦§ ¬± ¦¿®-©²± µ±²¬®±´· µ±³°´»µ-±©§½¸ô ¶¿µ
· µ±²¬®±´· °®±¾´»³±©§½¸ ±®¿¦ -°®¿©¼¦¿¶g½§½¸ò
yçïò ïò б-¬6°±©¿²·» µ±²¬®±´²» °®¦»°®±©¿¼¦¿ -·6 © -°±ó
--¾ «³±a´·©·¿¶g½§ ¾»¦-¬®±²²» · ®¦»¬»´²» «-¬¿´»²·» -¬¿²« º¿µó
¬§½¦²»¹± © ¦¿µ®»-·» ¼¦·¿m¿´²±„½· µ±²¬®±´±©¿²»¹± °±¼³·±¬«ô
®¦»¬»´²» ¶»¹± «¼±µ«³»²¬±©¿²·» · ±½»²6 µ±²¬®±´±©¿²»¶ ¼¦·¿ó
m¿´²±„½· ©»¼m«¹ µ®§¬»®·-© «-¬¿´±²§½¸ © yèë «-¬ò ïò
îò ͬ¿² º¿µ¬§½¦²§ «-¬¿´¿ -·6 ²¿ °±¼-¬¿©·» ¼±©±¼-©
¦»¾®¿²§½¸ © ¬±µ« °±-¬6°±©¿²·¿ µ±²¬®±´²»¹±ò
íò Ö¿µ± ¼±©-¼ ³±a» ¾§: ©§µ±®¦§-¬¿²» ©-¦§-¬µ±ô ½± ²·»
¶»-¬ -°®¦»½¦²» ¦ °®¿©»³ò Ö¿µ± ¼±©±¼§ ³±¹g ¾§: ©§µ±®¦§ó
-¬¿²» © -¦½¦»¹-´²±„½·æ ¼±µ«³»²¬§ô ©§²·µ· ±¹´6¼¦·²ô ¦»¦²¿²·¿
„©·¿¼µ-©ô ±°·²·» ¾·»¹m§½¸ ±®¿¦ °·-»³²» ©§¶¿„²·»²·¿ · ±„©·¿¼ó
½¦»²·¿ µ±²¬®±´±©¿²§½¸ò
íò Ì®§¾ µ±²¬®±´·
yçîò ïò Õ±²¬®±´· µ±³°´»µ-±©§½¸ ¼±µ±²«¶g © ·³·»²·«
Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ¦»-°±m§ µ±²¬®±´²» -µm¿¼¿¶g½» -·6 ½±
²¿¶³²·»¶ ¦ ¼©-½¸ ½¦m±²µ-© Õ±³·-¶·ò
îò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ©§¦²¿½¦¿ ²¿
°·„³·» µ·»®±©²·µ¿ ¦»-°±m« µ±²¬®±´²»¹±ô µ¬-®§ ¼±µ±²«¶»
°±¼¦·¿m« ½¦§²²±„½· °±³·6¼¦§ µ±²¬®±´«¶g½§½¸ò
íò Õ±²¬®±´» °®±¾´»³±©» · -°®¿©¼¦¿¶g½» ³±¹g ¾§: °®¦»ó
°®±©¿¼¦¿²» °®¦»¦ ¶»¼²»¹± ½¦m±²µ¿ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ò
ìò Õ±²¬®±´»ô ¦ ¦¿-¬®¦»a»²·»³ «-¬ò ê ²·²ò °¿®¿¹®¿º« °®¦»°®±ó
©¿¼¦¿²» -g ²¿ °±¼-¬¿©·» °·-»³²»¹± «°±©¿a²·»²·¿ ©§¼¿²»ó
¹± °®¦»¦ Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ô ±µ®»„´¿¶g½»ó
¹± µ±²¬®±´±©¿²§ °±¼³·±¬ô ¦¿µ®»- µ±²¬®±´· ±®¿¦ ±-±¾§ ø±-±¾6÷
©§¼»´»¹±©¿²» ¼± °®¦»°®±©¿¼¦»²·¿ µ±²¬®±´·ò
ëò Õ±²¬®±´«¶g½§ ±¾±©·g¦¿²· -g °®¦»¼ °®¦§-¬g°·»²·»³ ¼±
½¦§²²±„½· µ±²¬®±´²§½¸ ±µ¿¦¿: µ·»®±©²·µ±©· µ±²¬®±´±©¿²»¹±
°±¼³·±¬« «°±©¿a²·»²·¿ô ± µ¬-®§½¸ ³±©¿ © «-¬ò ì ±®¿¦
¼±©±¼§ ±-±¾·-¬»ò
êò É °®¦§°¿¼µ¿½¸ ²·» ½·»®°·g½§½¸ ¦©m±µ·ô µ¿a¼§ ¦ ½¦m±²ó
µ-© Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ³±a» °®¦§-¬g°·: ¼± µ±²¬®±´· °®±¾´»ó
³±©»¶ ¾»¦ ©½¦»„²·»¶-¦»¶ «½¸©¿m§ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ±®¿¦
«°±©¿a²·»²·¿ô ± µ¬-®§³ ³±©¿ © «-¬ò ëò Æ¿ °®¦§°¿¼µ· ²·»
½·»®°·g½» ¦©m±µ· «©¿a¿ -·6 © -¦½¦»¹-´²±„½· -§¬«¿½¶»ô
© µ¬-®§½¸ ½¦m±²»µ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ °±©»•³·» «¦¿-¿¼²·±²»
°±¼»¶®¦»²·» °±°»m²·»²·¿ °®¦»-¬6°-¬©¿ ´«¾ ¹¼§ ¦¿½¸±¼¦g °®¦»ó
-m¿²µ· °±¦©¿´¿¶g½» °®¦§°«-¦½¦¿:ô ·a ²·»¦©m±½¦²» °®¦»°®±©¿ó
¼¦»²·» µ±²¬®±´· °±¦©±´· «²·µ²g: ²·»¾»¦°·»½¦»/-¬©¿ ¼´¿ ¦¼®±ó
©·¿ ´«¾ a§½·¿ ´«¼¦µ·»¹± ´«¾ ¬»a ¦¿°±¾·»½ °±©-¬¿²·« ¦²¿½¦²§½¸
-¬®¿¬ ³¿¬»®·¿´²§½¸ © ³·»²·« µ±³«²¿´²§³ò Æ¿ ¦²¿½¦²» -¬®¿¬§
³¿¬»®·¿´²» °®¦§¶³«¶» -·6 -¬®¿¬§ ®-©²±©¿a²» ´«¾ ©·6µ-¦» ±¼
µ©±¬§
ïðòððð ¦mò
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
б¦ò íðé
‰ ïéíì ‰
éò É °®¦§°¿¼µ« °±¼¶6½·¿ ¼¦·¿m¿/ µ±²¬®±´²§½¸ô ± µ¬-®§½¸
³±©¿ © «-¬ò êô µ±²¬®±´«¶g½§ ¶»-¬ ±¾±©·g¦¿²§ ¦©®-½·: -·6 ó
© ²¿¶µ®-¬-¦§³ ³±a´·©§³ ¬»®³·²·» ó ¼± Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹±
Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ô ± ©§®¿a»²·» ¦¹±¼§ ²¿ ·½¸ µ±²¬§²«±©¿²·»ò
èò É °®¦§°¿¼µ« ²·» ¦©®-½»²·¿ -·6 ± ©§®¿a»²·» ¦¹±¼§ô ´«¾
¬»a ±¼³±©§ ©§®¿a»²·¿ ¦¹±¼§ô ± µ¬-®»¶ ³±©¿ © «-¬ò éô
µ±²¬®±´«¶g½§ ²·»¦©m±½¦²·» °®¦»®§©¿ µ±²¬®±´6ô -°±®¦g¼¦¿¶g½
²±¬¿¬µ6 ¦ °±¼¶6¬§½¸ ¼¦·¿m¿/ô µ¬-®¿ °±¼´»¹¿ ©mg½¦»²·« ¼± ¿µ¬
Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ò
yçíò ïò É ®¿¦·» °±©¦·6½·¿ © ¬±µ« µ±²¬®±´· «¦¿-¿¼²·±²»¹±
°±¼»¶®¦»²·¿ °±°»m²·»²·¿ °®¦»-¬6°-¬©¿ô µ±²¬®±´«¶g½§ ²·»¦©m±½¦ó
²·» ¦¿©·¿¼¿³·¿ ± ¬§³ µ·»®±©²·µ¿ µ±²¬®±´±©¿²»¶ ¶»¼²±-¬µ·
· É-¶¬¿ô ©-µ¿¦«¶g½ ¼±©±¼§ «¦¿-¿¼²·¿¶g½» ¦¿©·¿¼±³·»²·»ò
îò Ö»a»´· °±¼»¶®¦»²·» ¼±¬§½¦§ ±-±¾§ É-¶¬¿ô µ±²¬®±´«¶g½§
¦¿©·¿¼¿³·¿ ± ¬§³ Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ο¼§ò
yçìò ïò Õ·»®±©²·µ µ±²¬®±´±©¿²»¹± °±¼³·±¬« ±¾±©·g¦¿ó
²§ ¶»-¬ ¦¿°»©²·: ©¿®«²µ· · „®±¼µ· ¼´¿ °®¿©·¼m±©»¹± °®¦»°®±ó
©¿¼¦»²·¿ µ±²¬®±´·ò
îò Õ·»®±©²·µ µ±²¬®±´±©¿²»¹± °±¼³·±¬« ±¾±©·g¦¿²§ ¶»-¬
© -¦½¦»¹-´²±„½· °®¦»¼µm¿¼¿: ²¿ ag¼¿²·» µ±²¬®±´«¶g½§½¸ ¼±µ«ó
³»²¬§ · ³¿¬»®·¿m§ ²·»¦¾6¼²» ¼± °®¦»°®±©¿¼¦»²·¿ µ±²¬®±´·
±®¿¦ «³±a´·©·: µ±²¬®±´«¶g½§³ ©-¬6° ¼± ±¾·»µ¬-© · °±³·»-¦ó
½¦»/ µ±²¬®±´±©¿²»¹± °±¼³·±¬«ò
íò Õ·»®±©²·µ µ±²¬®±´±©¿²»¹± °±¼³·±¬«ô µ¬-®§ ±¼³-©·
©§µ±²¿²·¿ ½¦§²²±„½·ô ± µ¬-®§½¸ ³±©¿ © «-¬ò ï · îô ±¾±©·gó
¦¿²§ ¶»-¬ ¼± ²·»¦©m±½¦²»¹± ¦m±a»²·¿ ²¿ ®6½» ±-±¾§ µ±²¬®±´«ó
¶g½»¶ °·-»³²»¹± ©§¶¿„²·»²·¿ò
ìò Ò¿ ag¼¿²·» µ±²¬®±´«¶g½§½¸ô µ·»®±©²·µ µ±²¬®±´±©¿²»¹±
°±¼³·±¬« ±¾±©·g¦¿²§ ¶»-¬ «¼¦·»´·: «-¬²§½¸ · °·-»³²§½¸
©§¶¿„²·»/ô ¬¿µa» © °®¦§°¿¼µ¿½¸ ·²²§½¸ô ²·a ±µ®»„´±²»
© «-¬ò íò
yçëò ݦ§²²±„½· µ±²¬®±´²» ©§µ±²§©¿²» -g © ³·¿®6 ³±aó
´·©±„½· © ¼²·¿½¸ ±®¿¦ ¹±¼¦·²¿½¸ °®¿½§ µ±²¬®±´±©¿²»¹±
°±¼³·±¬«ò
ìò Ю±¬±µ±m§ µ±²¬®±´·
yçêò ïò Õ±²¬®±´«¶g½§ -°±®¦g¼¦¿¶g ¦ °®¦»°®±©¿¼¦±²»¶ µ±²ó
¬®±´· ó © ¬»®³·²·» ½¦¬»®²¿-¬« ¼²· ±¼ ¼¿¬§ ¶»¶ ¦¿µ±/½¦»²·¿ ó
°®±¬±µ-m °±µ±²¬®±´²§ô ±¾»¶³«¶g½§æ
ï÷ ²¿¦©6 · ¿¼®»- µ±²¬®±´±©¿²»¹± °±¼³·±¬«ô
î÷ ·³·6 · ²¿¦©·-µ± µ±²¬®±´«¶g½»¹± øµ±²¬®±´«¶g½§½¸÷ô
è÷ °±¼°·-§ µ±²¬®±´«¶g½»¹± øµ±²¬®±´«¶g½§½¸÷ · µ·»®±©²·µ¿ µ±²ó
¬®±´±©¿²»¹± °±¼³·±¬«ô ´«¾ ²±¬¿¬µ6 ± ±¼³±©·» °±¼°·-¿ó
²·¿ °®±¬±µ±m« ¦ °±¼¿²·»³ °®¦§½¦§² ±¼³±©§ò
îò Ю±¬±µ-m °±µ±²¬®±´²§ ³±a» ¬¿µa» ¦¿©·»®¿: ©²·±-µ·
±®¿¦ °®±°±¦§½¶» ½± ¼± -°±-±¾« «-«²·6½·¿ ²·»°®¿©·¼m±©±„½·
-¬©·»®¼¦±²§½¸ © ©§²·µ« µ±²¬®±´·ò
yçéò ïò É °®¦§°¿¼µ« ±¼³±©§ °±¼°·-¿²·¿ °®±¬±µ±m« °®¦»¦
µ·»®±©²·µ¿ µ±²¬®±´±©¿²»¹± °±¼³·±¬«ô ¶»-¬ ±² ±¾±©·g¦¿²§ ¼±
¦m±a»²·¿ ó © ¬»®³·²·» é ¼²· ±¼ ¼¿¬§ ±¼³±©§ ó °·-»³²»¹±
©§¶¿„²·»²·¿ ¶»¶ °®¦§½¦§²ò
îò ɧ¶¿„²·»²·¿ô ± µ¬-®§½¸ ³±©¿ © «-¬ò ï -µm¿¼¿ -·6 ²¿
®6½» Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ò
yçèò ïò Õ·»®±©²·µ µ±²¬®±´±©¿²»¹± °±¼³·±¬« ³±a»
¦m±a§: ²¿ ®6½» Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ο¼§ «©¿¹· ¼±¬§½¦g½»
µ±²¬®±´· · ¶»¶ ©§²·µ-©ò
îò Ë©¿¹·ô ± µ¬-®§½¸ ³±©¿ © «-¬ò ï -µm¿¼¿ -·6 © ¬»®³·²·»
é ¼²· ±¼ ¼¿¬§ °®¦»¼-¬¿©·»²·¿ µ·»®±©²·µ±©· µ±²¬®±´±©¿²»¹±
°±¼³·±¬« °®±¬±µ±m« °±µ±²¬®±´²»¹± ¼± °±¼°·-¿²·¿ò
yççò Ю±¬±µ-m °±µ±²¬®±´²§ -°±®¦g¼¦¿ -·6 © ½¦¬»®»½¸
»¹¦»³°´¿®¦¿½¸ô µ¬-®» ó © ¬»®³·²·» í ¼²· ±¼ ¼¿¬§ °±¼°·-¿²·¿
°®±¬±µ±m« ó ±¬®¦§³«¶gæ Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ô Ю¦»©±¼²·½¦g½§
Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ô µ·»®±©²·µ µ±²¬®±´±©¿²»¹± °±¼³·±¬« ±®¿¦
É-¶¬ò
ëò д¿²§ °®¿½§ · -°®¿©±¦¼¿²·¿ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶
yïððò ïò Õ±³·-¶¿ λ©·¦§¶²¿ °®¦»¼µm¿¼¿ ο¼¦·» ¼± ¦¿¬©·»®ó
¼¦»²·¿ °´¿² °®¿½§ © ¬»®³·²·» ¼± ¼²·¿ íï ³¿®½¿ µ¿a¼»¹± ®±µ«ò
îò д¿² °®¦»¼m±a±²§ ο¼¦·» ³«-· ¦¿©·»®¿: ½± ²¿¶³²·»¶æ
ï÷ ¬»®³·²§ ±¼¾§©¿²·¿ °±-·»¼¦»/ô
î÷ ¬»®³·²§ · ©§µ¿¦ ¶»¼²±-¬»µô µ¬-®» ¦±-¬¿²g °±¼¼¿²» µ±²¬®±´·
µ±³°´»µ-±©»¶ò
íò ο¼¿ ³±a» ¦¿¬©·»®¼¦·: ¶»¼§²·» ½¦6„: °´¿²« °®¿½§
Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶å °®¦§-¬g°·»²·» ¼± ©§µ±²§©¿²·¿ µ±²¬®±´·
µ±³°´»µ-±©§½¸ ³±a» ²¿-¬g°·: °± ¦¿¬©·»®¼¦»²·« °´¿²« °®¿½§
´«¾ ¶»¹± ½¦6„½·ò
yïðïò ïò Õ±³·-¶¿ λ©·¦§¶²¿ -µm¿¼¿ ο¼¦·» ó © ¬»®³·²·» ¼±
¼²·¿ íð -¬§½¦²·¿ µ¿a¼»¹± ®±µ« ó ®±½¦²» -°®¿©±¦¼¿²·» ¦»
-©±¶»¶ ¼¦·¿m¿´²±„½· © ®±µ« °±°®¦»¼²·³ò
îò Í°®¿©±¦¼¿²·» °±©·²²± ¦¿©·»®¿:æ
í÷ ¼¿¬§ ®±¦°±½¦6½·¿ · ¦¿µ±/½¦»²·¿ ½¦§²²±„½· µ±²¬®±´²§½¸ô
ï÷ ´·½¦¾6ô °®¦»¼³·±¬ô ³·»¶-½¿ô ®±¼¦¿¶ · ½¦¿- °®¦»°®±©¿¼¦±ó
²§½¸ µ±²¬®±´·ô
ì÷ ±µ®»„´»²·» °®¦»¼³·±¬±©»¹± ¦¿µ®»-« µ±²¬®±´· · ±µ®»-«
±¾¶6¬»¹± µ±²¬®±´gô
î÷ ©§µ¿¦ ²¿¶©¿a²·»¶-¦§½¸ ²·»°®¿©·¼m±©±„½· ©§µ®§¬§½¸
© ¬±µ« µ±²¬®±´·ô
ë÷ ·³·6 · ²¿¦©·-µ± µ·»®±©²·µ¿ µ±²¬®±´±©¿²»¹± °±¼³·±¬«ô
í÷ ©§µ¿¦ «½¸©¿m °±¼¶6¬§½¸ °®¦»¦ Õ±³·-¶6 λ©·¦§¶²gô
ê÷ °®¦»¾·»¹ · ©§²·µ ½¦§²²±„½· µ±²¬®±´²§½¸ô ¿ © -¦½¦»¹-´²±„½·
©²·±-µ· µ±²¬®±´· ©-µ¿¦«¶g½» ²¿ -¬©·»®¼¦»²·» ²·»°®¿©·¼m±ó
©±„½· © ¼¦·¿m¿´²±„½· µ±²¬®±´±©¿²»¹± °±¼³·±¬« ±®¿¦
©-µ¿¦¿²·» ¼±©±¼-© °±¬©·»®¼¦¿¶g½§½¸ «-¬¿´»²·¿ ¦¿©¿®¬»
© °®±¬±µ±´»ô
ì÷ ©§µ¿¦ ¿²¿´·¦ µ±²¬®±´· ¼±µ±²¿²§½¸ °®¦»¦ ·²²» °±¼³·±¬§
©®¿¦ ¦ ²¿¶©¿a²·»¶-¦§³· ©²·±-µ¿³·ô ©§²·µ¿¶g½§³· ¦ ¬§½¸
µ±²¬®±´·ô
é÷ ¼¿¬6 · ³·»¶-½» °±¼°·-¿²·¿ °®±¬±µ±m«ô
ë÷ ±½»²6 ©§µ±²¿²·¿ ¾«¼a»¬« Ù³·²§ ¦¿ ®±µ «¾·»¹m§ ±®¿¦
©²·±-»µ © -°®¿©·» ¿¾-±´«¬±®·«³ò
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
б¦ò íðé
‰ ïéíë ‰
íò б¦¿ °®¦§°¿¼µ·»³ ±µ®»„´±²§³ © «-¬ò ïô Õ±³·-¶¿ λ©·ó
¦§¶²¿ -µm¿¼¿ -°®¿©±¦¼¿²·» ¦» -©»¶ ¼¦·¿m¿´²±„½· °± °±¼¶6½·«
-¬±-±©²»¶ «½¸©¿m§ ο¼§ô ±µ®»„´¿¶g½»¶ °®¦»¼³·±¬ · ¬»®³·²
¦m±a»²·¿ -°®¿©±¦¼¿²·¿ò
êò б-·»¼¦»²·¿ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶
yïðîò ïò Õ±³·-¶¿ λ©·¦§¶²¿ ±¾®¿¼«¶» ²¿ °±-·»¼¦»²·¿½¸
¦©±m§©¿²§½¸ °®¦»¦ ¶»¶ Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹±ô ¦¹±¼²·» ¦ ¦¿¬©·»®ó
¼¦±²§³ °´¿²»³ °®¿½§ ±®¿¦ © ³·¿®6 °±¬®¦»¾ò
îò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ¦©±m«¶» ¶»¶ °±-·»ó
¼¦»²·¿ô µ¬-®» ²·» -g ±¾¶6¬» ¦¿¬©·»®¼¦±²§³ °´¿²»³ °®¿½§
Õ±³·-¶·ô © º±®³·» °·-»³²»¶ò
íò б-·»¼¦»²·¿ô ± ¶¿µ·½¸ ³±©¿ © «-¬ò îô ³±¹g ¾§:
¦©±m§©¿²» ¦ ©m¿-²»¶ ·²·½¶¿¬§©§ Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± Õ±³·-¶·
λ©·¦§¶²»¶ô ¿ ¬¿µa» ²¿ °·-»³²§ «³±¬§©±©¿²§ ©²·±-»µæ
íò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ³±a» ¦©®¿½¿: -·6
¼± °®¦»©±¼²·½¦g½§½¸ ·²²§½¸ µ±³·-¶· ο¼§ ± ±¼¼»´»¹±©¿²·»
© -µm¿¼ ¦»-°±m« µ±²¬®±´²»¹± ®¿¼²§½¸ ³¿¶g½§½¸ µ©¿´·º·µ¿½¶»
© ¦¿µ®»-·» ¬»³¿¬§µ· ±¾¶6¬»¶ µ±²¬®±´gò
ìò ܱ ½¦m±²µ-© ·²²§½¸ µ±³·-¶· «½¦»-¬²·½¦g½§½¸ © µ±²¬®±ó
´·ô °®±©¿¼¦±²»¶ °®¦»¦ Õ±³·-¶6 λ©·¦§¶²g -¬±-«¶» -·6
±¼°±©·»¼²·± °®¦»°·-§ ²·²·»¶-¦»¹± ®±¦¼¦·¿m«ò
ëò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ ¦¿°»©²·¿ µ±±®¼§²¿½¶6 ©-°-mó
¼¦·¿m¿²·¿ °±-¦½¦»¹-´²§½¸ µ±³·-¶· © ½»´« ©m¿„½·©»¹± ·½¸
«µ·»®«²µ±©¿²·¿ô ¦¿°»©²·»²·¿ -µ«¬»½¦²±„½· ¼¦·¿m¿²·¿ ±®¿¦
«²·µ¿²·¿ ¦¾6¼²§½¸ µ±²¬®±´·ò
yïðéò Õ±³·-¶¿ λ©·¦§¶²¿ ³±a» ©§-¬6°±©¿: ¼± ±®¹¿²-©
Ù³·²§ © -°®¿©·» ©²·±-µ-© ± °®¦»°®±©¿¼¦»²·» µ±²¬®±´· °®¦»¦
λ¹·±²¿´²g צ¾6 Ѿ®¿½¸«²µ±©gô Ò¿¶©§a-¦g צ¾6 Õ±²¬®±´· ´«¾
·²²» ±®¹¿²§ µ±²¬®±´·ò
ï÷ Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ο¼§ ´«¾ ¬»a °·-»³²§ ©²·±-»µæ
î÷ ²·» ³²·»¶ ²·a °·6½·« ®¿¼²§½¸ô
ÎÑÆÜÆ×ß} Ê××
Æ¿-¿¼§ ¼¦·¿m¿²·¿ µ´«¾-© ®¿¼²§½¸
í÷ ²·» ³²·»¶ ²·a ¬®¦»½¸ ½¦m±²µ-© Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ò
ìò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ³±a» ¦¿°®±-·: ²¿
¶»¶ °±-·»¼¦»²·¿æ
ï÷ ®¿¼²§½¸ ²·» ¾6¼g½§½¸ ½¦m±²µ¿³· Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ô
yïðèò ïò ο¼²· ³±¹g ¬©±®¦§: µ´«¾§ ®¿¼²§½¸ô ©»¼m«¹
µ®§¬»®·-© °®¦»¦ -·»¾·» °®¦§¶6¬§½¸ò
îò É ®¿³¿½¸ µ´«¾-© ³±¹g º«²µ½¶±²±©¿: µ±m¿ ®¿¼²§½¸ò
î÷ ±-±¾§ ¦¿¿²¹¿a±©¿²» ²¿ ©²·±-»µ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶
© ½¸¿®¿µ¬»®¦» ¾·»¹m§½¸ ´«¾ »µ-°»®¬-©ò
yïðçò ïò É¿®«²µ·»³ «¬©±®¦»²·¿ µ´«¾« ¶»-¬ ¦¿¼»µ´¿®±©¿ó
²·» © ²·³ «¼¦·¿m« °®¦»¦ ½± ²¿¶³²·»¶ °·6½·« ®¿¼²§½¸ò
ëò É °±-·»¼¦»²·¿½¸ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ³±¹g ¾®¿: «¼¦·¿m
¬§´µ± ¶»¶ ½¦m±²µ±©·» ±®¿¦ ¦¿°®±-¦±²» ±-±¾§ò
îò б©-¬¿²·» µ´«¾« ³«-· ¦±-¬¿: ²·»¦©m±½¦²·» ¦¹m±-¦±²»
Ю¦»©±¼²·½¦g½»³« ο¼§ò
êò Æ °±-·»¼¦»²·¿ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ²¿´»a§ -°±®¦g¼¦¿:
°®±¬±µ-mô µ¬-®§ ©·²·»² ¾§: °±¼°·-¿²§ °®¦»¦ ©-¦§-¬µ·½¸
½¦m±²µ-© µ±³·-¶· «½¦»-¬²·½¦g½§½¸ © °±-·»¼¦»²·«ò
yïðíò ˽¸©¿m§ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ¦¿°¿¼¿¶g ¦©§µmg ©·6µó
-¦±„½·g ¹m±--© © ±¾»½²±„½· ½± ²¿¶³²·»¶ °±m±©§ -µm¿¼«
Õ±³·-¶· © ¹m±-±©¿²·« ¶¿©²§³ò
yïðìò Ѿ-m«¹6 ¾·«®±©g Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ ¦¿°»©²·¿ É-¶¬ò
yïðëò ïò Õ±³·-¶¿ λ©·¦§¶²¿ ³±a» µ±®¦§-¬¿: ¦ °±®¿¼ô ±°·²··
· »µ-°»®¬§¦ ±--¾ °±-·¿¼¿¶g½§½¸ ©·»¼¦6 º¿½¸±©g © ¦¿µ®»-·»
¦©·g¦¿²§³ ¦ °®¦»¼³·±¬»³ ¶»¶ ¼¦·¿m¿²·¿ò
îò É °®¦§°¿¼µ«ô ¹¼§ -µ±®¦§-¬¿²·» ¦ ©§a»¶ ©-µ¿¦¿²§½¸
„®±¼µ-© ©§³¿¹¿ ¦¿©¿®½·¿ ±¼®6¾²»¶ «³±©§ · ¼±µ±²¿²·¿
©§°m¿¬§ ©§²¿¹®±¼¦»²·¿ ¦» „®±¼µ-© µ±³«²¿´²§½¸ô Ю¦»©±¼ó
²·½¦g½§ Õ±³·-¶· λ©·¦§¶²»¶ °®¦»¼-¬¿©·¿ -°®¿©6 ²¿ °±-·»¼¦»ó
²·« ο¼§ô ½»´»³ °±¼¶6½·¿ «½¸©¿m§ ¦±¾±©·g¦«¶g½»¶ ±-±¾§
¦¿®¦g¼¦¿¶g½» ³·»²·»³ µ±³«²¿´²§³ ¼± ¦¿©¿®½·¿ -¬±-±©²»¶
«³±©§ © ·³·»²·« Ù³·²§ò
yïðêò ïò Õ±³·-¶¿ λ©·¦§¶²¿ ³±a» ²¿ ¦´»½»²·» ο¼§ ´«¾ °±
°±©¦·6½·« -¬±-±©²§½¸ «½¸©¿m °®¦»¦ ©-¦§-¬µ·» ¦¿·²¬»®»-±©¿ó
²» µ±³·-¶»ô ©-°-m¼¦·¿m¿: © ©§µ±²§©¿²·« º«²µ½¶· µ±²¬®±´²»¶
¦ ·²²§³· µ±³·-¶¿³· ο¼§ô © ¦¿µ®»-·» ·½¸ ©m¿„½·©±„½· ®¦»½¦±ó
©»¶ò
îò É-°-m¼¦·¿m¿²·» ³±a» °±´»¹¿: © -¦½¦»¹-´²±„½· ²¿ ©§ó
³·¿²·» «©¿¹ô ·²º±®³¿½¶· · ¼±„©·¿¼½¦»/ ¼±¬§½¦g½§½¸ ¼¦·¿m¿´ó
²±„½· µ±²¬®±´²»¶ ±®¿¦ ²¿ °®¦»°®±©¿¼¦»²·« ©-°-´²§½¸
µ±²¬®±´·ò
íò É ¦¹m±-¦»²·« °±¼¿¶» -·6æ
ï÷ ²¿¦©6 µ´«¾«ô
î÷ ´·-¬6 ½¦m±²µ-©ô
í÷ ·³·6 · ²¿¦©·-µ± °®¦»©±¼²·½¦g½»¹± µ´«¾«ò
ìò É ®¿¦·» ¦³·¿²§ -µm¿¼« µ´«¾« ´«¾ ¶»¹± ®±¦©·g¦¿²·¿
°®¦»©±¼²·½¦g½§ µ´«¾« ¶»-¬ ±¾±©·g¦¿²§ ¼± ²·»¦©m±½¦²»¹±
°±·²º±®³±©¿²·¿ ± ¬§³ Ю¦»©±¼²·½¦g½»¹± ο¼§ò
yïïðò ïò Õ´«¾§ ¼¦·¿m¿¶g ©§mg½¦²·» © ®¿³¿½¸ ο¼§ò
îò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ ο¼§ °®±©¿¼¦· ®»¶»-¬® µ´«¾-©ò
yïïïò ïò Õ´«¾§ ¼¦·¿m¿¶g © ±µ®»-·» µ¿¼»²½¶· ο¼§ò Ë°m§©
µ¿¼»²½¶· ο¼§ ¶»-¬ ®-©²±¦²¿½¦²§ ¦ ®±¦©·g¦¿²·»³ µ´«¾-©ò
îò Õ´«¾§ ³±¹g «´»¹¿: ©½¦»„²·»¶-¦»³« ®±¦©·g¦¿²·« ²¿
³±½§ «½¸©¿m ·½¸ ½¦m±²µ-©ô °±¼»¶³±©¿²§½¸ ¾»¦©¦¹´6¼²g
©·6µ-¦±„½·g © ±¾»½²±„½· ½± ²¿¶³²·»¶ °±m±©§ ½¦m±²µ-© µ´«¾«ò
yïïîò Ю¿½» µ´«¾-© ±®¹¿²·¦«¶g °®¦»©±¼²·½¦g½§ µ´«¾-©ô
©§¾·»®¿²· °®¦»¦ ½¦m±²µ-© µ´«¾«ò
yïïíò ïò Õ´«¾§ ³±¹g «½¸©¿´¿: ©m¿-²» ®»¹«´¿³·²§ò
îò λ¹«´¿³·²§ µ´«¾-© ²·» ³±¹g ¾§: -°®¦»½¦²» ¦» ͬ¿¬«ó
¬»³ Ù³·²§ò
íò Ю¦»©±¼²·½¦g½§ µ´«¾-© -g ±¾±©·g¦¿²· ¼± ²·»¦©m±½¦ó
²»¹± °®¦»¼µm¿¼¿²·¿ ®»¹«´¿³·²-© µ´«¾-© Ю¦»©±¼²·½¦g½»³«
ο¼§ò
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
б¦ò íðé
‰ ïéíê ‰
ìò б-¬¿²±©·»²·» «-¬ò í ¼±¬§½¦§ ¬¿µa» ¦³·¿² ®»¹«´¿³·ó
²-©ò
© ¾·«®¦» ¦¿¶³«¶g½§³ -·6 ±¾-m«¹g ο¼§ô © ¼²·¿½¸ · ¹±¼¦·²¿½¸
°®¦§¶³±©¿²·¿ ·²¬»®»-¿²¬-© °®¦»¦ É-¶¬¿ò
yïïìò ïò Õ´«¾±³ °®¦§-m«¹«¶g «°®¿©²·»²·¿ ©²·±-µ±¼¿©ó
½¦» · ±°·²·±¼¿©½¦» © ¦¿µ®»-·» ±®¹¿²·¦¿½¶· · ¬®§¾« ¼¦·¿m¿²·¿
ο¼§ò
îò ܱµ«³»²¬§ ¦ ¦¿µ®»-« ¼¦·¿m¿²·¿ É-¶¬¿ ±®¿¦ Ë®¦6¼«
«¼±-¬6°²·¿²» -g « Í»µ®»¬¿®¦¿ Ë®¦6¼«ô © ¼²·¿½¸ · ¹±¼¦·²¿½¸
°®¦§¶³±©¿²·¿ ·²¬»®»-¿²¬-© °®¦»¦ É-¶¬¿ò
îò Õ´«¾§ ³±¹g °®¦»¼-¬¿©·¿: -©±¶» -¬¿²±©·-µ± ²¿ -»-¶·
ο¼§ ©§mg½¦²·» °®¦»¦ -©§½¸ °®¦»¼-¬¿©·½·»´·ò
íò б²¿¼¬± ¼±µ«³»²¬§ô ± ¶¿µ·½¸ ³±©¿ © «-¬ò ï · î -g
®-©²·»a ¼±-¬6°²» © ©»©²6¬®¦²»¶ -·»½· ·²º±®³¿¬§½¦²»¶ Ë®¦6¼«
±®¿¦ °±©-¦»½¸²·» ¼±-¬6°²§½¸ ¦¾·±®¿½¸ ¼¿²§½¸ò
yïïëò Ò¿ ©²·±-»µ °®¦»©±¼²·½¦g½§½¸ µ´«¾-© É-¶¬
±¾±©·g¦¿²§ ¶»-¬ ¦¿°»©²·: µ´«¾±³ ±®¹¿²·¦¿½§¶²» ©¿®«²µ·
© ¦¿µ®»-·» ²·»¦¾6¼²§³ ¼± ·½¸ º«²µ½¶±²±©¿²·¿ò
ÎÑÆÜÆ×ß} Ê×××
Ì®§¾ °®¿½§ É-¶¬¿
yïïêò É-¶¬ ©§µ±²«¶»æ
ï÷ «½¸©¿m§ ο¼§ô
î÷ ¶»³« °®¦§°·-¿²» ¦¿¼¿²·¿ · µ±³°»¬»²½¶»ô
í÷ ¦¿¼¿²·¿ °±©·»®¦±²»ô ± ·´» ·½¸ ©§µ±²§©¿²·» ó ²¿ ³±½§
°®¦»°·--© ±¾±©·g¦«¶g½»¹± °®¿©¿ ó ²¿´»a§ ¼± ²·»¹±ô
ì÷ ·²²» ¦¿¼¿²·¿ ±µ®»„´±²» «-¬¿©¿³· · ²·²·»¶-¦§³ ͬ¿¬«¬»³ò
yïïéò É-¶¬ «½¦»-¬²·½¦§ © -»-¶¿½¸ ο¼§ò
yïïèò Õ±³·-¶» ο¼§ ³±¹g ag¼¿: °®¦§¾§½·¿ É-¶¬¿ ²¿ ·½¸
°±-·»¼¦»²·¿ò
yïïçò Æ¿-¬6°½¿ É-¶¬¿ °®¦»¶³«¶» ©§µ±²§©¿²·» ¦¿¼¿/
· µ±³°»¬»²½¶· ±µ®»„´±²§½¸ © yïïêóïïé © °®¦§°¿¼µ« «¦§-µ¿²·¿
«°±©¿a²·»²·¿ ±¼ É-¶¬¿ò
yïîíò ïò Æ ¼±µ«³»²¬-© ©§³·»²·±²§½¸ © yïîî «-¬ò ï · î
±¾§©¿¬»´» ³±¹g -°±®¦g¼¦¿: ²±¬¿¬µ·ô ±¼°·-§ · ©§½·g¹·ô º±¬±ó
¹®¿º±©¿: ¶» ´«¾ µ±°·±©¿:ò
îò λ¿´·¦¿½¶¿ «°®¿©²·»/ ±µ®»„´±²§½¸ © «-¬ò ï ³±a» -·6
±¼¾§©¿: ©§mg½¦²·» © Ë®¦6¼¦·» · © ¿-§„½·» °®¿½±©²·µ¿
Ë®¦6¼«ò
yïîìò Ѿ§©¿¬»´» ³±¹g ag¼¿: «©·»®¦§¬»´²·»²·¿ -°±®¦g¼¦±ó
²§½¸ °®¦»¦ -·»¾·» ²±¬¿¬»µ ¦ ¼±µ«³»²¬-© ±µ®»„´±²§½¸ © yïîî
«-¬ò ï · î ·½¸ º±¬±¹®¿º·· ±®¿¦ ±¼¾·¬»µ µ-»®±¹®¿º·½¦²§½¸ò
yïîëò Ë°®¿©²·»²·¿ ±µ®»„´±²» © yïîîóïîí ²·» ¦²¿¶¼«¶g
¦¿-¬±-±©¿²·¿æ
ï÷ © °®¦§°¿¼µ« ©§mg½¦»²·¿ ó ²¿ °±¼-¬¿©·» «-¬¿© ó ¶¿©²±„½·ò
î÷ ¹¼§ ·²º±®³¿½¶» °«¾´·½¦²» -¬¿²±©·g °®¿©»³ ½¸®±²·±²»
¬¿¶»³²·½»ô
í÷ © ±¼²·»-·»²·« ¼± -°®¿© ·²¼§©·¼«¿´²§½¸ ¦ ¦¿µ®»-« ¿¼³·ó
²·-¬®¿½¶· °«¾´·½¦²»¶ô ± ·´» «-¬¿©¿ ²·» -¬¿²±©· ·²¿½¦»¶ô ²·a
¿®¬ò éí Õ±¼»µ-« °±-¬6°±©¿²·¿ ¿¼³·²·-¬®¿½§¶²»¹±ò
ÎÑÆÜÆ×ß} È
Ю¿½±©²·½§ -¿³±®¦g¼±©·
ÎÑÆÜÆ×ß} ×È
Æ¿-¿¼§ ¼±-¬6°« · µ±®¦§-¬¿²·¿ °®¦»¦ ±¾§©¿¬»´·
¦ ¼±µ«³»²¬-© ο¼§ô Õ±³·-¶· · É-¶¬¿ò
yïîðò Ѿ§©¿¬»´±³ «¼±-¬6°²·¿ -·6 ¼±µ«³»²¬§ ±µ®»„´±²»
© «-¬¿©¿½¸ò
yïîïò Ю±¬±µ±m§ ¦ °±-·»¼¦»/ ο¼§ · Õ±³·-¶· ±®¿¦ ·²²§½¸
µ±´»¹·¿´²§½¸ ¹®»³·-© Ù³·²§ °±¼´»¹¿¶g «¼±-¬6°²·»²·« °± ·½¸
º±®³¿´²§³ °®¦§¶6½·« ¦¹±¼²·» ¦ ±¾±©·g¦«¶g½§³· °®¦»°·-¿³·
°®¿©¿ ±®¿¦ ͬ¿¬«¬»³ò
yïîîò ïò ܱµ«³»²¬§ ¦ ¦¿µ®»-« ¼¦·¿m¿²·¿ ο¼§ · Õ±³·-¶·ô
«¼±-¬6°²·¿ -·6 © ɧ¼¦·¿´» Ñ®¹¿²·¦¿½§¶²·±óЮ¿©²§³ Ë®¦6¼«
yïîêò É Ë®¦6¼¦·» ²¿ °±¼-¬¿©·» ³·¿²±©¿²·¿ ¦¿¬®«¼²·¿ -·6
©§mg½¦²·» Õ·»®±©²·µ¿ Ë®¦6¼« ͬ¿²« ݧ©·´²»¹±ò
ÎÑÆÜÆ×ß} È×
б-¬¿²±©·»²·¿ µ±/½±©»
yïîéò É -°®¿©¿½¸ ²·»«®»¹«´±©¿²§½¸ © ͬ¿¬«½·» ³¿¶g
¦¿-¬±-±©¿²·» °®¦»°·-§ «-¬¿©§ ¦ ¼²·¿ è ³¿®½¿ ïççð ®ò
± -¿³±®¦g¼¦·» ¹³·²²§³ ø¬»µ-¬ ¶»¼ò Ò® ïìîô °±¦ò ïëçï ¦ °-•²ò
¦³ò÷ ±®¿¦ ·²²» °±©-¦»½¸²·» ±¾±©·g¦«¶g½» °®¦»°·-§ °®¿©²»ò
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
‰ ïéíé ‰
б¦ò íðé
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
‰ ïéíè ‰
б¦ò íðé
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
‰ ïéíç ‰
б¦ò íðé
ܦ·»²²·µ Ë®¦6¼±©§
ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±°±´-µ·»¹± Ò® ïé
б¦ò íðéô íðè
‰ ïéìð ‰
Æ¿mg½¦²·µ Ò® ì
¼± ͬ¿¬«¬« Ù³·²§ Ì®¦½·²·½¿
ÉÇÕßÆ ÖÛÜÒÑÍÌÛÕ ÑÎÙßÒ×ÆßÝÇÖÒÇÝØ ÙÓ×ÒÇ ÌÎÆÝ×Ò×Ýß
ïò Ë®¦g¼ Ù³·²§ Ì®¦½·²·½¿ô
ó
îò Ù³·²²§ Ñ„®±¼»µ б³±½§ Í°±m»½¦²»¶ © Ì®¦½·²·½§ô
êò ͦµ±m¿ б¼-¬¿©±©¿ © Ì®¦½·²·½§ô
íò Ù³·²²§ Æ»-°-m Ѿ-m«¹· Ûµ±²±³·½¦²»¶ · ß¼³·²·-¬®¿½§¶²»¶
Ñ„©·¿¬§ © Ì®¦½·²·½§ò
éò ͦµ±m¿ б¼-¬¿©±©¿ © ɱ¼¦·½¦²»¶ô
ìò Ù³·²²¿ Þ·¾´·±¬»µ¿ Ы¾´·½¦²¿ © Ì®¦½·²·½§ ¦ Ú·´·g Þ·¾´·±¬ò
© Ô¿-µ¿½¸ò
ëò Æ»-°-m ͦµ-m © Ô¿-µ¿½¸ô
ó
Ù·³²¿¦¶«³ © Ô¿-µ¿½¸ ©®¿¦ ¦ ±¼¼¦·¿m»³ Ù·³²¿¦¶«³
© Ì®¦½·²·½§ô
èò ͦµ±m¿ б¼-¬¿©±©¿ © 籬®-©½»ô
çò Ы¾´·½¦²» Ю¦»¼-¦µ±´» Í¿³±®¦g¼±©» © ɱ¼¦·½¦²»¶ô
ïðò Ы¾´·½¦²» Ю¦»¼-¦µ±´» Í¿³±®¦g¼±©» © Ì®¦½·²·½§ò
Ы¾´·½¦²» Ю¦»¼-¦µ±´» Í¿³±®¦g¼±©» © Ô¿-µ¿½¸ô ó
ͦµ±m¿ б¼-¬¿©±©¿ © Ô¿-µ¿½¸ô
Æ¿mg½¦²·µ Ò® ë
¼± ͬ¿¬«¬« Ù³·²§ Ì®¦½·²·½¿
ÉÇÕßÆ ÖÛÜÒÑÍÌÛÕ ÐÑÓÑÝÒ×ÝÆÇÝØ ÙÓ×ÒÇ ÌÎÆÝ×Ò×Ýß
ïò ͱm»½¬©± ß²·±mµ¿ з»®©-¦¿
ëò ͱm»½¬©± 籬®-©µ¿
îò ͱm»½¬©± Õ«•²·½¿ Ì®¦½·/-µ¿
êò ͱm»½¬©± ͳ¿®¼¦»
íò ͱm»½¬©± Ô¿-µ·
éò ͱm»½¬©± Ì®¦½·²·½¿
ìò ͱm»½¬©± б³·¿²§
èò ͱm»½¬©± ɱ¼¦·½¦²¿
íðè
ËÝØÉß}ß Ò® ××ñïéñðî ÎßÜÇ ÙÓ×ÒÇ ÍÑ”Ò×Û
¦ ¼²·¿ ç ¹®«¼²·¿ îððî ®ò
© -°®¿©·» «½¸©¿´»²·¿ ®»¹«´¿³·²« ¼±-¬¿®½¦¿²·¿ ©±¼§ · ±¼°®±©¿¼¦¿²·¿ „½·»µ-© ²¿ ¬»®»²·» Ù³·²§ ͱ„²·»
Ò¿ °±¼-¬¿©·» ¿®¬ò ïç «-¬ò ï «-¬¿©§ ¦ ¼²·¿ é ½¦»®©½¿ îððï
®ò ± ¦¾·±®±©§³ ¦¿±°¿¬®¦»²·« © ©±¼6 · ¦¾·±®±©§³ ±¼°®±©¿ó
¼¦¿²·« „½·»µ-© øܦòË ²® éî °±¦ò éìé÷ · ¿®¬ò ïè «-¬ò î °µ¬ ïë
«-¬¿©§ ¦ ¼²·¿ ðè ³¿®½¿ ïççð ®ò ± -¿³±®¦g¼¦·» ¹³·²²§³ øܦòË
²® ïìî °±¦ò ïëçï ¦ îððï ®ò ¦» ¦³·¿²¿³·÷ ο¼¿ Ù³·²§ °±-¬¿ó
²¿©·¿æ
yïò ˽¸©¿´·: ®»¹«´¿³·² ¼±-¬¿®½¦¿²·¿ ©±¼§ · ±¼°®±©¿ó
¼¦¿²·¿ „½·»µ-© ²¿ ¬»®»²·» Ù³·²§ ͱ„²·»ò λ¹«´¿³·² -¬¿²±©·
¦¿mg½¦²·µ ¼± «½¸©¿m§ò
yîò ɧµ±²¿²·» «½¸©¿m§ °±©·»®¦¿ -·6 É-¶¬±©· Ù³·²§
ͱ„²·»ò
yíò ˽¸©¿m¿ ©½¸±¼¦· © a§½·» °± «°m§©·» ïì ¼²· ±¼ ¼²·¿
±¹m±-¦»²·¿ © ܦ·»²²·µ« Ë®¦6¼±©§³ ɱ¶»©-¼¦¬©¿ É·»´µ±ó
°±´-µ·»¹±ò
Ю¦»©±¼²·½¦g½§
ο¼§ Ù³·²§ ͱ„²·»
øŠ÷ ß²¼®¦»¶ Ó«-