andrzej k - Nowiny Lekarskie - Uniwersytet Medyczny im. Karola
Transkrypt
andrzej k - Nowiny Lekarskie - Uniwersytet Medyczny im. Karola
Nowiny Lekarskie 2008, 77, 2, 96–100 PIOTR RAUSCH, BARTŁOMIEJ PEREK, SEBASTIAN STEFANIAK ZASTOSOWANIE KONCENTRATU KRWINEK CZERWONYCH (KKCZ) U CHORYCH PODDANYCH POMOSTOWANIU AORTALNO-WIEŃCOWEMU NA BIJĄCYM SERCU I W KRĄŻENIU POZAUSTROJOWYM USE OF PACKED RED BLOOD CELLS IN PATIENTS UNDERGOING CORONARY ARTERY BYPASS SURGERY ON BEATING HEART AND IN EXTRACORPOREAL CIRCULATION Klinika Kardiochirurgii Katedry Kardio-Torakochirurgii Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu Kierownik Kliniki: prof. UM dr hab. n. med. Marek Jemielity Streszczenie Wprowadzenie. Operacje pomostowania aortalno-wieńcowego (CABG) w wielu przypadkach wymagają przetoczenia krwi. Zabiegi bez krążenia pozaustrojowego (CBP) na bijącym sercu (OPCAB) mogą ograniczyć śródoperacyjną uratę krwi. Cel badania. Retrospektywna analiza zastosowania koncentratu krwinek czerwonych (KKCz) u chorych poddanych operacjom CABG w CPB i techniką OPCAB. Metodyka. Badaniem objęto 1721 chorych, w tym 1335 operowanych w CPB (grupa 1.) i 386 techniką OPCAB (grupa 2.). CPB prowadzono w sposób typowy z kaniulacją aorty wstępującej i prawego przedsionka. Oceniano całkowitą objętość zastosowanego KKCz oraz parametry hematologiczne przed, 24 h po operacji i w dniu poprzedzającym wypis. Wyniki. Średnia objętość KKCz była istotnie większa w grupie 1. (649 ± 199 ml) niż w grupie 2. (417 ± 280 ml) (p < 0,05). Drenaż pooperacyjny był nieistotnie większy w grupie 1. (680 ± 187 ml vs. 645 ± 154 ml, odpowiednio w grupie 1. i 2., ns). Do roku 2005 zanotowano istotne (p < 0,05) ograniczanie KKCz. I tak, w grupie 1. z 693 ± 170 ml (2003) do 508 ± 143 ml (2005) i 514 ± 156 ml (2007), w grupie 2. odpowiednio 486 ± 220 ml, 325 ± 172 ml i 318 ± 97 ml. W grupie 2. 52 chorych (13,5%) operowano bez krwi. W obu grupach, stężenie hemoglobiny i wartość hematokrytu były istotnie niższe w 24 godziny po operacji (p < 0,05), szczególnie w grupie 1. Wnioski. Operacje CABG metodą OPCAB pozwalają ograniczyć stosowanie KKCz. Liczba pacjentów leczonych bez preparatów krwi systematycznie zwiększa się, ale odnosi się to wyłącznie do operacji bez CPB. SŁOWA KLUCZOWE: choroba wieńcowa, leczenie chirurgiczne, krążenie pozaustrojowe, przetoczenie krwi. Summary Introduction. Coronary artery bypass grafting (CABG) requires blood transfusions in many cases. Procedures without cardio-pulmonary bypass (CBP) on the beating heart (OPCAB) may decrease intraoperative blood loss. Aim of study. Retrospective analysis of packed red blood cells (PRBC) in patients undergoing CABG in CPB vs OPCAB. Methodology. This study involved 1721 treated surgically patients, including 1335 in CPB (group 1.) and 386 using OPCAB technique (group 2.). CPB was conducted typically with ascending aorta and right atrium cannulation. Total volume of infused PRBC as well as selected hematological parameters before, 24 h after surgery and on day prior to discharge were evaluated. Results. Mean volume of PRBC was higher in the group 1. (649 ± 199 ml) than in the group 2. (417 ± 280 ml) (p < 0.05). Postoperative drainage was slightly higher but without statistical significance in the group 1. (680 ± 187 ml vs. 645 ± 154 ml in the group 1. and 2., respectively; ns). Marked decrease in PRBC transfusions had been noted by 2005 (p < 0.05), in the group 1. from 693 ± 170 ml (2003) to 508 ± 143 ml (2005) and 514 ± 156 ml (2007) whereas in the group 2. from 486 ± 220 ml, 325 ± 172 ml and 318 ± 97 ml, respectively. In the group 2. 52 patients (13.5%) were operated without any blood products transfusions. In both groups, hemoglobin concentration and hematocrit significantly dropped 24h after surgery (p < 0.05), particularly in the group 1. Conclusions. CABG procedures on beating heart (OPCAB) enable to limit PRBC transfusions. A number of treated surgically patients without any blood transfusions systematically increases although it involves only the subset of patients operated on without CPB. KEY WORDS: coronary artery disease, surgery, cardiopulmonary bypass, blood transfusion. Wprowadzenie Rocznie wykonuje się w Polsce kilkanaście tysięcy operacji pomostowania aortalno-wieńcowego (CABG, coronary artery bypass grafting) [1]. Są one zabiegami inwazyjnymi i w wielu przypadkach wymagają przetoczenia preparatów krwi [2]. Klasyczne zabiegi wykonywano w krążeniu pozaustrojowym (CPB, cardiopumonary bypass) prowadzonym przez kaniulę w aorcie wstępującej i żylną zbierającą krew z prawego przedsionka [3]. CPB jest z jednej strony doskonałym narzędziem w rękach chirurgów, z drugiej naraża krew na bezpośredni kontakt ze znaczną powierzchnią ciała obcego (dreny, oksygenator) i powoduje mechaniczne oraz chemiczne (w czym pośredniczą wolne rodniki i czynniki prozapalne) uszkodzenie elementów morfotycznych krwi [4]. Na początku lat 90-tych zaczęto powszechnie wykonywać operacje CABG na bijącym sercu bez użycia CPB (OPCAB, off-pump coronary artery bypass) [5]. Są one trudniejsze i wymagają od Zastosowanie koncentratu krwinek czerwonych (KKCz) u chorych poddanych pomostowaniu aortalno-wieńcowemu … chirurga większego doświadczenia, ale poprzez eliminację CPB ograniczają uszkodzenie tkanek i narządów, w tym również i elementów morfotycznych krwi. Celem tej pracy była retrospektywna analiza ilości przetoczonych koncentratów krwinek czerwonych (KKCz) u chorych poddanych operacjom CABG w CPB i techniką OPCAB w latach 2003–2007. Materiał i metoda Retrospektywnym badaniem objęto grupę 1721 chorych (1393 mężczyzn i 328 kobiet) poddanych CABG w latach 2003–2007, w tym 1335 w CPB (grupa 1.) i 386 operowanych techniką OPCAB (grupa 2.). Najważniejsze przedoperacyjne dane demograficzne i kliniczne przedstawiono w tabeli 1. Chorych do operacji kwalifikowano na podstawie obrazu klinicznego oraz koronarografii. Dodatkowo, przed zabiegiem wszystkim wykonano badanie echokardiograficzne z użyciem głowicy przezklatkowej (M+2D+Doppler) (tabela 2.). Pacjentów operowanych w trybie nagłym, we wstrząsie kardiogennym, po przebytej wcześniej operacji serca, z innymi chirurgicznymi chorobami serca wymagającymi jednoczasowego leczenia (wady zastawkowe, powikłania zawału, wady wrodzone, guzy serca) wyłączono z badania. Wszystkie operacje wykonywano ze sternotomii pośrodkowej. Po przecięciu osierdzia i uwidocznieniu tętnic wieńcowych podejmowano ostateczną decyzję o ilości i rodzaju pomostów aortalno-wieńcowych. Heparynę podawano w takiej dawce, aby osiągnąć wartość ACT (ang. activated clotting time) ponad 300 sekund (grupa 2.) lub 480 sekund (grupa 1.). W grupie 1., CBP prowadzono w sposób typowy z kaniulacją tętniczą aorty wstępującej i żylną prawego przedsionka (jedną kaniulą dwustopniową) w hipotermii umiarkowanej (26–28°C) z użyciem kardioplegii krystalicznej wg formuły St Thomas Hospital podawanej do opuszki aorty w dawce początkowej 10 ml/kg m.c. Najpierw wykonywano zespolenia na sercu, a po zdjęciu klemu aortalnego na aorcie wstępującej. W grupie 2., serce wyłaniano za pomocą głębokiego szwu worka osierdziowego, segmenty rewaskularyzowanych tętnic wieńcowych unieruchamiano stabilizatorem Octopus (Medtronic Inc.) lub Acrobat (Guidant Inc.) i po ich podłużnym nacięciu wprowadzano shunty wewnątrzwieńcowe (ClearView, Medtronic Inc.). Ilość i rodzaj wszczepionych pomostów aortalno-wieńcowych przedstawiono w tabeli III. Po zakończeniu zespoleń naczyniowych, a w przypadku operacji w CPB po usunięciu ostatniej kaniuli podawano siarczan protaminy w dawce 1 mg na 1 mg wcześniej zastosowanej heparyny. W badaniu analizowano całkowitą objętość przetoczonego [ml] KKCz, zarówno na sali operacyjnej, jak i w okresie pooperacyjnym w kolejnych latach (ryc. 1.). Przyjęto poniższe wskazania do przetoczenia KKCz: 97 stężenie hemoglobiny poniżej 6,0 mmol/l oraz nadmierny drenaż pooperacyjny w pierwszych godzinach po zabiegu (powyżej 100 ml/h). Dodatkowo, w badaniu porównano wybrane parametry morfologii krwi (stężenie hemoglobiny – Hbg i wartość hematokrytu – Hct, liczbę krwinek płytkowych – Plt) przed operacją, 24 godziny po operacji i w dniu poprzedzającym wypis ze szpitala. [ml] 800 600 693 * ** 598 * 508 486 * 520 * 514 * 405 400 325 310 318 200 0 2003 2004 2005 2006 2007 * p<0,05 grupa 1. vs grupa 2. [lata] ** p<0,05 2003 vs 2005/2006/2007 (dla grupy 1. i 2.) Ryc. 1. Objętość przetoczonych KKCz w obu badanych grupach w latach 2003–2007. Fig. 1. Volume of PRBC transfused in the both examined groups in the years 2003–2007. Opracowanie danych i analiza statystyczna Zmienne ciągłe przedstawiono jako średnią ± odchylenie standardowe. Te, które spełniały warunki rozkładu normalnego (na podstawie testu W ShapiroWilka) porównywano parametrycznym testem Tstudenta (pomiędzy dwiema grupami) lub testem ANOVA uzupełnionym o test porównania średnich posthoc (Spjotvolla i Stoline’a). Pozostałe zmienne ilościowe analizowano nieparametrycznym testem U Mann-Whitneya. Do analizy zmiennych jakościowych użyto testu chi2. We wszystkich zastosowanych testach wartość p < 0,05 uznano za istotną statystycznie. Dane opracowywano i analizowano z zastosowaniem pakietu statystycznego Statistica wersja 5.5. Wyniki Przetoczenia KKCz Średnia ilość przetoczonego KKCz była istotnie większa w grupie 1. (649 ± 199 ml) niż w grupie 2. (417 ± 280 ml) (p < 0,05), również po wyłączeniu chorych (odpowiednio 84 (6,2%) z grupy 1. i 22 (5,7%) z grupy 2.), u których konieczna była reoperacja z powodu nadmiernego drenażu pooperacyjnego (570 ± 105 ml vs 346 ± 87 ml, odpowiednio w grupie 1. i 2.; p < 0,05). Objętość krwi ewakuowana z pola operacyjnego nie różniła się istotnie pomiędzy grupami, natomiast drenaż pooperacyjny (z wyłączeniem chorych ponownie operowanych z powodu krwawienia) był nieznacznie większy w grupie 1. (680 ± 187 ml vs. 645 ± 154 ml, odpowiednio w grupie 1. i 2., ns). Objętość 98 Piotr Rausch i inni przetoczonego KKCz w kolejnych latach obrazuje rycina 1. ANOVA z testem post hoc wykazała, że do roku 2005 obserwowano systematyczne istotne (p < 0,05) ograniczanie przetaczanych KKCz, kiedy to zostało osiągnięte plateau. I tak, w grupie 1. zmniejszyła się z 693 ± 170 ml w roku 2003 do 508 ± 143 ml w roku 2005 i 514 ± 156 ml w 2007, w grupie 2. odpowiednio z 486 ± 220 ml do 325 ± 172 ml i 318 ± 97 ml. U wszystkich chorych w grupie 1. przetoczono co najmniej 1 j. KKCz, podczas gdy w grupie 2. u 52 chorych (13,5%) nie przetoczono żadnej jednostki KKCz (wśród nich 4 świadków Jehowy). Liczba chorych operowanych bez KKCz systematycznie rosła, w 2003 roku stanowili oni zaledwie 2,7% (2/75 chorych), gdy w roku 2007 już 17,4% (18/103 pacjentów). Należy zaznaczyć, że dotyczyło to jedynie chorych operowanych techniką OPCAB. Morfologia krwi Przed operacją analizowane podstawowe parametry morfologii krwi nie różniły się pomiędzy badanymi grupami. W obu badanych grupach chorych stężenie hemoglobiny i wartość hematokrytu zmniejszyły się istotnie 24 godziny po operacji (p < 0,05), w grupie 1. osiągając wartości znacznie niższe niż w grupie 2 (p < 0,05) (patrz tabela 4.). Zastosowanie koncentratu krwinek czerwonych (KKCz) u chorych poddanych pomostowaniu aortalno-wieńcowemu … Tab. 1. Podstawowe dane demograficzne i kliniczne chorych Table 1. Basic demographic and clinical patients’ data Wiek [lata] Płeć [M/K] Waga [kg] BSA Obciążony wywiad kardiologiczny: Dławica niestabilna Zawał serca w wywiadzie PCI w wywiadzie Choroby współistniejące: Nadciśnienie tętnicze Cukrzyca1 Niewydolność nerek2 Miażdżyca obwodowa3 Incydenty mózgowe4 Leki przed operacją5 ASA Heparyna Klopidogrel Tryb wykonania operacji Planowy Pilny6 Grupa 1. N = 1335 59,2 ± 8,7 1110/225 80,7 ± 10,6 1,88 ± 0,22 Grupa 2. N = 386 58,9 ± 9,5 330/56 80,1 ± 14,1 1,90 ± 0,12 Wartość p 423 (31,7%) 876 (65,6%) 373 (27,9%) 112 (29,0%) 223 (57,7%) 94 (24,4%) Ns Ns Ns 897 (67,1%) 365 (27,3%) 30 (2,2%) 132 (9,9%) 24 (1,8%) 270 (69,9%) 95 (24,6%) 42 (10,9%) 37 (9,6%) 32 (8,3%) Ns Ns p < 0,05 Ns p < 0,05 278 (20,1%) 250 (18,7%) 34 (2,5%) 82 (21,2%) 63 (16,3%) 16 (4,1%) Ns Ns Ns 1017 (76,2%) 318 (23,8%) 281 (72,8%) 105 (27,2%) Ns Ns Ns Ns Ns Ns Objaśnienia skrótów: ASA – preparaty kwasu acetylosalicylowego; BSA – powierzchnia ciała; PCI – zabiegi inwazyjne na tętnicach wieńcowych. 1 leczona insuliną i/lub lekami doustnymi i/lub cukrzycą de novo rozpoznaną podczas hospitalizacji; 2 gdy stężenie kreatyniny przekraczało 180 mol/L; 3pacjenci z udokumentowaną miażdżycą tętnic kończyn dolnych i/lub szyjnych, po operacjach naczyniowych, z brakiem tętna na tętnicach obwodowych stwierdzonym przy przyjęciu; 4udokumentowany TIA i/lub udar w wywiadzie; 5pobierane w dniu poprzedzającym operację; 6po badaniu hemodynamicznym chory nie opuścił szpitala do czasu operacji. Tab. 2. Podstawowe wyniki wybranych przedoperacyjnych badań pracownianych Table 2. Important results of the selected preoperative laboratory examinations LVEF [%] Choroba pnia LTW 1-naczynia 2- naczyń 3-naczyń Grupa 1. N = 1335 49,3 ± 4,0 Grupa 2. N = 386 45,7 ± 5,7 Wartość p 430 (32,2%) 11 (0,8%) 298 (22,3%) 596 (44,7%) 127 (32,9%) 42 (10,9%) 93 (24,1%) 124 (32,1%) Ns p < 0,05 Ns p < 0,05 Objaśnienia skrótów: LTW – lewa tętnica wieńcowa, LVEF – frakcja wyrzutowa lewej komory Ns 99 Piotr Rausch i inni 100 Tab. 3. Wybrane dane śródoperacyjne Table 3. Selected intraoperative data Grupa 1. N = 1335 161,3 ± 26,2 87,4 ± 19,7 49,4 ± 15,8 3,2 ± 0,8 1317 (98,7%) 145 (10,9%) 365 ± 25 Czas operacji (skóra-skóra) [min] Czas CBP [min] Czas ACC [min] Liczba wszczepionych pomostów1 Pobranie IMA2 Rewaskularyzacja tętnicza3 Ilość utraconej krwi [ml]4 Grupa 2. N = 386 189,1 ± 15,2 ─ ─ 2,5 ± 0,7 385 (99,7%) 49 (12,7%) 320 ± 34 Wartość p p < 0,05 ─ ─ p < 0,05 Ns Ns Ns Objaśnienia skrótów: ACC – zaklemowanie aorty, CPB – krążenie pozaustrojowe, IMA – tętnica piersiowa wewnętrzna 1 oznacza liczbę wykonanych zespoleń obwodowych na sercu; 2pobranie i wszczepienie co najmniej jednej z tętnic piersiowych wewnętrznych; 3 wszczepienie jedynie pomostów tętniczych; 4 określana na podstawie objętości krwi odessanej z pola operacyjnego. Tab. 4. Podstawowe parametry morfologii krwi w obu badanych grupach Table 4. Elementary parameters of blood morphology in both groups Hbg [mmol/l] Grupa 1. Grupa 2. Hct [%] Grupa 1. Grupa 2. Plt [103/l] Grupa 1. Grupa 2. Przed operacją 24 h po operacji Przed wypisaniem 7,9 ± 1,7 8,2 ± 1,4 6,7 ± 1,8*# 7,4 ± 1,5* 7,6 ± 1,9 7,7 ± 2,1 41,6 ± 5,3 42, 5 ± 4,8 30,3 ± 3,7*# 36,5 ± 4,5* 37,2 ± 3,8 38,7 ± 3,2 298 ± 68 314 ± 73 217 ± 95 245 ± 78 274 ± 87 296 ± 65 * p < 0,05 24 h po operacji vs przed operacją # p < 0,05 grupa 1. vs grupa 2. Hbg – stężenie hemoglobiny; Hct – hematokryt; Plt – liczba płytek krwi Omówienie Preparaty krwi (KKCz, FFP – świeżo mrożone osocze, KKP – koncentrat krwinek płytkowych) nierzadko ratują życie, szczególnie tym po urazach komunikacyjnych, po rozległych zabiegach operacjach, podczas których chorzy utracili znaczną objętość krwi własnej, czy u pacjentów leczonych długotrwale na oddziałach intensywnej terapii. Jak każdy, nawet najlepszy lek muszą być stosowane z dużą rozwagą i tylko wtedy, gdy są ku temu ściśle określone wskazania. Przetaczanie preparatów wiąże się z potencjalnymi zagrożeniami [6]. Istnieje ryzyko przeniesienia chorób (zwłaszcza bakteryjnych i wirusowych), choć w ostatnich kilku latach zostało ono ograniczone z uwagi na powszechne stosowanie coraz dokładniejszych testów (np. HCV-RNA) [7]. Stwierdzono również, że podawanie KKCz u chorych kardiochirurgicznych zwiększa nie tylko częstość bakteriemii, ale także jest czynnikiem ryzyka powierzchownego i głębokiego zakażenia rany pooperacyjnej [8]. Co więcej, rośnie niebezpieczeństwo nawrotu złośliwych nowotworów znajdujących się fazie remisji klinicznej czy uszkodzenia narządów wewnętrznych (płuc, serca itp.). Dzieje się tak dlatego, że podawanie KKCz pochodzącego od osoby obcej powoduje modyfikację licznych procesów immunologicznych, w tym osłabienie odporności komórkowej z jednoczesnym nasileniem humoralnej, zmniejszenie cytotoksyczności aktywowanych komórek czy niekorzystną zmianę stosunku populacji komórek CD4/CD8 [9]. Na podstawie badań na zwierzętach doświadczalnych zasugerowano, że powyższe mechanizmy immunomodulacji są stymulowane przez leukocyty znajdujące się w przetaczanych preparatach krwi. Dlatego też zaproponowano preparaty ubogoleukocytarne, choć wyniki ich stosowania w kardiochirurgii nie są jednoznaczne [10, 11]. Wydaje się jednak, że najprostszą metodą ograniczenia podawania preparatów krwi u chorych chirurgicznych jest staranność chirurgiczna oraz wybór takiej techniki chirurgicznej, która wiązałaby się z ograniczeniem okołooperacyjnej utraty krwi. W naszym badaniu stwierdzono, że zabiegi pomostowania aortalno-wieńcowego na bijącym sercu sposobem OPCAB pozwalają na ograniczenie przetaczania preparatów krwi, co potwierdziło obserwacje autorów wcześniej opublikowanych doniesień [12, 13]. Podczas tych operacji mniej erytrocytów ulega hemolizie, gdyż unika się Zastosowanie koncentratu krwinek czerwonych (KKCz) u chorych poddanych pomostowaniu aortalno-wieńcowemu … bezpośredniego kontaktu elementów morfotycznych krwi z dużą powierzchnią ciała obcego czy mechanicznego uszkodzenia krwinek w poszczególnych elementach urządzenia do krążenia pozaustrojowego (na pompie rolkowej/centryfugalnej, w oksygenatorze, w układzie drenów, w filtrach itp.) [14, 15]. Ponadto, mniej nasilone jest zjawisko fibrynolizy [16], rzadsze są pooperacyjne zaburzenia hemostazy. Choć w ostatnich latach systematycznie wprowadza się kolejne modyfikacje elementów sztucznego płuco-serca mające na celu poprawę ich biokompatybilności (np. powlekanie powierzchni heparyną, wprowadzenie układów zamkniętych, czy zastąpienie pompy rolkowej odśrodkową) [17], to jednak wydaje się, że najkorzystniejsza jest, o ile doświadczenie zespołu operującego na to pozwala, całkowita rezygnacja z CPB. Coraz większe doświadczenie chirurgów, anestezjologów i kardiologów w prowadzeniu chorych po operacji oraz większa świadomość potencjalnych niebezpieczeństw spowodowało, szczególnie w latach 2002–2005 istotne ograniczenie ilości przetaczanych KKCz. Co więcej, liczba chorych, u których nie przetoczono żadnego preparatu krwi systematycznie rośnie, choć nadal jest ona mniejsza niż w innych badaniach [13]. W ostatnich latach zaobserwowano zatrzymanie się tego korzystnego trendu. Może mieć to związek z bardziej agresywnym przedoperacyjnym leczeniem przeciwpłytkowym. Jeszcze klika lat temu chirurdzy zalecali odstawienie preparatów kwasu acetylosalicylowego (ASA) na co najmniej 7 dni przed operacją. Dzisiaj wielu chorych przyjmuje ASA do czasu operacji, szczególnie pacjenci ze zwężeniem pnia lewej tętnicy wieńcowej, czy niestabilną dławicą piersiową. Co więcej, w grupie najwyższego ryzyka podejmujemy się operacji na dwóch lekach przeciwpłytkowych, w tym klopidogrelu. Zaakceptowanie tak intensywnego reżimu promowanego przez grupę kardiologów nie może pozostać bez wpływu na okołooperacyjną utratę krwi. Wnioski 1. Operacje rewaskularyzacji mięśnia sercowego na bijącym sercu (OPCAB) pozwalają na ograniczenie objętości przetoczonego KKCz. 2. Liczba chorych operowanych bez przetaczania jakichkolwiek preparatów krwi systematycznie rośnie, ale dotyczy to wyłącznie chorych leczonych sposobem OPCAB. 3. Wydaje się, że coraz agresywniejsze leczenie środkami przeciwpłytkowymi do czasu operacji i nieodstawianie ich przed zabiegiem sprawia, że dalsze ograniczenie ilości przetaczanych preparatów krwi staje się coraz trudniejsze. Piśmiennictwo 1. Raport Klubu Kardiochirurgów Polskich za rok 2007. 2. Stover E.P., Siegel L.C., Parks R. et al.: Variability in transfusion practice for coronary artery bypass surgery persists despite national consensus guidelines: a 24-institution study. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 101 Institutions of the Multicenter Study of Perioperative Ischemia Research Group. Anesthesiology, 1998, 88, 327-333. Taylor P.C., Groves L.K., Loop F.D. et al.: Cannulation of the ascending aorta for cardiopulmonary bypass. Experience with 9,000 cases. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 1976, 71, 255-258. Just S.S., Müller T., Hartrumpf M. et al.: First experience with closed circuit/centrifugal pump extracorporeal circulation: cellular trauma, coagulatory, and inflammatory response. Interact. Cardiovasc. Thorac. Surg., 2006, 5, 646648. Benetti F.J., Naselli G., Wood M. et al.: Direct myocardial revascularization without extracorporeal circulation. Experience in 700 patients. Chest, 1991, 100, 312-316. Dellinger E.P., Anaya D.A.: Infectious and immunologic consequences of blood transfusion. Crit. Care, 2004, 8(suppl 2), S18-S23. Schuetz A., Roback J.D.: Towards the prevention of transfusion-transmitted infectious diseases. Expert Rev. Anti. Infect. Ther., 2003, 1, 267-274. Banbury M.K., Brizzio M.E., Rajeswaran J. et al.: Transfusion increases the risk of postoperative infection after cardiovascular surgery. J. Am. Coll. Surg., 2006, 202, 131-138. Kłos M., Korsak J.: Immunomodulatory effect of blood components transfusions. Pol. Merk. Lek., 2002, 13, 413416. Efstathiou A., Vlachveis M., Tsonis G. et al.: Does leukodepletion during elective cardiac surgery really influence the overall clinical outcome? J. Cardiovasc. Surg. (Torino), 2003, 44, 197-204. Gu Y.J., de Vries A.J., Boonstra P.W. et al.: Leukocyte depletion results in improved lung function and reduced inflammatory response after cardiac surgery. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 1996, 112, 494-500. Nader N.D., Khadra W.Z., Reich N.T. et al.: Blood product use in cardiac revascularization: comparison of on- and offpump techniques. Ann. Thorac. Surg., 1999, 68, 1640-1643. Scott B.H., Seifert F.C., Glass P.S. et al.: Blood use in patients undergoing coronary artery bypass surgery: impact of cardiopulmonary bypass pump, hematocrit, gender, age, and body weight. Anesth. Analg., 2003, 97, 958-963. Kawahito S., Maeda T., Yoshikawa M. et al.: Blood trauma induced by clinically accepted oxygenators. ASAIO J., 2001, 47, 492-495. Kawahito K., Nose Y.: Hemolysis in different centrifugal pumps. Artif. Organs, 1997, 21, 323-326. Zivković M., Broić K., Nikić N. et al.: Monitoring of fibrinolysis parameters during myocardial revascularization according to type of procedure. Clin. Chem. Lab. Med., 2006, 43, 43-48. Lindholm L., Westerberd M., Bengtsson A. et al.: A closed perfusion system with heparin coating and centrifugal pump improves cardiopulmonary bypass biocompatibility in elderly patients. Ann. Thorac. Surg., 2004, 78, 2131-2138. Adres do korespondencji: dr n. med. Bartłomiej Perek Klinika Kardiochirurgii ul. Długa ½ 61-848 Poznań Tel./fax: (61) 8549 085 e-mail: [email protected] 102 Piotr Rausch i inni