Pobierz program w pdf

-NON4N%P%)QCRNST)N%P%O")NSNUVN%P%CNWXN QS%
P%UYNR#4NWN%P%ZQO VSNC%[\Q-NOM%P%]#W"!#%P%^V)NRNO
!"#$%&'% !"#$%&'(&')*+(",%-'.%/0"1'234&$,5&2"16' 47)*+' 8*' 9&(&:7' ;$515' <181(' 53 ;*$+#2'
)*+("0570='>-$*;76'9$57)*+'8*'Panamy6'?$&(,@1$'8*'=*+1)-A'5&%2&+1$*2&("16'B*0)1C6
!"#$%('%47<&58'(&8',D7((7')*+*,%-*+*./012
*C)E8&("1'F&(&D-'53$#G(70=';-(%+#2'2"8*%*270=A' (&,+/;("1' ;*2$#+' 8*' 01(+$-:' "3 *C)E8&("1' (&<0"1%&2,570=' @$&C:1(+#2' :"&,+&6'
H;&01$';*'%)":&+705(7:'Casco Viejo6' 2"185&("1' ("12"1)%"1C*' Muzeum Szmaragdu.
B*0)1C'239&(&:"16
!"#$% 3'% 9*' I("&8&("-' +$&(,@1$' (&' )*+(",%*'
"3 ;$51)*+' 8*' San José. 9*' ;$57)*0"1' %$#+%"1'
52"185&("1'H&('J*,1K'45675.%!,89*A'Teatr
Narodowy'&3(&,+/;("1'*%*D*'C*856'LM'27<&58'
8*'9&$%-'B&$*8*21C*'?*$+-C-1$*6'9$51,"&8%&'(&'D#8N'"38*;D7("/0"1'8*'=*+1)-';*D*G*(1C*'
23;&$%-6'F*)&0<&'"3(*0)1C6
!"#$% :'% .8' $&(&' ;*8C)E8&("1' 85"%"0=' 52"1$5E+6' 470"105%&' D*85"E' 2I$#8' %&(&D#2' 8*'
:"&,+105%&'Tortuguero.'.!"&8'23=*+1)-'&3(&,+/;("1';*2$#+'8*'H&('J*,16'9*'8$*851';*,+*<1';$57';)&(+&0<&0='!&(&(#2'"3;$57';-(%+&0='
2"8*%*270=6' &%2&+1$*2&("1'23=*+1)-'23H&('
J*,16'B*0)1C6
!"#$% ;'% .8' $&(&' 8)&' 0=/+(70=' <18(&' 53 (&<2"/%,570=' &+$&%0<"' F*,+&$7%"' O' $&@+"(C'
100
;*'$5101'23I$*8%-'+$*;"%&)(1<'8G-(C)"6'9$&285"2&';$57C*8&A'2&)%&'53$5105(7:'G72"*D1:6'
9$518' $&@+"(C"1:' I("&8&("1' (&' +$&2"1' 23 01)-'
25:*0("1("&' ,"D6' B&' %*("10' $&@+"(C-' *!P+7'
)-(0=' (&8' !$51C"1:' $51%"' Q01(&' ;&%"1+-K' RS'
THUA'$151$2&0<&';$518'27<&581:V6'U)&'*,#!'
("1!"*$E070='-85"&D-'23$&@+"(C-'270"105%&'8*'
:"&,+1051%'W$10"&'*$&5'H&$0="A'2"57+&'23:"&,+105%-'B&$&(<*6'.!"&8'&3;*'*!"185"1';*2$#+'
8*'H&('J*,16'B*0)1C6
!"#$%<'%47<&58'(&',5057+'&%+72(1C*'wulkanu Poás6'9*'8$*851';-(%+7'2"8*%*21A';)&(+&0<1'%&27A';*8C)E8&("1'G70"&'%*,+&$7%&X,%"1<'
;$*2"(0<"6' B&,+/;("1' 52"185&("1' Rezerwatu
La Paz 532*8*,;&8&:"A':*G)"2*IY'*!,1$2&0<"'%*)"!$#26'9*2$#+'8*'H&('J*,1'(&'(*0)1C6
%!"#$% ='% H%*$*' I2"+' 27<&58' &-+*!-,1:' 8*'
Granady' 23 B"%&$&C-"6' 9$57<&58' 8*' W$&(&87'
23C*85"(&0=';*;*D-8("*270=A'+$&(,@1$'8*'=*+1)-' (&8' !$51C"1:' jeziora Nikaragua' Q<187(1C*'(&'I2"10"1A'23%+#$7:'G7D7',D*8%*2*8(1'
$1%"(7V'"3;$51<&G8G%&'D#8%E';*'<15"*$51'2I$#8'
:&)*2("0570='27,1;1%6'B*0)1C'23W$&(&85"16
!"#$% >'% .8' $&(&' 52"185&("1' :"&,+&6' 4051,(7:';*;*D-8("1:';$51<&58';$515'4*+*?5@
(&'27!$51G1'.01&(-'H;*%*<(1C*6'9*'8$*851'
2<&58'(&'C$*N("1';*:$-%-<E07'"3("1%"187'!--
0=&<E07' 87:1:' wulkan Masaya6' 9$51<&58'
(&8' 27!$51G16' 4"105*$(1' :*051("1' (#C'
23*01&("16'B*0)1C'239*0=*:")6
!"#$%A'%.8;*057(1%'(&';)&G7A'5&C)E8&("1'8*'
,"10"' $7!&%*:' ;*2$&0&<E07:' 53 0&D*(*0(70='
;*D*2#2A' (&!"1$&("1' ,"D' Q&0=A' +&' I2"1G-+%&'
)&(C-,+&ZV' ;$518' 8&),5E' ;*8$#GE6' 4051,(7:'
;*;*D-8("1:' ;$51<&58' 8*' LeónA' 52"185&("1'
%*)*("&)(1<'H+&$#2%"6'B*0)1C'23[1#(6
!"#$% &B'% \&$85*' 2051I("1' $&(*' ;$51<&58'
53[1*('8*'9*+*,"A',%E8'C$-;&';*;D7("1'D*85"E'
8*';*$+-'[&'T("*('23H&)2&8*$516'9$51,"&8%&'
(&'%*)1<(7'I$*81%'+$&(,;*$+-'"3%*(+7(-&0<&';*8$#G7A';*'!&$85*'D&8(1<'%$&<*!$&5*2*'8$*851A'
&G'8*'%*)*("&)(1<';1$D7'%$&<-']'Suchitoto6'9*'
;$57<1N85"1'5&%2&+1$*2&("1'23=*+1)-A'(*0)1C6
!"#$% &&'% CD*E7F% D8% C5EG198982% ;$51<&58'
;$515' H&(' H&)^&8*$' 53 %$#+%":' 52"185&("1:'
&3(&,+/;("1'2"57+&'23Joya de Ceren (za wyHI9017.%D8+17J61*,0KLM6'F*(+7(-&0<&';*8$#G7'-$*%)"2E'_-+&'81')&,'`)*$1,'&G';*'Apaneca
]':&)*2("05*';*D*G*(1C*':"&,+105%&'H&)^&8*$-6'a5&,'(&',;&01$7';*'*%*)"07A'2"57+&'(&'
;)&(+&0<"'%&276'B*0)1C6'
!"#$%&('%43C*85"(&0=';*$&((70='27<&58'(&'
C$&("0/' 53 W2&+1:&)EA' *8;$&2&' C$&("05(&A'
;$51<&58'8*'Antigua'O'%-)+-$&)(1<',+*)"07'W2&www.wyprawy.pl
+1:&)"6' &%2&+1$*2&("1'23%*)*("&)(7:'=*+1)-A'
52"185&("1'-$*051C*':"&,+&A';1D(1C*'&-+1(+705(70='b(8"&('"3-("%&)(70='!-8*2)"'53;*05E+TERMINY:
14.12 - 06.01.2015**
17.01 - 08.02.2015
31.01 - 22.02.2015*
11.04 - 03.05.2015
07.11 - 29.11.2015
14.12 - 06.01.2016**
!"#$%&'#()$*'+',$-./0/'123'456'7'823'9:;
'0(<=&*'>!&?0(@)*$+#"A!(#0<$!"'+',$-./0/'8B33'456'7'
B23'9:;
CENA:
=%A<B%-WO%_%(%;;B%VC
C'</0/D'E33'456'-./0*('-<)"')/-&#&(
CC'</0/D'F'G13'456'7'8'333'9:;'H'%I<#'#-<)(,/J"'4KL'
:MNM'-./0*('*/'O2',*&'-<)(,'&=-<()?'P=&*I#'CQ</0/R
CCC'</0/D'8'223'9:;'I@)(#0*&%')/S&(</')('#$S?
CENA ZAWIERA:
+''-<)(A$0'#/=$A$0(='*/'0</#&('T/<#)/!/'+'4/*/=/'
+':/*'U$#VW'X/*@Y*'+'Z(H&@$'+'T/<#)/!/
+''$-&(%['-&A$0/'+'-<)(!$,*&%/'-$A#%$\[)"@)*(]$
+''-<)(\/),"'!(!*[0<)*('=&%<$SI#(='*/'!&[%#)$>@&'
0</#"W'-<)(\/),':/*'U$#('+'^</*/,/'/I0$SI#(='
<(]IA/<*(\'%$=I*&%/@\&
+''0</*#_(<"')Q&Q,$'`$0(A&'0/%#a!%/=&'P0/=W'],)&('*&('
=/'=&%<$SI#IR
+''*$@A(]&'!Q`$0(A/@`'O bc 'PB'`$0(A('*/'0</#&('+'
%A/#/'0I<"#0"@)*/RW-$%$\('B+$#M')Q./)&(*%/=&
+''!"J"!&(*&(D'>*&/,/*&/'*/'@/.(\'0</#&(W'AI*@`'+',)&(dD'
OW'cW'2W'8FW'%$A/@\/'+',)&(d'c'!QeIAI='NAA'C*@AI#&f(
+''$-./0"')/'-<)(!$,*&%a!'=&(\#@$!"@`
+''IS()-&(@)(*&('gI<$-/'PK5'O3'333'g9h'&Q66T'
OQ333'g9hR
CENA NIE ZAWIERA:
+'S&A(0"'!#0[-I',$')!&(,)/*"@`'$S&(%0a!D'B23'9:;
+''$-./0"']</*&@)*(D'13'9:;
+',$-./0/',$'-$%$\I'\(,*$$#$S$!(]$D'G33'9:;''
+'*/-&!%&D'G3'9:;
+''-$)$#0/.('%$#)0"'!"J"!&(*&/'P$%$.$'F+83'9:;')/'
-$#&.(%W'/</*JI\('-&A$0R
www.wyprawy.pl
%#2'1;*%"'%*)*("&)(1<6'B*0)1C6
!"#$% &3'% _&(%"1:' ;$51<&58' 8*' Panajachel
(&8' <15"*$1:' c+"+)d(A' $1<,' ;*' (&<!&$85"1<' :&)*2("057:' <15"*$51' c:1$7%"' e$*8%*21<6' U)&'
27+$2&D70=' 2"105*$(1' 27<I0"1' 8*' <18(1C*'
53*%*)"05(70='!&$#26'B*0)1C6
!"#$% &:'% _&(*' 27<&58' 8*' Chichicastenango ;*'8$*851'52"185&("1'"(8"&X,%"0='2"*,1%'
O'@11$"&'!&$2'"3%*)*$#2A',;&01$';*'"(8"&X,%":'
+&$C*2",%-'Q052&$+%"A'("185"1)1V')-!'8*'Solola
Q2+*$%"A';"E+%"V6' &%-;'*$7C"(&)(70=A';$512&G("1' $/05("1' 27%*(&(70=' ;&:"E+1%6' T("%&)(7'
@*)%)*$'23,%&)"'I2"&+*21<6'4051,(7:';*;*D-8("1:' ;$51<&58' 8*' ,+*)"07' O' Ciudad de GuatemalaA'%$#+%"1'52"185&("1'01(+$-:':"&,+&A'
(*0)1C6'
%!"#$% &;'% 4051I("1' $&(*' 27<&58' 53 =*+1)-'
"3 ;$51<&58' 8*' Copan Qf*(8-$&,VA' <18(1C*'
53 (&<2"/%,570=' "3 (&<2&G("1<,570=' :"&,+' g&<#26' 2"185&("1' $-"(' ,+*)"07' 9&X,+2&' g&<#26'
a5&,'(&';*,"D1%'&3(&,+/;("1';$51<&58'8*';$51<&58' 8*' Rio Dulce' QW2&+1:&)&V' ]' 01((1C*'
"3 -("%&)(1C*A' (&+-$&)(1C*' $151$2&+-6' B*0)1C'
23;*!)"G-'$151$2&+-6
!"#$% &<'% e("&8&("16' 9*8$#G' D*85"E' ;*' $5101'
_"*'U-)01'8*':"&,+105%&'Livingston')1GE01C*'-3-<I0"&'$51%"'8*' &+*%"'f*(8-$&,%"1<6'9*85"2"&("1';"/%(&'(&+-$&)(70='%$&<*!$&5#2';*'
*!-',+$*(&0='$51%"6'9$51<&58'8*'FloresA'%+#$1C*'(&<,+&$,5&'05/IY':"&,+&'5(&<8-<E0&',"/'(&'
27,;"1'!7D&'*,+&+("E'*,+*<E'072")"5&0<"'g&<#26'
B*0)1C'21'`)*$1,6
!"#$%&='%4051I("1'$&(*';$51<&58'53`)*$1,'8*'
Tikal']'5&C-!"*(70='238G-(C)"'-("%&)(70=';"$&:"8' g&<#26' 2"185&("1' ;"$&:"87' J&C-&$&A'
21<I0"1'(&'<18(E'53(&<27G,570=';"$&:"8'c:1$7%"' 9$1%*)-:!"<,%"1<6' .!"&8' 23 8G-(C)"' ;*8'
05-<(7:' *%"1:' 27CD*8("&D70=' ,/;#2h' 9#N(7:';*;*D-8("1:'5&%2&+1$*2&("1'21'`)*$1,'
(&8'jeziorem Peten-ItzáA'23=*+1)-'(&'27,;"16
!"#$% &>'% _&(%"1:' 27<&58' 8*' Belize Q27<E+%*21' 23 c:1$701' e$*8%*21<' ;&X,+2*A' C85"1'
ijk' )-8(*I0"' +*' 05&$(*,%#$57' :#2"E07' ;*'
&(C"1),%-V6' 9$51%$*051("1' C$&("07' "3 ;$51<&58'
8*':"&,+&'\1)"516'9*';*D-8("-';$51;$&2&'D*85"E'(&'<18(E'5327,;'-327!$51G&'g*$5&'F&$&"!,%"1C*'O'Caye Caulker.'4"105*$1:':*G)"2*IY' ;)E,#2' 23 $7+:"1' ;&(-<E01C*' (&' 0&D1<'
27,;"1' ;-(+&' "3 $1CC&1A' )-!' 81)1%+*2&("1' ,"/'
!1)"51X,%":'$-:1:6'B*0)1C'(&'27,;"16
!"#$%&A'%.8;*057(1%'(&'27,;"1'O'*;&)&("1A'
%E;"1)1A',;&01$7'"3;*8C)E8&("1'G70"&'21,*D1<'
&@$7%&X,%*O)&+7(*,%"1<' ,;*D105(*I0"6' g*G)"21' Q@&%-)+&+72("1V' (-$%*2&("1' (&' $&P1' %*$&)*21<' ]' l,(*$%1)"(Cm6' 4"105*$1:' (&,+$*<*27'
5&0=#8' ,D*X0&' ;$57' ,5%)&(01' $-:-6' B*0)1C'
(&'27,;"16
!"#$% (B'% 4051,(7:' $&(%"1:' ;$51;$&2&' D*85"E'53a&71'a&-)%1$'8*'Chetumal'23g1%,7%-6' 9$51<&58' &-+*!-,1:' 23 %"1$-(%-' Tulum6'
?$&(,@1$' 8*' =*+1)-A' 5&%2&+1$*2&("1' "3 (*0)1C'
23*%*)"07'?-)-:6'
!"#$%(&'%a&D*85"1((7'27;*057(1%'(&';)&G7'
;*' +$-8&0=' ;*8$#G7' ;$515' 0&DE' g15*&:1$7%/6'H;*$+7'2*8(1A';D72&("1A'*8;*057(1%'&%+72(76'U)&'0=/+(70='@&%-)+&+72("1':*G)"2*IY'
52"185&("& <187(1<'(&8:*$,%"1<'+2"1$857'g&<#2'23?-)-:6'4"105*$1%';*G1C(&)(7'21'2D&,(7:'C$*("16'B*0)1C6'
!"#$% (('% a5&,' 2*)(7A' *,+&+("1' D&;&("1' ;$*:"1("',D*(105(70='(&';)&G7'"35&%-;7';&:"E+1%'
)-!'+1G'<&58&'$*21$1:')-!'!"1C&("16'.%*D*';*D-8("&';$51<&58'(&')*+(",%*'23a&(0n(A'27)*+'
8*'%$&<-';$515'82&';*$+7'+$&(57+*216
!"#$% (3'% 9$57)*+' 8*' ;*$+-' ;$51,"&8%*21C*'
23>-$*;"16'9$51)*+'8*'4&$,5&276' &%*X051("1' 27;$&276' 9*2$#+' 23 8*:*21' ;"1)1,51'
53+1o-")E'238D*("h
101