ZIELONY JAZDÓW. ZIELONY RYNEK 27 czerwca

ZIELONY JAZDÓW. ZIELONY RYNEK
27 czerwca – 14 września 2014
Inauguracja: piątek, 27 czerwca o godz. 19.00
Już 27 czerwca startuje Zielony Jazdów, czyli niezwykły, letni projekt Centrum Sztuki Współczesnej Zamek
Ujazdowski. Inauguracyjny weekend będzie pełen atrakcji dla każdej grupy wiekowej. Uczestnicy będą mogli
wziąć udział w Pikniku Pokoleń, koncertach, pokazach filmowych, śniadaniach literackich, warsztatach dla
dzieci i dorosłych a także wykładach znanych postaci ze świata ekonomii. Projekt rozpocznie się w piątek o
godzinie 19.00.
Tegoroczna edycja projektu Zielony Jazdów odbędzie się pod hasłem „Zielony Jazdów. Zielony Rynek”.
Tematem przewodnim będą relacje ekologii z ekonomią – poprzez specjalne warsztaty i spotkania
organizatorzy chcą przybliżyć uczestnikom zagadnienie ekonomii ekologicznej i modeli gospodarczych
odmiennych od dominującego.
Inaugurację tegorocznej edycji projektu rozpocznie wernisaż wystawy „Slow Future” w Centrum Sztuki
Współczesnej Zamek Ujazdowski (27 czerwca, godz. 19.00), której motywem przewodnim jest postwzrost (ang.
degrowth), czyli ruch społeczny postulujący obniżenie skali produkcji i konsumpcji. O tym, czym dokładnie
zajmują się postwzrostowicze będzie można się dowiedzieć po wernisażu, o godz. 20.30 podczas debaty, w
której udział wezmą kurator wystawy Jota Castro, artystki Aleksandra Wasilkowska i Nuria Güell oraz Michał
Augustyn - kurator programu wykładów „Wczasy Ekonomiczne” w ramach projektu Zielony Jazdów.
Po spotkaniu, od godziny 22.00 organizatorzy zapraszają na koncert artysty występującego pod pseudonimem
Bajzel. Ten nietuzinkowy muzyk, wykorzystując perkusyjne sample, śpiew i dźwięk gitary tworzy kompozycje
brzmiące jak te, które są wykonywane przez kilkuosobową formację. W tym samym czasie miłośnicy kina będą
mogli obejrzeć film „El Mariachi” w reżyserii Roberta Rodrigueza. Po projekcji i występie muzyka przewidziany
jest set DJski, który rozpocznie się o północy.
W sobotę, 28 czerwca zostanie otwarta instalacja przestrzenna „Różyc Bazaristan”. Jej autorką jest polska
architektka Aleksandra Wasilkowska, której prace będzie można również zobaczyć podczas wystawy „Slow
Future”. Tego dnia rozpocznie działalność targowisko, na którym swoje produkty będą wystawiać producenci i
importerzy ekologicznej żywności – Groser Sery Kozie, Oliwki z Maroka, Prawdziwy Zieleniak, Pole Ruchu i
Nomada.
O godzinie 13.00 rozpocznie się Piknik Pokoleń, wieńczący Paradę Seniorów organizowaną rzez Fundację
Zaczyn. Podczas pikniku wystąpi między innymi Irena Santor. Zabawa potrwa do 20.00, a jej najważniejszym
elementem będzie Dancing Międzypokoleniowy, którego oprawą muzyczną zajmie się słynna DJ Vika.
Rozpocznie się również cykl wykładów pod wspólnym szyldem „Wczasy Ekonomiczne”. Pierwszy wykład,
który odbędzie się w piątek, 27 czerwca o godz. 19.00 poprowadzi prof. Mary Mellor, założycielka Sustainable
Cities Research Institute oraz twórczyni World Economics Association. Podczas spotkania słynna badaczka
zaprezentuje swój projekt reformy monetarnej, której celem jest uczynienie z pieniędzy dobra wspólnego,
zarządzanego w sposób demokratyczny. Podczas kolejnych weekendów Zielonego Jazdowa wykłady
poprowadzą między innymi Tomáš Sedláček, ekonomista, pisarz i wykładowca akademicki na Uniwersytecie
Karola w Pradze, były doradca ekonomiczny Prezydenta Republiki Czeskiej Vaclava Havla, członek Narodowej
Rady Ekonomicznej Czech przy Premierze Czech oraz Charles Eisenstein, "postwzrostowy aktywista" i autor
książek poruszający w swoich pracach tematy cywilizacji, świadomości, pieniędzy i ewolucji kulturowej
człowieka. Punktem wyjścia wszystkich spotkań są wizje, idee i strategie dla szeroko rozumianej ekonomii,
które mają siłę tworzenia alternatywy wobec lawiny kryzysów współczesnego świata.
O godzinie 21.00 odbędzie się koncert tanecznego, folkowego zespołu Janusz Prusinowski Trio, a o 22.00 –
pokaz kultowego filmu „Mad Max” z 1979 roku. Po godzinie 23.00 odbędzie się również set DJski.
W niedzielę zapraszamy na targowisko Zielonego Jazdowa, gdzie będzie można kupić produkty wystawców
obecnych również poprzedniego dnia, a także warzywa i owoce z ekoturystycznych gospodarstw Majlertów,
Dąbrówka i Pana Ziółko. O godzinie 11.00 rozpoczną się plenerowe warsztaty jogi prowadzone przez
Fundację Wybieram Zdrowie, a o 11.30, w ramach cyklu „Śniadania Literackie Zielonego Jazdowa” będą
miały miejsce warsztaty z bliskiego kontaktu z książką. Omówiony zostanie fragment książki Stefana
Themersona pt. „Wykład profesora Mmaa”. Uczestnicy spotkania przypatrzą się, w jaki sposób polska i
światowa literatura mierzy się z problemami ekologii i ekonomii. Osoby zainteresowane otrzymaniem
zeskanowanego tekstu, proszeni są o wysłanie wiadomości e-mail na adres [email protected].
W niedzielę od południa w przestrzeni Zielonego Jazdowa odbywać się będą „Teatranki”, czyli teatralne
warsztaty dla dzieci oraz ich rodziców lub opiekunów, organizowane przez sąsiadujący z Zielonym Jazdowem
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Animatorzy i pedagodzy teatru poprowadzą teatralnoekologiczne zabawy dla dzieci w wieku od 3 do 6 lat. Tego samego dnia na dzieci i rodziców czekać będą
atrakcje organizowane przez redakcję magazynu KUKBUK: wyścigi w workach, wielkie kręgle, ogromne piłki,
gra w kometkę, tory przeszkód, malowanie buziek i konkursy z nagrodami.
PROGRAM WYDARZEŃ
Piątek, 27 czerwca
19.00 – wernisaż wystawy „Slow Future” w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
20.30 – 21.30 debata „Czym jest postwzrost?” z udziałem kuratora wystawy „Slow Future” Jota Castro, artystek
Aleksandry Wasilkowskiej i Nurii Güell oraz Michała Augustyn - kuratora programu wykładów „Wczasy
Ekonomiczne” w ramach projektu Zielony Jazdów
22.00 – 23.30 koncert: Bajzel
22.00 – 23.30 pokaz filmu „El Mariachi”, reż. Robert Rodriguez, Meksyk/ USA 1992, 81'
24.00 – 02.00 dj'e: Ojciec Karol oraz Jarek Justin Kulik (Conga)
Sobota, 28 czerwca
10.00 Otwarcie targowiska i projektu instalacji przestrzennej Aleksandry Wasilkowskiej - „Różyc Bazaristan”
10.00 – 17.00 Różyc Bazaristan
13.00 – 20.00 Piknik Pokoleń
19.00 – 20.00 wykład Mary Mellor „Przyszłość pieniędzy. Jak nadać odpowiednią wartość pracy i przyrodzie?”
21.00 – 22.30 koncert: Janusz Prusinowski Trio
22.00 – 23.30 Pokaz filmu „Mad Max”, reż. George Miller, Australia 1979, 93'
23.00 – 02.00 dj Lil’ Mike
Niedziela, 29 czerwca
10.00 – 17.00 Różyc Bazaristan
11.00 – 13.00 warsztaty z jogi
11.30 – 13.00 Śniadania Literackie Zielonego Jazdowa – warsztaty z rozmowy o literaturze
12.00 – 13.00 Teatranki – warsztaty teatralne dla dzieci
14.00 – 18.00 pyszna zabawa dla dzieci i rodziców z KUKBUK
BIOGRAMY
Aleksandra Wasilkowska - architektka, wiceprezeska OW SARP, ukończyła Wydział Architektury Politechniki
Warszawskiej oraz Ecole d'Architecture de Bretagne we Francji. Pracowała w paryskim biurze Francois Roche R&Sie(n), od 2007 roku prowadzi pracownię architektoniczną w Warszawie. W 2010 roku Wasilkowska
reprezentowała Polskę na XII Międzynarodowym Biennale Architektury w Wenecji projektem Emergency Exit
(wspólnie z Agnieszką Kurant). Zajmuje się architekturą na styku sztuki i nauki. W 2009 ukazała się jej książka
Warszawa jako struktura emergentna, która powstała we współpracy z prof. Andrzejem Nowakiem w ramach
cyklu Ekspektatywa (wyd. Fundacji Bęc Zmiana). W 2013 ukazała się jej nowa publikacja Architektura Cienia o
architekturze, sztuce i ekonomii (wyd. Fundacja Inna Przestrzeń). Jej projekty i instalacje były realizowane min
Muzeum Sztuki Nowoczesnej, Narodowej Galerii Zachęta, Instytucie Awangardy, Centrum Sztuki Współczesnej
w Warszawie i Tbilisi, Nowym Teatrze w Warszawie, Bunkrze Sztuki w Krakowie, Chelsea College of Art and
Design w Londynie, Seoul Art Center w Korei, a także wyróżniane w konkursach między innymi na
modernizację Placu Grzybowskiego w Warszawie, ogrodu w Pontivy we Francji i najlepszą przestrzeń teatralną
na festiwalu Boska Komedia w Krakowie. Wykłada i prowadzi warsztaty studenckie min na studiach
Sztuka/Przestrzeń Publiczna/ Demokracja, OSSA. Obecnie pracuje nad nowym projektem istniejącego bazaru
na ul. Ptasiej we Wrocławiu oraz rozbudową i odnową Bazaru Różyckiego w Warszawie.
Mary Mellor - emerytowana profesor na wydziale sztuki i nauk społecznych Northumbria University w
Newcastle. Założycielka i przewodnicząca Sustainable Cities Research Institute, w którym zajmowała się
badaniem kwestii inkluzji finansowej i alternatywnych dróg rozwoju gospodarczego. Jest twórczynią World
Economics Association i członinią zespołów redakcyjnych wielu czasopism naukowych i licznych organizacji o
orientacji proekologicznej i feministycznej, Czynnie wspierała ruch spółdzielczy. Opublikowała wiele prac na
temat pieniędzy, finansów, kooperacji, zrównoważonych miast, ekofeminizmu i ekomomii społecznej. Jest
autorką kilku książek, m.in. „The Future of Money: From Financial Crisis to Public Resource” (2010), „The
Politics of Money: Towards Sustainability And Economic Democracy” (2002) oraz „Feminism and Ecology”
(1997).
ZIELONY JAZDÓW. ZIELONY RYNEK
Koordynator projektu: Natalia Starowieyska
Współpraca: Martyna Baran
Program wykładów: Maciej Łepkowski, Michał Augustyn
Program filmowy: Grzegorz Kurek, Michał Matuszewski
Program muzyczny: Maciej Łepkowski
Literackie Śniadania Zielonego Jazdowa: Natalia Malek, Anna Roszman
Zielony Jazdów jako projekt ekologiczny nie używa materiałów drukowanych. Prosimy o wsparcie w tym
przedsięwzięciu i pomoc w kolportażu informacji.
W piątki i soboty podczas trwania projektu "Zielony Jazdów. Zielony Rynek" Galerie CSW Zamek Ujazdowski
będą otwarte do godziny 22.00.
Organizatorzy: Fundacja Sztuka i Współczesność, Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
ZIELONY JAZDÓW jest realizowany dzięki wsparciu finansowemu Miasta Stołecznego Warszawa.
Partnerzy instytucjonalni: Ambasada Szwajcarii, The British Council, Ambasada Republiki Czeskiej,
Fundacja im. Henricha Bölla, Instytut Cervantesa
Partnerzy: whamaku.pl, Qchnia Artystyczna, Fundacja ZACZYN, Fundacja Wybieram Zdrowie, Instytut
Teatralny / Teatranki, Instalacje Art Bistro, Pępek sztuki, INT Language Solutions, Kwartalnik RZUT
Patroni medialni CSW: TOK FM, Elle Decoration, KMag, Label, Aktivist, Purpose, artinfo.pl, Stolica
Zdjęcia ilustrujące projekt:
ftp://cswd.home.net.pl | login: media | hasło: press | katalog: media | plik: Zielony_Jazdow
Informacje:
Zofia Chojnacka, Biuro Prasowe CSW | tel. +48 510 160 637 | + 48 22 625 05 22 |
e-mail: [email protected]
www.csw.art.pl
Zofia Rojek, Agencja Business & Culture | tel. 793 919 109 | e-mail: [email protected]
Strona na Facebook’u: Zielony Jazdów.