OW SPRAwo ZANIE Z DZ| AŁALNo S C I w 2008 ROKU

wp
OW
SPRAwo ZANIE Z DZ| AŁALNo SC I
FLINDAClA
FUNDACJI
IVOWA ORKI E STRA ruME RAL]YA
w 2008ROKU
- NCWĄ cRKIESTRĄ
KAMERALNA
Richard Berkeley
Prezes Zarządu
Monika Kos-Nowicka
PawełKos.Nowicki
Krzysztof Bulski
CzłonkowieZarządu
NOWA OKRIESTRA KAMERALNA
FUNDACJA
ul. Narbutta42132
02-54l Warszawa
TEL: (0 22)849 17 19
e-mail:info(Onok.org.pl
http://rvrł,tv.
fhok.pl
Datarejestracjt:25 paŹdziernik
a 200|
NIP 521-3t-69-547
KRS 56027
REGON 017401444-00017
Fundacja zostałaporvołanado reaIizacjinastępującychcelów:
1. Popularyzacji, wspomagania i promowania muzyki róŻnych Stylów, epok i gatunków
rv zakresie muzyki porvaznej.rozrywkowej i Iudorvej.
2. Popularyzacji' wspomagania i promowania przedsięwzięćłączącychrózne rodzaje sztuk takich jak teatr.
taniec,pantomima,nluzyka,plastykai film.
3. Skupiania wokół idei Fundacji dydaktyków, działaczyi artystów oraz rozlvijanię kontaktów z krajowymi
i zagranicznymiśrodowiskamitwórczymi i naukowymi.
4, Wspieranierozwoju indywidualnychtalentównluzycznych.
Realizacja cęlórv Fundacji nastąpi przez niiej wym ienione działania'
l. organizorvanieifinansowanie przedsięwzięćar.tystyczn1'ch
w postacirvydarzeńkulturalnych.rv Polsce iza
granicą zudziałem artystów polskich i zagranicznych'
2. Przynlawanie stypendiów, premii i nagród artystom.
3. Przygotowanieprojektów artystycznychłączącychwszystkie rodzaje sztuki.
4, organizowaniei finansowaniesynlpozjów i konferęncjiw celu propagowaniacę|ów Fundacji.
5. Promocja artystów polskich za granicą i zagranicznych,'vPolsce.
6. organizowaniei finansorvaniewyjazdów artystówpolskich oraz|vdzi związanychz ich działa|noŚcią
poza
granicekraju.
7. .Pomoc w realizacji projektów artyst1'cznychi naukorvych propagujących cele Fundacji, lv tym przez
finansowaniezakupu materiałównutowych, akcesoriów muzycznych i sprzętumuzycznego
Współpracę z osobami fizycznymi i prawnynti oraz organizacjami samorządowymi. rządowymi
i p o z a r z ą d o w y m i ,w t y n r z a g r a n i c z n y m i m i ę d z 1 , , n a r o d o w y mkit,ó r y c h d z i a t a l n o św
ći ą z e s i ę z c ę l e n l
FLrndacj
i,
9. organizowaniervspółpracymiędzynarodorvej
dotvczącejcelu Fundacji'
l 0 . D z i a I a l n o Ś ec d u k a c y . i n ą .
l l. Swiadczenie pomocy, organizacyjnej,finansow'ejoraz rzeczowej osobonr i jednostkom podejmującym
i prowadzącymdziałalnośc
w zakresiecelów Fundacji
8.
jako organizacjaPożytkuPublicznego.
FLrndacja
zostałazarejestrowana
l.
2.
3'
Dla realizacjicelu statutortegoFundacjaprowadziodpłatną
inieodpłatnądziałalność
pożytkupubIicznego.
Przedmiotenl nieodpłatnejdziałalnościpoŻytku pLrblicznegojest, zgodnie z Polską KIasyfikacją
DziatalnoŚci:
a. DziałaIność
zespołówteatralnychmuzycznych(PKD 92.3l.B)'
b . D z i a ł a l n o Śfći l h a r m o n i io, r k i ę s t rc, h ó r ó w ( P K D 9 2 . 3 l . C ) .
kultury(PKD 92.3l 'F).
c. Działa|ność
domów i ośrodkórv
jest. zgodniez PoIskąKlasyfikacjąDziałalności:
Przedmiotemodpłatnejdziałalności
poŹytkupub|icznego
pozostałe
a, KształcenieustawicznedorosĘch i
forrny kształcenia,gdzie indziej
niesklasyfikowane(PKD 80.42.B).
TYTUŁEM WSTĘPU
Koniec 2008 r' jest siódnlynr pełnymrokiem dzia,lalnoŚciFundacji.Rok ten. podobniejak poprzedniedrva |ata
obfitowałw wiele interesujących
wydarzeń artystycznychi edukacyjnych'Norva orkiestra Kameralnapoprzez
współpracę
regularną
Z anvstatlli wykonującymi muzr'kę epoki baroku i klasycyzmu zgodnie z historyczllą
wiedzą o praktycewykonawcze'i,|ecz z uŹyciemwspółczesnychinstrunlentówsnryczkowychosiągaunikalne
do uzyskirvanegoprzez orkiestrygrającena dawnych instrumentach'Coraz częŚciejNowa
brzrnieniezbliżrcne
orkiestra Kamęralnasięga po historyczneinstrulnentyZ grllpy dętej(waltornię,trąbki)a takzę kotły.Praktyka
ł'ączeniahistorycznego instrunlentariumjest w Polscę jeszcze dośćrzadko Stosowana.zaśw wielu krajach o
długiej tradycji w zgodn'vnl z historyczną wiedzą o lvykonawstrviernuzvki często z dużynl sukcesenl
praktykowana.
IDEA FUNDACJI
tegotwierdzenianie powinnapodlegaćdyskusji- doznaniamuzyczne
',Muzykajest dla wszystkich''- słuszność
towarzysząnam juz od okręsu prenatalnego,
zaśspontanicznąpotrzebętworzeniai s,ltrchania
muzyki ma każde
dziecko.Niestety,na poziornieprzedszkolnymiszkolnyrn nie wszyscy nlajądo niej równy dostęp.Jedynie
ma,łe
nieliczna grupa dzieci i młodzieżyma SZanSększtatcićsię artystyczniew szkołachnluzycznych,a rv więlu
ogó|nokształcących
szkołachpodstawowychw dalszyrn ciągu całkowicięnię ma przedmiotów muzycznych.
Zapewnedlategopózniej. w dorosłymzyciu wysoka ku|turaw Polscę,wciąz znajdujesię na marginesiezy,cia
Dlatego stara|nysię to zmienić, i juŻ na'imłodszym
dzieciom Staramysię zaszczepićpotrzebę
społecznego.
coraz większa ilośćdzieci i młodzieŻyma okaz.ję
słuchaniai kreowaniamuzyki' Dzięki naszym inicjat;'r,vom
poznawaćmuzykę z bliska, poznawaĆtakŻeinStrumentyorkiestry,sarnodzielniekreowaćmuzykę.PopularnoŚć
a takze w CentrumŁowicka
koncertówedukacyjnychrealizowanychw KościeleEwangelicko-Reformowanym,
z muzyką.Daje takze Fundacji impuls do dalszych
świadczyo ogromnejpotrzebiekontaktudzieci i młodzieŹy,
sztuki muzycznej.
energicznychdziałańw zakresiedalszegoupowszechniania
stworzyliśrnyNorvą orkiestrę Kameralną Wierząc. Że muzyka spetnia rvaŹrrąrolę w społeczetistrvie.
trendyrv praktycelvykorrarvcze.
chór
profesjonalnyzespółinstrumęntaIistów,
otwańych na najrrorvsze
światowe
i do
anratorskioraz unikahrei kompletneprojektyedukacyjne;skierowanychzarólvno do dzieci i młodziezy,.iak
nauczycieli.
Zamierzenia na rok 2008:
W 2008 roku postawiliŚmy sobie za jeden z głórvnychcelów da|szy rozwój poziomu artystycznegoi
przeznas Nowej orkiestry KaneraInej. Dzięki systematyczneji zaangaŻswanejprac.v
męrytorycznegozałoŻone1
doskonaleprzygotowanychmuzy,ków.udałosię stworzyćzespól. który zyskuje coraz większeuznanięw oczach
melomanórv, rrruzykórv. a takie władz samorządorvych.Coraz wyŻszy poziom anystyczny orkiestry zna|az|
uznanie w oczach wybitnych ańystów, których nlieliŚmy zaszczyt gościćw ubiegĘch latach. (Maestro
ChristoplreraHogwooda' atakŻęDanle Emmę Kirkby i Michaela Chance.a).Da|szepodnoszenieumiejętnoŚcii
zdobywanie wiedzy, dotyczącej zwłaszcza historycznego wykonarvstwa muz-vki epoki baroku i klasycyzmu
nluzycy Nowej orkiestry Kanreralnejzdobywają poprzęz zapoczątkowanąw 2008 r. współpracąze Zbigniervem
Pilchemoraz PiotremReicherterrr.
jest edukacja.Dlatego w naszych planach zna|azło
Innym bardzo waznym aspektetnnaszej działalności
się: kontynuowanieniezwykle lubianego cyklu koncertów dla uczniów warszawskich szkół podstaworvych
jest przyblizenie dzieciom muzyki k|asycznej.jak rórvniez zachęcenieich do
i gimnazjów, których załoŻęniem
udziałurv koncertach, a takŻekoncerty edukaci,.inedla rodzin realizowanew Cęntrunr Kultury Łowicka.
REALIZACJA GŁOWNYCH ZAMIERZEN w RoKU 2008
NOWA ORKIESTRA KAMERALNA
Orkiestra powstaław 2000 r. z inicjatywy Moniki iPawła Kos-Nowickich oraz Richarda Berkeleya.Zespoł
tworzą muzycy - lv większościabsolr,vęnciAkademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie, członkorvie
warszawskichinstytucji nruzycznych takich jak: FilharrnoniaNarodowa, Polska Orkiestra Radiowa, Teatr
Wielki Opera Narodowa.
Akademii Muzycznej. Nowa orkiestra Kameralna
Z orkiestrą wspóĘracują równiez studenci rvarszawskie.j
koncertujew wazniejszych salach Stolicy takich jak: Filharmonia Narodowa, Studio Koncertowe PR im.
Witolda LutosławskiegoŁazienki Królewskie, Zamęk Kró|ęwski, Teatr Więlki - opera Narodowa. NoK
występowała
dwukrotniew Fi|harmoniiLubelskiej.a takze w Fi|harnloniiKrakowskiej' orkiestra ma w sr,l'oim
dorobkunagraniaarchiwalnedla Polskiego Radia, rn. in.: KoncęrtufortepianowegoFerdinandaRiesa (pierwsze
wykonanie od czasów Fryderyka Chopina) ,,CzteręchPÓr Roku'' Antonio Vivaldiego z Katarzyną Dudą. W
grudniu2006 r. Nowa orkiestra Kameralna.wrazze znakornitymisoIistami:Elrlmą Kirkby. Michaelem Chance,
RafałemBarrmińskim,Robenem Gierlachęmoraz Chórem ,,La Tempesta..wykonaław Studiu Koncenowym
Polskiego Radia orvacyjnie przyjęte przez publ\cznoŚc oratorium ,.Mesjasz. Georga Friedricha Haend]a' We
wrześniu2007 r. orkiestra dwukrotnie vl,yst4piła
ze światowejsławydyrygentenl-Christopheren.l Hogwoodem
na Zamku Kró|ęwskim w Warszawie orazw Filharmonii Krakowskiej. wykonując program' na który złoiyły się
dziełaEdrvardaElgara, Wolfganga Amadeusa Mozarta oraz JosephaHaydna.
orkiestra, dzięki wspóĘracy ze znakomitymi muzykanli' specjalistami o międzynarodowejrenomie od
stylowegowykonawstwamuzyki baroku i klasycyzmu,przy uŻyciuwspółczesnychinstrumentórvsmyczkowych
i niektórychhistorycznychinstrumentówdętychi kotłówosiągaunikalnębrznrienię.
Norva orkiestra Kanrera|narvspółpracuje
z wielonla znakomitymisolistami:Enlmą Krikby, ElizabethConnell,
Mirjam Tschopp,Michaelem Chance, KonstantymAndrzejemKulką ElżbietąKaraś-Krasztel,
KatarzynąDudą
JanęmJakubemBokunem, Martą Boberską JustynąStępień.Anetą Łukaszewicz, PawłemKowalskim, Rafałenl
Bartmińskim' Robęrtem Gierlachem. WojciechenrGier|achem,Arturern Ruciliskim. T1'tusemWojnowiczem
oraz z Chórem ,,La Tempesta''JakubaBurzyńskiego.
We wrzeŚniu2003 Nowa orkiestra Kameralnarozpoczęłacykl koncertów dla dzieci i młodzieŻywarszawskich
szkół podstawowychi gimnazjów. Koncert1,te cieszą się ogronln1,mzainteI.esowanienl
wśród nauczycieli
muzyki,jak równieżsą ogromnie lubianęprzez dzieci.Koncerty połączonesą z krótkimi wykładamio muzyce,
o wykonywanychutworachi epokach'z których pochodzą.Młodapubliczność
ma równięz okazję zapoznaĆsię
z instrumentamimuzycznymi. z ich mozliwościamitechnicznymii dŹwiękowy,lni,
oraz wziąc czynny udziałw
proponowanychgrach i zabawach takich jak kanon rytmiczny czy śpiewaniekanonu z towarzyszeniem
orkiestry' Jednak największą atrakcją koncertów jest zabawa w dyrygenta i moż|iwoścdyrygowania Nową
orkiestrą Kamera|ną.W koncertach tych biorą udział dzieci i młodzieŻz warszawskich szkół podstawowych,
gi mnazjów, szkół integracyjnych oraz przedszkoIi specjal nyclr.
W 2008 r. Fundacjawraz z firmą farmaceutycznąSymphar kontynuowałatakŻę,podobniejak w 2007 r. cykl
koncertórv dla pacjentów, pod nazwą .,Symphar - Muzykoterapia'' prowadzonego na teręnie warszawskich
szpitali.
jest ParvełKos-Nowicki.
SzefęmidyrygentemNowe.iorkiestry Kameralnejod początkuistrrienia
CHOR AMATORSKI
Amatorskie muzykowanie spełnianiezwykle ważnąrolę w życiu kaŹdegozdrowego społeczeństwa.
Niejednoklotnie zespoły złoŻonez pasjonatów osiągają najwyzsz"vpoziom artystycznv. a ponadto strvarzają
moiliwośćspotykaniasię ze sobą oraz dzielenia radościze wspólnego lnuzykowania.Zespó,łtworzą ludzie
uzdolnieniwokalnie. otwarci i kreatywni. darzącymuzykę powazną szczególnym umiłowanieln'Spiewajątu
osoby z róznym wykształcenięm:przedstawicielewielu narodowości.nie tylko europejskich.Wspólne
składziedaje motywacjędo naukijęzyków obcych,poszerza
muzykowaniew grupie o tak niekonwencjonalnyllr
kształtujeosobowości.
wiedzę o kulturze innych krajów. umozliwia kontakty z róznorodnymi środorviskami,
rea|izacjęnruzycznychpasji, tym
Wzbogaca duchowo,rozwija wyobraznię nuzyczną, pozwala na pełnie.iszą
bardziej,zę Chór współpracujez profesjonalnąorkięstrą- Nową orkiestrą Kameralną.Wspó|ne wykonania
o b e j m u j ąm . i n .p a s j ęw g S r v .J a I l aA . S c a r l a t l i e g oT'e D ę u m M o z a n a .G | o r i iA . V i v a l d i e g o
C Y K L K O N C E R T O W N O W E J O R K I E S T R Y K A M E R A L N E J W 2 O O 8R .
Zainicjowanyw listopadzie2002 roku' a kontynuowanyw następnychlatachcykl koncertórvNowej orkiestry
Kanlera|nejz załoŻenianta drr'ojakiezadania do wypełnienia;zachęceniei zainteręsowaniepub|icznoŚci,
szczególniemłodychludzi. muz1,kąklasyczną.Stąd pornysł.by na koncertachzarvszeznajdorvaĘsię utwory
bardzo znane i lubiane. Druginl ce|em przyŚwiecającymzainicjowaniutego cykltl było dalsze doskonalenie
Inuzvków, którzy dzięki Norvej orkiestrze Kameralnej n]ogą lla stałeplacować rv
umiejętnościza.uvodorvych
tym Sam},mgronie. Dzięki wsparciu merytorycznemuwybitnych instrumentalistówtakich jak prof. Piotr
Reichertczy Zbigniew Pilch. nlaIny mozliwoŚć stałegopodwyższaniapoziomtlartystycznego.KoncertyNorvej
orkiestry Kanreralnejz roku na rok cieszą się coraz większym zainteresowaniempubliczności,mozemy się
poszczycic takżegrupą..stałychsłuchaczy'',którzy przychodząna kaŻdylub prarviekaŻdy nasz koncęrt.
Początkowo cykl KonceItów Nowej orkiestry Kameralnej był realizowany w kościeleEwangeIicko -
Reformowanym.od trzechsezonów koncertyodbyrvająsię w wielu prestiŹowychmiejscachw Warszarviętakich
jak: Filharmonia Narodowa' Studio Konceftowe PR, Zamek KrÓlęwski' Galęria Porcąvńskich.Kościól Sw.
Krzy za, Bazy l i ka Naj świętszegoSerca J ezusowego.
W 2008 r', dzięki ugruntowanejrenonrieorkiestry, do realizacji projektów kulturalnych uda,łosię zaangaŻowac
w v b i t n v c hs o ] i s t ó w '
ORKIESTRY KAME'RALNE'.lw 2008R.
KALENDARIUN4KoNCER.|o\\ No\Ą,E'.l
Wy'konarvcy'
T1'tuł
Progrant
2008
f kivietnia
Aneta Łtlkaszeri'icz- alt
ZespółWokalny ..La TempęSta.'
Nolva orkiestra Kamęralna
Parl.ełKos-Nou icki _ dyrygent
KoncertPapieski
J. S. Bach - Sinfbnia
do Kantaty BWV 146
J.S. Bach - Kantata
BWV 4 ..Christlag ln
Todesbanden"
G. Pergolesi- Salve
Regina
KościÓłp'rv. Matki
Boskiej Loretariskie.j
22 maja2008
Tytus Wo.jnorvicz_ obÓ.|
Leszek Wachnik - tagot
Norva Orkiestra Kameralna
Pau,ełKos.Non icki _ d1.rygent
W darvnl,mstl'lu
P. Warlock - Suita
Capriol
A. Vivaldi - koncert
tagotou1
J.M. Leclair - Koncert
obojorvl.'
H.M. Górecki - Trz1'
ut\vor)'\\'darvnvm
sty'lu
E. Grieg - Suita z
czasórl' Holberga
Bazl'lika
Serca
Na.iświętSzego
Jezusorvego
2008
20 lvrześnia
_ obó.j
TytusWo.ino\\.icz
NorvaOlkiestraKameralna
Parr,eł
Kos.Noivicki_ dyrygent
Koncert
upanliętniając1,50'
RocznicęśmierciR.
Vaugan Williamsa
R. Vau-ehanWilliams Koncerl obojorvyamoll
B. Britten- Simple
Symphonv
G. Flolst- Suita Su.
Parvła
Caleria PorczyriskichMuzeunl kolekc.iiim.
Jana ParvlaII
Lp. Data
I
-,1
l |l l e l S C Ć
25 paż'dziernika
KatarzynaDuda skrzypce
Part'ełKort'alski . lbrtepian
Norva OrkiestraKameralna
ParvełKos-Nort'icki _ dyr1'gent
L. van Beethol'enkonceftv
J . D . H o l l a n dU\\ erturado Baletu
Ort'euszi Euryd1'ka
L. r'anBeethovenKonceń skrzr'pcotvr,
D - c l u ro p . 6 l
L. r,anBeethovęn_ l
Koncert fortepianony
C-clurop.l5
Studio Koncerto\\'e
PolskiegoRadia im. W
Lutoslalvskiego
2l grudnia2008
M. Chancę_ kontratęnor
Anna Karasińska _ sopran
Aneta ŁukaszerviczmęZZoSopran
Norva Orkiestra Kameralna
ParvełKos-Norvicki - dyrygent
Koncęr1na Boze
Narodzenie
J. S. Bach - Kantata
B W V l 6 9 . . G o t ts o l l
Allenie męin Herze
haben"
A . V i v a l d i- G l o r i a
A. Corelli - Concerto
Grosso ..Fattoper la
Notte di Natale"
_
GaIeriaPorczy,ńskich
Muzeum kolekcji im.
JanaParrłaI]
2008
Letni Festiwal Nowego Miasta. Muzyka i Historia.
W sierpniu2008 r. dzięki wsparciufinansowemudzięlnicy SródmieŚcieudałosię zorganizować,,LetniFestiwal
Nowego Miasta.Muzyka i Historia'',podczasktóregopublicznoŚcmiałaniepowtarzalnąokazjęwpatrzęniaSięw
architekturęi wsłrrchania
we wspania-lą
muzykę oraz !V oporvieŚcio dziejachczterechświątyńznajdujący'ch
się
na Nowym Mięściew Warszawie'
Podczas czterech konceńów Festiwalu zabrzmiałowiele zachwycających pereł muzyki instrumentalnejoraz
wokalno - instrumentalnej.
Publicznoścwysłuchała
między innymi Koncertu D-dur ,,dęl Gardellino..Antonio
Vivaldiego w wykonaniu EssentiaMusica pod dyr' Tytusa Wojnowicza,kwańetu FranciszkaSchubeńa.,Smierc
i dziewczyna'' w wykonaniu Krvartetu Camerata,,.Exsultatę,jubilate'. Wolfganga Amadęusza Mozana w
wykonaniu MaĘ Boberskiej i IIl koncęrtuskrzypcowegoA-dur Feliksa Janierviczaw wykonaniu Zbigniewa
Pi|cha,solistomtowarzyszyłaNowa orkiestra Kameralrtapod dyrekcjąPawłaKos-Nowickiego.
rv których odbywałysię konceny .,LetniegoFęstirvaluNowego Miasta'.,opowiadałceniony
o historiiświątyń,
przewodnik,znawcawszystkichZakamarkówStolicy - Andrzej Kochanowski'
Kazdy z koncęrtów Zorganizowany zostałw innym kościelęna Nowym Mieście,tak aby mieszkańcy Stolicy i
turyścimogli postuchaćmuzyki w róinych wnętrzachnowomiejskich świątyń.Atrakcyjne wnętrza,połączenie
mrrzyki i historii. odpowiedniapora koncertu(godziny wczesno popołudniowe),a takŻe atrakcyjniedobrany
programsprawity,ze frekwencja na kazdym Z koncertów przekroczyłanasze najśmielszeoczekiwania.
Letni Festiwal Nowego Miasta będzie kontynuowany w 2009 r' - tym razem repefttIarkoncertów Festiwalu
skupiony będzie na rzadko wykonywanej, niedawno odkrytej i opracowanej muzyce polskiej róznych epok.
Fęstiwal w 2009 r. rozszerzony zostanie o projekt edukacyjny skierowany do dzieci, prezentujący atrakcje
Nowego Miasta, atakźr'e
krótkie wykłady ikonceńy edukacyjne.
KALENDARTUM Festirvalu
NorvesoMiasta.Muzykai Historia2008.
Lp.
I
Data
Wykonalvc,l'
T1tuł
Progrant
v telsce
3 sierpnia2008
ZespÓłEssentia Musica pod kier. Letni Fęstinal
art. Tvtusa Wo.inorvicza
Norveso Miasta.
Muzy'ka i Historia
Utrvory m.in.
J .F a s c h a ,
J.B.Boismortiera,
A.Vivaldiego"
G.Ph.Telęmanna,
M.Corrette,
M.Mielczewskiego
Kościół
ojcÓw
FranciszkanÓw
p'w.
Sw. Franciszka
Serafickiego
l0 sierpnia
2008
Marta Boberska - sopran
Norva Orkiestra Kameralna
Pawel Kos-Norvicki - dyrygent
W.A. MozartDir.eńimento
D-dur
W.A. MozartExsultate.
Jubilate
- Symfonia
J. IIay,dn
nr.88
Kościół
ojców
Dominikanówp.rv.
Sw.Jacka
Letni Festilval
Norvego Miasta.
N4uz;'kai Historia
2 4 s i e r p n i2a0 0 8 Kwartet Camerata
WłodzinlierzPromiński
- I skrzvpce
Andrze.iKordy'kiervicz
- II skrzlpce
Piotr Ręichert - a|ttirvka
Roman l lof'fmann- uiolonczela
3l sierpnia2008
Zbigniew Pilch - skrzl'pce
Norva orkiestraKameralna
ParvełKos-Nclrvicki . d;-r1'gent
Letni Fęstilr.al
Nonego Miasta.
Muzvka i Historia
_ Kościółojców
J..Hay'dn.
F. Schubert
''Smierći dzierr'czr,na..
Paulinów p.w.
ŚwiętegoDucha
Letni Festirval
Nolr'ego Miasta.
Muzl'ka i Historia
J . D . H o l l a n dUrveńurado Baletu
Orfbusz i Eurydl ka
F. Janiervicz Ill
Koncefi skrzypcorvv
J' Wański _ S1'mfbnia
D-dur
KościółNarviedzenia
Najślviętsze.i
Marii
Pannl'
Inne KoncerĘ:
Nowa orkiestra Kameralna zostałaZaproszonado udziałuw odbywającym się w Warszawie Festiwa|u Muzyki
ia|obnej ',Pro Defunctis'' organizowanego przęz Flndację Warszawskiego Chóru Chłopięcego' Podczas
koncertu,który się odbył 1 listopada2008 r. w Kościelep.w. Wszystkich Swiętych w Warszawie zostały
wykonane utwory m.in. W.Waltona, T. Albinioniego, J.S. Bacha. A. Kurylewicza, S.Barbera oraz W.
Lutosławskiego.
W dniu 23 listopada2008 lv KościeleEwangelicko Reformowanym,dzięki finansowaniuMinisterstwa
Kultury i Dziedzictwa Narodowego odbył się nadzwyczajny koncert p.t. ,,Jedwab Duszy Zbigniewa
Herberta'' pod honorowympatronatemKatarzyny Herbertowej.Podczas koncer.tuwystąpili znakomici polscy
soliści:D. Całek Sopran,P. Kusiewicz - tenor,Tomasz Rak - baryton.Koncert wypełniłyutwory napisanedo
słórvpoezji wybitnego,zmarłegol0 lat tęrnuwybitnegopoety ieseisty Zbigniewa Herberta' Wykonanezostały
napisanew 2008 r' utwory: G. Kissasa (w jęz. Greckim), S' Filus (w jęz. Francuskim),P. Mossa (w jęz.
Francuskim)"A. Williamsa (w jęz.Angielskinr)oraz R. osady i R. Twardowskiego(po polsku).
KoncerĘ Edukacyjne dla dzieci i młodzieży
Juz od 2003 roku realizujemy cykl koncertów dla dzieci i młodziezywarszawskich szkół podstawowychi
gimnazjów.Koncerty Ie zawszeciesząsię ogromnymzaintęręsowaniem
wŚród nauczycielimuzyki' jak równiez
są ogromnie lubianę przez dzieci. Naszym głównym celem jest zainteresowaniemłodych ludzi muzyką
klasyczną poprzęz dobór odpowiedniego, niezbyt trudnego w odbiorze rępeftuaru- dzieł,akrótkie bądz części
utworów cyklicznych . oraz połączeniemuzyki z krótkim, interesującym'pełnym anegdot wprowadzeniemdo
utworów. Młoda publicznośćmogłatakŻezapoznać się z bliskd z instrunrentamimuzycznymi. oprócz słuchania
muzyki iprelekcji dzieci miały okazję aktywnegouczestnictwaw koncerciępoprzęz udziałrv proponowanych
zabawach,takich jak granie wraz z orkiestrąna instrumęntachperkusyjnych.dyrygowanieNową orkiestrą
Kameralną'
Wszystkie opisane powyiej zatnięrzęniaprowadzą do nadrzędnegocelu, jakim jest stworzenię publiczności
warszawskich inStytucji kulturalnych. Zaszczepienie w umysłach dzieci Zainteresowaniawysoką kulturą
powinno Zaowocowac odmłodzeniemi powiększęniem w przyszłościliczby osób odwiedzającychsale
koncertowe.teatry, muZea, galerie. Mamy nadzieję, ie dzięki takim inicjatywonr podniesie się równiez
i kulturowamłodegopokolenia.
świadomoŚc
Społeczna
Dzięki dotacjiDzielnicy SródmieścieM. St. Warszawyudałosię zorganizowaćkolejnekonceńy w roku 2008
K A I - E N D A R I U MK O N C I R T O \ \ L D U K A C Y . I N Y C HD L A D I I E ( ' II M L O D I I E I Y W 2 O O 8
Lp
Dąta
Il'vkonav,cv
T",-tuł
Progrant
I
25 kwietnia
2008
Norva Orkiestra Kameralna
Paricl Kos-Norricki d1r1gent i
prelegent
Muzyczna podróż
po Europie
KościółEivangelickow programiem.in.
utwory E. Griega,E. Reformorvany'rv
Warszawie
Elgara,G.
Rossiniego.W.A.
Mozarta. G. Orbana
Miejsce
l6 maja2008
Norva OrkiestraKameralna
Pauel Kos-Norricki - d1rygcnti
prelegent
l3
czer\\.ca Tytus Wo.inorvicz- obó.j
2008
Norva OrkiestraKameralna
ParvelKos-Norvicki- dyrygenti
prelegent
Muzyka Polska
w programiem.in.
utwory A.
Jarzębskiego,M.K.
o g i ń s k i e g o ,M .
Radziwiłła
Poznajemv
instrumenty'obó.i
ickclW programie
KościółErvan.uel
m.in.
utwor)'.
J. M. Leclaira. Reformorvan)'
W.A. Mozarta.E.
w Warszarvie
Moricone.A. Piazzoli
KościółErvangelicko.
Reformorvany'
rv Warszarvie
KONCERT EDUKACYJNE DLA DZIECI w MICHAŁOWICACH
w 2008 r zosta,ly ZorganiZowane4 koncerty w kościęle Wniebowzięcia NajświętszejMarii Panny
Michałorvicach,na których wystąpiłaNowa orkiestra Kameralna pod batutą Pawła Kos-Nowickiego. Tematy
koncertÓw to: .,Tanecznym krokiem'' - program pręzentującyróŻne tańce i formy taneczne w muzyce,
'W k|asycznejformie'' ,,Muzyka Po|ska'' - utwory polskich kompozytorówod baroku do współczesności,
dziela epoki klasycyzmu, ,,Muzyka dawnych mistrzów.' - muzyka epoki baroku (dziełam.in. j' S. Bacha'
G.Ph. Tęlemanna'A. Vivaldiego, J. Pachęlbela).
KONCERTY RODZINNE
W 2008r. FundacjaNowa orkiestra Karneralnapowróciłado organizac.iicyklu koncertowegoprzeznaczonęgo
jak i dzieci. Ideąkoncertówjest przedstawieniew lekki i przystępnysposób arcydzieł
zarówno dla dorosłych,
muzyki klasycznej. a takŻe zachęcenie do aktyrvnegospędzenia czasu w rodzinn1'm gronie poprzez rvspólne
muzykowaniedzieci i rodziców. Koncerty poprzedzonebyły słowemwstępnym Pawła Kos - Nowickiego.
Koncerty te odbylvałysię rv Bemowskirn Centrunr Kultury ArtBenl oraz Centrutll Kultury Lorvicka (cykl
koncertówrodzinnychna Łowickiej kontynuowanyjest takze w 2009 r.)'
KONCERTY W SZPITALACH
w 2008 r, wraz z firmą farmaceutycznąSymphar, Fundacja Nowa orkiestra Kalneralna kontynuowała
rozpoczęq cykl koncertów dla pacjentów warszawskichszpitali pod nazwą ,.Symphar- muzykoterapia'''w
różnych szpitalach Stolicy m'in. Wojskow)' InStytut Medyczny' Szpital MSWiA, lnstytut Neurologii i
Psychiatrii.Progranr i przebieg tego typu koncertów Zostałspecja|nieskonsultowanyi przygotowanypod
kięrunkiem lekarza i nruzykoterapeutyMacieja Kieryła. tak aby zawierał'on niezbędne elementy takie jak:
aktywizacja pacjentów, ruch, relaks. Podczas konceftów występowałkwartęt Slllyczkowy złoŻonyZ Członkow
Nowej orkiestry Kameralnej, całoŚćprorvadziłPalvełKos-Nowicki' Na program konceftów z|oŻyĘ się bardzo
znane ilubiane utwory rnuzyki klasycznej oraz popularnej'oprócz słuchaniamuzyki pacjenci mieli okazję
czynnie brac udziałw koncerciepoprzez granie na instrumęntach
perkusyjnychi śpiewanie.
Koncerty te były
niezwyklegorącoi entuzjastycznie
przyjmowaneprzez pacjentórv,lekarzy i personelszpitali.
PARTNERZY 2OO8
I DARCZYNCY
PROJEKTOW
PARTNERZY
FUNDACJĘ NowA oRKIESTRA KAMERALNA
KANCELAzuA ADWoKACKA MAŁECKI - RYCHŁoWSKI
GRUPA STRATEGIA
MIASTo SToŁECZNE WARSZAWA
MINISTERSTWOKULTURY I DZIEDZICTWANARODOWEGO
HOME.PL
PIKTO.PL
POLSKIERADIO S.A.
RAIFFEISENBANK POLSKA
SYMPHAR SP ZOO
BPCC
wYŻsZA SZKoŁA DZIENNIKARSTWAIM. M. WANKoWICZA
WARSAW VO]CE
NEW WARSAW EXPRESS
REALIZOWANYCH
PP.ZEZ
SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA ROK 2OO8
/
.. .
ksiągrachunkowych:
osoba odpowiedzia|nazaprowadzenie
"Ń/yrn::y
b",łe(xbś1lvówicxi
\ ,il.... .
piĆĆzątka
i podpis
FundacjaNowaOrkiestraKameralna
02-541Warszawa
42lok.32
ul. Narbutta
Rokobrachunkovvy:2008
RachunekWyników
D|astowarzyszeń
WszystkiedokumentY
do 31"12-2008
Okresod 01-01-2008
Nazwa Pozycii
statutówej
A. Przycnodyz działalności
I na 31-12-2008
B.O
fi4 593,4Ól
569118,78l
statutem
|' Składkibruttookreś|one
statutem
okreŚ|one
||.|nneprzychody
statutowych
zadań
rea|izacji
B. KosŹv
dodatnia lub ujemna) (A.B)
na
działalnoŚcistatutowej(wielkoŚć
1ó. ń"ińt""n"ońy
]D. Kosńy administracyjne
i energii
mataiałovl
1.zuŻycie
obce
2. Ustugi
3. Podatkii op,łaty
i inneśwladczenia
spoteczne
orazubezpieczenia
4' Wynagrodzenia
5 Amortfzacja
6. Pozostałe
E. Pozostałeprzychody (niewymienionew poz' A i G)
lF' Pozostałekoszty (niewymienionew poz. B, D i H)
G. Przychody finansowe
" Koszty finansowe
(wie|kość
dodatniaIub ujemna)
działaIności
,Ęnik łinansowybruttona całokształcie
J. Zyski i straty nadzwyczaine:
- WielkoŚc
dodatnia
nadzwyczajne
i l' zyst<i
. We|kośĆ
Uiemna
l ll' stratynada^ryczaine
10 7 3 , 6 0 1
568045,18
40 800,39
528 318,391
5'13554,60
1 535.99
2326J0
2326J0
n nn
0,001
351s855ol
0,001
157707,011
1 120,991
0,00
0,95
2 131'101
432462,30
24 602,76
409 990'641
403 245'45
',l518'521
050,00
3 050'00
370.001
370,ooi
33037e,ool
o,0ol
67927,93
'l,51i
0,00i
12 536,701
0,001
0,00
3 679,031
0,00
I
3 34s,O3l
12536,701
o,ool
o,oo
(|+J)
ogołem
]x. Wnix finansowy
|. RÓżnicazwiększającakosztyrokunastępnego(wielkoŚcujemna)
i l l. RÓznica zwiększaiącaprzychodyrokunastępnego(wie|koŚcdodatnia)
0'001
0,41
3 068,081
3 679,031
o,ooi
o,o0
3 679.03
12 53670
NOWAORIilESI;.t:\IT,WERALNA
. . ,., *::?ul...1zt^i;;
. . ' F U N l - ;\ C J Ą
u'
rp..5aj
Warszawa
xnssFJ'z(io8,
ł|.1Z,.,.,,,
ńćóói' , i",'..,.2,,|.so5gs-sal
:
PR
tZĄDU
,/"-ffi
.
2 0 0 90 0 3 1
D R U K : 2 6 . 0 3 ' 2 0 0190 : 4 4 : 2 6M S M s p Ó ł k az ' o ' o R A K s 2 o o o F i n a n s ei K s | ę g o w o śwće. r s j a
S T R O N AW Y D R U K U S T R O N A: 1
P I E R W S f A IO S T A T N I A
FundacjaNowaOrkiestra
Kameralna
02-541Warszawa
u l .N a r b u t t4a2 l o k . 3 2
Rok obrachunkovvy
BILANS-AKTYWA
Okres od 01-01-2008
do 31-12-2008
Aktywa
A. Aktywa trwałe
|.Wartościniemateria|ne
i Drawne
ll. Rzeczoiueaktywatrwale
||l. Na|eżności
długotermino\^/e
lV. Inwestycje
dlugoterminoile
V. Dugotermino\^/e
roz|iczeniamiędzyokrescnne
B. Aktywa obrotowe
|. Zapasy zeczwtych aktyilÓil obrotc^^rych
||.Na|eżnoŚcikrÓtkotermino\^/9
|||. In\^,estycje
krÓtkotermino\.l€
1 ' Srodki oienieżne
62 429
30 950
31 479
C. Krótkotermi nowe roz|iczenia
7
7 768
3'l
2. Pozostale aktywa finansowe
I 221
0
0,00
0,
0,00
SUMA BILANSOWA
16 989,91l
, l')-.,.t !ł.liri"i.:|][,"ĄiLĄIIERĄLNA
) ' , ! Ił . ! . i ^ C J A
.:rrL,.r
;a.a2l3- 02-541Warszawa
' ' " 11 . 4 8 2 2 ) 8 4 9 1 7 1 9
. :* , , , . , . , 7 N I P 5 2 1 - 3 1 - 6 9 - 5 4 7
,rt"-i-,i:':'rr7a01444-00017
ES
D R U K : 1 6 . 0 3 . 2 0 0 9 1 5 ] 1M2 s1M
0 s p ó ł k a z o oR A K s 2 0 0 0 . F i n a n s e i K s i ę g o w o ś ć ' w e r s j a 2 0 0 9 o o 3 1
P I E R W S Z AI O S T A T N I A
S T R O N AW Y D R U K U S T R O N A
1
Rokobrachunkovvy:2008
Kameralna
FundacjaNowaOrkiestra
02-541Warszawa
42lok.32
ul. Narbutta
BILANS.PASYWA
Wszystkiedokumenty
Okres od 01-01-2008
do 31-12-2008
na 3l-12-2008
B.O.
24 69
A. Fundusze własne
L Fundusz
statutovw
7143,03
3
3
0,00
21229,40::
ll. Funduszz aktualizacji
wyceny
|||.Wynik finanscvvy
nettoza rok obrototły
,1'NadwyŹka
przychodÓw
nad kosztami(Wie|koŚc
dodatnia)
21 229,40
(wielkośc
2' NadwyŻka
kosztóWnadprzychodami
ujemna)
0,00
37 736,45
0,00
37736,45
B. Zobowiązaniai rezerwy na zobowiązania
i poŻyazek
|.Zobo\ilią.ania
długotermin0/ve
z t$ułukredytów
||.Zobo\ivi
krótkoterminowe
i funduszespecja|ne
ąZania
'l' Kredytyi pożyczki
0,001
3 679,03
21229,40
- 17550,37
9 846,88
0,001
e 8468Bl
0,00
0,00
9 846,88
37736,45t
2. Innezobowiązania
0,00
3. Funduszespecjalne
|||'Rezerwy na zobcnivią4ania
IV' Roz|iczenia międzyokresc^^e
1 ' Roz|iczenia międzyokresowe pŻychodów
0
0
0,00
0,00
0.
0,00
2. Inne roz|iczeniam iędzyokresowe
16 989,91i
SUMA BILANSOWA
NowA oIłIil$s.[RĄKAMERĄLNA
P'(INI}ACJA
Warszawa
uI L Narbuha42132'02.5Ą1
tel ( +4822\ 849 17 19
NIP521-31-69-547
KRS 56027
* i : 1 i , 1 ' , . \ 7i i n i 4 4 4 - 0 0 0 1 7
.s
Rich
z't,RZĄDU
;4ł}$-r
'ł|\,l
l
i.ńn
[.Nu'u,
,J,I,/,.,{,,
D R U K 1 6 . 0 3 . 2 0 0195 : 1 3 : 2 0M s | \ 4
s p ó ł k az . o . oR
' A K s 2 0 0 0 ' F i n a n s ei K s i ę g o w o Ś ćW
. e r s j2
a 0 0 9 . 00 3 1
P I E R W S Z AI O S T A T N I A
S T R O N AW Y D R U K U S T R O N A
1
Podpisy osób uprawnionych do reprezentowaniaFundacji:
,/
oz{olł"tńrządu
/ /,1' l' fl.^.---
( ,ł/,,Koś-Nowicki
\/..............
(pieczęćFundacji)
Warszawa.30 marca 2009
l3
INFORMACJA DODATKOWA
DO BILANSU I RACHUNKU ZYSKOW I STRAT
zA 2008 ROK
w 2001
swojądziała|nośc
FundacjaNowa orkiestraKamera|naz siedzibąw Warszawierozpoczęła
roku.
w kwocie3.464złwniesionyWzez fundatorow:
MajątekFundacjistanowifunduszzałozycie|ski
1' RichardBerke|ey- Dennis-1.464zł
- 1.000zł
2. MonikaKos-Nowicka
3. PawełKos-Nowicki- 1.000zł
Propozycja podziałuzysku za rok obrotowy 2008
za rok
Zarząd Fundacji Nowa orkiestra Kameralna postanowiłprzeznaczyć zysk z działa|ności
ebrotowy2008 w kwocie 3 679,03 złna działalnoŚcstatutową.
Zobowiązaniawobec dostawców
zł.
Zobowiązaniawobec dostawcowkrajowychna dzień 3'1grudnia2008 wynoszą,.226,4,|
Należności
od odbiorców
Na|eŻności
od odbiorcowkrajowychna dzień 31 grudnia2008 wynoszą:8 300,00zł.
Dane o kosztach
Koszty rea|izacjizadan statutowychw 2008 roku wynoszą ogółem24 602,76zł '
Kosztyadministracyjne
wyniosły403 245,45zł,w tym:
1. zuŻyciemateriałow
i energii1 518,52zł
2. usługiobce 3 050'00zł
3. podatkii optaty370,00zł
4. wynagrodzenia330 379'00zł
J. pozostałe67 927,93zł,
Przychody z działdnościstatutowej
Przychodyz działa|ności
434 593,40zł'
statutowej
W tym:
1. Dotacje,|89270,00zł
2, Darowizny2 631,10zł
3. Usługirozrywkowe
ŚwiadczoneprzezFundacjęNowaorkiestraKamera|na20,|623.23zł
4' Przychody
z podziału
zyskubilansowego
21 229,40zł
NowA oIrIqESTiUl }IĄ}IERALNA
19 839'67zł'
5' Pozostałe
FLTNDACJA
ul L Narbutta42t32,OZ_541
Warszawa
tel (+4822) 849 17 j9
KRS 56n27
NtP 521_31_69_547
RĘGfiN .,,-t,łl,-,7ą-'0ńłl.-, .
Warszawa,26 marca2009r.
/
/
ĆfŁrNEK Z^
K,gdó(#,
/
/
zN/arządu -/
///t-,i^ ^
k,V-ŃoWicxi
v
)/