Cz. I Audyt Turystyczny Ziem i Lubuskiej Ziem i Lubuskiej
Transkrypt
Cz. I Audyt Turystyczny Ziem i Lubuskiej Ziem i Lubuskiej
1 ATRAKCYJNO 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. TURYSTYCZNA REGIONU...............................................3 WYDZIELENIE ANALIZOWANEGO REGIONU ........................................................3 WALORY TURYSTYCZNE WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO .....................................7 WALORY KULTUROWE .....................................................................................19 DOST PNO KOMUNIKACYJNA.......................................................................34 2 ANALIZA STANU ZAGOSPODAROWANIA TURYSTYCZNEGO REGIONU.......................................................................................................................40 2.1. 2.2. 2.3. 3 BAZA NOCLEGOWA I GASTRONOMICZNA .........................................................40 SZLAKI TURYSTYCZNE REGIONU .....................................................................56 BAZA UZUPEŁNIAJ CA.....................................................................................63 ANALIZA WIOD CYCH FORMY TURYSTYKI W REGIONIE .................67 3.1. IDENTYFIKACJA ORAZ CHARAKTERYSTYKA WIOD CYCH FORM TURYSTYKI W REGIONIE ......................................................................................................................67 3.2. ISTOTNE O RODKI – CENTRA TURYSTYCZNE REGIONU W PODZIALE NA WIOD CE FORMY TURYSTYKI .......................................................................................................69 3.3. PERSPEKTYWY I MO LIWO CI ROZWOJU FORM TURYSTYKI W REGIONIE .........70 3.4. CHARAKTERYSTYKA ZAPLECZA WYBRANYCH FORM TURYSTYKI WOJEWÓDZTWA ............................................................................................................72 4 ZAPLECZE INSTYTUCJONALNO-ORGANIZACYJNE ..............................85 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5 PRODUKTY – IDENTYFIKACJA OBECNYCH ORAZ POTENCJALNYCH 101 5.1. 5.2. 6 SAMORZ DY BRAN Y TURYSTYCZNEJ, ORGANIZACJE POZARZ DOWE ............85 PRZEDSI BIORSTWA TURYSTYCZNE I INNE JEDNOSTKI.....................................90 ZATRUDNIENIE, KWALIFIKACJE I KSZTAŁCENIE KADR DLA TURYSTYKI ...........91 AKTYWNO MARKETINGOWA I INFORMACYJNA.............................................92 OBECNE PRODUKTY .......................................................................................102 PRODUKTY POTENCJALNE ..............................................................................104 ANALIZA SWOT ................................................................................................108 ! ! " ! ! # ! ! $ &" # ! !% ) ' ( " + # % " ! # ! # ! % &) % # ! * ) " + & !, ! ( $ $ $' * ) $ + 0 ") $ + &1 $' % * ! ) 1 ! # ! % 4 &% !* ) 2 ' % # ' ! ! ") * 5 # # $ ! ) ! ! # # ) ' $ & * 0 # & " /! + *$ #* 6 %, $ ! ! ! ! / ! ! * ! % " + ! ! ! ! ' " 7!$! # ;*;<= &% ! $ " * " % % $ 38 ' # # " % &! 39 &! # / -;8*>= &% 1 $ !$! % ? !$! # % @ $! * % & * % # " !$! %5 . , "& &! !5 5 # 3 ! ) " # * * ! &! ! ! #* + # ! ! 9:; * # ' ' $ & ! + * ) . " * ) + 0 . !* # !3 % ! " % + $ Tabela 1 Zestawienie powiatów oraz gmin Regionu wg powierzchni oraz liczby mieszka ców # A - 1 / - ².. ! 83: 3< ; < . / ( $ - / . 83> < ;8; ( - / . ; 3< <9 <<*: ; 89; - A! . - 0 @ %- A - . / . 7!$ - . A& - . - B 3 . . <: 3 9:> ;; : 3>: < ;;3 ( - . 3>: < 3>; ? - . 33 >; 9 :> 3 - C ' . - / / - ? . - 3<; >: ; : 38 << ;: ;: > 3<: ; 8 / . 8 3> <: - / . 8< ; 8>; 38 83 / - A . . &1 - &!$ - / D $ - . 39;* . @ 7!$! B" - . . 393*3 / . 39: . 3; * - 1 / 8: - . . - ? $ - C 1 E 8 . - (%$ 3: . - ? $ . 9 . 3< - $ / - 0$% - / . . . 3 9 >8 8 39 < : 3 B!$ . 1 :> > <<9 ; 38 3 . - ; 9>9 3: *; <9*< - @ ; 3 9 / A 1 9;3 - - B!$ <: 8 8 3:;* . 7!$ &!$ . . - !' 83 . - ' - ; ;38 3< 38 > ::8 " !' 1 *93 ; < >3 88 8 < > 3;; <*8> 8 938 9; : ><9 33 *9 8 99: # 7!$ - . 3 F - . 399* - . 3: " % 0 B" - 4 " ? $ *8 . - 1 - D / " - / 0 $" - $ ! . . & - ? . - #" . 98 ; 3> *: ; 39> 9 8<: 98 8 :; 3 8 8; :3 8 << . 8> - / . 9 *< > 8:8 3 : >: : 339 / . - # / - & . / 8 < / - A )! #" . / @ . - 1 " - . 4 " - . @ 1- ) 1 6& - G 1- << < *; 4 ) 8 8 ; : 3<> . . > 8 99; 9 8 9 :3 8 ;9 - . ; 8: ; - . >8 > 3 8 < 8: ; 8 . . C & 3 3> 9 - B 3 3> / . - A 3 ::> 3<9 . 4 > 8;9 99*<; . - C ? 39:*8 . - # 4 33 9 B" # 88 / - A ! - #" ? $ 0 . 1 ².. 3; :< . E - - / . <9* - / . 8 *83 - & . - . > 38 38> ; >;: 3 8 99; ? H G - . 88* ; G - . 9; 33 ; 2 1- 3 < < : 3:8 39 :< - 7!$ ? ! 7 / - . / . . - . F!) - . 89 ;8 ; 8 << > *9 8 8<8 ::* 8 ; # $ F' . 3>< > 38 - . 3>*; : > . 3<: 8 883 !" &" " I! ! ! " * B % 4 0 ' % & '( $% % ! % * ! ) #$ B" * ' * " ( ' !$! " !% ! - " - ( ².. - $ ' "& .* -+! % " % &% " & * " Rysunek 1 Mapka województwa lubuskiego z podziałem na powiaty (ziemskie i grodzkie) – ródło: www.powiaty.pl ! " " * " ( ) # • % ! ' ! & ! ! )%, ! , ! & − ! % ! − − ) * − ! − * $ % − ! $ − # ! • * * * ! * & ! # ! • ! ! !$ − # ) $ − ! ! − • $ ! & ! ! - " !% & ' &! ! ! " ) # ) # ! & " * $ ! $' ! ! # ( #+ $' $ $ $ !$! ! ! " ! # % " .* " % ! ) * ! (! % ! ' + ! ! ! & # ) .* * ) # * $ ' * &% − − - , − − , ! ! ' !) ! !$ / ! ! * # ! ! + & !, $ ) 2 ! ! $ " * " # # ' !% Tabela 2 Struktura u ytkowania gruntów na analizowanym obszarze ! ! 7 ! J) # ; 8<< 1 : 8 ' > ! F% = # = # = # ;;*: 3 9< ; *:8 3; 9: 3 *8 3 3 88 >3*8< ; >>3 9* > 38 8 9*8< 38: 993 8*>3 33 8>*:8 38 >< 9* > 38: <:8 8:*9; 89 89< 3*38 <> 9*98 << ;<* ;3 >: ;3*>9 3 < ; 3 *<> 99 9<< 8> 83* 3< 88 3;*>8 33< <;8 <; 89> 8 & : &!$ ;< 8: !' 1 >8 9 : ;*8 >8 ;3 *: ;: 98 8:* 8 38 8 < 3 *>< 3 ; :8 ; 8 < ;8 ;> 3>> ;9* < < <*< 98 <; ;> 89*;3 <<8 9* ; > ;: 8; 9* < 3 < >; 3 *:8 338 3 9 38* 389 ; / $ 1 # " ) : 3*8 >3 <>> 89*88 3 3 93; ; *:9 ;: 9>8 ;8* : 3 <3 9; 3 ;9 :<<*8 8 *<: 3: ; :*>: >9 3<8 ;9*>9= 89*> = 3;9 <88 ) 0KC :; 3*3 1 >; 8 ; 3; ! ) 0 " !) ) ' % ' ! " )% % ' !' 1 ! # ! 4 '( * ) !) -3 =/ " !$! !% $% " .L - "& ' " ' 3 *< = 3 89: 9 * !% " #. ( $ ' !. 5 " # # - &! ! " # ;= &% " * !$! ! # ) ! ! " / # ! $ ! % $& # ! ? $ ! " # # ! $ ) " 5 & + " -! .* " -! !* ! ! $ ! .* " % # 4 ' & # + ) ' # ! # ! + ) # "$ ! !% # # + % # ! ! % $ ! &" ! ! 6 ! * ) ) ) $ % $! ! * & & % ' # ) ") ! !% !* '* & $ ! ! - ' $ ! & . * ' $ ! ! ! ! # $" * & A ' J & ! " K! & " ' ! 0 B 7!$! 0 # ) J ' & & &! # ( " !% "& " # 5 * " * & # F . ' B" 0 ( 4 )! E ! $ 0 7!$! & 1 1 # 4 ' % ' $ ! $ & * " && * A ' B %* 1 + H$ % " * " B * & ") % ' -( $ * &0 " . "& % ' 0 7!$! !1 /K$ *4 .* 1 /@ 1 4 &! 5 G * " % % % $ ' ' ( ) 1 $0 B $ , ( &$ % )$ & , " * ; = ' " ! " + ,,-. #! $ / $ " # $ !$! ! " # $ & $ % &$ ! ! ! # ) % ) * & ? ' &") ' # & % ' $! * " % ! ! # + $' % !* 2 ) ) ! A A + ! & * 4 !$! ) % E & % ! ' * ! % ! M:NDL " ) &) # > 8 . & ' !% # ! $ A $ ) !) * # ! ' # # (&! * & &$ ! ' $ ! & " % & ! &! # " & " ! # (!) & ! * !)% $% & "& ! " & %* % " $ ) $ @ , ?"$ " 4 # ( - @ F!) & &" &! # 5 # !$! # ! ' ! ' !? & ! " )% ' & 5 @$ 4 - # !.* . # $ + , # ' *% - % ... % & ' ( )" Tabela 3 Zestawienie najwa niejszych rzek województwa lubuskiego A" 4 & &! @ # B" @ 1 # ' 0 ! : ;*8 * @ ! !. @ !D ( ² ' !. @ ) ! + 1 ) ) A : :* - & & &! / A ->3<*> /D ' !$! !$! " ) - & &! "& * A # L! # @ .L &! & 5 38< .L ' , @$ * 4 * A& ' " 3 !. & A! .L &! C &* A & L & & $ 8::*; L &" 1 0 ) 45 2 +, ( % ) ) 1 )- - ) ' F!) 2 * ) % ) ! & 2 $' ) & # + $' # 2 3 $ 2 % O@ • $! • # • ! ! ' >P* ) 6 * / )% 0 1 4 7 * ' -% 2 ' & $ ! #! ,556 1 4 % " " * 2 ) !& 7 ! # 4 8 " , !$ $ " " # ' ! "& ?"$ 1 " ' * ) 2 " $ ! • • ) " & 5( !* 4 " % • • - . 3 # ' & 3 # ' 3 * &! 3>8*: @$ 1 C .L &" & @$ %D 2 L $ !$! & # @$ 1 * % ' !A $ ! ' @$ &0 ? & &! 3 !. ? 4 3 * ! &C * - " A #* ! # & @ 5 :*> 3 > ! 4 &) H" & @$ " L &! " & #* " 5 @ A ! !) ! " % " ' @ 1 !% ' " ! 4 $ " ' !$! 7!$! # * ! * A 7!$! $ F @ $ &) 5 ") L ! ' # & " " # " & ! ! ! % " < * D # ' ! # 2 & ( ' C ' ) ) ! " ! )%, * ! $ % 2 ) %$ ! % !* F * % # & ' " * & # % 5 @ 1 / ! # * % ? 0$% 1 L $ 1 * !' 1 &!$ L * # ' % " $ " # # ' ! & $ '$ & ' " ( * %L L 4 ! $% > F # ! . $' % ) ! # # # ' ! " * * ) $ 1 ! Tabela 4 $ " ' 5 @ %* @$ % ' @$ ) * 8 & % ' !$! -: > # .* % ! $ ! %@ '@ % ! ! & " " ) +! % * # " ) # * 7!$ * 7!$ & " " ) * A" ) # $ Zestawienie wybranych jezior województwa wraz z krótk charakterystyk A" 4 5 &" $ F # ' 3:8 # / &'$ 3 .L ! 5 " ' 6 % 6+ ! ! #* ' # !$! ! ") $ " 5 ' .L 38* * 5 # &) ' 9 # % ) ! 2 ! 2 + ! A :*: $ ?! " * $ "& ! . 2 - / 0 ' 0 ' - % ! ) . 2 $ ! - "& & & ' #. 4 ! &'$ * - $ * ( !$! &'$ ! - < - $ # ' :;*; # " ' ! !% & " & " ! "! L ! # ' * $ & $ ' L " $ )! # % $ $ &'$ * )* 1 ) 2 ' * ! '! 2 % ! . ' - % A" 4 5 # # 8 . 7!$ L & ! " L ! & $ . 5 $ $ $ & &'$ &) ' ! ") $ .L / - # ! - &'$ " ' $ # &% ' > * # * &'$ ' % C ' +! " ! J 5 ! &) ' # * &'$ ! "# ! 5 8 : # * 7!$ $ 7 ) % % &'$ " *! & ! ! + !* ! % B @ " ! A $ 4 )% & !* ! ' 8 L 4 5 % ! H * ! % &% 4 ' $ &! $ " 4 $ F% • % 5 # - " - . ( #* 5 # / $ ! ! +! 7!$ " & 2 / • # -2 $ ! #* )! ( +! % !% $ * % @$ ' ' % * # " % % * !% J 7!$ !$ ! &) # / $ $' % $! !* $ ' ) 5 " /$& H$ % + , + ! 4 % 7!$ # % 2 ! ! D# % # 8 # ! 5 ! "& # # . ! & $' ! ' # ' ) $ / @$ 4 $ % /$& ! ' / 1 ! ' / " ' 4 " * !$! ! . ! " #! ' ! * &% ' %* ! 1 - ) 38 ! ' ! % ' ! -2 !$! 3 . 4 • $ !) )!* + ! * # "& $" -: > # . &% % ' $ " # ) 7!$ 1 A . @ %&@& $ !. ! A ! '$ " # L • ! $ !% & ' $ ! " # (!) ! & & % ") ' ; &" ! 5 ! B %* ! ' ( % 7!$! %* $ , 0 !' 1 ( % ' % & ! # $ > .L "& ' !% ) $! ' ! & ! % # ! >9 ! #* ;:>* & ! ' ), ! & ! %A # ( ' - 7!$! 8;*< * ' & % $ ") & L # . ) ' ' - 89 # . ! &% % 7 7!$ # ! "& L $ / * ) ' &* + * H" ' ! % 4 $ !% ) ) #* ! * O ! A $ / ! B + )% # P* ' $ J O( $ ) ! ! 4 B # 4 # $ & 5 $ ! A $ ! B '& 5 • + # % L % ( &! # ' ! " * % 5 % ' ! "& % ? ! , ' / # # &! L $ 2 ! $& A $ P* 0 4 ! 5 $ * $ # '$ % ! #"&) 8* • D# ' ") + # &! ! ) " + ! % • $ ") , @$ ! O( P ! $ &') 8 -6 # * &!) .* 3* &' $ ) L D # # ! + ! ! L " % $! % ! $! % * ! • + # ( # 1 +, ' 4 &! 399 D & " )! -( 4. 5 ) #- 5 : # $ ! ) + " $ " ! & # ( % ! # ) + !$! * !( 4$ & # ! # " ( >< $ ! 33 3 <* : # * :8= !% * !% !) # # * $ % ) &% ! + H" . D# ) 1 & $ ! * ' % 'Q & Q/ # # ! # $! )! K! D # # ' !% # 3 ² 9 ! " #* & 3 ! " " * ") # &" # ") ' C ' ' ! $ ! ( # $ " "& # ' $" +! # ( 4 ") % ' ! $ # +! $ $ " $ 5 & *( *D A % % ) # ! " , ! *& * ' " $ $ 2 @ 4 $ ! ) # ! " " & " * ' ! #' " ' )"& $& ( 1 4 ") ' ' ") # ! " " ! " ) # " 5 * /$& ) * . 0$ 1 *) $ = ! " ! " $ % # ! ) ! " ) # # " " ") $"$ *! ! ( 4 4 $ - !$! # $! # " 4 ' &" ( 4* ! ( ! #* $ " & & .* $ ! !$! #, ! # @ # $ / ' %* ) 3> * & " ' # &' 4 " * " * ! : * ! !% 2 ' %) & ! * #! )% " . * ² # " # # 4 & • $ ( • 5 $ ( , ! L # # • 38*>< # $ $ ! " @ & < = O ! ' ) 4 F!) ' !% !$ ! ( # # " P* O? $ $ * 6 % " 4 0 A* . 3/ Tabela 5 7!$! 0 A* #/ L .L * 1L $ ! ' * 83 # ") ! .L * #/ # , # 4 ' % H " % & " * ) # ! # * !( $ 7!$ $ ! ! 7!$! " A $ A* , ! * 1 ) ! 3 #, A* #)#0 A 2 4 A J Zestawienie parków krajobrazowych województwa lubuskiego 4 ! A" &! F A $ 39: ! 7!$! % 5 > >3 # ) 5F # !) " $! # * % 7!$! 5 ?! - < A %$ +, ") 4 - -8 # . 5 + & B )1 $ 2 * !* $ 1 A $ ' K $ '8 " ! , $! # ' # !% $ $ ! < * # % !% $ < # * % % ! ( &" # * 9; H " & $ ! $ & ! $ +% $ ! #" & 0 * ! ! ) # # + ! +! # ; 9 9 # * !' + # . )% ! $ + ! ! ' ) * # ! 399: 2 # $ ! ! ) 399> ! &!) B ) 1 $ % 5 ) .* "& &) @ $ " ' $ # ! # ! " ,F &'$ # B&" " . - -;9*<3 # . 5 4 % " # - -33>*>8 # . 5 # # # $ +! A ! ' # F A @ % $ # $ ! # # !% ' !) , OE " P* $ A !P + # ) & $ ? ! * " ' + ! ! * ) * ) . % % A ! ' % $' ! " " ! # ! % # ! * $ ! % C $ # $ $ + ) $ # # . % & ) # % $ - &' * 5 <; # + % $ # * H" 7!$! 8 ! # # # - ! $ 7!$! # $ & 5 # $ 3 * <# L !* ! $! 5 $ % $' %! , & " ' " 3< ' !% * ! + B ) ") )%, - # &$ # 2 H$ ! ' * & !% % * * ) : ;> # ! % ' " * # ! ) ! &% # $ 4 # 4 $ & F!) &!) @ * 4 ! A A" & &% $ F! C !) ' " ' !L % % # F' ! A 39:> ' $ & - $ 3;> R6R/ # R6R ' ") ' ! # % .! ! ' ; & $ , 7!$! ' ' !% ! 8 + # . # !5 5 @$ !. #, ! 5 ' & & O $ P ' &% # % & + ' ) # $ * # % % ' & # % ' ! ' ! L + ' # 4 ! 0 C ' & ! - ü $ ! ) !) - %! % ! ' # A # ! " ! 3 " ! " C !) ! * $ ) & # $ ! J 4K D@ + ") " !$! 5 $ 1 % $ ! " / !* ; ! -! # $ " ' ! * !) # % ' ( $ 'E 7 $ & % . D ) 2 $ $" * L ' &!) # ! 7!$ * ) 2 & 3; " L ! ? & " D#& L # ") % ' " % % % ? &! /B A ' .L $ $ ! ) " , O('$ 4 !$! * " " &') P ! P* O " P O #- 5 & & 7!$! * " @$ 4 +3 / #- $ ! &1 # % ' !A $ &% < 9 > # -3 ; ; # ! !* & $ . @ ! ! 8 ! ! @ ? &" 4 5 # ' ! # # # $& # A C +3 / $ # (&! & & '& % / &% * # . 4 &' % $ #. $ !% ' ' # ! 4 +3 / # ") # % & ! +! ! ! $ 89 K! * ! D # * ! " & / $ # $ ' !% ! - ! #* ! 1 ! ) 89 % ! * & "H % % 2 $ ! * $ $ * ) A ' 0 * $% * $ * ' $ ) / # $ " " * " & " " ! % & # P5 ! # & " " OJ &' ! " #, ' ! ! " ! " $ ) * * # 4 $ $! ' $ 0 ! " &! 8 ! ' E " ) & ") 0 % " 3 !) / # * * & * ! * * % ! ! * ) ! # # $' # ") % ! " # % 5 ' 5 ") $ * * & " 4 ( # # ! " ! , #- + ! %P % # " 5 4 +3 / O 0 ' D @ " 0 &! * $ '$ ! &% ! A O +3 / # % • ! # 4 J *> # L & +$" 0 - 5 $ ; ;; # # A 1 " - 5 39< &) ! 0$ # $& 2! ' ! $! ! ! # * B&" Q0 %C ! # ! ! " 1 % C ' # "& # " Najciekawsze miejsca w Regionie zwi zane z walorami awifauny oraz skupiskiem nietoperzy $ / + " ' @$ $ 4 OJ # $ P 5 ! L : = / !% $ % $ + ! 4 ! $! L L " $ &! ! !% ! !3 J / ' '? ! # * $ * ! + 1' 7 & ! O + ! % '$ ! # ! $ Rysunek 2 !% @ & !$ # &! ' # ' Q4 ) ! # " " S $! P ! $ & # ' OJ L &! " % ! * # % , R6R/ + & % $' P O ) 8*8 # & E & $ & D# " #-4 " # - 5 $ + # P. $ * • # 5 # ! )* ' "& & 1 #-* • ) " & 5O ! ' ! " !$ +3 / " * & " * " # "& 4 & % ! 9 ! # & % ) ' ' ' ! ! # 0 % &" P 8 -A !$ 1 ! !$ P ' + ! / ! $ & + ! D $ ( 7 " !$! ! . ( • %$ $ 1 ! ' 9 # !& • # $ " " - < % ! ! 9 * %$ 3*8 !& * ' < %$ 3 ;8 #" &! B" )%, #- 5 + $ • % 0 " * # 99 . -5 +! 2 $ !$ '$! 5 $ @ !* * 8 0 $ ! % !& 4 5 $ ! - ! ) ' ) A K! . 2 $ % > * B!$ ! ! $ " ::< * 5 ;;: • • $ < / L ! # & " * - 5 1 + ') " P 2 3 & !% -D " - .* # * $ ' < L ?! # .* ; ) ) B& " + O( 7!$ 3 " ) " 5 ! #* " ! • ! !% & ' $ # K! * ! ! , ! * • " $ • $ • !$! ' ' ! #* • * ', 3 +! % !$! * ! + " *< " ! ' % ") " " ! + # # # ! ! - ! ) * % * " * ! # * $ #* + ) . ! " 6 & ! ! ! % $ % !$ ! % " # * $ ! ' ! 0 * " ' & & (" & " ! !$! ' $ #' " " # ' % # # ! % ! #! $ " #* ' % ! ! & % " $ ! ! ! ! ! ! " # ' ! ' , • & • B&" $ • D# • B&" $ " ' ! ! ) # * # ! " # ' # " & " ! ! # " ! ! # ! #* % & % ! " ! # K! ! ! ) " $ # " # !) )# % 4 # ! & ! # & - ! " 5 * ' • " " * ) " @$ ! • * ") ! ! # 4 " ) # . * % * ' & $! ! " # ! & * % ! ' * ! ' ! + + ! # ! ! !) ! 5 * $! * % %+ # '* 5 % ! ! ! ' % % " . ! ) #* &) # ) $ "& % * "& O) P ! ! # " ) #! * # " ! ! $ & % * ! % " $ " * + $ ! ! ! 4 ' * ! * $ " * % ! " "& $" &" ! !) # ! ' ! * ) $'. % '! & + # " ! ! # ' $ " * %) % ! 6 '! ! ! % ! & * * ) ! ! * * & # ' ) D# & " &" & $ ! # ! Tabela 6 # " " " # ! ! ! #0 ! ! # ! ") # ! +! !% 7!$! ! ") " !$ & ' ! $ $ " % " # Zestawienie potencjału zabytków oraz muzeów województwa lubuskiego ; 0 $ 0 $ ! 5 $ # ! 7 $ ! 8 <88 $ $ " = ! # $ $! 0 $ 5 $ 8< ! # &" $ " ! # - 3<> $ " . $ 3<> $ 3 8 # " " * -$ * ! ) ;; ;>; • 3 << • 3 8 # ! & • 38< % " 4 % ! " % ' !% < & #. #* > OA ! #P ', % - ) !$! " # ! # # ! 8 ' * % ! " !$! ., ! % " ¾ #- " * ! ! !% ! ! # 5 ! %) & # ! ). & ) !* & # ! % % # %* 0 " ! 7!$! ) # # - & ' " & # $ ) & ) # ") $! . ? % !- 3 #. $! # ' ! $ ! " @ " ! # # H $ # & $ & ' & *- ) ! # ! " % ' ) 3 7!$! # $ 3 8 @ * ) $ ) ! *3= . ! A! ! ; !! ! • *3= ; * * " . 3 " - T" &, 6 ! ! C • $ 3; -;8;*3 5 6 $ 39 D C! # $ " ' 7!$! !* " # $ $ . " 5 " 66 7 # & & ) ! R6R/RR # $ " # # & ' # 1 - !% % ! ! # # % # * " ! ) ! $ ! " ' # !* ! * $ * . ! # Rysunek 3 ") &. - & & & # - - #! * . . Pejza architektoniczny województwa lubuskiego – zestawienie przykładów # U7 @C V A6 • A • A "& K4K ! ! G ! • A & ? • $ @ 1* G * • 6 ? ) • ? D# $ • 0 2 * &% • A D# * • @$ B )* 1 "& A' ! • "& # B ! • @$ " & F % $ # * @$ $ J 0 B" * E $ B & G B!$ G # @ * ! * * • A 1 / A 1 ! * #! • A !* ? 0 $ * + @A & G • 0 • I & &!$ ( 4 • 0 "&5 B & $ # U7 B@ UDA6 U7K R6R/RR & )# # 4 ) # ! " # # 4 5 $ * $ .* ! / !% A )! # $ ! + ! $ %* # ' ") ! " #* & ' ! *) " ! ! " * 4 # # # ") & C A 0 B" # * 4 * ! # # J ) * ' 4 / # # #" ) -C ' &!) # $ ! @$ # !) " ! ! # " % & ! ! # ! Tabela 7 Najwa niejsze grupy zabytków architektonicznych Regionu wraz z przykładowymi lokalizacjami $ 0 ! 7 * 2 A %)' ' ** G A " C ' ( 0 & & ! 0 $ !$ 2" 0 @ ! & !' - & . A - $ & . ? #" * 7!$ " 2 * B& " * *A " *A * D# +" * 7!$ ' B 0 $ @ 1 * ! * &1 * G 1* " * 0 $" * ( * (%$ ?! " * " * D# " * 7 *4 . ! * ! #" * A # * F & 5 / * * C ' * * ( " * E * & * 2' # * 7!$ *C " * (%$ " *2 *A *C & * & )* G 1* B" * C ' 1 * # *G * 0 @ * ( *7 * @ & * 6& * ? * * * * * * ( $" # * @ 1* G B" * ? 7!$! * 7!$ * @ 1 * ( * G * ? 1* ( * 1 * F' *C * (%$ " *4 * & *2 * 0 $" * " * Rysunek 4 3 9 3 :$ 3 ; 3 9 3 < 3 = 3 9 2 & ! " ! " & " ! " .* $ $ #) 2 4 4 "# " $ " # $ # , 91 C !) J 4K D@ 4 I % ) + ' ) P. " ! ! - $ " # " 6 & ) % * 47 ' % O $ " 5 P B C " %! Rysunek 5 $ # )% ! + / $ * # ') )& ! # " B" & $! RS6 # 1 -O7!$ # 2 # $ % #* ! 66 ' !% $ ! " # # ! # ) ' & # # # & !* G " ! " ') &) J* * A ! 4 # * " $ # $! * %) $ 4 8 # J " ) # / 4, $ ' # * # ! ! #5 7 4 # $ !) C ' ! * ! $ " " B &! ! % ) A' !* D# * # & 2 !$ ! ! & "& B 1 "& @ & # !* , 7!$! & ! & $ * * - $ 4 @$ Przykładowe zabytkowe obiekty poprzemysłowe Regionu &! ! !% $ ! ! . $ $ ! ! " ! ! " # $ % • K • ( • @& • C & ! ) ? • - • ? • ( @$ - ' - ! ! " ) % " !. , . # * A )! #" * G 1* . B #. % * . # @& 1 $ !$! $ ) ! 4 C #A # ' *- * # +! * ! ! " ) & 5 0 B" * # $ " * & . % ! !% % 1 ! ! ) $ & 0 $ 1 $ & $ ! ( ! @ " # " # % $ ? • F • 7!$ - * • A )! #" - ! $ • G - * • G 1- • 7!$ • E • @ 1- • @ @ " 1 - • ( 0 " * ! $ * $ * ) $ RS • $ * & * "& &* * - * " # " A @ A 1 * 1 * ! " # #" * A . * ) !* # # % * . & "& " / & # &* & ) % ! !& 0& ! ! O ! B ! ! # % $! ! * C! ! ! *$ . ! * $ * ! " & %P* . . 2 !$ * & ! $ 4 ! ! " . ! - $ 5 - B ) & # "& &" . $! - $ • $! . - B" $ . "& . * & . & * * * 5 $ . ! 7!$! ! , "&! $ * * ) • 2 ! * - * # ! . -0 "& $ & # %* - 7!$! $ ! # % > /? " 5 ! ! • • + 4 & . % A" #! ! P 5 . & ! ' ! O ! ! " @ %* C ' % % !) * @ ! $ 3 #! & " ( ( 1 " $ & $ $ $ $ $ " C! " ! $ ! ! ! #! ! + 7 % ' $ ! * $ % $ !* % ' " ! * !% * @ ' % #* % ! ! ! # % " * ! !) $ &" ! # # ! " &" * &$ % * & O ' P $ ! " * $ # ! " &$ # " !% ' ! " !$! ! % # " ! # !) .* # ' * % ") ' + ! % #* % % " !$! " E $ ! ! # $ " * ! #* $ " 5 ! #* ) ! & &! # C J* A # Wykres 1 * " " " ! * # . Zestawienie porównawcze liczby odwiedzaj cych wiod ce muzea województwa lubuskiego oraz wybrane placówki muzealne w kraju o istotnym potencjale i znaczeniu (dane za 2003 rok wg IT) Muzeum Zamoyskich w Kozłówce 259,5 367,7 Muzum-Zamek w Ła cucie Muzeum Zamkowe w Malborku (+ jeden oddział w Kwidzynie) 461,9 Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze 22,5 Muzeum Lubuskie w Gorzowie Wlkp. 56,4 27,9 Muzeum Etnograficzne w Ochli 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 [w tys.] ! A @ ! ! ! $ 4 B 3 0 ! ! @ + ! $ $ / ! 9 : $ & ! ! " ! " ! &! ) !* # ! + * $ % * ! ! "&* ! ! " * 0 7!$! 0 + 0 ! ! 7!$! C! ! $ # &" ! ! . B" A& + + * ! ! .* ! ! * " ! C ! ! 7!$! $ 2 % ! % ! ! - ) % !% !* " & ( & ! ") + " * * " ! C! ! ' + 6# & ') #* # " C! ! $ ! E ! 4 & % ! !% # " 5 @ # ? A ? #! * ) % ' & % " * + C! ! @ # * $ !* ) $ & ) ! ! ! % ! " * ) $ ! - ! * OC ! ! 4 P * $ ' % # ! ! ( $ ! $ %* # # ! ! * # " - ) + + * ! C! ! B ( # 1 ! ! # J. $ ( ") " !$! " /! &1 ! !5C ? % ! # ! ! 5 +! ) # ! ( + * # ! % " $ C ' ) E !$! ( ! & B D ! $ $! : ! : ! " > 4 >! 4 & ! $ ! 2 > # ! ! % * #* ' % # ! ! $ & 4 % . OC ! ! ? !* OC ! ! F% P @ # C ! ! D# & @ ') # & # K! ? & #* # P ' # % !$ " ! " * !% %* % 1 # Tabela 8 ' 8 * I! &% * - * • ! #. • C! ! 7!$! ' • 7!$! ! * C! # • C! ! & 4 ! ! * • C! ! • C! ! • C! ! • C! A 1 • ' "& + ! $ # E 5 B ( 5 ! % $ $ # * * " @ # ! - ;3 3< $ E $ 4 # 4 C @ C! ! O? • C! ! 4 • C! ! F% G 5 $ C! ! 7!$! . ! - * E -0 ' B" # ( $ #* & 1 !* B P- 0 &C ! ! #2 1 " " &C! ! &" !- $ 1 ! - @+ $ * 66 # $ * # ! " * $ 7!$! . " * + O ' ! B" ! B ? & P A& 4 @ * !* # A ! ( 4 C! ! D# & ( ! @ ') O( " $ ! #* $ ! D #% • ' 7 % % " + 4 ! ! * & # $ ' # !)% & D# P ' % ! * ) # % " "& #* ! ' & * " % + ! # ! 1 " # & . . & " " &) " $% ? ! • # + $% B" ! RS666 # # . • * 5 # !* A! ! B • C! ! ! ! ! . • C! ! 5 $ $ * $ '! ! ! * ! 0 $ 0 • W B" ') ! 5 * K ? • 0 . &! C! B #* &" ! RS66/RR $ # !* + # # • $ * % $% C! *$ ( " C ' ) C! ! 7!$! ( ! C! ! $ " • B" ! * C! ! C! ! $ & ! • ! + 0 ! ' • ! " "& 2 # #* : * 7!$! C! ! 0 7!$ ! 8 & #, ! B $ 4! $ % / C " $ : + % ! ' / ! 1 # ! , # • @$ • 0 • * ' * & - " * #* & ! * * &* • ) & $ ! # . ! * • 6 • C • 0 ! ! * H$ • * " # " " %! &% * * !$! * &! ! % ' $ % − # * ' ! % " % ! " & %* , # , & @ " − "& % A $! 666 ? 3 . " 5 5 A %)' 5 & !* ! # D# $ 5 4? $ 3 " ! ! 66 ! ! * C ' D# $ @ 666 5 G 1 *A @ !$ * - 666 * / " # & %)' 1 5 %)' − 2 5 * " # &" ( # !.* ' ) # − D B ) − 5 E ! )* # % % ! $ − 2 C 1 − ( − • K * G B& .* 5 * $ $ A &P ' O OA! ! # 5 A - ' 5 $ • K "& , H ! C * A ! !$ @ & # * *E &P 5 1 % ** # B % *0 ! & ! ! * !% B" ! * ' % " % . * &'$ & * ! 5 ? $ ') 1* ' $ 0 7!$! * $ ! % '# ") A! & - &" ? ) ' % 5 $ ! B * − ? W ! ! B" & − ! B" % & % * ) A &$ & 5 !* 0 ! # 0 " − %)' . 5 & 5 D & ' ! $ $! & 66* ) 5 & − − * B * E − & $ !2 @ 1 - " & # # ! !) D & # ) A # !& ! - ! 5 & − # & " $% $ & − ! 5 / % $ /0 # $ * "& ! " * * 5 1 - 0 $ B" . * +! ! ! " * H . !$ ') 5! & 0 C ' * #* ? #$ * ' * " % #* ! #* + % * 0 * B" * − ! "& #! & ! ! 1 " # − &! &" ) # ) / & 5 O0 0 ! #* 5 " B" &'$ ! " P & # 5 * $ * ' $ O % ' % ! * ) ' ! $ ! $ P &%H " "$ ! ) + ' ! !$ % ! − 0 B B" !* % ! ! ! ! ! + # " * 5 % " * ' % ! ! ) " & % 1 " * & " − J 7!$! %& ' 5 % * # 66 * $ ' − 5 ! !& ! &" )!) &'$ - ! B .* " - !$! - &" / L " A! # .* . $ ! ! & & 7!$! * B" 0 ! 5 ' " * " - # . ) $ & && + ! 0 # !$ − + $ ' ! ) ) ") + * # ! # - . − B! # C & − ' " * " # ! 66 E $ 6 &% F G O4 ! K 5 0 B" 0 7!$ &" • 1 I 8 B!$ * * B % # % & + ! 5 C! ! &!) * " @ # * ?! ! * # ! " &! % 4 &!) E $ * " ! ! #* $ " $! %)' #* ? O + K F!) ! ! ! &" + ! ! # 1 . ' !* $ 7!$! +! ! % !% # & * " 7 4 %P ( X P # O ") ! ! # " * O % 5 ' B&" 7!$! A ! $ "& − * A !$ , A! ! &!) ! ! &!) " # P* $! − * A5 * AAI5 * 7@ 5 * $ 4 !+ " P #* # $ % 1 " ! + − #* * * 7!$! #' " .* ! C ' • 5 " " 66 * $ " ! 1 # # & $ # " -@ # * 0 " - * * B" .* !, $ # #* # #* *! % * O '$ * $! " P* * • C ) ! ! %* !% $ • & G • .* D 0 & ! % F 5& $ 0 $ % ' ! ! " * " ! ! B" * " ! ! % 5 ") A 1 # % . & * * % -B 5 # B & E% " ) ? * * . - G 1* .* * $ 4 @$ ' • * & 0 & R666 " "& B * ! ? $ • ) * ! ") $ * • 4 $ * & ") &$ $ * '* $ * ! ! ! $ $ * # B" O & "&+ ( # 1 % $ #* ! % * !& B ) 0 " ' $ D ' &" # H" 1 ' 0 ' $ ) ! * $ % # #* .* - " / & # !* & + * # # ' %) $ 1 ) $ ' % ' + / # ! $ ! - ! .* % $ " ' ' & ! ! # - & ! * $ # $ # # " $ # #* * & " ' * ! " * " -! . B&" * " ! ! % • " O % • * # & • ' , &% % % !) F * 0 * $ @ %* B % # $ % " " # " ! 7 5 O7!$! B" * A + ! ! P* C ! ( I 5 O "& # @ # 5 P* 7!$ 5 O4 !+ " P • * !) # $ D " & ! ! " ! ! ' # • " ! #! ! " * C J* A ! ! ! 4 $ # ! " P* &" # B" * F " * @ # * ( 0 • " # " +$ ! ) $ #. ' " $ ' ! $ &+ A" 4 $ $ # # % $ ! * ! * ) % +! ! &" ! ! # $! % ! # & * . & $ B" # & # !$ ' * "& * & P * * "& * #* # & )!* @& & !. 1 ) * !* * 0 " "& + 5 4 C ! " * 5 B ! C & # C ! - ! " & * - # * * ? D " * 0 - B & C ? • A "& B!$ * A' !* & • F! C !) . & * $ # $ " ! !! ' ! &$ & ! ! &% # + * ! ! # • $ ) " &! ) * $ ! " ! " ! ! " #! ! ! ! " # ! ! % " 4B@Y " #* * $ " ! A! ! ' ! " $ ! " * " ' !5 &1 #. • - # .* " &! ! ! % & % JK ! ! ! 5 ! !% ' " # " 3- . @ ) - K @ &Z ! ! ! ! . ) # " $ ! ! ! , - % - &. - $ % . J " ! ! . 4 # # & K! ! ! " $ # ! ) J " ") ! # ! % % ! 2 5 * ! * '# % % 5 ! ! ) % " %* % ' + C ! ! * ! * ! ( ' 4 $ " $ " %$ ' &" * # & # ! " ' # $ ! ! " ! # ' ! $ ! " * & ! # " % ' * & $ # 6+ $ " ! % * 6 0 % + $ % # % * % * & " C ! ! ! " #. # 5 " ) " &$ ) ! ! * ! - 1 ) ' # 6 $ % & 5 ! . ! " O@) P * $ " 4 % & * # % ! * *) !) $ @$ &! - * . $ 1* #* $ )% ) ! ! + C ) !) * % &* " ! ! 6 - # *+ ' ' 0 # " * + 6 . D + . * # &" @ * # 7!$! " • ! ! % # ! " ! )% $ % # ! ! " $ % # " * ! #* ! ! " !% # ! ? ! ' ! # 0 !$! $! # " # $ ! &% # #* % ! " " • ") " ! ! ! " ! + #* # ) # * * $ " • " ! * ! • ? ! ! 5 !* & * ! % % ! ! * &" • 1 ! ! $" #* % " + ! + ' ! #* ! # + ! # " # ! ! ) + % ! * . #* * ! • "$ ! ! • D • * ' ' $ " * ' % ! ! # $ # # % ! D # # " * *2 ? ! $ # 6 $ " # " 1 ' #- & & ! ! ! ? ! ! $ ! + # ! # 4 $ # $ & P. % #5 #. " ) % % # ! # $ " &" # " #* $ % . + #* % " + # * % # ! - & * . ! % ' ! + O! % # ! # ! #5; ! ' ! !% ! ! .* * ) + 4 : # #; 8 # + < ) ' % # - - % * ' ! # ) #* & ! * # % & 1 / ! ! ' # 5[.* # $ * ") ! ' * & 0 ! ! + * ' ! " I "$ " ! ! " * $ &! * $ ! * # 2 % " @ ? ! ! % ) " • * $ )% ' ! & ! ) ! • ' "& #.* • + ! " * # '* ! # • # $% ) *) • " % % * ! " '. &$ ! " • ' % # $ " ! " # % " ' " #* # • 4 !- $ • 0$ *$ &$ • • 4 % # ! ! " ! # & # # ! ! # - # " # !$! # $ . $ ! ! ! ? &$ ! ! * D ' " . &" Z$ • &! * # 1 #- ! "& " ! ! * * $ "$ # ! ! # $ # ! % %* & . %+ " ' * ") * " ! ! % #* ! • 4 & !& ! ) # &1 & " * & % # % ' # " " # &5 H ' * * ! " . ! ! # " #* # " 0 $ $! $ 1 " 0 # @) ! ! $ 4 ! #* - # ) # " % ! M ! P 5 ! ") ! 5 * C !$! O # $ $ # " & " * # + ! ' 1 # " *# & * $ ') % # # # .* $ % & #* & " ! * ) ! * " $ ! " $ / " ! !* !* -# % ! ' % # + ! # . 5 & # " ! ! . ! ! " ' # * P* . "& 5 # %* % # # # ) " + "& " % * ' $ # ! &% ! % ' ' * ! ! # - *$ $ " * $ ! #! ) -&% % #* & * " # & D# $ " * ' 666 ? # $ 1 ) %* &! ! # + ! & # % ! ! ! # * 7!$! " * ! ! ' 4 " * # + + P5 O# ' " *# • ! $ ! ! %* " # ! % 1. #* @ " # / ! ! #* 5 ! ! 5 * OG # ! ! 6 ! ! " # # ! • * W B & " * 7!$! " # $ $ #* C I ! " 5 + % • • 1# $ " # &! # ) * • ! * #* # * 5 # * " * D ( * ! • • # 5 " * " # • $ & ! • • * #* !* • ! ! /# * # ! O) P* 5 $! ! • *7@ Y" " &$ ) &% % $ . )* % " & • & & ! ! • • C )+ !$ $ ! C & ! ! " * $ & # * !) " & # ! # ) 5 # " ) ! +! * ! * $ " 1* % 5 " !% ! " #* # # ' # ! ! & #* ! + # " # $ 6 % % ! ' * ' * ! ! !* ) # " % 7!$! & &! . ' % ! 4 ' • ! ' / $ )% / &! #" / Rysunek 6 Z( / &" # , #" , A . 66- ! ! ' -&% ( % 5C 4) ., 4 " . 666, & - ,7 " A " . ! /B " /0 /B " /B B" - ! )%, !$ D 1 Drogowe Paneuropejskie Korytarze Transportowe 77 ! $' #, ! ? ! * & ) 38*9: # % !$ % I % 4 !) # ! #! & #* ' $ 1/ • O # ! ? "& # ) " % ! !) * P- D 89 % -% 7 ' 2/: :: ) . * 39 # D & J # " % * ! K! " ! $ ! $ % & ! ! 7 2 # " !$! $ ' ! % > >3: 5 !% # ' % 0 % " * # " # " # &" B" * % $ &! ( #! % 5B % # ! ' " &) ! # ! ' & 8 ! % % % ! % ! # " $ # !$ &% , &! - . J ! & & " 86. 9 :: : /9 3 :8 6 * ( 2 * 4 $ % , 7 ; ;:9 ) 2 7 ' , - - - 2 %- 6 * 6 * " 1 /E / 2 46 ; 7 ' 5 2 ) 2 / !$! 1/ , / / / 1 2 8, ! E ! / /B " /0 B" /7 /2 B" / / 1 3 , 7 ( *2 #! * 1 *A /F' * /G * /G " 1/ $! " *@ * !& * 7!$ * B& " * * D# & * 1 3:, 1 /@ <, 1 / 8 , 1 /B!$ /B " /G / /A /0 &! B" /0 B" / ! #" / / ' Rysunek 7 Główne arterie komunikacyjne woj. lubuskiego - # " ' ) 27 " # % ' ' ' * $ # ' # ! ! ! * ! % % A B *F &% !) ? $ &% 1 !& ' ! - % 5 " # " # $ * ? #* * ' & * ) ! " 5 ' * % ' ! #! & # . 3:= # ! #! ' 9;> # 4 ! * " 9 ( ' % ! 2 " " ! " * 4 # # $ # !$ A ! ' % # A 0 B" # " #* & . % ) &% 2 6 * $ $ % C % & . ! #! ! ! 4 ! A /" ! $! ! !% # ! ! * & > : %- - - $ ' %* & 2 ) * # ' , # ' ' " # 4 ; ! +! * 27 # " % % % !& - " ! . ) # & + $ 3 ) - ) ! !% &% " &! # 1* #. % 1* A * 4 &% % " !$! 3 8;* : # # & &% &! ' D ' & ' 8> .* # 6# ><9 ! #! " ! ) ! * , #" / #" * 8, ?! - /? / ) /C ! 66. "& / &! * <8, 8<3, ! # ' ;3 Tabela 9 E ! 4 ) # /0 " /G 9 " B" / 1/ ' & /@ / # F% " ! Wykaz wi kszych stacji PKP w Regionie i wa niejszych poł cze &% • E • A • ? ! /? & • 0 B" • • • 1 B • & • B " • % • 1 - • • • ' &% E ! • A • A &$ • 7!$ • & • A • ? /? & • % • E • A &$ ! • • 1 • • E $ . • • & A 1 1 % # &% • ? - • . ' % • # # &% % -B& " * A • *7 . 1 • • 0$% • ? • B • G • 1 G % A " • % • & • A • A " • % - 0 - * G ' G ! # 2 * # % * *W % &!) !$! & * ! $ 4 " " - - ' , % " ! #! ' $! * ? ! *C % " & ) ., ? * &% ) ) ! ! % &% $ ! ! & *A " ' ' $ ) " ! C ) ") + ! # % ! ! # !$! " $ &! 7 0 &) $% ? $ B" ! 5 ' &% ' & 0$% K/> 5 ! !) *8 *3 ' & 0 ! 3 ' ! "$ 3 % ! 3 B" . ! ) " ! < :: ' % # < =>> ) < > %> > > > < ' ! ) " $ ! 5 ! "& ) " # - * " $ ! ) #* ' # .* ) $ % ' ! # " ! #! ! O # !! ) J # #* + !% # # " # &% 1 ! #! $ ! # &% 1 ! $ P ' & % ) $ K! & : !$! 0 ! 0 7!$! B" * @$ * !% '$ * " $! ! 1 $! ' ) ! . $' 1 .* $ & / $ 4 #* ! &! - # ' % ! " !$ + ! ! ) ! &! / "#$ % @ !$! ) ! 4 & * $' % @ * ! 5 4 % F!) * ! . & # ! > 3 ! " ! 1 !. H" & ! # # " ) # ! @$ $ &! % ) ! !$! #* & " J * &!$ A 5 % ! J * !$ " * $ " # " ) ! $ " * ! % # " % ) " @ >P* ! " ) ! ! #! # " ) # ! ' "& " @ 1 * * A # ! #! • # O #L ! ! # @ -) ! & " . & >P ) ! # !) . " . $ " ! L ) - ! # " ! ! # ' #* " # ! $' % # ! ! * & ! * # ' #. ! !* ) * ! % L - ) ! ! * $ ! ! # # ; # • # & # # ' 1 5& /: $ " !$ ! ! #! ' -! # 1 ! $! ! . ! #! ! # &) ' " &% ! * . ! ' &% " # ! # & ! * # $ $ ! & . $ • K! ! *) • • ' ) ! !$! %, B& " * 4 "* D - - • 1 # ' !$! • !) !& % 1 ! " ! #! ! • # % - $ ! ! %* ) ! ( !$! -O @ ! " ) #* " ! ! @ % % ! ) • %* # " &% L + 1 ! -$ ! # &% 1 # " " ! ! + ! ! % ! * ) $ ! !* & # ! " * # " 6+ ! ! ! ! " ! " ! ! !) !$! ) # ! ! !' ! ! , ! + " & # & ! $" " !! % ' # + !* -$ & % % * $ " ! ' ! # ! ! # # ) + * / & @ !) ( $ ! ! ! ! $ * . ! !' ! ! " ! % % ! ! & % % ! $ $ ' ! • ! , & $ ' * ' $ " " # • ! ! $ " " " ! ," " " & . $ # • + " $ - • " * " . % ! • # # • @ 4 $ # ) & $ ") $ ) " 2 ! -;*;= 6 $ # # ! ! !' $ $ % %) ! & =.* # !% # !$! - 3 =.* + &" 4 $ #* ) # $ # & " ' !$! !* " ; ! #* & ! & 8* = " $ ! & $% $ " #. & % ' &! $ !! ! BJ /!* 3Z ; # ! " & 8= 8* =* " &* <= )& " * ' ! * ) ! $ % +! !% &" % #% $ " # " .* # ! &# $ ! #! % ) % ! " # # # / + 8* = *) % " & $ " % # ! ! &$ ! *8 & 4 6* " ! ! " 1 " + " " ) " "- 4 # ! \\ \ ! $ #* ! % # > D $ 3 !$ * 74 $' # # # " $ ! ! & + ' $ $ " + ! # ! $ " ) !) # !% # # * ! &% $ * $ # ! )% Tabela 10 Struktura bzy noclegowej wg rodzaju obiektów * # % # Tabela 11 Struktura bazy hotelowej Regionu wg kategorii Hotele, motele i pensjon.; 24% Pozostałe; 16% miejsca 6% 25% 38% w trakcie kat. Campingi, domki oraz pola biwakowe; 20% hotele* 25% hotele ** hotele *** 6% hotele **** Schroniska i domy wycieczkowe; 8% 9% obiekty 23% 43% 21% 4% O rodki wczasowe oraz szkolnowypoczyn.; 32% 0% " $ " ! * . !) # . & #* $ $ +! ' # 0 $ ! ! ! ! # ' # 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% & # 100% ' $! ) ! C ! # & B 1 *A " * ) # " # # ! ! ! * -$ $ * &% % # & # " * ' " $ #* # !$! !% ) * ! ! !$! -33 20% # # $ ' " 10% " " # # # $ & ! % & &) $ $ " # 3Z #* * " $ & >*:= " ' & ; % * 3>. % H $ " !$! !% , . $ #5 $. ! " ! ! . $ # ) !5$ " # !% # -! " !* ! # % ! ' ! ' ! % $ # #- # $ " * ' ! * ) !$! " $ ! ! # # !$ # ! #! " * % 4 & ) . * / '% $ % # ' # * ' # * # * C & ( E% * % " ! #* $ # %* % ) ' % $% " # ! ' ' # #. !$ ' !% ' % &" ! " Tabela 12 Koncentracja bazy noclegowej wg powiatów turystycznej wschowski 3049 522 mi dzyrzecki sul ci ski 102 1675 558 Sk pe 0 Pszczew 0 1000 1500 4 2000 2500 3000 681 204 3500 ' 712 687 133 wiebodzin 500 $ & ' 500 % ' % ' !% . D #% $ !% ! &$ ! ! # # 5 # $ #.* % % > /< = $& ) 4 $ ' ! " &$ " " !% % * B # &% . . &!$ ' B" % 0 ) % ) 1 8 ! $ 5 " 1 $ - $ .* ' - * !- ) # 6 # & ! 0 &% ;8*>= " - ) # P & # # &" " - 8 "& % & . # 5 # $ # 5 ;9*8=* * & ' ) H 3 *<= 3 * =. * & # ! $ 1 4 " ! ' @ 1* ! := * ) 8 ! C % 1 ? % ! &! & ; =83= & $ * % ! 0 . $& ) % * ) ! . " ) $& ) # B" # ' H H - $ 9 8<9 ! =& ' J * # $ !. # ) 8=* # & := ! !$! % " . 5 # ! #! 1 # ) # " # &!$ " ! # - $ $ O ' ! .* ' " # . 4 . !* ) - $ ! ! ) " # # " 3000 " * ! ! !* & := /" ) # # # /4 # / & & % $ # H " ! & 2500 * * / # 2000 # # 5 !' 1 # $ " # ) &" # + & 1500 $ * 7!$! * 1000 ' ! 1 - $ 423 0 $ # ogółem 910 669 853 Strzelce Kraje skie 1247 w tym hotele 1025 0 Drezdenko liczba miejsc noclegowych w powiatach 1643 710 0 1068 Słubice 656 słubicki 1116 183 Gorzów Wlk. w tym miejsca w hotelach 1708 0 gorzowski + miasto 1864 1159 0 Lubniewice Łagów 992 zielonogórski + miasto 2876 644 Zielona Góra 2661 Najwi ksze o rodki koncentracji bazy 0 Sława 0 wiebodzi ski Tabela 13 ! " $ 1 ! # ) ! # ! % ) ! ) # " & ! $ " # ! ! ) Tabela 14 Sezonowo wykorzystania bazy turystycznej, mierzona liczb turystów korzystaj cych z obiektów noclegowych w województwie lubuskim (dane US w Zielonej Górze) 120 000 100 000 80 000 60 000 23 897 23 754 20 920 19 614 15 055 IV 21 571 III 19 584 II 26 532 I 20 706 16 091 0 18 223 20 000 22 830 40 000 VI VII VIII IX X XI XII V w tym hotele " $ ogółem !$! ! ! # $ # " ! H " $ % & * !% * - $ !% $ !$! " &! " # # # % ! # $ " $ " % ! - # " & " ! $ " & ! # 7!$! 3Z ; $ ! " # ( * ) # ! # ! ' $ # $ # 5 &" $ * ) # # ' ! ' % " . # $ 0 ) $ Porównanie woj. lubuskiego do czterech wybranych regionów w Polsce (dane GUS – 2004 roku, opracowanie własne) Region Oceniany parametr $ $ " $ $& ) E $ $ " # % * ! ! . # " ) % $ !$ ' E $ " &) Tabela 15 " ! "& $& ) $ # Z # Lubelszczyzna Dolny l sk Ziemia Lubuska 540 188 352 727 38,1 12,6 21,9 47,7 20,3 304 8. 27,3 27,8 29,8 29 30,7 =- 8. 27,5 27,3 29,9 29,9 27,2 13,2 10,5 10 16,5 20,1 3 * 2,1 2,5 14 3,6 8* 3*< 3*3 ;*: 8*> 1 " # #Z Podlasie =- 3 $ Wielkopolska # 3 \\\\ \ 0,9 0,1 0,1 1,2 0,9 \\ 3,2 0,6 0,6 3,1 1,4 \\\ 5,1 0,4 1 5,6 0,9 ' 0,7 0,5 0,1 2,8 0,2 0,3 0,5 0,7 1,3 0,3 $ 3Z ; / :* = " " ; /<*;= ' ! ! * = $' ! " 3Z ' Rysunek 8 Zestawienie regionów ze wzgl du na liczb turystów korzystaj cych z ich bazy noclegowej w 2004 roku % podlaskie # $ 470,6 128 626 955 lubuskie >*:= ; 2 002 wielkopolskie /3;*3= krajowi 214,6 zagraniczni 1 120 lubelskie 143,7 3 833 dolno l skie 0 Rysunek 9 Dynamika zmian w korzystaniu przez turystów z bazy noclegowej w analizowanych regionach 1 000 955,2 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 40% krajowi 30% zagraniczni ogółem 20% 10% 1,9% 0% -6,3% -10% -12,6% -13,8% -17,2% -20% -30% dolno l skie lubelskie lubuskie podlaskie wielkopolskie $ @ & " 6 ! ! $ - 2 5 * H" & " 6 " # - $ 0 :8 $ # $ " # * . ; !* ! $ # ! $ * $ " * ) $ # # ! % 1 ' ) ! # $ 1 ' ! ) # @ '$ $% % 3 ! * $ ' " ' * $ 4 & # $ & ' $% * 0 # %* * " 1 $ # " 3 - =. % 3 $ ! 4 ; $ % & 1 # B # ! . ' # -# ! ! * * # $ & ! % & & $ 3 " ) + " $ # * # $ ' &% ' ! # $ . ;< -89=. $ " 5 # # & $ $ 4 #* " ' ; ; ! # '* >; ") # ! #* % " ; # $ " * $ $ & $ & Rysunek 10 8 =* " > ( o rodki wczasowe 1 ) $ )% % % &% * $ ' # / * 9 zła 0% Baza hotelowa bardzo dobra 3% zła 5% ' ' 2 ?@@A 9 ! #* & / ! # " bardzo dobra 14% dostateczna 25% dostateczna 39% dobra 53% dobra 61% ! # / $ " & $ $ ! ! $ # ( ! ! # $ )% ' % • 2 • 6 % 5 • @+ • @+ ! 5 ( A + • I • ( • ? " * & * # * +! &1 " " " * ! * . * 5 . ' * + ! ! # - - ) * ! ! * . * ! ! * $ & * + # ! &! - * !* * + . % $! ) . & $ 1 5 # ! &! + J ! & +* * @ ' ) # ! $ * ) $ * " # ! " " $ $ !* ! " ) 5 * $ $ # ) ! & !$! 1 $ ! $ " + # # ! ! ! ! ; ! !$ # # !) $ ' % # * 1 ! # ! ! ! $ & ! * * % .* " # # ! $ & # - # # $ " * $ ' ! " ' $ $ ! # ! $ • • - # , ! &! ! " . • • % !$ + # ) 1* " ! # ) ) # " $ ) " . $ 3 = # $ ¾$ ' ! %.* # # $ " * !% ! ! " * ! - + $ ! # & ! ! H !) < = $ + * &! " * &$ 4 ) * " # ) $ " 1 % ' "$ ! Tabela 16 ")! % # #$ # ) # # Wyst powanie wybranych grup udogodnie (badania własne PART S.A.) w obiektach województwa lubuskiego 100% 90% 80% 75% 70% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 10% 0% Pokoik zabaw ! ) Przechowalnia rowerów !% * $ ! $ 4 * $' % % ! ! ) 0 Sale konferencyjne " $ $ " %$ " ! " % #- ! & #* # C ' ' . ! " " # $ % ' ! $ " ! ! ! " * % $ " ! % ' ! " % # " * !% # " &" % % ? $ * ' + * $ # $ * $ * $ ! . ! ' " $ # + #* ! " # 4 ) " ! '* ) + $ # # " $ # # " * & ) " ! ! ! ! 6 % % * ! ! !& " " ! + !% * #* % % + * ) # # * " $ % $ ' # !$ %$ % # % * $ $ $ 1 ) " # " # # 4 : 4 1* ! ! $ % % ' # ! 6 % % ! # ! $ !& ! "& !$! ! $ ! # "& ? ' # $ 1* # $ $ ! #* %* # * # ' ! ! $ % " # ! ! $ $ # ' # .* & * H * + & ) % * * $ - # # # # ! % Tabela 17 #" 4 & # $ ! C ' ' " & & & # / / ! $ $ !* & ( " W -B " * OS P B W W !4 @ 0 5 &!$ W # & % & % &! % " & &) !% &" * # / &! ! '$ * &" ! 4 - $ * ' ") $ $% ! % @$ ' " &) ' * *) " &!) $ / # $ /! ! 0 W &" ! ! /$ $ " * *& + &) ! $ @+ & )$ $! $ ! . 0 % # ] !$! 0 B" . & + 4 C ' ' ! $ ?! # # ' " " : # " * A" 0 #/ # + ! ) # 0 . * $ W E" 0 J ! $ * B" ! " * ) & % $ @ ") " ! 0 S + ' & ! ? ! ? $ ! * # $! $ * 1 # # $ * ' ") # 0 / & * # ! $! * * * # *! # "& $ ! 0 % ' %+ % $ ! ! ' & #* 7!$! #. &% ! ! . + " $ # # * I 8 1 ! % &% ! ! * ! ! # &" ! ! !5 ! * @+ * $ & ! " ' +! ! ! ! #- ' ") ! 3; ! ! & ' $ ; #* & $ 0 ! ! " " $ &) # " K! ' ? 0 " !5 !$! # * " * ) % # +! ) ' % !* ! & " ! ! " % ! ' " ! $ ? " " # 2 % ' $" ! ! # * $ $ % ) % ) ) " + " ") 1 $ * ' " !% 4 3 9 ! − • Rysunek 11 ! ! " " "& 3;9 − > − <8 − 9 − ; " 3 9 >9 - ! !$! & .* ! * " ! * ! ) * # # !% # % &$ # ( & ! # ! ! ! " !* # ! # ' ") # + !% • & ! ! $ ! Z ! ', , * * ! * !$" ! ! " 3 = &" *> !$" # # +! * :: $ " & $ # $ * Struktura bazy gastronomicznej w Regionie (dane Sanepid 2005) • $ Restauracje 9% ' $ ! Pizzerie 4% ! &$ + 1 Pozostałe 46% & # Restauracje #* Pizzerie Piwiarnie, puby, nightcluby Piwiarnie, puby, nightcluby 34% Karczmy i gospody Kawiarnie i cukiernie Pozostałe $ ! • Karczmy i gospody 2% $ # ! # ! ! ! &! ! #* # ) & * # " $! " ! # * * + !% ! # # " ' # # # ' $ Kawiarnie i cukiernie 5% # % !% ' # % ! # ! &$ &" $ ' ! + ' ! % &!) " 5 " ! # " 4 !% $ !$ # # # ' & # * & ) $ " * ' &$ $ + !% * # $! * 4 &$ + # #* " # # # &" ' ) 0 ' ! ' # #* 0 B" B $" ! * !$" * !$" ! # $ ) # # ) % ! ! + ! * ) % ! + !% ! # %* %* ! %* + ! %* & %* % 1 % 0$ & $ $ " ! ! # ! # ' % * . % & $% % " ! ! # ) $ ! " G $ O !$! ! P ' ! # " # ? ! 3 ) ,55 $ . # ! ! ! Tabela 18 # + / 1 C ( $& @ . 6868 * ) " ) ! $ 1 3 $ ) Przykłady obiektów gastronomicznych w Regionie 4 $ ! A" !$ !$ ? ! K^ - 0 * ! !$ P B" " ! 5 B" 5 ? 5 !$ ) * !$ 5 * O ) P A! !$ * ) C % !$* ' A 5 !$* $ ' ! & I 7 0 B" B 5 !$ OD ") B" 7! P0 O + P5B " !$ $W ! B 50 0 ! ! 0 ( S *B ! # % + B" " ! ! 5 ! P B P ! O 0 B" 0 # B B" 0 ) &" /! P " B * &! $ P + !% # &" " * & $ &! % # $ +! !* ! A! # A $ + !% $" 1 ! # ' #1 % J + !% ! # ' 2 ! " * * B ! $ 4 & # !* % $ * D#& 0 5 OOD# D# 0 ! $ 5 $ &! $ & 5 ! # * A! # $ ' "* &% $ &! ' &! # # B" P/ B" A! # $ @$ ' * ' ! ' OW OW ! P * 1 B B A * $ ! ' + * ! ' ! & ! %O + * * * ! # # ! # 1 % !% B" B B ! % ! $ ! ' % ' * ! !% ! # # ! # ' $ * # * !% ! O @ ! @$ ' D ' # ! ! * ! B" % ) " +_ + ' * . . 6 ! B * 0 $ " !% ' ) + ) " ! * # * O ' %" %* ? C * % + % ! ' D & ! * &" B" OJ 2 # ) @$ !% B $ !$ 5 ! !$ 5 & # # $ ! $ * * # 4 $ ! & $ O A P5 & A" )!P $ !) O # @$ # & $ ! # " # W ! 0 B" . O?! ( "P B ! S P OA & 0 ? P C ?C * C *C * 5B !* A !$ 5 ! * * Y " & #P $ ) #5 5 5 ! B # 0 0 B" * B B" * B + ! + # ! # ! " " 5 $ ! - #1 * ' ! # * ! * % 1 + " #* 1 ! $ #O A! # " C ( # $ + !* # & &) !$ % ' !* # B" !$ @$ D# A! # " + ! ! !)% ") ! ! # $ !* % 4 $ 0 B" * + ! # " O % !%$ *! # 1* ! ! ! # ] !$! )% ( $ ! # ! # # $ ! ] !$! -B * * # $ & " * . D # ! * # % % !% !* # 39; % % - ! # ! ' )! # ! ) ! ! 1 * @+ "& * & # +! # + ! # !$! ! 5 / $ !& * ") * $" . ' %) + $ ) ! $ ! " 4 1 ) * ) " + * "% ) $ &$ O ! # % !$! %P 4 % $ " &* " $ " % %* " ' ! * &* & ! & ! ! + ! ! D 1 ") % ' # #* # ! ! ' ' $ $ " $ ! " $ + !* &" $ " ! " $ # !) ( • $ 0! # 5 /$ O4 • • • ! 1 !P 5 O4 ( ' ! ' !% ) # P5J ! , !& • ! # 1 A! # 5 #! P. O C # F D ? $ $ & 6 ! ZA& ! ? ! B" Z7 #- !% P 5 ! 1* & & * O( 5 ") . - 5 &'$ " . • ! # . - " * $ * $ $ * * ! ") " • ! !$! # .* • A ! & ? ! • C $ OC " &% * O(! ' P * 1 D $ .* 0 " + • ? • 4 • 4 ( - ' 5 ' ! !0 * 5 $ ") ' -O P* 8 ' A H .* & ;P. $ & " ' % %P - 1 O &P !5 B & % #.* B" * ' ) 7!$! * 7!$! 1 " $ ! 0 ! ! % ! !! $ < ! ( " $ & Tabela 19 ? $ C # * # # *) " ( $ # ) (! ! O P -B ) ") OA * * ! " &$ A& ) * C " 1 5 &% !' ) * * 5 ? + A )! # (!$ * " L • ), ' B $& ! #5 ! D Ocena wybranych parametrów konkurencyjno ci bazy noclegowej Regionu @ 3- . ) - @ . ) @ 0 ") J $ H - * # -# . &$ $ . + " "& ) ! @+ ? ' * # ! &! A ! @ $ * # )% ) K 0 L * @$ &! 5* ' * . A ? ! ? * A 5 " ! ! % & & " ? # # # * % # #' + # ? " * % ! #$ ! & ! #* ' 3/ %) * # 4 ' # ! * ' ! * " $ &! * # & & &" # ! 1 * & # ! $ ! Z ) % . $ $ ! $ ") ( # " ! % ! " &$ % @ @ ( $! J + D ' $ " &% - # * %) ! . H % ! * % ) O ! P " * 4 # ! * * ' 6 + 4 $ "$ + $ * C Z @ % !% #* & K # O @+ $ ! ! D ' $ + ' ! # ! " $! ! 7 P* O00B46BP* O " %* $ ") ) * ! # 'O & $ " ! % ! 0 ' $ @+ ! @+ ' # !* # $ $ ! @ ' ? * + " $ ! + ! Rysunek 12 ! * &" ) % # # ' $' % ! $ # ) # " ) ) & $%* ! ' %* $ % & ! 5 # +! + #* !* " * * %P $ ! #! $ + #* P * ! &! * $ + $ )1 * $ " ) ") ) ' ' ! !* " ! # Proces transformacji i rozwoju rynku usług hotelowych oraz gastronomicznych w Regionie @$ W@ KD ( ! $ ) * $ 1 !$! $ * $ * * &$ ! )* # * # %* * $ *$ + I ! ! ! &! # * % !% ! # ! !5 # $ ! ! # # − + $' % *O & ) " * − 6 − 2 ! # − & % # # ! ) ) # $' % " % ! ! & " ! > ' ) ! ! &! ! # ! $ ! " $ * + * $' % $ " $ # ! * 1* ' ! ! #* 1 * ! & ! % # " # ! ! W@ KD # $ ! ' + ! * ! # % (# * $ ' # % − $ +" " % P* $ % * & * #- * #* & ! $ +* & / * * * H$ . # / − " + ! ! & ! * % " - % ' $ ! !' $ " * + JK * . − ' − C # - ! ! / − C % − % # ! ! " + ! " &$ & ! $ % # % $ ' "& ! ! + ! $ # $ • ; ! # + # * # ? @ K! * .* & $ * #* * ! &$ " $! # - 5 #") &!$ + # @A - ! # " . &! $ . # # $ # # " & $ #* # # + & ! * !$! ! % ! * $' &! - $ # ! − − " ' # ! " ! A * * $ * % J . J # • # # ! % & - &" # # " # ! ! ) ! 6 − " ! % $ − . # 7!$ ! -0 * F " * B" * B " .* & . . $ * ) * # $ $ + $ / • ( !% $ * ' • ! ? $ " & % # 5 ' ! " # .* % $ 4 # $ C ' ' $ #* # ' + $ ! ) # " # ) % .* $ # • # ) % $ • • & # ") % $ ! + * # ! - ! ` ! ! ! ] !$! * @ $ ! ' + # $ % - &" & # ! " 3/ # ! $ * # #* O * + % #* #P $ ! ! #K ! @ K • • % ! $ # # # - # #@ # #. 6 $ +! !% !$ # # !$ ! • ! $ ' $ &! ' ! # • • ! $ 0& + ) ? • ? / $ ") % $ $ - * • &$ • $ &$ • $ # $ " * !* - ! + ! ) !# $ $ &! ' "& - $ ' &$ • $ • ! ? " ! ! O # !$ ! P* ! ! ! ! * " % ! # - * $ ! & # $ " & " * + ) " * # * ) ! )% $ # # # % # * $ + * # # - !$ * . $ !!% ! ! * " + &$ ! ). B" * ! # #* # 0 ' # " ! ! ' ! * \\\\ \\\\\. !) "& * $ " ! $ $ &$ % * + " / 4 ! ' +! " * &$ • * 5 # % + % ! • # ! &! . &" $ % !$ / • # % ! &! ! ' % # O + P $ " # % # • " * $ S + # $ ! ! &! • # $ . 5 &$ &$ ) $ !& # 7!$! ? • # # % * * 1 #* X 5 5 # $ @ * ! + $ ! ) " " ! + $ " $ ' 4 • # # " # • $ + ! ! # $ " ! $ #* ! ! *!. !$ 4 $ ) " ! C.* $ * " " ! ! * )* ! + 1- ) ! $ "& ' D ' ! X @ $ $ ?! * ! # $ # ! ! &! ) # % $ ! * ' # ' ) ! # #' &! 6 * 4 # !% " $ + ! ! % ' $ " ! ! 4 ) &% ! )% ! ' ' " * $ #! ! ' $ " "&* $! W@ KD " ! " + ! ' " $& ) + ! $ " * ) * # &! # * . "" &! " • 7!$! $ % , @ • & 5@ @ &! @ & D # * / : ;*8 % 7!$! " B&" &!$ ' 4 J # # <;3*9 % % % L !% ' A 4 @$ ! " % - #* D " % # + 0 ! . ( ' ! ! (&! !) @ %* A @ 1 ! F% & $ '$ /3; 1 * 3 @ * % 4 & / @ " % # ' ' &% " ' / @. 7!$! A ' &* 4 ! ' I % K! ( ! * 0 -&% ! ( # K! 9; . & " , − ? − A − 4 − 4 − ( 5 3; &? 5 * * 5 38: $ & % !.* 5 >: - * 5 ;9 ! - ! A 4 ! )! ! ! @ A @ %. &'$ : 0 3 /3 ' ! ! ) * ' ' $ & 4 / @ ) ! 3* " % ! + ! !' # % & / & ' !) # " $ ) & ! #, B A @ % ( !* !* B A / % % B $ OA! P ! ! % !* ' ! O 0 " * " # & 3 ! " ! # $ " # # # - ! " . $! $ * % A ! 4 $ & % # ' $ ! ! % 66 ! . 4 E2 & % < 3 5 & / 3*> @ A " )! ) @ % ! ! P- ; # ./ $ *) ! ! ) . +! * % * * &! " ) !$! $! 4 % % ! !) ! ) % ' % + % ! 4 1 & " " $ " ! ! +! # ) " # &" # # ! . .* # 2 " ! ' ! * 4 * # % ! ") !% A # 4 % # * A 4 $ 7!$! , • @$ • A - • * - • ! -@ * ! - " !$! * ' 6 & * - ! & * ) ! & ! ) ! . ! ) . ! . • • C • ? • ?"$ - ! H • C ' • ( • 7!$ * * . ! ! ! #' # # " &!) ) &* $ ! 7!$! &% # " + % $% % $ • " 7!$! 7!$! & &! L C ' $ *? % • * '* * ' ' !% $ .* ' B 1 7!$! & , @$ %* @$ % % 0$% * D ! 3 A ! ! $ O7!$! C ! P 5 $ & &! < * & & / 2 C & / 2 @ / C ' ! / 2 ! / 4 C& / C ' / 2 F' / ( 54 ! , (&! / ( $ $ L 7 C / 2 ' • 2 # " & 66 & K! ( • ( &!) ( -? • 7! / . 4 • / @$ &! * ) A ! 5 $ ? ,C ' $ * / ) ! B , 0$% 1 / " 7 B" ' & " " / % 9< / A ' C &* ) / / 2 ) 3 / *! ! $ ! 7 /B # # (&! B ( 4 4 ! " / 1 / &! * B ( @$ % (&! 1 ") % !% # ( ( ! # / %* * #" / / / / " • /7 , (&! /2 ! C ") • $ /D#& > /2 C ! / $ ' A& /2 7!$ / 7!$ !A $ D#& * L 57 • 7!$ /2 7!$ 5B , 7!$ ' / / 2 ! " A !$ & " ! % ', /B ! & D ! / /4 & ! % * 7!$! " # J & D 4 − ! C & / 3 * A !$ A !$! C ' ( 7!$ !$ ) * O / ) A P % '! * ! 5 & , @$ * * 6 − ?! ! !4 O(! P OJ − ! OD# @ " P &1 ! 5 , P A & & " *C A OD# & ! A P 0 B" O7!$! 5 P ) '! C @ * +! " & !$ * ( 4 * )! ' 1 !% % C ' !* 7!$ !) , @ F * 4 * % @ %* A * 4 % " ! A * &!$ * C ' " " ! * ! * * D ' J # 4 4 ) OJ P 5 % " !$! # " $ # !$! ' " ! $ ? ! # "& # & " # ! % " ! # ! % 5$ ' $ & !) ! ' ! ! ! # " % ") # ) '! % • # 4 "& # !$! # " # & • % , &) " ' # % %! ! $ & 0 " % !$! $ ! • ! % # $ ! " ' * " # K! $! " $ !$! " ( # # 0 7!$! - . " ( " % ! !$! • ! # C ' !$! ! $ " J % " 5 0 &" ) ) B" B " # & $! " " ' !$! & # # K! " , ( W @ ! # % % $ * "& / ?"$ /4 ' " # 7!$! " # " # " $ C ' K! ! /3 * % D I , ? '* * '* '* 7 '* F '* K ' (&! ' >< 4 /3 , !$! -A @ %/D " / 1 /B " / / B $ / 7!$ 1 / ? H / ! ' /C #" / 2 " / 7!$ / / / / C ' / ?! / / / /B 1/C ' #" / B" / ( /A / ? . / ! / / / " # 3 >>> . • K! * K! S - " (%$ * 7!$ , , − A A& − 5 ( $ &! A * &!$ 0 / 1* C ' &! 3 <*: * 1 3;<*; • $ @ 7!$! * !' * * , − 65 A 0 − 665 " 5 7!$ − 666 5 B A& 5F − 5 , &! % 5 J 3 9* 6S 5 7! ( $ • 5 C ' 5? C 5@ / , &! 5 &' $ 5 B" 5 5E 5 ? 33<*9 5 , &! 5 A 5 ( $ 54 5 ? 5 5 5 7!$ 5 5 7!$ 5 B " " 5 5 ( 5 3;;*3 / " B!$ / G 0 / B" / 7 !* 7 "& ! ' / (&! /B " ? ! A !) # $ /$ C &! " ! @ 7!$! / 7!$ / ? ! D 7 G B P / F / B ! /B ' / 7 ! 1 / B!$ "& B / O('$ / @ &" ? &! !$ F &!$ , K! 0 / ! A )* $ 4 " ? $ • 5 5? $" 5 !' 5A 5 E % , &! 9;*3 $ • 7!$! ! " " 7!$! (%$ /( (&! !$! #0 + S )% K! $ $ '* 4 $! " & " # $ ! / / " / / / / > *; % * !) & # ' * $ !$ # !$ , ' * ! 7!$ / ! & ) % # $ # # 7!$! * F " 7!$! * !' L &! ! $ ' &1 / &!) & * &1 A * ! O &1 P ) &% % ) $ # ' &!) $ % • ! E6% /F!) ! @$ # " * C & ? C !) • 4 $ B" 0 ?! # • O P , B" ' * 0 * 4 B" * (%$ * C * 7 ) % # % 2 0 D 1 ! # 1 % K! 7!$! • " O P, E $% O?P, A $ ! / &' @ 1 /4 ODP, B ) • / O(P, A &! * G $ ' ! 1 %* @ # '* * ? ) * 0 $" * / 0 0 * * @ 1* * 5 " $ 7!$! B" % B" '* 0 A A / E 7!$ , &! ! C! ! 5 " * & " ! % % !) # ' * &! " ? $ $ $ &% : * 1 /0 / ? @ * &! <; B" /G 1* &! 1 / 4 3 C * :3 • 1 • )"& OIP, • ") • * ?! ) !$ /4 5 ?"$ P @$ " K! ! /4 / ?"$ ! K! S F% &! $' 38<9 * , ! • / $ & OA K! % • . / # B" O@ ? $ ! @ P @ / ' B" B" $ ?! # &" * ( " .* ? " 1 ' " #@ 1 - ; ., $ 0 ' D 1 ! ! 0 " * 4 F' ' $ D ! * C 1 -; ' G * B OKP, A & OBP, ? + / / 7!$ " ? $ /A @ @ 7!$! "$ # 9 / # ! $ 1 $ % " ;: 8;; 1 /A * &! ! !) " & F!) / A )! #" * &! * &! /4 / (%$ ! % B" / F' OIY, B!$ # /0 * &! ;3 &!) @ * " & @ 4 % ) ' % &1 &% &$ B& &!) @ & & " @$ 33 ' 4 &" * # % '& K! 4 ) 7!$! " * ) ! " ) $ &$ ? 0 ! ?! 1 ! C & ! ! * $ + $ 1 $ ' / " 6+ ! ! 7 !) "& " ! &! " !% 2 # • A& C + ! ! # @ & !$ # # ' #* # • % ( # - 7!$ . * A -2 • ? + #* , 1 ! 2 A& * - ! ! ? " *& " &!) " * . . * 4 " B ) * &* " # $ ! $ # ! $! # $ 4 " . + ! % !) $ # # $ ' $ " # ) &! ; # #* " * $ # & " - # &!) & $ ! ! ! & ' 0 " " ! C ! $ 1 * 4 0$ 5 7!$! / ( / 0 D ! 6+ : / ) B& D ' # / $ & 1 0 1 • ( " &! ! &! " $ D ' * $' % 3 # % " " 5 ' !) # ) • &% A.* " !$! 3; > # " & # # ! ! # * ! # # &% ! " * ) & ) # ! * /A ! # ! ) * " ! " ) - # " * " # 0 B" ' $ , ? # " / "& 7!$! 7 A! ! /A / / ! ! / + B , ' # ! A A / "& / C! ! 0 / 0 " 2 / $ / "& C ? ! $ 5 0 $ " 0 C ! C ' C ' ! " J J -C J. 3Z ! O ' 7!$ 1 ? # O ' ' ? ! #! ! 4 %, " 1 %P ) ? 3 1 P 0 ! $ 1 . 4 " $ 83 H ' $ )! $ 2 * " ! &" * ! ' Z OC & #3 / 3> 4 ! ! OA & O ' P 0 * $ % % / P !3 / 3: ' $ &! ! * "& # # ' >/ O ' P ' " % ' " # & &!) ! #! 1 ! ?! . ' ! P + ? - / !O ' P $ 4 ' ! $ % <3 !&' $ % &'$ $ ' QA ! $ <>> $ )!* " # $ ) B&" Q ! $ # % ; " & % ' % # % ) %( ' # * Q '$" Q ( " % ! % 2 ! + ! ! $ OA " O(&! P " * ( OB&" OD ! #! I + /7 ! ! * 7!$ * $ % ! ) $! " # ) " % " $ ! # $ ! "&. " # * 8 # $ ! "&. " # ! #!P &! ) ! $ O % @ P $ ! " #, <33 <3 - $ ) ! ! & ) $ ! ' !% ! D #* * % - # $ <3 .* $ <3 * # $ C ) < &* # ) % ;* E -7 I. ! 7 I 0 7!$ ? P 3* 8 B" P 5 !$ !$ ! # # E ) &" &!) !$ ) $ # " * " # $ & ' $ . # " < : ! # ) 3 "$. , "& C # & # ' @ '* 1 % * !&' $ & * # $ <33* < * O % @ 'P 4 !% ' ) 1 # % 398>/ 3 0 ) % - + B! ! 0 P " * &! 7!$ # + * O '$ 0 8ZE % " '! , OA " %P O(&! %P 5 P ) &!) C ' 39;; $ O # # P* OA & 5 >/< ' ) $ ! &' B! ! ? 4 ! # $ # " D % ! ' ! @ "& OAa P* J ) &" ! <3 $ % ! O ' ? 1 P ' 7!$ @ ! "& C ) % B! " $! * $ 4 * ! &! ! + A O7 # " $ ' &4 ' P 0 # &% ! * ! ' # #C # # " ' ! # $ * + % C ' % $ $ ! ! % % !% % !$! J ' $ ' ' ! # $ " # # # # $ ! #L $ # ! " " " ) " $ #* # ' "# & ' ' " ( $ # ! ! B&" ! ! ) % ! ) % #* ! ! ' ) " * # ' # " # # #* # % # ' ' ! +! & &" & " & ! OF % 7 % ! * ! % P 5 I % !$! % 1 * ! #* ! ! " +! !% # * % + % ! + " * #* # L * & % " 8 B" C 0 * ! * 9 ! ! " # % D % # ! $ # $ I # 0 C ' + @ C! % #* ! " 1 # " * ? # C! 0 P* % ' ! % ! Q #" /0 C ' C ' # Q +# #" /0 / ! ! A! B ) QC " !O 7 ' * ' % # #" Q* I I D 1* ! ! ! #" " ( " "& $ ' <3 %) " # $$ # !$ " 1 # ! #* :: %! )% " !$! # 3:8 ) 5 $$ +! # 4 ! & ' ") ' ?$ J D ! ! " * + # " C % ?$ ?$ ' !$ # $ & 5 I! $$ ! 0 " ' " $ !% " # ) # $$ ' !$ % B 0 B" % " # # $! $! * & $$ # " ! #- "&* ! ! * " ! ! ! ? $ %# % B&" 1 ' / / !% " % * # # ' ! ! " Z !$ % # # ! % " % !$" ! ) # * ( !$! # !$ # $ # " " L % ) ! ' % ! / % ) #. 6 + ! ! ! ) ! ' !$ & * & % ' 4 )% " * ) " $ 4 ! $ # " # & * * ! Zestawienie głównych elementów bazy infrastruktury sportowej Regionu wg rodzajów obiektów C $ + !$ " $$ & ! ! & #* ! ! * ) $! # ' $! % % ! # Tabela 20 1 ! ) ! ! . #* +! ! # % % % # * # & # ! ' " # $ &!) " ! ! / & (!)% @$ .* " / 1 ' " # ?$ # $$ ' ' 4 !$ * ( $ & ! 5 & ?$ ! " # " " % C * !% $$ # () # $ $ @ ! W ? / • * D $ • W !% ( # $ W / • / # - B!$ ' & • . • ! ! 4 " C@ &!$ C "$. $ & ) . & $ * ! ; *+ • $! 8 " * " " * & ' * & # - 3 % -> #.* % # % " * & ' * . ! $ # ! $ & "$. * # # & • , # $ # ? . * & • • ^;; " & • - & $ • C ' @ C ' - ! 8$ • * * B & • $ # & * & & C $ @ ! ! #" • W / & # &" 5 - % # @ • B" C@ • ( @ " " ! , & # +! • # • W - • K ! 3 • 0 & $ %. * A! ! / 38 % 8 * & # / $ # % % & " * W " $ .* * & ' & ; * # * ) # / & &!$ @ ! • & * # % • 0 )!) $ ) * B" C@ $ B!$ C ' C& ) • & • $ ) ! @ 6 • 5C@ • C ' ! ! $ O $ ) 0 " A !$ G!) 5@ " • / )!) * , • + %$ ) % * 8 * $ & ) ;$ $! % 3 $ *! % & 7 *$ ) 7 $! % *$ 3 " % 3 " # $ #* * & * ? $ @ / # # & )!) • ! & & $ & $ ) • ? $ A! ! * ) 5 ! 7 $ #* )!) & >/ * • OB P, & # • !' # B" ' 7 " . $ A !$! * " 0 * " > P B ! " 5C@ @ * % & - • @ 4 ! < ) * & ) # - 399 ! $ ' !C ' & 4 ) ( $ D! . % % # # & ( " & $ ) ( $ B , $ : ( 4 " &!$ @ • @ • 5 !' 5 !' 1 A! ! * ! @ & • & $ B" • 5C @ ! * $ • 8 • $ " 5 O & * b! P • B!$ 5C @ • ) + & #$ ) ) ' * & ! ) * -8 & * $ * * & * H * • • *# & $ • B ! * $ ! 0 * * * 4 & * "& " ) .* # '! C $ @ ! ! E $ 5@ • ! # * $ 5@ • 5 G ? L & " @ 6 • C@ ) $ # • $ &!$ ( B 0 * * & ; * 0 B" &! $ ! O P* ! $ & * • "&$ " % # • "&$ " % # @ • C@ • 5 !' 1 @A &!$ @ 0 A !$ ) ) * )* $ * + * 4 * * * * ! ! % @ # • • - * . " • *# * * B # -@ C & 0 5 B" . 5 C@ # 5 @ B" " # " # 0 C & 1 • 3< % • 7 !$ 0 -0 B" . & • 5B 5B " 7!$! - • $ # A # K * # ! A5 ! ! 3 IJ 4 ?@R KK( C 8 DJ ? C 646(@ 4W677 & !) ! ; &! # " " . !A # '> L ² / & H ) ! & ! ! " L # 1 ! ! ; , L @ • " # ! " ") # + ! + • ( $ ' • + ! ! ! ) • ! ! ' * !' * * @ " B" !' %* * @ 6 " A% ) ) * * ! ) ) ? " %* ! ( $ B " $ * &!$ * 0 % B" ( " * # !% * B!$ # ( # + 6 % ? * #% 5 ") % # #& ) + ! <4 ! # # ! # + * # - $ ! ! !$! 4 ! # # # ! ! &" 1 % ' $ !$! " * " ! * $ ) " $ & ! ! ! # # ' # + # $ J ! ) & $ " &$ " ! ) ! & ! ( 2!) $ @ * ! ! $ * ! + ! " ! ' 4 5 $ / ' ) &!) $ ) ) # " 7!$! 4 ) *) * ' %) # ) ! * ! &!) &" # % ) # " " ! $ " + $ ) ) ' * ! % " & !$ &! #* $ * ' " 0 < 5 % + & * ! ! ) # ! / &!) # # + #+ ! " <4 < < # #< # # # ! . 4 % ) * ' * " #* ! + " . D# &) !! $ # # # / ) ) * !% % % A ! ! " $ * # !$ " # H ! ' # ! ' $ ! 5 # 0 ! % * " # !$ % 1* # !$! ! ) ") ) * ! ! % ' ( " $ & ' # )* ! ! ! " # ) & Tabela 21 I $ &" + ! ) ! !* * * , * * " #* # # #* ! A ' ( % C * ! ! .* $ ! * 7 ") ! . #- $ * PL > * " + # ! ! 3 ! % #* # * ! ! + ' 6 A # @ * ! !) $ & 5 # ! " - * ! * +" " * + ! ! ! $ $ * 0 B" $ !+ * &1 ' & + A " + + # & ? C !* !* ) " * ! 6 #* % # 4 % ) ! ? ( % & ! &") " & " . $ % ! !0 ! ' ) . C ) #J * .* ' !* ' !) # * # # ' . " + + # # +' ( ! ' ! ! $ * - # ! *$ $ " " " + 1 " 0 &) ! " #.* $ + 6 ! & * !% ! ! # & " " * $ * ) #* ! * !* "& # # " * 1 B . * " ! 5 * ! $ ? #* " $ ! $ * ! #* #* C ! ! 5 ? & * F% * + 0@@ E &!) # ! .* " ) " $ *C! ! ? * $ * ! -$ ! ! ! % !* *+ ! ! F " + B" * B 5O % 4 ! # * $ * * B " # $ % $ " . # * & 4 ! 6 " *$ & 0 ! - 7!$! - ! +! " % L 0 P5 3 3 $ " ) !' 7 " * O ? ! ! # $ & J * - !% # $ ! ! * ) Charakterystyka wiod cych form turystyki w Regionie ! − − " * & !) /! &! *$ ) $ ! - " ' & ' % #* * #* " $ " #L " ' # # ! # ! 6 @ % 1 4 - @ . A A !$ C 5 ! ) " & * & * ' B!$ " * &!$ OA! * + $ # ! % & ') ! ! * ! # + ! $ * ! .* ! X X - " #* " # -@ &% * *4 " $ & /! # & & $ #* * #* " $ ) +! ' # $ D ! * ) P L #* #" 5 0 # # 6 J $! L @ & A B 5 #" * * . ! ! . # + " " # $ &!) #" + , * ! ( $ ! F J " ! 5 +! ! * ! ! ! ! + ! 7!$ ! ! ! ! .* * * ! * - * * ! ! . A * ! ! ! ! ! $ ! ! * - ! !* ! $ * . * * * $ !' . * ! " ) . - ! * * ! ! ! B" * ! . - ! $ B -# ) - ! ! 7!$ 0 ! ! . ! A G ) ! ) * &" ! " A * #* ! &!$ + ! ! & & * # ! ! * * * ! ! 5 O P B!$ ! 1 ! ( * ! @ # * ! * ! ! + -! 4 " • ! # $ ! ! !* .* ! 5 ! ! &1 • D# • @ • A& • A • • F • D $ • 4 • 2 • % C • • " !% A # @ 1 * ? A 1 5 $ @ 1 " *( * ! ! #, 5 ! * * & ! ! ) • E $ • ( $ • G • F' • - .5 ! ! ! * ' & ! ! 5 ! 15 ! ! ! * ! 5 ! &1 ! * ! ! 5 ! - ! * .L ' * $ " * * ! & )* ! ! • 5 ! • 5 '% + % ! * ) ! ! % ! ! ## ! - • " ! ! ! ! " ! $ % 5 $ % ! • # ! ! * $ % ! ! % 4 ' & # - $ * ! ' ! ! % $ ! ! + ! $ * 5$ " + . " @$ + # #* " • ! " * ) / * ' • $ # 5 % * !) $ " ! % " % # $ ) # %) / ! ! % ! % ) # $ & ! 7! ) + * ' / # !$ ! ! # $! ! * * $ $ % + ' ! $ " # " !) # $ ' ! . % # " # ! # # % + • ! & " * ) " / " $ ! - ! ! * $ * # ! " * " * 5 /3 * !% ! # #. • "$* ! 0 $ ! * % ! ' " # * ) "&* $ !% ! % ' % % "$ &) B % ! # - 5 % ' &% ) # ! # ' ! ) # ! " # + % # ' & @ %. ' $ $ * ' $! + " + ! " # ! ") # ! 1 ! + % # - ! ' +. 5 $ ! ) 0 % 0 % " * & $ ' % & ! !1 * $ % 5 ' # A ! &! ! 5 " ' " * * # # .* ) " ' $' % ) - ! % $ % ! • * ! & ! # ! $ # ! 4 $ ) " / # $ " * " $ " @$ % # • % ! ! # * % # !% % + ' % ! * ! $ ) ! ! ' - !* % + ' ! . ! & !. " # + - * ) ! @ 5! ! 38 # / ! L P5 ! L L # # # - .L L @! L @! ! L ! @ L @! $ " * )! L & / # # @! ! ! ! O : B $ @ #L ) ) @ L ! & @! @ L $ L /" A % ! $ * C ! ! ! * % * ! & $ &% + # ! % < $ + - &! * * # " # . 4 ! " ! Rysunek 14 % # / / & # # / / #/ * # " A 4 ) % * ) ! ! ! ! * &! ( # ! ! $ " % ! & ! " ! $' % & * ( $ ) ! )& % ! * " ) ! ! ! % ! ) + %* # ' +! ! % ! ! %* * ( ! ! 4 * $ # + ! %* ! ! %* ! % # * #. /) ) * ! + 0 ! % '* % ' & ! &* ) $ "$ ! + 2!) ' " ! ! # " ") # )* ! ( ! ' . + % # !% ! " '% % $ ' # & ! ! + # ! $ + #- " ! , " $ ! $ 4 4 " ! $ ! ! #L !/ ) " * " * # ( ' ! " H$ O # ! ' # ") #- B ' ! * & !) & A ( % % % " # + !% ! 0 ! # ! 2 H *0 ) $ " % A !$ # !) " 7!$! ! * " P ! ! # 4 " $ #. ) # 7!$! 0 % ) !$ H * A !$ 2 H # ! " * + !& * % * & ) $ ' / H % & H @ L * ! $! % , 0 !0 / " . 2 H J )%, - # % # 0 # + % L / $' # 1 " ! ! & $ &! * $ " ! ! $ + !% " H $ ! * % ! # # * 2 H ( # ! ' " ) ' H " * ! + # * % #+ ! @$ " # ") $ ! !* # ;9=. ! &! ! # $! # ' # !$! ! ! + & " A !$ " • C ( • 702 C • AA ! # " ! # $ ! # 0 " - @ K! ! /4 - @ ( " . /?"$ AA ) % - @ ( " . ! & " % # 1 Zestawienie wybranych o rodków je dzieckich 7 $ M ! ) ) * M 6 * ! &! A W J ) ) ! C * Tabela 22 # " . 9! @ O $* 2 A * ! D B ' D# ." 2 /D ! * 33 A ? O M M M M M M M M $ M * ! $ P M M M ; " ! A ? D ! ! 3 ! $ M 9$" @ # M M ) M % ! P ! 98 @ J 0 * 2 H ! " @ # 9D @ O M M M M W A P $ M M M M $ "$ & $ # * * !$ M 98 * A !$ 2 H O7 P M M M * M M & & OB P M M ! ! $ : 3 ! & !L / L # M . " * 3 ' 9' ' A !$ A M 3 C 9$ $ H > ! / O * $ " ( ( * ) 9 @ * 3 M 9 @ $ ' P I C / M 3< 9, C M M M M ) * & $ * 7 * M M M M M M M M 6 * ! &! A W J ) ) ! ) ) ! C B # 9. 0 A % 2 M $ *$ 33 @ K $ A : M # 9' @ ) ) $ ! 2 H % ! M 7!$ 9 @ C! !* M M ! M 33 2 H ! $ 7!$ < 9 O0 ( M M M " M 5 ! P & 9 M 3 M # ) 3 ! W ( M $ & < # " 98 # !* < " * * * " @ ) $ $! ! $ / M 9 0 2 H M M M M * M * " A !$ $ & ! * #!$ M M ! ( ( % ! @ * $ # 2 H 0 M M M M M M M M $ $ "& A 3 ; & H # B & 9! 1 ) ) * # 3 ? $ 91 & * > > 9' # ) 3 ! ! *$ > M ? 9,# # B ) ) 8 M ) $ * 7 M ! ) ) * M 6 * ! &! !* 3; 5 &" * % # A W J ) ) ! C - . @ ! A * * 0 M 9 7 0 # !* M 3 ! B" 2" + + 2" + 3< * @ # $ ? 9. ) 3 M > M M M M M M M M M $ $ M $ ! H A 4 $ " • 7!$ !$! A A • ( - • % " ) &! ) 5 4 5 #, >* - . ) 5 . ! 57 ) &! ) &! ' !$ $ &!)$ 8 # 0 : " ( $ $ ' + # " & # $ / & ) " # " " # % & " # + + = $ ! #* ' # % " $ H B" ' ! ! " % ? ") #+ ' ! 4 ) * !+ ' !* %* , F & * 7!$ %)* 4 0 ' ! & ! " @ #' 2 " ! &% # * B&'$ &% ! & * D " ) %! ' 8 # % " " ! % !$! # . % $ # ' " ) @$ %* 7!$! ! F # " & #. 5 " * #' * $ )% % 7!$! & ! $ '! 4 # - ! # / # * 4 " C @ 3 - />:. 8:</ /8< 1 A !$! G O( + P ! > > <; ; 8 @ B " @ ! O4 P @ O P @ " C & @ OK P A 9 4 9 7!$ 9 & 0 C & 9) 0 4 ! 9 0 D# 9, @ ( / I 1 - 9 . < < 93 7!$ " 2 # A !$ 0 &'$ C OD# " 9 0 C M 3; M M 3 M M 33 M M * $! # / $' ! B @0G B ) M M M M M $ $ $ M M M M M M M M M M > ->:. M M M M : @ +! $! % # 5 ' %& * @ ' & 3 !$" ! $ M M M P ' ! M " % ! ! ! # C ) #* $ ) * & % % % % # % " # ! M M + 1 " M - ; . " & # ( @ M 1A 9 7!$ ! 2 D* & ; A% 0 W # ) # * / @ - C Z ' $ ! ! + % '! . Infrastruktura wodna (porty rzeczne, stanice kajakowe, przystanie eglarskie, o rodki sportów wodnych – tak e planowane) 1* Tabela 23 # + ! ! ! ! % $! % ' ) " ) 0 % ! G * & ) ! /! * ' $! ' " 4 ( 4 * ? # & * " ! ! * ' % & % ) ' ! % ! ! " + # Tabela 24 Zestawienie klubów i sekcji eglarskich województwa lubuskiego 4 !$!Z G J ) A !$ C ' QI @ C& ) " A !$ G QA76 K Q C ' A !$ ) Q 4 A !$ G WK6Q Q 0A A !$ G FQ ) Q(K7I64Q + ! ! * ' '! $ " 2 & b! ! D / ! # + ! >>/; B ! ; $" 1 8 " 8?Z8 A 1 3 Z@ % 3 ? D " !$! & * B&'$ ! # (X 0 % * 7!$ #* B" " * * 4 ! ) 4! ! 8DZ8 $ , ! * Z; " 4! # (X * ! ' ! + ! " (6 # (X " ) ! &! , * ) $! 4 ! !$! ? A C # + *D & 4! ! &! " ! C <;/8 ! & @ F!) >>/ E & & D# ! <;/8 % D @ ! <8/ ! >>/;< A A !$ G " ! D#& * ! 4! ; (Z; ! A >>/ Q0 @ CQ C& C ' ! 4 >>/ 8 ( A !$ G 0 & ! >>/8 ! @$ 1 " >>/; B " Q 0AJ 4K Q A !$ G C& # 7@A QD (K Q A !$ G W CQ ! ( A $ /B 1 # " * J * ' 4 @$ 7!$! 4 " $ * & * B )1 % ' * F OJ ! ) 0 " # * F! C !) P "& %, * 1 4 & " % ' " $ # ! * ! 0 ' 4 OJ $ P* $ # " ! / # @ !4 OJ K ! P, 4 OJ P % - $ % ' & % % % ' * ) . # !L ) !% %, ! * &! . ) ' ) , ( " * 6$ " % @ ( ! & #* ' D# # D - ) ) % & * # % " ! + #. ? /B A 7 $ , ( 7!$ !$ # F A $ # 0 ? " E A& 7 0 ) # -C ! ! . ' 4 7!$ @ $ % 4 ! - ! % F% * $ $ & ! 5 O6 $ 7 & ) * # P G * !- 8 % * % " ! ! ' # % ! # !* + * % . , K ! ' ! /7 O2 $ " P * ! ! ' & ? ) ) * ! 4 )* 1, "&K ! / * & & !) - , @ G & /? $ * 4 ! B" , ? & . @ A !$ K ! ). & @ # C! ! ' . , D# 7 - S* . / $ * + * + ' * ' " ! 4 OJ P ' !% ) , • 5 &! $ # • " E • 5 # ) 4 • C ) • E ) • E ) • E ) & 5 # $ + ) " ! ' 38 ! " # ) "& * ' * # & " # "& " * E / ) - . &! 3 F -: !A " $ $ + . , F! /# B" /# " 7!$! E ) " &" 0 &" % " 7!$! 4 $ % ! 8 ) ' # # # % " ) # # 4 / "& @$ ' " / ; A& / * 1 ? ) , ? * ( $ * C * 7!$ -4 . . ! /7 / ; -4 ) , ( * A 1 " * 4 / ) , C ' 4 &!$ /3 ) ,? " 0 % A #" ! ? 4 / < ) , ( *A 4 ) / 8 7!$ 1 -4 2 $& %* 0 A -4 * * 7!$ * 7 A * * ( B" * 4 " * & * 7 & 2 . ) , # E% #* 0 * 7 -4 G 1 . !% # 8/ ; ! 0 P* F' ! ! " & &! !% " # #+ ! $' Parki Krajobrazowe „Ekoanimator” ! A $ $ " 6 # ! < & # ' $ Lubuskiego ! K ! 7!$! " ! Województwa D # ! ! ") ! ! * & & ' 4 . * ( 4 / -4 ". ) , 4 K O@ D $ )* 4 -4 / ) , 7!$ * F' 4 1 4 ". 6 ) 4 -4 ) , @ *4 4 -4 Tabela 25 " 1 / B!$ . 4 ? $" * C ' . # " uczestnicz ce ! # w @ $ programie "& \ ! A OJ , OC & C& $ P* P/ $ 1# $ $ ! ! ) J ' K ! @ D# ) 0 ! O(! * ' #* * ' & ' * * ) - * $! &* :. ,3 / ,O & P5 A* & @ $ $! * #* ! ! F A* F " P/ B" 0 ! .* % % & )* ! ! ! " * @ 4 E B 0 C #* " ' ! 0 . 2 + D "& " 0 $ " * &* " C A J * P O2 $ F * &* "& " - ! * ,> . * * ! - * ! * ! P JB 4 ! *@ # *J " * ?! $ + + B ' 0 ' $ * 0 C "& "& * & " A & * # % E F- G H & " % 6 6 /> 6 6 3 4 ! 6 # ! @ $ "& \ ! # / A OF! C !) F' ,;8 :. &* $ + @ - P* ) ! A 0 .* + + 1 ,; % A* &* ! & " $ ! , , OA $ 2 @ G $ B! & ) #* $! " * ! ! ! 8< # & 0 0 ) * " * * * A0 % @ ' ! 7@ B" * A !$ " $ * E * + - '! J C F' * J B, F' * $ )* F!) * " * 4 7 7!$ @ K ! )* !. P/ A& ! ! ) ! - ) % & ! @/KA@ *4 D $ D $ &* . B )1 A* ,O 0 " # - , / , 7!$ -7 . " ! ! ! + % & * ' 4 ! #" #* ,? J B A& 4 * ! A A* A! * % - B! ! / #* - ! ) # P/ ) * * ! >. ) 9 J B, ? !$ # ,O A* B! ! &* / ? B c &P 5 $ + # * , A& 1 * ! * @ " #. ,:3 &* , !. \ $ 4 ) ! ) * ) % ' A $ # " 7!$! # 1 0 A 7 ) * ! ! C ) * ) ' $ # I ) ! -OK "& ' , A5$ ) ! !) # ) 0 " *) & " $ $! ) " % ' # ! P. ) ! # * # " # ! ) $ # ) & # " + &" ! $ ! &) 1 "& !* ! OK P # ! 0 ' & " 4 $ ' & % % (7 0 B" # , 4 ? $ * 4 ? " * 4 ? * D $! * 4 B!$ * 4 A * 4 * 4 7 * 4 7!$ * 4 4 "* * 4 & E% * 4 ! #" * * 4 E $ * 4 * * 4 * 4 0 B" * G 1 & % (7 * ? * * A& * 7!$ * C ' #" * C ' * A 1 * !' * *@ 7!$! . !$! ' 4 A 4 4 4 4 B&! D & B" $ $' % 0 & % # " # ! & " # " ! & % ( 7 " 1 # 0 3 3 $ " & #* 383 B&" ! 0 % ! F & ! ; !* " !$! +! & 9< # 0 % !F ! & &% # & & % * * * ' $ # ! " ! 6 % ) * & " & ; & "& & ; # Infrastruktura turystyki my liwskiej –zestawienie wg nadle nictw 4 ! ( @ ) $ # C Z 6 Tabela 26 ! ! % ? ! 1 M & M ' ) F ! D " @ O7 9; M M '! + !$ / M$ P ' * % ) B&! ! " A' ! 1 & # 7!$ ! , 3 M " * M & ' % M * $ * M & * * $ : M M ) * '! * & ' $ $ $ 3; $ $ ! # ! ,# * 4 ! ( @ 6 ) $ # C Z 3 $ $ ! . 3 M * M & ! ( B ) ! ,# A' ! . # * $ ? ' %! ! & % " ? $ $ ? ? $ * !$ *0 " & 7!$! F '$ 4 ! • -4 • ( • D# ! %, A • K^ C $ ) " * G *0 # B" !% $! 1, . W! $ *( * " • * ! -( -$ ! . I A& . & /C * * Q4 ) ) * $ %Q* ' " %* % $ ' $ ' " + ! 1 !$! " L & $ "& 1. ) " 6 + ! * . ' % ( ' % @$ * @ B" * 7!$! * @ * &! $ * 4 ! 3 : @ 8; % * ! * " ' ! $ @ "" $ & 0 @ $ /$ ' $ " % ' ' ' @ ' 0 0 ! / & % O0& % 4 2 F ' - 0 8 E ' 0 % " @ ' ' B" $ 'P* 0& $ ' ! " ! % " 12 3+/ % ) & % ! " 4 % ! ' " & $ ' ! " &% % $ ' ! & ! " ! # $ &! ' ' @ ') $+ ! * ! ) $+ . @ " # $ % !$ &" * ) L ") ) , 2 & D ! ! B" .* " + ! ' , > & $ #* #* ' !$ % ' ! /X A ' # $ ! # 4 * A @ 1 * D #* ,F D $" # + % # !$! $ % !% # & ! B @ ' 0 B" 0 & ) % * " "$ 8 % 7!$! 0 % ! ' ! ' &%* $ ' !% ! #* " ! # % ' % " $ & ' 0 ! # ! ! * 4 $ ' * 7!$! @ ' &!) $ ) ' # 0 # @ $ 0 ' 2 % " !$ 0 # 7!$! 07 0 ! &! )@ + ! & " % B" %* ; * # * 7 & ' , • $ * • * • $ * • * • # @ % 07 3999 ' ' ! !$ & ! $ ! # ! ! # # # )! + ! & " OGK7 04UP* " B! ' ! # # " ) " ! &! # 0 B" !$! 0 * $ ' ! ' ! # * ! ") J % B $ ' + B 7 ! ' ' $ ! $ 0 0 % 1 " $ * & * ! * * ; "$ 4 07 % ' * + * " # & " $ # ) ! "& !% % ) ! " #* ' B" E ( * $ 7!$! $ / ! !$! ! $ ! ! ! % # # + ' " ! 44 ") ! $ 0 " ( " % % $ # ' 7!$! % ! C C ' 4 7!$ @ ! J X ! ! ! b! I !) ! $ % ! ! * % " 66 $ # ! $ " # # @ $ " H 7!$ ' " # -> ? /4 $ 1 ' ! 3 / . & & X ! ! XX ) * + % * * &% + + ! " ) ! &! ! ) $ 0 * $ ' # $ # + & # ' " C J. 4 C ' ( ) % % ) ) ! # ! ' ! X ! >>/ 3: 7!$ 0 ::: 3:: 99 !$ C & # O ' )1 ? 1 ! % P % " %* # " # ! ) ' C ' !J % ! XX ' & $ " $ % # $ + # >/< ! # . 5 4 ) !* " ! ! ! !% & " & &% ! / % % $ ) ! * '$ * + ! !% ! 0 # ! ! ! !* % + * # " ! % # ! &! 2 ) % + # ) % ' ! $ & "& " % % ' # $! ! 6 % &% ! ! ! ! . ! ( ( - 0 ! !% . A ! +! ! ! ) " # !$! @ )% * $! % " % ) ! ! ! ) # % % % ! ) $ % " ' # $ & " ! , 7@ ! * 0 3 " & C 1* ! , ! &* & # ) & % " % % - ' $ " $ # &1 & ! !% ! 7!$! " " & % * / ( ' ! ' % # &1 ! ! ) ! % ) * 7 ' / & ! ! 7!$! @ 1 B" * B ; * C * B ( B" ! B & " * B & B * B A C G * &!$ * C 0 * B ? * 7!$! ! A !$ 2 H * 0 " W ! C ( $ * A 1 * B A& * O P* & OA P ( ! # ! % ! ! ! ! * "& ' % ! * $ * ! * + ! ! ! & ! ! + ! O P F G " * 1 * ! ! # * 0 " /7 @ # & 1 7@ ! Y! " !$! " ) * ) #* " * ' ! 7!$! ! & ! 399 ! ! # *0 ' $ ! ' B" % ! ;9 # B&" ! # + & ! 7!$! % 6 $% ! & C "& ! % ! & ! ") ! ! $ "& 1* ! 1 " " * " ' ! B&" $! " J # K! !O K! % K! ! O J ! K! ' ! , % # ! * P # " ' 0 ! 1 # $ K! # ! 1* %* /4 0 4 K! P* B " P* ! K! " "& ! 4 " ! )% * * ! ' ! O " & !* " * 5 + K! ' , & * ) " /?"$ P* P B!$ > # % " !O &% % ! "& ! # K! ! ! ! # S B 9 L S / ' " " K! "& " : <88 $ % +! + D?D C& ) # ! !$! * & # " % & ! " ) ' # # ! !K ) ! ! ! $ " !$! & Wybrane stowarzyszenia w województwie lubuskim 4 A" # & B A 0$% B&" !A & 399< ( 1 C $ )%, ? $ " - # 1 .* . ! ! ! B # + ( B ! ! # ! ! !* " ! )% B C ! ! ! % ! * # % ! ' ! ) ! ( %) ! #* " 4 1 - & # 0 - . "& $ ! * ! # ") # # !$! 5 B&" * ' ! # * ) .* .* 0$% " C 4 # / & ! ! 6 Tabela 27 ! # % &) $ ) $ % ! % B S & 5 # ! ! 3998 ! %* J ' % & # 7!$! !* % ! & ! * & + ! ! - 4 A" # ! # $ 0 % C B/ B /> D ( B B * * # % ! ! " " ! A - . # ,? *( * # !) $! ' ! " D ' JK " * A& 10 % ! " # ' 4 / #* $! ' + ( ! ' % " ' # & & 33 ' / * " )% * 7!$ " % ! &" A* % #& " G " !% #* " * / # " * A. " #.* # ! ) ) !' 1 ! 0 * ) ' !D ! % ! " # & "& I + - $ I. ! & / ! ! ' ! ") ! ! ) # # # & ) # % " ") % # # & % # * % & ! . & P - * + # ) C ' ) ' / . ! # ( ' ! - ! * #* ) ! * #* ! #. ' ! ' ! ! +! A! ! " ! #! # - D A. * " 0 !% - ' ! B" ' " ! * * ! ! 2 ! ! * * ! ! ) " ( & ! " ! ! % ; D ! # I I ! ! % " " # +! D A & %* " ) + OA! ! 5 5 ! ! * 1* &" #* " * 1 ! ! #* ) ' ! & ! ! ! 1 ) ! % ! & ) @ 39 8 ! + .L D ! ! ! # " # ! &" ! D ! ! ! & ! # " ' & ! !* # ! "& ' & 1 ! ! # * % 1 & , & ( # !% ! ! ' # &1 * ( .L ! ! D * " ' ' ) • " ' ) $ • • 399; + + # % # B&" $ &1 ! #$ & # " , " * * * 1 " 0 &! " 7!$! C! ! O I + /7 B" P 5 ! " ! / # ) $ #! 1 $' % # ' % O@ ! P5 E @ I !$ ! & + O? P ") ! & $ * D A 0 "& & 1 ) / ! ! $ * " Wybrane stowarzyszenia społeczno-kulturalne województwa lubuskiego 4 C " " /( C & /A A! ! " O ( ( $ P A! ! F 1 A A! ! C & " " 0 A 1 A @ 1 A @ 1 F A 1 1 C & A! ! + ^P A OW B!$ 1 "&0 B B!$ B!$ 1 A! ! ! $ !+ C & - " F " C & " B A B!$ A! ! '$ ! ! ' #* W -0 % A . A! ! I! @ # ("$ W &!$ Q I! A! ! +' . / K! " B " B " 4 B " B " B " ( " : #0 /W @ # B &!$ Q ( &!$ #"& C & " " 0 0 &!$ &!$ ? $ ? $ " C & &!$ ! &!$ 4 ! 4 " ? $ 0 Tabela 28 & 7!$! &% "&C ! ! & +. 0 7!$! - 0 B" 0 B" 1 4 C @ !' 1 '$ !' 1 * &1 !' A! ! "& & 1 F E &1 J P G G O K E3 !B C & % & 0 5 .* B" * " "& * 4 " " 0 % % !$! % ! " ' ) & ! ") 1 0 ! &) ! ' ! ! % ' % ) !$ + O7!$! 7 I "& ! B 0 2 7 O P. ! 0 " 1 4 "&A! ! D 1 ? ! ! ! !* ! ! $ # + # O0 & $ " % ' ' !$! "& ' !% * & 4 % ! J * OC & & & ' ! ! ! % ! 1 % %* * ! ! * * * * ! ) ' % ! ! * ! @ ! 5 ! ! ( & * ! % * 1 " * * % A !$ A! ! ) !$ * O4 P # " ' 1 * 1 P* ! . P.* B" G !% " + & '$ - $ !* ") % % " " 0 &'$ A $ P -00A. ' ' # # 4 # ' $ " '+ " YU U 00A ! # & ! % & * " ! ! B" 4 0 C ' ! ! C ' 7!$! I ? ? $! ) ! & # ' # & ." % 0 ! # ! " $ # !% # ! &! ') ! ! #! ! '$ * ) % '$ ") ! &1 # $ !% ) ' + ! ! #! ! " !% # + ! + ! # #* * # 2 ! $! % 0 % ' ! & ! % ' $ $! " ) + + * % ! +! ! " % ! # 5 ! # $ &! ! +! 5 ! $ # ! " ! # ! $! % # " ' ') Tabela 29 Wybrane biura podró y i agencje turystyczne w województwie lubuskim B@ 0d ?! ") 64 K 4 SK7 ?! ") ?K(J 64 ( ! @ ?! ! @2KD J 6D ! ") B 7 ? A0 @ ? ! J &! ! # 7J ? @J 7 B ?! ") C KB @J C ! B $ ?! ") @7 6(K 6K7A@ @7 A6, 06K7@4 Bd 4@ , d 7, ! ?@ @ 0U4, ?! ! 6F ?! ! C 6e(0U 0KD0 ?! ?! ?! F@V A, O 4 ! Y O(! W 7 - ! 0 #( . ! ! !$! " % " + $! % C $ & $ & 4 .* $ )* ! 7!$! 0 + % C ' E $ 1 I + - ! D % + ' ! + % ! # - " * " D - & * # !" ! ! * ) " 5 * * ! % ? 1 -? 7!$ .* + # * @ ) * ! / ' ! J + - ! 4 ! #* ' ! % ! C ' ! C ' OC & ?! OC & O@ P #* 2 & D # ;9 # + @ ?6 . 7J 0 P B ! 1 " * ! ! J &! ! J &! . P # * !J ! ! @ # ! % * 1 0 @ 7!$! % ! % A & $ % + ' . 5 P * & ! ! & ! # . 2 ! * " ?! * + ! ! * # % ! O(! ! ! " # ! * ! !% ' H ! !% * ' P 5 ) ), ! 7!$ /J &! O " * * 1 / J ! 4 O4 ! P -O O( / 0 % &% P 4 ! J P* & ! ! ! * ' &* ! & A " % ) * * % 5 0 7 & ' ! 0 ' * ! ! + ' 7!$! " ' ! % ( % " $ &! ! ! K ! ! #! ! " & ! • " • < $ 5 - % ' " # " ! > 33 $ ! & # !) # * * ! # * # 1 1 - & . & • ! - . ! ! & # . ! • ' + # Tabela 30 '$ # .# • 5 ! ! !$ !) ! 0 B" * .* ? ! ! O P * 0@@ + *C + @ # .* ' # 0 7!$! P. !$! % &% 8 5 ! + ' " * "& *! ! & & % * + ! / , # "& "& % # ) # Wykaz placówek kształc cych w zakresie turystyki 0 A! ! I B I 1 & 0 B • & ! * ! * * ! ) ;* A C ! ,0 % * • % " 1 ) 6 ! ! ! % * & 0 ! # J 0 " • &0 % % ! 0 # W ! I C ' 0 B" ) " & # • ! * % ! % ! &! ! B 0 D J ! ! ! A • & • A # ! #! ! $ &! # + # B • # $ &! # $ &! & ! K? K ! ! *+ # G D J 1 0 W / ! 5 & • B A ; ! & • # # ) # "& "& # G / ! • # $ &! ! & • # # 0 " K? K ! ! *+ B" 5 & • 0 # ; $ &! ! • # # ! ! / ! B W A ! & ' ! * * # # DA0 ' 0 " ! & ) + * # - H ! # 0 ( # % ! . DA0 # $ " 0 .* ( ) ) ) $ # 0 # ! ! * + 1 ! " * ! & * ( * ! & ! ! ! $ # # $. % @ ' B" ! " B" 0 & * I # $ $ ) - B * " % 7!$! % 6 $% "& 5 ! 7!$! ) % % .. @ ! % + ' % $ -! 7!$! + ' * + * $ ! &! 5 . ! ! * ! 5 ! ! & # ! ! ' + % # $! # & &" / " ) #* ! " ) A ! & 6 ' ! • & ' & + " * H" $ & ! !P ! ! ) ' !% 5 $ O ' ' + • + #* # + ! + ! ! , * * • * • " • ! + ! - + $ .* • C C ! & & !) & % & / ! ( ' % $ + ! % $ + * " ") 7!$! ! & $ *! &, * ! + * & J ' ! ! D ' % ' + # # # -4 + "# 8 B- # + # $! % )1 " &" $' ! * O * 0 & A ! ! + J ' ! C % # /-4 + #- C # ! ! H & " ' P* ! % " + ! 7!$! 0 !% # 2 #* " $ B 4 ! % % $ ) ! 4 + ' ) % * )' , 7!$! ! ! # ) !% ! ' I ! " ; ! H ! & "$ H H & % "& ( ' $ @ & % & % ) ' $ " * * ! " ' % ! D ) % 7!$ # ! !* E # ! ) + * ) & % ' 0 % ! C 7!$! )% ! % * ! , ! 3 ' ! &" " ( '0 % ! 0 ") % ' ) & !) ! ! 0 O -4 + @ ) " ( ! % # # ! " 7!$! C! * " ' & 7!$! O $ ( C & * ! % * % ! P 5 ! & & C / & " # $ @ @ /! / % % # & * & ! * $ " ) + % % $ ? B O4 5 ! C B/> -B " P * ? * ( * A& * 7!$ % # ) % +! ' & % ! ! @$ % + ' 0 J % C 0 * ' &+ ) ! $ * . 2 & ! & %$ ! B" * % '* ) D( ! ! % J % C ! ' %+ ' B " " "& $ " 7!$! ! 7@ ! Tabela 31 ! 7 $% # " " 0 $ ! # # " 7!$! @ ! B" Imprezy targowe w roku 2005, w których bierze udział Województwo Lubuskie ( C 4 3;/3> D $! -4 . C OD P $! I -4 C OD P X 3/ 8 /> ! . ?! -? ;/> ! C W -4 8/ > ! ! O . C @! . D X C OW -D # . ? -4 . . A S P O 1 * I 39/ O P C " ! 7!$! A % ! ! . '* ! @ ' $ & P @ @ 7!$! '! O C D X A! ! P 7!$! C * ) 1 7!$ A! ! ! P D ` A @ & ! K! S - X " # K! " , . @ ? @ 1 " ' " " 7!$! ! 3 ! @ J % C 1 # @ C ' ! !* "& • @ ? ! 1 7!$! @ S 7 -4 @ 6? 1 H 39/ 8 @ * R6 C ' ! * ! A @ @ P OB $ ; @ ? $! C - 3/8 7!$! ?! ! 33/3 @ . W -4 9/38 ! 3</ +! " $ % %, J % C 0 B" 6 # % # " % ! ' ' • /4 /?"$ - ! ) 7 $ "& # ! ! • ? * $! • -4 -4 • $ • $! 2a @$ " 6 • @$ " • ( a - ! ! * " & # *( 7!$! , . /I -J - -K . . -I . . 6+ ! A* # 0 + ) &" # Tabela 32 "& !$! *I . 7 * + & # " ,4 . ! ! ' " . - & # . • aX $ . -( • • " / % % & # ! ! * $$ # ! " ! + #* ! $ #! ' " # 1 ! ! + * $ * ! Punkty Informacji Turystycznej C ZB ! A 6+ /4 ! ?! ! J % C ! A 3 >>/;< A @ % Z+ ^ - 9 . < < :3 8 / , B " ! 6+ @ & ! A ! &@ ') 8 >>/; B " Z+ ^ -9 . <8 / :/8: / ( $ 2 ! B&! , f ( ! f g 6+ ( 1 * - 9 . <>3393; - ?! ! ( $ Z+ ^ 3 . 6+ #* # # !4 <. !C . - 9 . <>33 ! 3* <>33 * <>33 ; ! &! C ZB ! 1 2 6+ ! < >>/ 8 ( - /9 . <>8 : : + ^* - /9 . <> / , g Z &!$ &!$ ! " ?! 6+ ! 3 ></3 A )! #" , - >:. 8 9; G 6+ 1 ) &@ ! &! >9/3 &!$ Z+ ^, /9 < : 9 / , !$ g A )! #" ) #* ! J ' ! A A 3 >:/3 0 1 Z+ ^ ->:. 8<</8 / <* ;<:/ 0 C! ! 0 ! E >:Z8<> 83 < 0 C / * ></8 * 6$ W ! 4 & 3 * ></8 >:Z8<> 8 ;< * ?! $ &! ! #! ! ! @ 38* ></8 >:Z8<> 88 A * J % C ! ; * ></8 >:Z8<> < <> 6+ ! ! 4 & 3; 5 6& - :9. >;: : 6& ) 0 * 38 1 C ' & # 4 & # 2! " 3 1 , :$ + 5F-/G.668-8 5 , 0 " " 6F 1 + 5F-/G.F,H,G A @ 1 0 2! " 3 7 $ : ! 3 >>/> A @ - >:. 8:8 :99; / , g 1 " " * C 0 ZB ! 6+ ! . 6 2! 3 " D "I+ 5J8/H,H,,,, C E K C B" * 7!$ 2! " 3 )29 + 5J8/H86H5.8 " !' 2! " 3 3 L " < " 1 9 . JFC,55< $ + 5F-/G--H.5, " & 0 ! !* ' # # ! ! ! # %@ E # #* ! ' ' ! & $ % @. ! - H * % ! * " $ + # ! " ) H" & ! 6 *) 0$ 1 # & * ' + " * + +! " !% $ ' $ ) + * # + * " + ' # ) " # ! " , " $ ! ) # ! * ! # ' & $ &! # " % # # ! @ # + $ + !& / + 7!$! " # " ) ! % # +.* # ! , #L % + -! % $ #* * ! " & * & ! ) ! "& # " * " #L # 3 " L * * J ' ! C + ) " % L + .* # 5 #* "& # ' * .* ! ! * % " # +! $ ' .* " + ! * !% $' ) ' !$! # " - & " !$! * " ' / !$! " " & ! ' # # * ' " % !* * / !$! ! / * ! ! ! - ) * $ # # $ 5 ! ! & #$ &! ? * # !$! ) ) * # " H + # . #/ & !$! L # # ! ! #* ! * " " ! ! ! ! * ) + ! ! L ! ! ! * & ! ! * ! ! 4 X ' # . ! * * ! $ $ * " * # H " % ! " ! + " " $ Tabela 33 # # ! ) C ) -C J .* ! % H ) $ C J + # ! # 0 Wykaz stron internetowych powiatów województwa Lubuskiego. 4 B # !$! + . # " * % * # * % J + P 5 + # ) L ' # C ' ! ! ! 4 "& ' #+ # " ) + . # + + ! ! ! * # ) ! ' 4 7!$! & ' ! ! % +$ OJ !$! " ' * * - * .L ! " ! # .* # 6+ ! ! / + # + ! ' ) + !$! ! # L $ *& ! ! L #* + # ! 4 " - ./ /( &!$ / $ 1 # G 6 !$! C ) ! ! B" + / / - ./ B !$ C ' E 0 / / ! / !' 1 / A $ 4 # 1 $ / " G " ! / / 0 / / 1 ) / / / ! " , *) " # + * 1 !$! ) $ ' 6 !* + ' " $ ! ) * ) ! ! # ! % #* % !% " ) # * ) ! !$ " ! " @ # ! + % Tabela 34 * # )* ) ! " " % !$! " " #* + $ $ !* % !% !$! ! # ! # & " !$ Wykaz ogólnopolskich portali turystycznych. 4 ! 7 $ + !$! 8 + > > 3 ! + ! < ;; + < ! < + ! + * 3# @+ 9/ ! P + " !$! 5 !$! .L 1 -B " . OA % P -4 ". OA! C ' -C ' P . # * !&" !$! .* & ' % - ) $ # * .L & - & 5 ' . !$ ! P & 7!$! " * % 1 B % ', !% # O0 + ) $ 3 3 # B" # 0 ' B" . 83 > ! " 7!$! # + # 3:/ ! . 7!$! !$! 0 ! # -0 " B # OB 3 .5 @+ " 0 & -# @+ T" & $ ) - . # + ! ! * * . / / ' ) ! ! ! / $ ! + ! '* B OB L * ) * ) ' * P B $ PL ! !$ !* ! ' ! ! * % ! % ! Z !$! " OB 0 B" P "& * " OB Z + * * # !* $ $ ! ! ! ! H P* #* ) # * $ ' * ! ! * O PL ! 5 6+ #* # ) ) ! " ! 7!$! " * , O 7 I ? 1 ! " ! # % P F * @ " " # 0 OJ ' ! !% # ; / ! 7!$! ! ! 0 • & A $ -O ) *) " % @ " O ! ;* ' " # ! '* ) ! ' ! % #.* 7!$! E ' D# $ 1 G 7!$! ") P* OS P . !% ! ' J -C J .* # ! ! & ' E P ) 1 ! % # &" 4 ' % ! # # & ! 0 # S O7 2 ! $ & # % L ! ! @ % B" 0 "& %P ! 7!$! @ 7@ J • & " & • ) ! ! * ' , C ' 7!$! 7!$! P* 0@@ E # * # ' $ * B ' ') • * + ! ! S # P 5 !) !% -+ * + ) O ! " " * & . !4 ! ) % # ! J OJ % PL ! # • ) ' K! #! * ' ! # C ' ! !O ) &% ' ! # K! #* " ' ") + * $ P ! !$! " $ + " " • + & # • $ &! ' $ ! #! ! ! $ L $ " # " + !% # & % # ! ! * ! ! 8 , * ) ) ! ! % ! ' ! " ") # " % ! ! ! $ ) # ' ") # 1 ' $! ! + # ! " ! ! # * ! ! * ! % ! " !% % ) % # ") ! # " % ! ) # % !* # ") " % $ ' " % !' ! %* + + & $ ! ) ' ! ) !% % ! &! 4 + ! # + * " % ! * " * ! " ' * ! ! * ' * &) %* #' % % + !* * ! " # ! * # & * $ ! " ! " ! # ! * !% Rysunek 15 # $ ! ! " ! " ! # ! ) Etapy rozwoju (ewolucji) polskiego rynku produktów turystycznych B B A I ! / ! ! ! " # ! # ' I # ! ! ! I I # 39:9// 39:9 39:9 399< 7` D ! >/ 3;// 3; 38 7 3 I Z D I $! ) " * ! I ! #* # + ! " $ T" &, ! & P 7` D O ! * # ! ! A !* $! # ! ! 8 2 &) • ! " $ • # ! # " !, # ! " ") # " * % # " % $ & • 0 ") ") • (%) $! $ • ! " ! " # $ ! " " ! ! " • ! " * " " ! $ * ! " * # +% ! " ) & .* $ # ) * ! # *# % "$ !) # P5 ! O # ! " * % % ' ! ! #* 5 #* * + ! 5 + * " ! + ! • ! " • " ! " # # * & ! + "& ' . ! " ( $ ! # $ + #* &% $ " 4 @$ ) + -! • Tabela 35 ) ! !/ # * ! • $! !/ * % " • ! ! " " ! " !' ! * ! 0 * " ! ! + 7!$! + ! # ! Zestawienie wybranych obecnie rozwijanych w Regionie produktów turystycznych ! " 4 Z# & J ! ! - + & & . 7!$! − " ! !, M * F M * 2 - ! O( ! 5 ! ' . 5 ! - J 4 A * $ P. A $ C !) ! &" ?! *$ * - * + % * $ @$ * ! $ * . - " $ ! &! * ! * * 4J P O(! # " ! ! $ M * * $ + 2 OF! * ! ! * # ! P C J -C ' J ! &! * ! * & + ! + + OJ ' # + ! ! . M P - % ! $ M A. ! ! 5 * + * . " /+ ! ! 5 ! % $ &$ - + *$ ' ! ! &! * $ &! D M 7!$! -0 B" * 4 "* D . @$ $ ! $ * M & . ?"$ * & . M * " ! & %) " $ % " @$ ! " 4 Z# & J ! 7!$ &$ M 5 O7!$! C & $ * # + ! P5$ . ! O @ P5- * 4 * O P $ " * M D M P 5 &!$ &* P* * $! * O &% " # " 4 ? #P " & ! 5 ! # + * " ) "& * # * ' 5O $ $' % + + P " % % * * . * ( ! ! * ) ' 1 + O & + &!) $ ! " " ! . ! # $ * * 1 O7!$ I $ ! ! # *$ 5 ! (! * * ! $ . O 5- * ! ! + ' P $ !$! A A & - * *$ ! . 4 $ & − O - A & + P &* * O0@@ *A ' ! % . M C !) 5 F' ? C !J 4K D@. * ' % ' #P 5 ! ! ! M O + P @$ &$ + ' * $ ! A E $! % + '* ! ! O M P5 &1 - ! # . * % * @ # - $ 0 % - "& M $ " $ !* * + *# B ! # + ! * B" ) ' * 0 )% * . )5 B ! # * " * * ! ! * ! # ? + $ )% * . M B&" ! ! %* !)% * !$" ! % + % $% !$" * ! # @$ ! " 4 Z# & J ! #' % # * ! % % ) ! F " 5 -0 $ $! * 2 " # + " * ) * $ )% # " * ! ! * ! ! + * . 5! * 0$ ) M ! ! *$ &$ * * ! ! . 1 6 - & . O $ O4 4 OI !+ " P @ 7 +% ! # ! - P OF 6 M P I $ P * ) &% # ! + % . I ( $ 8" " ! * ! #* ! $ $ "& 4 # " $" & # % * # ' # & # 0 # !* ) ! + & ! " ! ' $ ! Zestawienie propozycji potencjalnych produktów turystycznych Regionu 4 ! ! " &1 & % % * ) ! ! " Tabela 36 ) ! * * # ! " ' ) %* ! # # "& " ) & 7!$! & • O • 7!$! OA - ? * #! * @$ # ! !% * & # 7!$! * ! ! * ' $ * * * # 5 * # * " " # 0 " % * #* - ) # $ ! ! * + * . ! ! ! P * $ # ! P #! @ * % .* ) ! * * + ) ! • O 6 $ 2P &! ! % + '* * ) * ! $! ' + * * % + % ! &! * * • O ) 7!$! P ! % " * # * * % * '* " & D(* . ! !* " #* ' " $ % ! # ! * 4 & # & ! " @ # ! ! ! + ! • - ! ! / O , +$ P - !$ $ &% * 0 $ # 4 % * ) E . • O 5 B " 7!$! &" #P ! ! - $ $ A B @ 1 2 @ # * # % * * # !$! * ! #* & # '* * /# #P* * # * *# * " & D ! &" % # # ! # # $ &* " @ O / " ! &$ * • # " " " # "* # # - #. " * C − 4 ! # ! / − " . / 8 ! - B" . " * % ( / & !$ # # * &% % D " " # 0 2 # !) ) " * # % # # • C @& . - B B&" & & # % !* & ' # # $ # # • C & - # * H$ . H$ ! #* & & % & # # 5 # % . / * &% % "&. ! $ * ! $ ' * ! # ! ! * ) % • 7!$! A! # - * $ &! ! -+ ! ! " .* * + # " ! * ! &! ) . . ' ! # A! ! $ # ! • + % %* # # C ) $ ! F!) " + ) # " ! ! O &!) ! K! * D $ " # * P ! " - 5 / . • " @ " * - & $! + " * 0 $ " # K * "& • O 2 P7!$! &% + % ! * * / ! &% # +$ ! ! * ! * & ! # ! * $ * $ #. . ! # ! ! $ ! &) * ! • &% % * ) ' + / + ' $ &" # !$ !) +! !% # 4 & # & ! " @ $ • 7!$! # AY* % K! + # !$ A O P -OS + " & 4 P* @ * * $ * / # ! " - P • ! OB # * ! ! . OJ * ) * ! * ! @ ( ' 7!$! * $ ! + -$ .* &% % ' .* % &1 ! ! &!) 0 O $ $ " &) @ 54 / # " * # P5 * !* $ & $ @ P " ! $ " . O0 O # ! ! &" X P. - • . # &% % $ % 4 ) • ! ! ! * ) * # * $ $ " !$! # 0 &) O # $ " P* &% %* !% # ) % ! ! -$ * ! ' * $ * % . P * ! • OB C P ! #* # $ &" ! " # ) ) • O? 7!$! O ! - • . B O0 O0 / ! ! % P !$ P * % C ) ) # * OF P 0 & # O7!$! B C P - ! %* * ) ! * • • ? C ! 5 ! . *4 A ! O B" * * $ &! # # ' * $ # ) ) + /& - ! #* 4 P5 $ %* # * * " * !* $ $ " " # ! $ % !% % ! !* &% ' !* " * " # * O 0 * 0 ! ! ! #* ! $ $ + % #* B )! & # ! #* #* # $ • K ! " *O & # # # ' &% & #* • * "& # P #* # * ! P O( ! ! # ") " #* " $ P 6 P $ " D %P * * * ! "& # " # K O) * " # $ * !P ) #* #* # ' !$! % & " # ) % !$! % #. # * % # #* %) !* * O " &% &% P #* ! 4 & # & ! " @ # ! ! ! @ % $ " % ) % ! $ !* ) ? # 4 ' D * $! ! • O0 ")P -7!$! ) @+ ! $ O " $ * " ? '* ) % * ' * * # Z #* % $ ! # &% % * $! ") . $ $ ) $ % * P. ! B" ' $ $" $ ! & 5O !0 $ ! • + " ") P ) * O $ P $ $ " '* 5 0 7!$! • O # 7!$! P B ! / * % # * " & " " 6 • ) OE 4 ? P5 - • − − • " !$! " $ # ! ! 1 * !&! 4 # # 0 # ! 7!$! . #, ! ! $ * !1. , # # O # 0 # % 4 P 5 # $ ' "& • # 7!$! 5 ! ? % & 5 ' 7!$! # & !) ! - "& ) $ ! - ! " .* # $ # !.* * &$ ! ! "& ! % 0 # $ " $ ! A 7!$! 0 • #* # B ! " # - # ! ' " & # ) ! ! ) # @$ # 0 %* ! ! @ # !5 " &$ &!) ' ? " ! ? * ? & ! ! !* " 9 2 @ 5 ! ! &$ # / #* & $ # !$! " # # !% ! ' $ &! ' & /- 4 $ ! ! ! ! $ ' ) 1* ) ) 1 #* !$ ) % ' ) 1* # - ! ! % * .* * !' ! * " ' $ ' 1 # #* !' ! @ ! ' " 7!$! ! A! ! ' ! ! * 4 ! 7!$! ! Tabela 37 % ! ! ! # ' " / ) 1 * ! 8/ ! -+ / $ # ! </ 38 ! " ' & ) * 7!$! ! ' ) & 5 $ # " # ! * ' ' ' 6 % " " - !$ . Analiza SWOT – zestawienie silnych i słabych stron Regionu @$ &$ 1 * % %' :6 6 I % % * % < % ' E ' ' % % < 5 ' ' % % J < 7 < % % % < ' 7 ' " E %* ' 0 + 4 ' K 2 % ( @ ' % % %' % % ' %' 2 0 % % ' % ' % % < @ * % % < 5 % % L %* %' + 0 % < ' < % < J % < < 2 ! ' % % 2 < & ' 0 ' ' % ' ' J $ J % %' )< % 1 A % % % < % 66 % < 7 % ' 1 % % 5 * % @ 5 ' % 7 ) JL @ ' %' % < :6 6 % 2 % % % ( ' + % 2 E %' %' % < ' % %' 5 J % < % < < % < 7 % % @$ &$ 2 % % " * 5# " K $' @ 54 ' 2 % N % % < * % < + % • % % < 4 $ + % 5' @ ! ! ! + % % % < ' / # # " $ • ! " ) ' $ # % + 0 ' ! $ % % # 4 ' & % ? $ $ ' ! • (!) $ % • D ' $ 0 $ #* F ! ( $ $ # • • • # # ! C ' $ 0 ' ! # $ . + 0 ") $ E JL % % 1 ' % $ # % < % < % < % % % % % # ! • % < < # ' $ * ' % < % % % % J % < - ! ! ! * % < 2 # ' # & J *% % < < # # * 0 % ) $ %' % J @$ ! • 5 7 #* # • % < <7 < 0 ' ! • % < 5' % % % ! % ' * % 7 O ! ! * / M 7 % * @H J ' % 6+ @ 1 % % % < + %' 2 " 7 $ E D +A % # % 4 < % + % % < % < % % % & *% < % < < ( * @ < < % < % < % %' < JL J < + % % ' J % < % < < + < %' % % % < < % % % % % 5 < < 0 %' E % < ' % % % < * % % < % 0 ' % % < @$ &$ 7 E % % % J ' T" & * & + • 6 • H " 5 F # " * @ % " ! " ' ! 5 +! • D + $ " • ! $ * ). " % ! ) # ! ! + ' &" + I * ! & * ' 2 % E ' ! * % ? # & !% " * +! • • ? • 4 • % # • ! & ! #* # * # + $! * " 4 $ # %) & ! # &$ $ $ &$ + ? $ ! + 0 ! &! # + ! $ ! " # ! 5 7@ J + ! ! # * ! ! +! ! + $ " 1 ! % ! " # # ! A $! # # + % # " B" * J C . #* ! -J C . 5 ! ! • 4 "& ! * ! # $ 1 4 )* % % % ! &" ! " ! # • • * ' 7@ J " # &" * % ! 4B@/ " # ! * # # &$ #* ' ! ! 7@ /" .* ! $ " * % 1 ! ' ! ! " #* # &! + # # ! " " * • + $ ? • " * * $ ) $ &! ! % # ! " + # ! " " * & % !* + * $ $! ! % # " * + ! " * " / • • ! % + * ") &$ 4 • ! • # $ • 7 !$" ! 5 ! ! 1* ! & # " • # " $ % & 1 ! ! " # K! " ! $ 0 % % ! & • ! ' % % #' • ! & & ! % ' 5 • * $ ! ! ' % < % + ! % % % < 1 H ! % $ J % % % % < & # ! $ ' ! ! + * JL F ! ! 0$ $ $' P. * #* % ( +! # " # ' & ! ! 5 % 6 H" % % $ P* O ) % • % -O 0 ! # • ! • # D * ! - * ! 4B@/ " #* + &! #. ' ' ! @+ * ! • • $ - @ %' # 5 A 7 ' % % % W % • 6 ' ' # - B # " * • &$ "& ! -$ • ! &! 6 . &$ ! ! ! ! ! - &$ % ! ' * @$ &$ . • ? * 1 ! 1 ! * • I! ! % ! * $ • # # + ' # ! ' 0 ! 5 ! ' $ + • ( $ # ! 0 7!$! * 7!$! 5 • ! . • ! ! • 9 * / # # &" - &! 4 • # # $ # ) ! % ! !* $! ' ! • & " • ! " $ " $ # " # . ? ! " - " $ ! ! ' ! ! ! ! $ + ! + ! 66* * +! ! &" $ " " #. Analiza SWOT – zestawienie szans i zagro e @$ 0 6 ! 7@ J • &1 # " # 0 ") # ! ' ! • * $ # ' % ! ! • * $ % ) %* #. + " • " ! ! ! ! # 1 7@ /" * #* • % " " K! . # " 4 5 ?"$ + ! ! & % !!% # ! # " ! # ' &!) ! + " • ) ! #! " ! ! ! $ ? - # % ! ' #+ % 7!$! * # ! # ) ! &% # ' ! ? # ) # • #* ! . ! # $ " J K* JK & & * ! /! $ $ # • • #@ . $ $ 0 ! 38 - &!) # % # + ' !$! ) ! • </ # * * " ! $ $ &! !* # + % % -! # # ! ! 4 ! # % %* • 6 & ! 7!$! # !. $ ) &" ) ' !$ 0 !$! ! ' J ! ! " ! - • * ' ' • ! * * # $! * ! " . - • " * # ! " • • ! # + $ ) ! # " ? • @ /" / ! ! & & ' 1 ! 0 + ! -B ' / / # ! % 4 4 ! 7!$! Tabela 38 / "& $ ! ' 7!$! ! !$ < $" /4 $! ) $ ! # ? # ! &! + % #. # &$ * # % ! ! - " & ! # ! ' !% !) * #- ' $ " $ ! • $ )% 6 + ! " ! !) K! @ " " * ! * " + ! K! " ! % *J 4 * D ' # & % " % " * ! K! & " . " ' ! + ! " #P #* O * ! " • #* + $ " % # C # K@B. ! - I F C ' ! # ! # 1 ' % " # * ! 0 % # ! • " 0 • 0 7 1 ! ' " ! " JK $ " • - ! * & # ) " + + !* ) " ! ! # & $ @ . - ) * ! - ! % ! " # # # # • % &$ ' ! . + & & % ) - $ " * ! ! ! # " !& ! 8 * # ' ! ! ! $ • D ! $ ! ! " ! " ) + # *J %* # # # C & " ) # " * 1 + &$ #* $ ! ' +! # ! # ! # # ' # J ! % ) &'$ • ! ! $ + ! % #& % % • & # * ) % # + # 1 ! $ !$ H" & • % !$ ) & " % % #* $ * " ") * E ! # # . ! #* + • % • ' ! ! !$ ; ! ! * * • ! # & 5 # # 4 I # 0 ! #! ! # & # " #. * ' J (* " " K! • ) ! " ! " ! • #* !' ! • • " %* * # % ! #* * # 5 # • # " # ' 0 % 38 J </ # " " $! ) - ' ! ! % % #* & * $! ) • • # % K! #* • ! ! * ) * 2 5 ! • • # " * * • ) # !$ # 7 . + # ! " # # ! $ ! !' % " # * ! # K! ) 4 ! ! </ ? 38 @ • $ & # " $ " &$ #0 ! # # 7!$! ! • &$ ! ! # ! * " ! # $ ! ! 1 % + ' ! * ! + ! & % $" ! #* ' &) • 0 $ % # ! ! * $ $ ! # 5 !* " ! * & # ' $ # - ) * ! * . • @ 5 b! $ . ! ! - &" ! ' * - ! *! • ' !* % % " $ + ! % )% % % % & 1* ' 5 ' & * ) * # # $ $ # ' 5 &" - %) $ ) .* &$ ! ! * * + " # • ! ! * $ " .* !" . ! &$ ' ! ! #