REZOLUCJA KRAKOWSKA (format pliku: PDF)

We, young filmmakers from
Poland, Czech Republic, Hungary, Slovakia and Slovenia,
participating at the International Conference of Young Filmmakers
as a part of 44th Cracow Film Festival,
announce the following
RESOLUTION
We acknowledge that current situation in film industries
in the new European Union member states is not promising, so:
we demand from governments of Poland, Czech Republic, Slovakia and Slovenia to
follow the Hungarian government and to adopt progressive film legislature that
will reinforce the national film industries and offer young filmmakers civilized
conditions for creation.
we call upon producers and distributors from new EU member states to reinforce
the cross-border cooperation in film production and distribution.
we are forming an Establishing Committee of The Forum of Young Filmmmakers
(FYF). This forum shall be established by the end of July 2004 and will take an
active role in improving conditions for young filmmakers in Europe.
Therefore we call upon representatives of young filmmakers
from all European countries to join us!
We hope to work together with Fédération Européenne des Réalisateurs de L`Audiovisuel (FERA),
all associations of filmmakers as well as
national film institutions to improve and enhance national cinematographies!
Milan Balog (Slovakia)
Petr Bok (Czech Republic)
Diana Groó (Hungary)
Marcin Pieczonka (Poland)
Martin Srebotnjak (Slovenia)
Cracow (Poland), 30.05.2004
My, młodzi filmowcy
z Polski, Czech, Węgier, Słowacji i Słowenii,
Uczestniczący w Międzynarodowej Konferencji Młodych Filmowców
podczas 44. Krakowskiego Festiwalu Filmowego,
ogłaszamy
REZOLUCJĘ
Stwierdzamy, że obecna sytuacja kinematografii
w nowych państwach członkowskich Unii Europejskiej
wymaga zmiany;
Żądamy od rządów: polskiego, czeskiego, słowackiego i słoweńskiego, aby idąc za przykładem
rządu węgierskiego uchwaliły korzystne prawo filmowe, które umocni narodowe kinematografie
i zagwarantuje młodym twórcom swobodne i cywilizowane warunki pracy.
Apelujemy do producentów i dystrybutorów z nowych państw członkowskich Unii Europejskiej,
aby rozwinęli międzynarodową współpracę w dziedzinie produkcji i dystrybucji filmowej.
Jednocześnie powołujemy Komitet Założycielski
Forum Młodych Filmowców (FYF). Władze i statut Forum ukonstytuują się nie później niż
z końcem lipca 2004 r. Podstawowym zadaniem Forum (FYF) jest poprawa warunków uprawiania
zawodu przez młodych filmowców w Europie i dążenie do wysokiej jakości artystycznej.
Apelujemy do przedstawicieli środowisk młodych filmowców ze wszystkich krajów europejskich,
aby dołączyli do nas!
Niniejszym wyrażamy chęć współpracy z Europejską Federacją Reżyserów Filmowych (FERA),
wszystkimi stowarzyszeniami zrzeszającymi filmowców, oraz państwowymi instytucjami filmowymi
w celu podnoszenia jakości narodowych kinematografii!
Milan Balog (Słowacja)
Petr Bok (Czechy)
Diana Groó (Węgry)
Marcin Pieczonka (Polska)
Martin Srebotnjak (Słowenia)
Kraków (Polska), 30.05.2004