Cümle Kalıpları: Seyahat | Bilgisayar (Danca-Lehçe)

Cümle Kalıpları: Seyahat | Bilgisayar (Danca-Lehçe)

Seyahat
Genel
Genel - Olmazsa olmazlar
Danca
Lehçe
Kan du hjælpe mig, tak?
Yardım isteme
Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc?
Snakker du engelsk?
Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po
angielsku?
Birinin İngilizce konuşup konuşmadığını sormak
snakker du _[language]_?
Czy mówisz po _ [nazwa języka] _? [form.:] Czy mówi
Pan(i) po _ [nazwa języka] _?
Birinin belli bir dili konuşup konuşmadığını sormak
Jeg snakker ikke_[language]_.
Belli bir dili konuşmadığını açıklığa kavuşturma
Nie mówię po _ [nazwa języka] _.
Jeg forstår det ikke
Anlamadığını açıklamak
Nie rozumiem.
Genel - Muhabbet
Danca
Lehçe
Hej!
Standart selamlama
Dzień dobry!
Hej!
Gayrıresmi selamlama
Cześć!
Godmorgen!
Sabahları kullanılan selamlama
Dzień dobry!
Godaften!
Akşamları kullanılan selamlama
Dobry wieczór!
Godnat!
Dobranoc!
Yatmadan önce ya da akşamüstü/gece bir yerden ayrılırken kullanılan selamlama
Sayfa 1
03.03.2017
Seyahat
Genel
Hvordan har du det?
Jak się masz? [form.:] Jak się Pan(i) ma?
Karşısındakinin nasıl olduğunu soran nazik kısa konuşma
Godt, tak.
"Nasılsın?" sorusuna nazikçe verilen cevap
Dobrze, dziękuję.
Hvad er dit navn?
Karşısındaki kişinin adını sorma
Jak się nazywasz? [form.:] Jak się Pan(i) nazywa?
Mit navn er ___.
Birine adını söyleme
Nazywam się ___.
Hvor kommer du fra?
Birinin kökenini sorma
Skąd pochodzisz? [form.:] Skąd Pan(i) pochodzi?
Jeg er fra___.
Kökenin hakkında cevap verme
Pochodzę z ___.
Hvor gammel er du?
Birinin yaşını sorma
Ile masz lat? [form.:] Ile ma Pan(i) lat?
Jeg er___år gammel.
Yaşın hakkında cevap verme
Mam ___ lat(a).
Ja
Pozitif cevap
Tak
Nej
Negativ cevap
Nie
Vær så venlig at
Kibar bir yaklaşım katmak için tamamlayıcı kelime
Proszę
Værsgo!
Birine birşey verirken kullanılır
Proszę bardzo!
Tak.
Birine teşekkür etme
Dziękuję.
Sayfa 2
03.03.2017
Seyahat
Genel
Mange tak.
Birine çok semimi bir şekilde teşekkür etme
Dziękuję bardzo.
Det var så lidt.
'teşekkür ederim' e nazikce cevap verme
Proszę bardzo! / Nie ma za co!
Det er jeg ked af.
Birşey için özür dileme
Przepraszam.
Undskyld mig.
Birinin dikkatini çekme
Przepraszam.
Det er okay.
Özürünü kabul edersen verilen cevap
Nic się nie stało.
Det er ikke noget problem.
Özürünü kabul edersen verilen cevap
Nie ma sprawy.
Pas på!
Birini bir tehlikeden haberdar etmek
Uwaga!
Jeg er sulten.
Açlık hissedince kullanılır
Jestem głodny/-a.
Jeg er tørstig.
Susayınca kullanılır
Chce mi się pić.
Jeg er træt.
Yorgun hissedince kullanılır
Jestem zmęczony/-a.
Jeg er syg.
Hasta hissedince kullanılır
Źle się czuję.
Det ved jeg ikke.
Bir sorunun cevabını bilmiyorsun
Nie wiem.
Det var godt at møde dig.
Miło było cię poznać. [form.:] Miło było Panią/Pana
poznać.
İlk tanışmadan sonraki nazik hoşçakal ifadesi
Sayfa 3
03.03.2017
Seyahat
Genel
Farvel!
Veda etme
Do widzenia!
Genel - Şikayetler
Danca
Lehçe
Jeg vil gerne lave en klage.
Şikayetine başlamanın nazik bir yolu
Chciał(a)bym złożyć skargę.
Hvem har ansvaret her?
Kimin sorumlu olduğunu anlama
Kto tu rządzi?
Dette er fuldstændigt uacceptebelt!
Memnuniyetsizliğini sert bir şekilde ifade etme
To jest absolutnie niedopuszczalne!
Jeg vil have mine penge tilbage!
Geri ödeme talep etme
Żądam zwrotu pieniędzy!
Vi har ventet i over en time.
Uzun bekleme süresi hakkında şikayet etme
Czekamy ponad godzinę.
Genel - Küfür etme
Danca
Lehçe
Maden smager af lort!
To jedzenie smakuje jak gówno!
Yemeğinle ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
Drinken smager af pis!
Ten napój/drink smakuje jak szczyny!
Bir içecekle ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
Dette sted er lorte sted!
To miejsce to obrzydliwa nora!
Bir mekanla ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
Denne bil er et vrag!
Ten samochód to wrak!
Bir arabayla ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
Servicen stinker!
Obsługa jest do dupy!
Hizmetle ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
Sayfa 4
03.03.2017
Seyahat
Genel
Dette er totalt snyd!
Yüksek bir fiyatla ilgili şikayet etme
To jest totalne zdzierstwo!
Det er noget vrøvl!
Gówno prawda!
Birinin söylediği birşeye inanmadığını göstermenin kaba bir yolu
Du er en dum idiot!
Birinin zekasını eleştirerek hakaret etme
Kretyn/Kretynka!
Du ved ikke en skid!
Birinin bilgisini eleştirerek hakaret etme
Gówno wiesz!
Skrid!
Birine derhal ayrılmasını söylemenin kaba bir yolu
Odwal się!
Lad os ordne det her udenfor!
Birine bir mekanın dışında kavga etmeyi önermek
Załatwmy to na zewnątrz!
Sayfa 5
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
03.03.2017