Karta Charakterystyki WE

Transkrypt

zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006
Nazwa substancji/preparatu i firmy
Nazwa handlowa/Grupa
produktów
Zastosowanie substancji/
preparatu
Producent:
Omnisept Plus
Ponowne przetworzenie wyrobów medycznych
OMNIDENT DentalHandelsgesellschaft m.b.H.
Gutenbergring 7-9
D - 63110 Rodgau
Osoba odpowiedzialna za Kartę
Charakterystyki:
Informacje dostarczone przez:
Numer alarmowy:
2
Zarządzanie Produktem
Dostępny w dni powszednie
00
30
w godz. od 8 do 16
Telefon:
Fax:
Internet:
+49 (6106) 8 74 - 0
+49 (6106) 8 74 - 265
www.omnident.de
Telefon:
E-mail:
Telefon:
Telefon:
Fax:
E-mail:
+49 (6106) 8 74 - 0
[email protected]
+49 (6106) 8 74 - 0
+49 (6106) 8 74 - 0
+49 (6106) 8 74 - 265
[email protected]
Możliwe zagrożenia
Oznaczenie zagrożenia:
GHS05
GHS07
Niebezpieczeństwo
Oznaczenia szczególnego ryzyka Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 w sprawie
klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin
dla człowieka i zwierząt:
H302 Działa szkodliwie po połknięciu, Ostra toksyczność: kat 4 (pokarmowa)
H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą, Ostra toksyczność: kat 4 (przez
skórę)
H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu,
Działanie żrące/drażniące na skórę: kat 1B, Uczulenie skóry: kat 1
H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania, Ostra toksyczność: kat 4
(oddechowa)
Klasyfikacja zgodnie z Dyrektywą 67/548/EWG
C, R 35 Powoduje poważne oparzenia
R 43
Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą
Xn, R20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, po połknięciu i w
kontakcie ze skórą
3
Skład / informacja o składnikach
Uwagi ogólne:
Środek dezynfekujący na bazie alkiloamin pochodnych związku czwartorzędowego
Niebezpieczne składniki
Charakterystyka chemiczna:
Nr CAS
Ident (Dyrektywa 67/548/EWG)
Zwroty R
Składniki
Nr EINECS
Ident (WE 1272/2008)
Zwroty H
Stężenie
Chlorek
68424-85-1
C, N
22-34-50
5 - 10 %
benzalkoniowy
270-325-2
Ostra toksyczność 4, Działanie
H302, H314,
żrące na skórę 1B,
H400
Aquatic Acute 1
N-(3-aminopropylo)- 2372-82-9
C, N
22, 48/22, 35,
<5%
N-dodecylopropano- 219-145-8
Ostra toksyczność 3, Działanie
50
1,3 diamina
żrące na skóry 1A,
H301, H314,
STOT RE 2, Aquatic Acute 1
H373, H400
Dietylenotriamina
111-40-0
C
21/22, 34, 43
5 – 10 %
203-864-4
Ostra toksyczność 4
H302,
(pokarmowa),
H301,
Ostra toksyczność 3 (przez
H314, H317
skórę),
Działanie żrące na skórę 1B,
Uczulenie skóry 1
Nazwa handlowa: Omnisept Plus
Korekta: 02
Strona 1 z 7
Sporządzono w dniu: 24.11.2011
poprawiono w dniu: 24.11.2011
4
Składniki
3-Cykloheksyloaminopropylamina
Nr CAS
Nr EINECS
3312-60-5
222-001-1
Kwas
nitrylotrioctowy
139-13-9
205-355-7
W przypadku dostania się
do dróg oddechowych:
po kontakcie ze skórą:
po zanieczyszczeniu
oczu:
po połknięciu:
Wskazówki dla lekarza:
22, 36, 40
H351,
H302,
H319
Stężenie
<5%
1%
Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież.
Wezwać lekarza w przypadku wystąpienia problemów zdrowotnych.
Aerozole (krople) mogą spowodować oparzenia błony śluzowej płuc. Utrata funkcji błony
śluzowej płuc może być częściowo zrekompensowana poprzez podanie tlenu.
w przypadku kontaktu ze skórą umyć dużą ilością wody z mydłem i ewentualnie
natłuścić. Jeśli objawy podrażnienia skóry utrzymują się, wezwać lekarza.
Natychmiast zdjąć zanieczyszczone ubranie.
Przepłukiwać ostrożnie oczy przy otwartych powiekach przynajmniej przez 15 minut.
Usunąć w miarę możliwości ewentualne szkła kontaktowe. Kontynuować płukanie. Oczy
przemywać nawet wtedy, gdy nie czuć bólu po zanieczyszczeniu oczu. Natychmiast
wezwać lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę.
nie wywoływać wymiotów. Podać do picia wodę lub inne płyny. Nie podawać do picia
soków owocowych, ponieważ mogą podrażnić przełyk. Ewentualnie substancje z
aktywnym węglem lub innym neutralizującym środkiem absorbującym
Wskazania do natychmiastowej pomocy lekarskiej lub leczenia specjalistycznego:
Produkt ma działanie żrące na białko. Poprzez rozcieńczenie wodą jest ono częściowo
rekompensowane.
Postępowanie w przypadku pożaru
Odpowiednie środki gaśnicze:
Nieodpowiednie środki gaśnicze:
Szczególne zagrożenie ze strony produktu:
Sprzęt ochronny do walki z pożarem:
Informacje dodatkowe:
6
Zwroty R
Zwroty H
22, 35, 43,
52/53
H302,
H314, H317,
H412
Pierwsza pomoc
Uwagi ogólne
5
Ident (Dyrektywa 67/548/EWG)
Ident (WE 1272/2008)
C
Ostra toksyczność 4
(pokarmowa),
Działanie żrące na skórę 1A,
Uczulenie skóry 1
Aquatic Acute 3
Xn
Rakotwórczość, 2,
Ostra toksyczność 4,
Uszkodzenie oczu/działanie
drażniące na oczy, 2
Strumień rozpylanej cieczy, proszek, dwutlenek węgla
Halon
Działanie żrące na skórę i płuca z powodu mgły, która może
powstać podczas gaszenia wodą.
Przebywanie w strefie zagrożenia tylko z aparatem do
oddychania z niezależnym obiegiem. Unikać kontaktu ze skórą
stosując odpowiednią odzież ochronną oraz utrzymując
bezpieczną odległość.
Pozostałości po pożarze i zanieczyszczona woda gaśnicza
muszą być usuwane zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Działania w związku z przypadkowym uwolnieniem się substancji
Indywidualne środki ostrożności:
Środki ochrony środowiska:
Metoda oczyszczania/zbierania:
Nie wdychać aerozoli. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Maska
przeciwgazowa nieprzepuszczająca wilgoci lub maska przeciwgazowa,
odzież nieprzepuszczająca wilgoci, zdjąć odzież i po pracy wziąć prysznic.
Zadbać o świeże powietrze w zamkniętych pomieszczeniach.
Nie wprowadzać w stanie nierozcieńczonym do kanalizacji / wód
powierzchniowych / wód gruntowych. W przypadku przeniknięcia do wód
lub kanalizacji powiadomić odpowiednie władze.
Duże wycieki zbierać środkiem pochłaniającym ciecz (piasek, ziemia
okrzemkowa, materiał wiążący kwasy, uniwersalny środek wiążący,
trociny). Zebrany materiał utylizować zgodnie z obowiązującymi
przepisami. Zapewnić odpowiednią wentylację.
Uwagi:
Korekta: 02
Strona 2 z 7
7.
Obchodzenie się z substancjami i składowanie
7.1
Obchodzenie się z substancjami:
Wskazówki dla bezpiecznego użytkowania:
Środki ostrożności przed pożarem i wybuchem:
Unikać kontaktu z oczami lub skórą. Nie wdychać aerozoli.
Stosować w pracy rękawice ochronne i okulary
ochronne/ochronę twarzy. Używać tylko w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach. W słabo wentylowanych pomieszczeniach
może być konieczny wymuszony obieg powietrza.
Nie są wymagane specjalne środki ostrożności
7.2
Składowanie:
Wymagania dla magazynów i pojemników:
Porady dotyczące przechowywania i zakazów:
Dalsze wskazówki odnośnie warunków
składowania:
Klasa składowania:
Nie przechowywać razem z lekami, żywnością i paszami dla
zwierząt. Chronić przed dziećmi
Materiał opakowaniowy: tworzywo sztuczne
nie przechowywać razem z żywnością, paszami dla zwierząt lub
lekami
0
Temperatura przechowywania: 0 - 25 C
Czas przechowywania: maksymalnie 3 lata
Chronić przed bezpośrednim światłem słonecznym
VCI: 8 B
8.
Środki zmniejszające narażenia oraz środki ochrony indywidualnej
8.1
Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych:
8.2
Składniki o wartościach granicznych:
Parametry podlegające kontroli:
Aminy, Parametry podsumowujące
Pomiar na przykład rurką Drägera, krótki aminowy test jakościowy
Wartości DNEL/DMEL: nie dotyczy
Wartości PNEC: nie dotyczy
Uwagi: Substancja nie jest lotna.
Techniczne środki ochrony
Temperatura w pomieszczeniu podczas pracy z koncentratem i roztworem roboczym <22 °C, tylko w dobrze
wentylowanych pomieszczeniach, unikać tworzenia się aerozoli
8.3
Osobista odzież ochronna
Ochrona dróg oddechowych:
Ochrona rąk:
Ochrona oczu:
Ochrona ciała:
Środki ochrony i higieny:
9
Właściwości fizyczne i chemiczne
9.1
Wygląd:
Forma (Stan skupienia):
Korekta: 02
Ew. norma CEN
w przypadku zachowania prawidłowych procedur
w kontaktach z chemikaliami nie jest wymagana
Stosować odzież ochronną
Materiał na rękawice: rękawice lateksowe
Czas penetracji dla materiału, z którego
wykonane są rękawice < 5 minut, jest
wystarczający do użycia.
Do stałego kontaktu nadają się rękawice wykonane z
następującego materiału:
Kauczuk butylowy o grubości ścianki 0,4 mm
Do ochrony przed zachlapaniem najlepiej nadają się
rękawice z następującego materiału:
lateks i guma
Stosować gogle ochronne lub ochronę twarzy
stosować szczelną odzież ochronną, rękawice
ochronne i okulary ochronne / ochronę twarzy
podczas pracy nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu,
po pracy umyć ręce i ewentualnie twarz.
płynny
Strona 3 z 7
Kolor:
bezbarwny
perfumowany
Zapach:
9.2
Dane dotyczące bezpieczeństwa:
wartość pH przy dostawie:
wartość pH przy
[pH]
sprawdzono zgodnie z:
11,0 – 11,6
[g/l H2O] i 20°C: [pH]
Zmiana stanu
Zakres temperatur wrzenia:
[°C]
> 100
Temperatura zapłonu:
[°C]
n.z.
Palność (ciało stałe / gaz):
n.z.
Temperatura samozapłonu:
[°C]
Zagrożenie wybuchem:
n.z.
nie
Właściwości utleniające:
Ciśnienie oparów:
[h·Pa]
Gęstość względna:
[g/cm³]
Rozpuszczalność (+Informacje o rodzaju
rozpuszczalnika):
Rozpuszczalność w wodzie
[mg/l]
ok. 10000 Pa przy 20 °C (woda)
ok. 0,2 Pa przy 20 °C (substancje czynne)
3
o
1,005 - 1,015 g/cm przy 20 C
n.d.
mieszalny z wodą
Współczynnik podziału n-oktanol/woda:
Lepkość:
n.z.
Gęstość oparów wobec substancji
odniesienia:
Szybkość parowania:
9.3
10
Stabilność i reaktywność
n.z.
[%]
[%]
Warunki, których należy unikać:
Materiały, których należy unikać:
Niebezpieczne produkty rozkładu:
n.z.
brak rozkładu przy składowaniu i obchodzeniu się zgodnie z
przeznaczeniem. Reaguje z kwasami wydzielając ciepło, nie
wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych,
materiały niezgodne: kwasy, utleniacze, nie mieszać z utleniaczami
Podczas mieszania ze stężonym kwasem azotowym mogą
powstawać nitrozoaminy
11
Informacje toksykologiczne
11.1
Uwagi ogólne:
Badania toksykologiczne:
Ostra toksyczność:
11.2
po podaniu doustnym: LD50 szczur (pokarmowa) >1500 mg/kg (wyliczona wartość)
w przypadku wchłonięcia przez skórę: LD50 szczur (skórna) >1400 -<2800 mg/kg
Toksykokinetyka, metabolizm i dystrybucja:
Ostre skutki (działanie drażniące/żrące):
Uczulenie:
Toksyczność w przypadku wielokrotnego
przyjęcia:
Efekty CMR (działanie rakotwórcze, mutagenne
lub działanie szkodliwe na rozrodczość):
(toksyczność podostra lub przewlekła):
Korekta: 02
Ciśnienie par wszystkich składników produktu jest tak niskie, że
zranienie poprzez ich wdychanie nad koncentratem lub
roztworem jest wykluczone.
Należy unikać ryzyka zachłyśnięcia oparami produktu podczas
oddychania. Opary produktu są żrące dla dróg oddechowych i
błon śluzowych płuc.
Podrażnienie skóry: działanie żrące
Podrażnienie oczu: działanie żrące
Uczulenie: na skórze
n.z.
n.z.
n.z.
Strona 4 z 7
Inne informacje:
Praktyczne doświadczenia:
Obserwacje istotne dla klasyfikacji:
Gdy przestrzegane są zwykłe środki ostrożności w kontakcie z
chemikaliami, produkt ten jest bezpieczny w użyciu
Pozostałe obserwacje:
11.3
Uwagi o charakterze ogólnym:
12
Informacje dotyczące ekologii
12.1
Informacje w sprawie likwidacji:
Ocena:
Klasa szkodliwości dla wody:
Składniki tego produktu ulegają biodegradacji oraz rozkładowi abiotycznemu
2 (samookreślenie)
Zachowanie w środowisku:
Produkt ulega detoksykacji w wyniku rozcieńczenia w normalnych ściekach domowych, zanim dotrze do
oczyszczalni.
Mobilność i zdolność do bioakumulacji:
Pozostałe uwagi: Składniki są zgodne z obecnie przyjętymi kryteriami zawartymi w rozporządzeniu REACH, nie
dotyczy substancji PBT lub vPvB
12.2
Efekty ekotoksyczne:
Toksyczność wodna:
W normalnych warunkach stosowania roztwór roboczy produktu usuwany jest za pośrednictwem lokalnej sieci
kanalizacyjnej. Dlatego też informacje dotyczące toksyczności dla ryb i dafni nie są istotne.
Zachowanie się w oczyszczalni ścieków:
Poszczególne składniki produktu ulegają biodegradacji w oczyszczalni ścieków, usuwane są wraz z osadem lub
wiązane na stałe do pływających elementów ścieków, zanim dotrą one do wód przyjmujących
Zahamowanie oddychania osadu czynnego:
12.3
Pozostałe uwagi:
6
Wartość CSB :
nie określono
[mg·O2/g]
5
Wartość CSB :
nie określono
[mg·O2/g]
Uwaga AOX:
Zawiera następujące metale ciężkie i związki (zgodnie z dyrektywą 76/464/EWG): brak
Uwagi ogólne:
13
Wskazówki dotyczące utylizacji
13.1
Preparat:
Utylizacja koncentratu: spalenie zgodnie z przepisami urzędowymi .
Roztwory robocze mogą być usuwane za pośrednictwem sieci kanalizacyjnej.
Kod odpadu (EAK#)
Nazwa odpadu
Obowiązek dokumentowania
Odpady z produkcji, przygotowania,
07 06 00
obrotu i stosowania tłuszczów,
smarów, mydeł, detergentów, środków
dezynfekujących i kosmetyków
Zalecenie:
13.2
Zanieczyszczone opakowania:
Zalecenia:
Środki czystości:
Opróżnianie i usuwanie pozostałości. Recykling dopiero po dokładnym
oczyszczeniu.
Woda
14
Informacje dotyczące transportu
14.1
Transport lądowy ADR / RID (transgraniczny / krajowy):
Korekta: 02
Strona 5 z 7
Numer UN:
1760
Klasa ADR / RID:
8
Klasa GGVSE:
8
Nazwa towaru:
MATERIAL sRACY CIEKLY,I.N.O.
(chlorki benzylodimetyloalkiloamoniowe)
III
Grupa opakowań (VG):
Komentarze/Wymagania specjalne:
14.3
Transport morski IMDG/GGVSee
Numer UN:Numer UN:
IMDG/GGVSee:
1760
Nr EmS:
8
CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (CHLOREK
ALKILODIMETYLOBENZYLOAMONIOWY)
F-A, S-B
Klasa:
8
III
Substancja zanieczyszczająca
środowisko morskie:
nie
Właściwa nazwa techniczna:
14.4
Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR
Numer UN:
1760
Numer ICAO/IATA:
8
CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (CHLOREK
Właściwa nazwa techniczna:
ALKILODIMETYLOBENZYLOAMONIOWY)
III
14.5
15
Przepisy prawne
15.1
Oznakowanie
Symbol i znak ostrzegawczy:
Niebezpieczeństwo
zawiera: 8,0 g chlorek benzalkoniowy
4,0 g N-(3-aminopropylo)-N-dodecylopropano-1,3-diamina
Zwroty H: Zwroty wskazujące na rodzaj zagrożenia
H302 Działa szkodliwie po połknięciu.
H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.
H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
Zwoty P: Zwroty wskazujące na zachowanie środków ostrożności
P264 Dokładnie umyć ręce po użyciu.
P270 Nie jeść, nie pić ani nie palić podczas używania produktu.
P280 Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu/ ochronę twarzy.
P303+P352+353 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: umyć dużą ilością wody z mydłem.
Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
P363 Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.
P305+P351+P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
P301+P330+P331 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.
P312 W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.
P260 Nie wdychać aerozoli.
P304+P340 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść
poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne
oddychanie.
Korekta: 02
Strona 6 z 7
Kommentar [beh1]: ´Bitte prüfen;
Übersetzung ist wie Quelltext; aber die
Vorgabe enthält den Satz nicht genau so.
P260 ist laut Internet:
Nie wdychać
pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej
cieczy. Bezieht sich also auf verschiedene
Stoffe.
Noel: Korrekt übersetzt für diesen Fall.
P102 Chronić przed dziećmi.
P405 Przechowywać pod zamknięciem.
Specjalne oznakowanie dla wybranych preparatów:
15.2
Przepisy krajowe
Ograniczenia w zatrudnieniu:
Rozporządzenie o ochronie przed awariami:
Produkt nie jest objęty rozporządzeniem o ochronie
przed awariami
Instrukcje techniczne dotyczące jakości powietrza:
Klasa szkodliwości wody:
Nr w Europejskim Katalogu Odpadów (EWC):
Nr oznaczenia:
Inne przepisy, ograniczenia
i rozporządzenia w sprawie zakazów:
16
2 (samookreślenie)
Dla kobiet w ciąży i młodych ludzi
Inne informacje
Dane opierają się na obecnym stanie wiedzy i doświadczeń. Informacje zawarte w Karcie charakterystyki nie
stanowią gwarancji właściwości produktu.
Legenda:
n.d. = nie dotyczy
n.z. = nieznany
Korekta: 02
Strona 7 z 7

Karta Charakterystyki WE

Transkrypt

Podobne dokumenty

nuprid max 222 fs

Pozyskiwanie (dobór) pracowników •Planowanie

Piktogramy – co oznaczają? - ECHA

NAWIDEK EKO-KC

bombex® ω

Nazwa: Papierowy odświeżacz powie