Dziennik ogłoszeń

Wychodzi w każdą środę i sobotę
Cena
10
fenigdw
Dziennik ogłoszeń
dla ludności polskiej
powiatów: Bendsburg, Bielitz, Blaćhstddt, Ilkenau, Krenau, Saybusch, Sosnowitz i Warthenau
Nr. 25
Środa, dnia 31. marca
1943 r.
Sytuacja Anglii gorsza niż w 1917 roku
Burzliwa debata w Izbie Lordów o łodziach podwodnych
Lord Strabolgi wszczął w angielskiej Izbie Lordów gwał­
towną akcję przeciwko angielskiemu dowództwu wojsko­
wemu w sprawie wojny łodzi podwodnych. Wywody swe
popierał on tymi samymi argumentami, które ukazały się
tegoż dnia w artykule, zamieszczonym na łamach „Daily
Express“ na identyczny temat.
Wyraził się on m. in., że Wielki Admirał Dönitz dyspo­
nuje obecnie znacznie większą ilością łodzi podwodnych, niż
admirał Tirpitz w pierwszej wojnie światowej. W przeci­
wieństw^ do tego Anglia posiada znacznie mniej statków
konwojowych oraz ściga czy łodzi podwodnych, przy czym
nie należy pominąć przewagi niemieckich łodzi podwod­
nych, których nie należy niedoceniać, a które rozsiane są
w bazach Morza Północnego, na Atlantyku oraz na Morzu
Śródziemnym.
W porównaniu z pierwszą wojną światową jeszcze jedna
przyczyna pogarsza sytuację Anglii, a mianowicie brak flot
francuskiej i włoskiej, które obecnie walczą przeciw Anglii.
W obliczu tej sytuacji — oświadczył lord Strabolgi —
uchodzi za rzecz konieczną centralizacja dowództwa, w akcji
przeciwko łodziom podwodnym Osi, a co za tym idzie, cen­
tralizacja władzy rozkazodawczej. Żadną miarą nie wolno
kontynuować obecnego rozproszkowania sił w akcji bojo­
Ostry atak Litwinowa na gen. Sikorskiego
W oficjalnym biuletynie informacyjnym, wydawanym
przez ambasadora sowieckiego w Stanach Zjednoczonych
Ameryki Północnej, Litwinowa, znalazł się, potraktowany
z szyderstwami komunikat, w sprawie żądań polskiej emi­
gracji, w odniesieniu do Rosji Sowieckiej. Litwinów wska­
zał na okoliczność, jakoby większość Polaków, przebywa­
jących w Stanach Zjednoczonych oraz w Anglii, miała się
sprzeciwiać w całym tego słowa znaczeniu demokra­
tycznej formie państwowej. Żądania obozu emigranckiego,
grupującego się wokół osoby Sikorskiego, mają wyraz wy­
bitnie imperialistyczny i z tego powodu nie nadają się do
dyskusji.
Jak "ię „Svenska Dagbladet“. dowiaduje, w amerykań­
skich sferach politycznych wielką sensację wywołały, nie­
zawodnie inspirowane przez Roosevelta, wywody amerykań­
skiego historyka i b. profesora uniwersytetu Harward,
Greene Ushera, ponieważ wywody te traktowane są jako
potwierdzenie oficjalnej polityki USA. w stosunku do an­
gielskiej polityki w sprawach Europy wschodniej. W poga*
dance, wygłoszonej przed mikrofonem radiowym, Greene
Usher rozprawił się z żądaniami, wysuniętymi przez polski
rząd emigracyjny w Londynie, przy czym miał on oświad­
czyć, jakoby Stany Zjednoczone nie były w możności popie*
rania tych życzeń, okazujących się jako wybitnie niedemo­
kratyczne. Popieranie tego rodzaju życzeń należałoby okreś­
lić jako politykę, pozbawioną wszelkiego realizmu, a która
mogłaby źle usposobić Związek Radziecki. W dalszych,wy­
wodach Greene Usher wyraził się, że ze względów zarówno
słuszności, jak i sprawiedliwości, popieranie żądań polskiej
emigracji musi być uważane za „skrajne“, .Wprawdzie
wej. Komisja do walki z łodziami podwodnymi powinna
obradować w permanencji.
Wywody lorda Strabolgi gorąco popierał lord Hankey,
który wypowiedział się za zwiększeniem liczby samolotów
do akcji obronnej transportów konwojowanych, zwiększe­
niem jednolitości dowództwa oraz ustanowieniem resortowego
ministra do spraw obrony przed akcją łodzi podwodnych.
Lord Winster również wypowiedział się na powyższy temat,
oświadczając, że w Anglii nie doceniono niemieckich łodzi
podwodnych, nie wydano w należytym czasie właściwych
dyrektyw w sprawie budowy statków konwojowych, zaś wy­
dane w tym względzie dyspozycje co do budowanych jed­
nostek uważa za znikome, bowiem liczba tych jednostek jest
zbyt nikła i nie wyposażona w wystarczającą i dostateczną
szybkość.
Lord Brunsfield, jako parlamentarny sekretarz admira­
licji, usiłował przeciwstawić się podniesionym zarzutom,
jednakże nie powiedział nic o trudnościach, w jakich zna­
lazła się angielska admiralicja. Był on zdania, że nie można
było podjąć całkowitej koncentracji w walce z łodziami pod­
wodnymi, ponieważ trzeba się było liczyć z jednostkami
floty dalekomorskiej oraz floty Mocarstw Osi, utrudniającej
ruchy floty handlowej, za czym niezbędne jest utworzenie
elastycznej taktyki wojny morskiej.
Stany Zjednoczone poświęcały mało uwagi pretensjom na­
rodów wschodnio-europejskich, jednakże w wypadku Polski
można by jedynie oświadczyć, że nie może być ona tak
wielka, jak to miało miejsce na mocy traktatu z roku 1919.
Przeciwnik emigrantów
Jak donoszą z Moskwy, rada komisarzy ludowych Zwią­
zku Sowietów mianowała dziennikarza E. Kornejczuka za­
stępcą komisarza ludowego dla spraw zagranicznych.
Jeżeli chodzi o osobę Kornejczuka to — jak powtarzają
w szwedzkich kołach politycznych — jest on właśnie tym
dziennikarzem, który przed czterema tygodniami swoim ar­
tykułem, opublikowanym w „Prawdzie“ znacznie zaważył
na sporze, panującym pomiędzy polskim rządem emigra­
cyjnym w Londynie a Kremlem. Żądania Sikorskiego okreś­
lił on wówczas w swym artykule jako „największą niedo­
rzeczność“, nazwał polski rząd emigracyjny „aneksjonistami
imperialistycznymi“; w konsekwencji przyczynił się do
zmiany w tym względzie polityki rządu angielskiego.
Albowiem, gdy dotychczas w kwestiach powojennego
ustroju Europy i rządom emigracyjnym przyznawano jesz­
cze jakie takie kompetencje, to po ukazaniu się artykułu
Kornejczuka w „Prawdzie“ rząd nagle odwrócił się od czyn­
ników emigracyjnych. „Daily Telegraph“ jako jeden z pierw­
szych dzienników oświadczył, że „dyskusje na temat rosz­
czeń terytorialnych w obecnej chwili w żadnym wypadku
są nie na miejscu“, a dyplomatyczny korespondent Reutera
nazwał „poruszanie -problemów granicznych trudnością, nie
dającą się pokonać; w kilka dni później nastąpiła oficjalna
odmowa angielskich kół rządowych.
Dlatego też — jak w dalszym ciągu komentuje się ten
wypadek — powodów nominacji Kornejczuka dopatrywać
się należy w tym, rzucającym się w oczy sukcesie jego,
względnie łączy się fakt powołania Kornejczuka z identyfi­
kowaniem Kremla z zasadami politycznymi, wypowiedzia­
nymi w cytowanym artykule „Prawdy“.
Węgry w 24-tą rocznicę terorystycznych rządów
Beli Khuna
W dniu 21 marca 1919 rozpoczęły się na Węgrzech terorystyczne rządy komunistów z . Belą Khunem na czele. Na­
stępujące po tym dniu 133 dni pozostawiły w świadomości
każdego Węgra niezatarte wrażenia.
W niedzielę przypadła właśnie 24-ta rocznica rozpoczę­
cia się tego krwawego reżymu, podczas którego towarzysze
Beli Khuna, Józef Boganys oraz Tiber Samuelli, zabili 590
osób. W dniu 21 marca prasa węgierska złożyła cześć ofia­
rom tego panowania komunistycznego.
„Najnowsza tajna śmiertelna broń“
Zatopienie 5-ciu brytyjskich łodzi podwodnych na Morzu
Śródziemnym przez najnowsze niemieckie narzędzife wo­
jenne, o czym doniesiono w czwartek w niemieckim komu­
nikacie wojennym, stanowi dla prasy północno-włoskiej wy­
darzenie dnia. Podkreśla ona ten sukces „najnowszej tajnej
broni śmiertelnej“, przez zamieszczenie tej wiadomości na
naczelnych miejscach.
Podczas, kiedy Anglikom i Amerykanom, przy ich wszyst­
kich konferencjach i technicznych komisjach, nie udało się
— jak podkreśla „Popolo dTtalia“ — wynaleźć skutecznego
środka, celem zwalczania łodzi podwodnych i musieli zado­
wolić się wzmocnioną akcją lotnictwa, jako jedynym środ­
kiem postępu przy pościgu za łodziami podwodnymi, to
technika niemiecka ponownie zaskoczyła przeciwnika. Niem­
cy, jak podkreśla w końcu korespondent, dysponują w dzie­
dzinie wojny łodziami podwodnymi nie tylko najlepszą bro­
nią zaczepną, ale także, jak tego dowodzą ostatnie sukcesy,
najlepszą bronią obronną.
v. Tschammer und Osten zmarł
W czwartek zmarł na zapalenie płuc Reichssportführer
von Tschammer und Osten. Führer zarządził dla zmarłego
pogrzeb na koszt państwa.
Von Tschammer und Osten, który osiągnął 5G-tv rok ży­
cia, jest jako przywódca sportu Rzeszy bardzo znaną osobi­
stością, zarówno w Niemczech jak i za granicą. — Zasługą
zmarłego było zorganizowanie i jednolite kierownictwo spor­
tu niemieckiego, przy czym na podkreślenie zasługują prace
jego z dziedziny wychowania fizycznego. Tschammer miał
decydujący wpływ na organizację i przygotowanie rozgry­
wek olimpijskich.
Nowości w skrócie
Przed kilku dniami doniosła agencja Reutera z BacaGrande na Florydzie, że znany amerykański bankier i multimilioner Morgan zmarł po krótkiej chorobie. John Pierpont Morgan przeżył 76 lat. Jego majątek dosięgną! za­
pewne miliarda, zwłaszcza, że Morgan ciągnął z obecnej
wojny duże zyski.
W sferach departamentu państwa dowiadują się, że ani
Anglia, ani Rosja Sowiecka nie mają zamiaru zobowiązać
się przedmiotowo co do jakichkolwiek powojennych punk­
tów programowych — tak donosi C. V. R. Thompson z Wa­
szyngtonu. Rozmowy Edena miały więc zasadniczo wynik
negatywny.
Z okazji 25-lecia wcielenia Besarabii do Rumunii odbyła
się podniosła uroczystość, w czasie której szef państwa, gen.
Antonescu, wygłosił przemówienie. Uroczystość rozpoczęła
się nabożeństwem w katedrze w stołecznym mieście Be­
sarabii.
Żydowski nadburmistrz Nowego Jorku Laguardia, mia­
nowany został generałem-brygadierem. Służy on obecnie
w armii, lecz został upoważniony do dalszego sprawowania
urzędu komunalnego.
Reuter donosi z Algieru, że Giraud zamianował żyda Renś
Mayera ministrem komunikacji.
Jak informują kompetentne czynniki, w Stambule zano­
towano znikomą ilość wypadków zachorowań na dur. Mimo
to jednak władze tureckie, czuwające nad zdrowiem pu­
blicznym, poczyniły niezbędne kroki zapobiegawcze.
Z okazji rocznicy dnia oswobodzenia stolicy Hiszpanii od
panowania bolszewickiego na wiosną 1939 r. zarząd miasta
Madrytu w dowód wdzięczności nadał szefowi państwa ge­
nerałowi Franco pierwszy złoty medal miasta.
W rumuńskim okręgu Putna olbrzymi pożar strawił 800
budynków.
Według komunikatu z La Linea przybiło w sobotę wie­
czorem do Gibraltaru 74 rozbitków narodowości angielskiej,
należących do załóg statków konwoju alianckiego, który
został niemal doszczętnie zniszczony przez niemieckie łodzie
podwodne.
Jak donosi dziennik „Irish Indepedant“, w irlandzkim
mieście Waterford zawalił się wysoki mur więzienny i runął
na niżej położone domy mieszkalne, przy czym 9 osób zo­
stało zabitych i 17 rannych. Katastrofa zdarzyła Się w nocy
1 zaskoczyła mieszkańców podczas snu.
Z Głównej Kwatery Wodza
Naczelna Komenda Niemieckich Sił Zbrojnych komuni­
kuje:
Nocna potyczka ze ścigaczami w Kanale la Manche
Spokojny dzień na froncie wschodnim
27. 3. 1943. Na całym froncie wschodnim dzień przeszedł
bez specjalnych wydarzeń. Ataki nieprzyjaciela na połu­
dnie od jeziora Ladoga wyraźnie osłabły na sile przebojo­
wej. Lotnictwo atakowało port Gełendżyk na wybrzeżu
kaukaskim, obiekty kolejowe na zapleczu nieprzyjacielskim
i zakłady przemysłowe w Leningradzie. Samoloty nurkowe
i bojowe zatopiły przy tym jeden statek handlowy średniej
wielkości, wznieciły pożar na dwóch dalszych i zniszczyły
kilka pociągów z amunicją.
Na froncie tunetańskim załamały się lokalne wypady
formacyj północno-amerykańskich ł angielskich. Własny
kontratak był skuteczny. Lotnictwo rozproszyło koncentracje
czołgów i kolumny pojazdów mechanicznych nieprzyjaciela.
Myśliwcy niemieccy zestrzelili 6 samolotów nieprzyjaciel­
skich.
i
W toku krótkiej potyczki nocnej pomiędzy grupą ścigaczy nieprzyjacielskich, konwojowanych przez myśliwce, ope­
rujące nocą, a naszymi jednostkami patrolowymi, zatopiono
na Kanale jeden ścigacz brytyjski.
Odparto atak sowietów nad Kubanern
28. 3. 1943. Atak nieprzyjacielski na północny front przy­
czółka mostowego rzeki Kubań został krwawo odparty.
Zniszczono liczne czołgi. Na południe od jeziora Ladoga
ataki bolszewików nie powiodły się, przyczepa rozbito ich
pozycje przygotowawcze po części już ogniem artylerii.
W środkowej i południowej Tunetanii "przeważające siły
nieprzyjacielskie prowadziły nowe silne ataki na pozycje
niemiecko-włoskie. Odparto je w krwawych walkach, lokal­
ne włamania zaryglowano.
Niemieckie samoloty bojowe zaatakowały port Algieru
i pewien konwój w rejonie morskim w pobliżu wybrzeża
algierskiego. Trafiono trzy statki handlowe.
Bombowce brytyjskie w nocy na 27 marca zrzuciły
bomby rozpryskowe i zapalające na kilka miejscowości Nie­
miec zachodnich. Ludność poniosła straty. Zestrzelono 3
bombowce nieprzyjacielskie, jeden dalszy przeciwnik stracił
przed wybrzeżem norweskim.
Zdobyto szturmem miasto Siewsk
29. 3. 1943. Na froncie wschodnim dzień wczorajszy upły­
nął na ogół spokojnie. Tylko na pojedynczych odcinkach
doszło do walk lokalnych. Na północny zachód od Kurska
grenadierzy- pancerni po kilkudniowych ciężkich walkach
ulicznych zdobyli szturmem miasto Siewsk. Na wodach
Półwyspu Rybackiego szybkobieżne niemieckie samoloty bo­
jowe trafiły bombami jeden wielki nieprzyjacielski statek
towarowy.
Na froncie tunetańskim trwa nadal bitwa obronna. Po­
mimo dużej przewagi nieprzyjaciel również i wczoraj nie
zdołał odnieść żadnych decydujących sukcesów. Wojska nie­
mieckie i włoskie odparły wszystkie próby przełamania się
nieprzyjaciela i odrzuciły w toku kontrataku nieprzyjaciel­
skie czołowe oddziały pancerne, które przedostały się do
przodu.
Podczas ataku hiemieckich samolotów bojowych na kon­
wój nieprzyjacielski przed wybrzeżem algierskim trafiono 4
nieprzyjacielskie statki handlowe.
Nocy ubiegłej bombowce brytyjskie dokonały nalotu na
obszar Rzeszy, docierając aż do stolicy. Zrzuciły one bomby
rozpryskowe i zapalające na kilka miejscowości północnozachodnich Niemiec i na obszar Wielkiego Berlina. Po­
wstały przeważnie szkody pożarowe w dzielnicach miesz­
kalnych i spustoszenia w budynkach publicznych i w zabyt­
kach historyczno-kulturalnych. Ludność poniosła straty.
Zestrzelono 8 z pośród atakujących bombowców. Łodzie
strażnicze strąciły jeden dalszy brytyjski samolot bojowy
nad wybrzeżem norweskim.
Wiosna...
Wśród oczeretów rozlega się koncert wodnego ptactwa.
Ciszę majestatyczną przerywa kwakanie kaczek, krzyk be­
kasów, donośne wołanie nurów.
Na tle pokrytego miejscami przez obłoczki nieba, mi­
gają niespokojne cienie.
Rozpoczął się ciąg słonek.
Jakiś nemrod, zaczajony wśród krzewów, pilnie śledzi
niebo.
Rozlega się strzał.
Mknący ponad olchami jak kula ptak, pada w oczerety.
Słonka została upolowana.
... zwykły obrazek wiosenny ...
*
Drugi obrazek:
Przytulne mieszkanko. Zapada zmierzch. W pokoju
cicho, spokojnie. Zegar tyka majestatycznie. Na stole
Ciężkie straty bolszewików nad jeziorem
śmieją się srebrzyste bazie wierzb.
Ladoga
Wiosna
30.
3. 1943. W południowej i środkowej części frontu
Ciszę ogniska małżeńskiego rozcinają nagle podniesione
wschodniego doszło również wczoraj tylko do walk o cha­
głosy nimf domowych.
rakterze lokalnym. Na północny wschód od Orła grena­
Rozpoczyna się ciąg na ... słomkę. Właśnie naciąganie
dierzy pewnej dywizji piechoty zestrzelili 7 z pośród 8 samo­
mężów
na nowe kapelusze słomkowe.
lotów nieprzyjacielskich, atakujących w locie zniżonym, w
Panowie stworzenia zatykają uszy i cierpią. Wieczorna
tym 4 opancerzone samoloty burzące. Na południe od jeziora
godzina uniemożliwia im wyrwanie się z pieleszy domo­
Ilmeń i nad jeziorem Ladoga nieprzyjaciel wznowił swe
wych na małą konferencyjkę — więc milczą, a gdy wreszcie
ataki. Ataki te, które trwały przez cały dzień, odparte zo­
początkowe pianissimo przemówienia zacnej połowicy wy­
stały wśród ciężkich strat dla przeciwnika.
buchnie namiętnym fortissimo awantury, przerywanej ża­
Na froncie tunetańskim nieprzyjaciel również wczoraj
łosnym staccato płaczu — wówczas zrezygnowanym ruchem
kontynuował w licznych miejscach swe akcje zaczepne. Zo­
sięgają po portfel.
stał on ponownie krwawo odparty. W południowej TuneNa stół padają szeleszczące papierki.
tanii nieprzyjacielskie próby okrążenia załamały się o zde­
Słomka została upolowana.
cydowany opór i energicznie prowadzone kontrataki naszych
W ruchomej taktyce walczących wojsk. Formacje nicmiecko... zwykły obrazek wiosenny ...
wloskie zajęły na tym odcinku frontu planowo nowe pozycje.
Podczas ataków nieprzyjacielskich sił lotniczych na miej­
scowości okupowanych terenów zachodnich ludność poniosła
Dział urzędowy
wysokie straty. Przytem i nad wybrzeżem norweskim nie­
przyjaciel stracił 18 samolotów.
Obwieszczenie dot. zwalczania szczurów
Zespół niemieckich ciężkich samolotów bojowych Ubie­
Na
podstawie
§§ 1, 4, i 5 zarządzenia policyjnego z dnia
głej nocy obrzucił ponownie licznymi bombami rozprysko21. 1. 1942 r. zarządzam dla okręgu miejskiego Sosnowitz
wymi i zapalającymi placówkę przemysłową Norwich.
i powiatów Rendsburg, Dombrowa, Czeladz oraz dla okrę­
gów urzędowych Niwka, Zagorze i Strzemieszyce co nastę­
puje:
Z szerokiego świata
1. W podanych wyżej okręgach w czasie od 'S do 17-go
kwietnia 1943 r. zostanie przeprowadzone ogólne tępienie
Powodzie w Portugalii
szczurów.
Długotrwałe ulewy spowodowały w środkowej Portugalii
2. Właściciele, dzierżawcy, najemcy lub inni właściciele
w dolinie rzeki Tajo liczne wylewy.
wszystkich zabudowanych i niezabudowanych gruntów, sto­
W kilku miejscowościach mieszkańcy byli zmuszeni opu­
dół, szop towarowych, magazynowych i narzędziowych,
ścić swoje domy. Pola na wielkich przestrzeniach stoją pod
przedsiębiorstw z wyrobami żywnościowymi i spożywczymi,
wodą. Szkody, poniesione przez rolnictwo, są niezwykle
jak również restauracyj, nie wyłączając placów składowych
wielkie. Poziom rzeki Tajo podniósł się w niektórych oko­
i budowlanych, rumowisk, śmiecisk, plantacyj, ogrodów i
licach o 5 metrów.
cmentarzy, oraz osoby zobowiązane do utrzymywania dróg
i brzegów, pozatem właściciele ogródków działkowych i za­
Flota Szwajcarii
rządy kolonii ogródków działkowych zobowiązani są w dniu
5 kwietnia 1943 r. wyłożyć w odpowiednich miejscach tylko
Szwajcarska centrala popierania handlu komunikuje, że
skutecznie działające i dozwolone środki do tępienia szczu­
Szwajcaria posiada obecnie 10 własnych i 8 wynajętych
rów, i to bez względu na to, czy dotychczas na gruntach tych
parowców, za pośrednictwem których utrzymuje zamorskie
ukazały się Szczury, czy też nie. Pozatem osoby te są zobo­
stosunki handlowe. Ogólny tonaż tych statków przewyższa
wiązane
trutki natychmiast oraz bieżąco do dnia 17 kwietnia
nieco 100 tysięcy ton.
1943 r. uzupełniać, o ile zostały całkowicie lub częściowo
przez szczurów spożyte.
Zguba znaleziona po 62 latach
Wyłożone trutki winny być zabezpieczone przed dostępem
W 1881 roku pewien wieśniak w Wilbich zgubił na swym
dzieci i zwierząt domowych.
polu obrączkę. Obecnie, po 62 latach, w czasie orania pola,
3. Wyłożenie oraz uzupełnienie trutek może był powie­
obrączka ukazała się znowu na powierzchni, powodując nie­
rzone fachowym tępicielom szkodników. Odpowiedzialnym
zwykłą radość wieśniaka.
pozostaje jednak w każdym wypadku jedynie właściciel wzgl.
dzierżawca. Odnośni tępiciele winni osobom zobowiązanym
według cyfry 2 poświadczyć przyjęcie polecenia do przepro­
Z dnia
wadzenia odszczurzenia. Tym samym zobowiązują się oni
Wiosenne ciągi
do wykonania akcji tępienia w myśl niniejszego zarządze­
nia. Odnośne poświadczenie należy na żądanie nrzedłożyć
Pierwszy obrazek:
władzom kontrolującym.
Bagnisty brzeg jeziora. Zapada zmierzch. Cichy, spo­
kojny. Ponad lustrem wody chylą się bukiety olch. Balsa­
4. Wystaranie się o trutki należy w pierwszym rzędzie do
miczna woń ich rozpęczniałych sokami pąków, rozlewa się
właściciela lub do każdej innej wobec policji odpowiedzial­
w świeżość czystego powietrza.
nej osoby (najemca, dzierżawca lub każdy inny właściciel).
Trutki należy nabywać tylko w urzędowo zatwierdzonych'
miejscach sprzedaży (aptekach i drogeriach fachowych).
5. Jako środki do tępienia dopuszczalne są jedynie pre­
paraty z cebuli morskiej w masie lub w płynie. Wzbroniona
jest sprzedaż trutek przez domokrążców. Opakowania środ­
ków do tępienia winny wykazać datę wyrabiania i czas sku­
teczności. Nabywca trutek winien w każdym razie zażądać
poświadczenia kupna, zawierającego datę, pieczątkę firmową
oraz podpis sprzedawcy i wykazującego ilość trutki oraz ozy
nabyta trutka jest świeża. Poświadczenie to należy przed­
łożyć władzom kontrolującym.'
6. Dla skutecznego przeprowadzenia akcji tępienia należy
zużyć w domach 2—4-familijnych jedną paczkę, zaś w więk­
szych domach wzgl. zakładach — według potrzeby — odpo­
wiednio więcej paczek.
7. Odpadki kuchenne, resztki paszy, brudy, śmiecie, rupie­
cie oraz inne odpadki należy kilka dni przedtem według
możności usunąć oraz trzymać w odosobieniu. Odpowie­
dzialni za to są właściciele lub osoby zobowiązane według
cyfry 2.
Lokatorów, którzy winni tolerować wyłożenie trutek, na­
leży na czas powiadomić. Trutki muszą być wykładane aż do
końca wyznaczonego terminu. Następnie należy resztki tru­
tek natychmiast starannie zebrać i spalić lub zakopać. Pozatem należy po ukończeniu akcji odszczurzania kryjówki
szczurów skrupulatnie uszczelnić (np. mieszanką z cementu
i szkła). Zatrute szczury należy bezpośrednio po ich odna­
lezieniu spalić lub głęboko zakopać.
8. Posterunkowi policji i przedstawiciele OPL (Obrony
Przeciwlotniczej) przeprowadzać będą we wszystkich nie­
ruchomościach kontrolę, czy akcja została przeprowadzona
w myśl mego zarządzenia.
9. Za każdy wypadek niestosowania się do mego zarzą­
dzenia grozi grzywna do wysokości 150 RM. lub w razie
nieściągalności kara więzienia do trzech tygodni.
Oczekuję ze strony ludności ścisłego zastosowania się do
przepisów niniejszego zarządzenia i popierania w ten sposób
władz przy przeprowadzeniu tak ważnej akcji, podjętej w
celu zabezpieczenia wartości narodowo-gospodarczych. Po­
szczególne placówki sprzedaży winny do dnia 21 kwietnia
br. donieść mi na piśmie, jakie ilości trutek (dokładna nazwa
preparatów) w czasie od 24 marca do 17 kwietnia br. zostały
sprzedane.
Sosnowitz, dnia 26. marca 1943 r.
Der Polizeipräsident.
Zarządzenie weterynaryjne -policyjne
Weterynarz urzędowy stwierdził dżumę w stadach drobiu
hodowców Knappik, Schebor i Korpok, wszyscy zamieszkali
w Klimontowie, Nordstraße 9.
Celem zapobiegania rozszerzaniu się dżumy drobiu zarządzam na mocy odnośnej ustawy o zarazie bydlęcej łącznie
z zarządzeniem weterynaryjno-policyjnym Ministerstwa
Spraw Wewnętrznych, co następuje:
1. Nieruchomość Nordstraße 9 stanowi okręg zamknięty.
2. Nieupoważnionym dostęp do obór jest zakazany.
3. Dowóz drobiu do zamkniętej nieruchomości dozwo­
lony jest tylko za zezwoleniem miejscowej władzy policyj­
nej i w porozumieniu z radcą rząd.-weteryn. w Bendsburg.
4. Niestosowanie się do powyższego zarządzenia w myśl
ustawy o zarazie bydlęcej będzie karane.
W związku z tym zwraca się ponowicie szczególną uwagę
hodowców drobiu, że podejrzane obi awy choroby wśród
stada drobiu, w pierwszym rzędzie zaś często powtarzające
się wypadki zdychania, o ile oczywiście nie powstały z in­
nych przyczyn, należy bezzwłocznie zakomunikować władzy
policyjnej wzgl. urzędowemu lekarzowi weterynarii. Uchy­
bienia przeciw obowiązkowi doniesienia pociągają za sobą
najsurowsze kary.
Sosnowitz, dnia 20. marca 1943 r.
przydziałowy), odbędzie się w ubikacjach tut. Urzędu Żyw­
nościowego, Ritterstraße 4, jak następuje:
w środę, dnia 31 marca od godz. 8—14, numery 1—2.000,
w czwartek, 1 kwietnia od godz. 8—14, n-ry 2.001—4.000,
w piątek, dn. 2 kwietnia od godz. 8—14, n-ry, 4.001—5.111.
ZWraca się szczególną uwagę na bezwzględne podjęcie
kartek w podanym czasie, gdyż kartki dodatkowe nie będą
wydawane. Tym, którzy swych kartek w podanym czasie
nie odbiorą, zostaną pewne ilości odcinków na kartkach od­
cięte.
W celu odcięcia odcinków zamówień, należy kartki na­
tychmiast oddać u swego kupca, w przeciwnym razie grozi
utrata przydziałów na przyszły okres przydziałowy.
Po odbiór kartek należy się zgłaszać z odciskiem palca
(palcówką), legitymacją żywnościową, odcinkami z 46. okresu
przydziałowego, bez których to dokumentów nowe kartki
wydane nie będą.
W czasie wydawania kartek żywnościowych tak polskich
jak i niemieckich, od dnia 30 marca do 2 kwietnia br. włącz­
nie, Biuro Działu Żywnościowego będzie dla wszelkich in­
nych spraw nieczynne.
Kącik rolniczy
Sad i warzywnik
Kończyć prześwietlanie i cięcie drzew oraz krzewów owo­
cowych. Gdy nie ma mrozu, a ziemia już obeschła, zabie­
ramy się do sadzenia drzew i krzewów, do dołów nie wolno
dawać świeżego gnoju. Drzewek nie można sadzić głębiej,
niż rosły w szkółce. Wszystkie mocniejsze korzenie przy­
cinamy ostrym nożem, koronkę zaś skracamy zaraz po posa­
dzeniu do % długości pędów. Podlewamy tarcze wokoło
drzew i przykrywamy je nawozem. Skoro pogoda dozwala,
a gleba obeschła, wysiewamy pierwsze warzywa do gruntu,
a. więc szpinak, groszek, marchew, pietruszkę, rzodkiew,
wczesne i średniowczesne sałaty głowiaste. Jeżeli ziemię
głęboko przekopano na jesieni, obecnie wystarczy wyrównać
ją grabiami.
*
Dbajmy o krzewy na wiosnę
Wczesną wiosną trzeba obejrzeć krzewy: agrestu, malin,
porzeczek i wyciąć pędy schorzałe, suche, ginące; u malin
skrócić pozostające pędy. Z pod krzewów zebrać suche liś­
cie, gałązki i spalić je. Ziemię pod krzakami przekopać i wywapnować. Spryskiwać krzewy siarczanem żelaza z wapnem
(1 kg siarczanu na 4 kg niegaszonego wapna), szczególnie
zaś agresty, na których występuje mączniak amerykański.
*
Jaja wylęgowe
Na kilka dni przed nadejściem zakupionych zarodowych
jaj wylęgowych, należy kwokę posadzić na próbnych jajach,
by się dobrze rozsiedziała. Zapóźno jest szukać kwokę wów­
czas, gdy nadejdą już jaja, gdyż przez dłuższe leżenie mogą
one stracić swą wartość.
Również jeśli sprowadzamy pisklęta jednodniowe, trzeba
na kilka dni przed ich nadejściem posadzić kwokę na prób­
nych jajach, które później wymienić należy na pisklęta.
Kwoka tak przygotowana poprowadzi pisklęta jak własne.
.Wreszcie pomyśleć -należy o przygotowaniu gniazda i po­
mieszczenia, w którym ma się odbyć wylęg. Pomieszczenie
powinno być czyste i zabezpieczone przed dostępem psów
i kotów. Gniazdo, kosz lub skrzynka, wyścielona sianem,
powinny mieć dno przewiewne z listew albo drutu. Obok
gniazda umieścić kąpiel piaskową, w której kwoka będzie
mogła pozbyć się dręczącego ją w czasie wylęgu robactwa.
Do gniazda podchodzić zawsze tak, by kwoka z daleka mogła
widzieć podchodzącego i by się nie płoszyła. Wylęgnięte
pisklęta karmić dopiero w 24 godzin po wylęgu, gdyż w pierszej dobie pożywienia nie potrzebują.
Der Polizeipräsident.
Wydawanie kart żywnościowych
Zaciemniamy starannie i punktualnie
* od godziny 19.20 do godziny 4,45.
Wydawanie kart żywnościowych dla mieszkańców miasta
Jaworzna na czas od 5 kwietnia do 2 maja 1943 r. (48, okręg
Druk t nakład: Kattowitz, Roonstraße 11 — Naczelny redaktor:
Richard Czechowski, Kattowitz, Charlottenstraße 29 — Ekspedycja:
Zeitungs-Großvertrieb Ernst Kuhlow, Sosnowitz OS. Tel. Nr. 62 463.