Dziękujemy za wybranie komputera firmy TOSHIBA. W

Dziękujemy za wybranie komputera firmy TOSHIBA. W następujących umowach opisano prawa
użytkownika do używania wybranego oprogramowania preinstalowanego na komputerze. Akceptując tę
umowę lub przystępując do używania oprogramowania, użytkownik wyraża zgodę na wszystkie te
warunki i przystaje na przekazywanie określonych informacji podczas aktywacji oraz do celów korzystania
z funkcji internetowych oprogramowania. Zwracamy uwagę, że używanie oprogramowania nie jest
obowiązkowe i można je zdezinstalować.
Informacje ogólne
1. Udzielenie licencji. Oprogramowanie na tym Urządzeniu jest licencjonowane, a nie sprzedawane. W
niniejszej Umowie licencyjnej z Użytkownikiem końcowym firma Toshiba udziela użytkownikowi
osobistego, niepodlegającego przenoszeniu, niewyłącznego prawa do korzystania z kopii
Oprogramowania dostarczonej na tym Urządzeniu. W odniesieniu do Oprogramowania niepochodzącego
od firmy Toshiba firma Toshiba przekazuje jedynie prawa licencyjne, jakie mogą być udzielone przez
właściciela/licencjodawcę Oprogramowania, i firma Toshiba nie udziela osobnej licencji na te prawa
Użytkownikowi. Właścicielem każdej kopii Oprogramowania jest firma Toshiba i/lub jej dostawcy.
Użytkownik zgadza się, że nie będzie kopiować Oprogramowania w sposób inny niż konieczny do
używania go na jednym produkcie sprzętowym w jednej lokalizacji. Użytkownik akceptuje, iż objęty jest
zakazem kopiowania materiałów pisemnych towarzyszących Oprogramowaniu. Modyfikowanie,
tłumaczenie, dzierżawienie, kopiowanie i rozprowadzanie Oprogramowania, a także przekazywanie lub
cedowanie Oprogramowania lub jakichkolwiek praw udzielonych w niniejszej umowie w całości lub w
części jakimkolwiek osobom, jak również usuwanie z Oprogramowania jakichkolwiek informacji, etykiet
lub oznaczeń dotyczących praw własności są surowo zabronione. Użytkownik akceptuje ponadto, iż
obowiązuje go zakaz tworzenia prac pochodnych na podstawie Oprogramowania. Użytkownik może
przekazać na stałe wszystkie swoje prawa wynikające z niniejszej umowy EULA, pod warunkiem że nie
zachowa dla siebie żadnej kopii, przekaże wszystkie kopie Oprogramowania, a odbiorca wyrazi zgodę na
warunki niniejszej umowy EULA. Jeśli Oprogramowanie jest uaktualnieniem, każde przekazanie musi
obejmować wszystkie wcześniejsze wersje Oprogramowania oraz wszystkie ich kopie.
2. Prawa autorskie. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nie otrzymuje żadnych praw autorskich ani
żadnych innych praw własności intelektualnej w odniesieniu do Oprogramowania. Ponadto użytkownik
przyjmuje do wiadomości, że tytuły prawne i pełne prawa własności do Oprogramowania oraz wszystkich
jego kopii pozostają wyłączną własnością firmy Toshiba i/lub jej dostawców i poza licencją wyraźnie
określoną powyżej użytkownik nie nabywa za pośrednictwem niniejszej umowy EULA żadnych praw do
Oprogramowania ani jakichkolwiek jego kopii. Wszystkie kopie Oprogramowania będą zawierać takie
same informacje o prawach własności jak te zawarte w Oprogramowaniu.
3. Użytkowanie Oprogramowania z materiałami chronionymi prawami autorskimi; odszkodowanie.
Wszelkie materiały (w szczególności wszystkie bez wyjątku dzieła autorskie) używane lub
przechowywane na tym produkcie sprzętowym bądź kopiowane na tym produkcie sprzętowym lub za
jego pomocą mogą być własnością osób trzecich i podlegać co najmniej jednym amerykańskim lub
zagranicznym przepisom prawa autorskiego bądź innym prawom własności intelektualnej. Używanie,
przechowywanie, modyfikowanie, rozprowadzanie, odgrywanie lub wyświetlanie takich materiałów na tym
produkcie sprzętowym, albo za jego pośrednictwem bądź za jego pomocą, a także przesyłanie,
udostępnianie lub wysyłanie w inny sposób tych materiałów do innych produktów sprzętowych bądź osób
może stanowić naruszenie praw autorskich lub innych praw własności intelektualnej tych osób trzecich i
może podlegać odpowiedzialności cywilnej i/lub karnej.
Użytkownik zgadza się zabezpieczyć firmę Toshiba i zwolnić ją z odpowiedzialności za wszystkie bez
wyjątku szkody, zobowiązania, koszty i wydatki, w tym za uzasadnione koszty obsługi prawnej oraz kwoty
zapłacone tytułem odszkodowań w związku z roszczeniami osób trzecich i roszczeniami organów
administracyjnych, poniesione przez firmę Toshiba w wyniku roszczeń opartych na naruszeniu praw
autorskich lub innych praw własności intelektualnej jakichkolwiek osób trzecich w wyniku (a) używania,
przechowywania, modyfikowania, rozprowadzania, odgrywania lub wyświetlania takich materiałów na tym
produkcie sprzętowym albo za jego pośrednictwem bądź za jego pomocą, a także przesyłania,
udostępniania lub wysyłania w inny sposób tych materiałów do innych produktów sprzętowych bądź osób,
(b) nieprzestrzegania przez użytkownika warunków niniejszej umowy EULA.
4. Ograniczenia odtwarzania kodu źródłowego, dekompilacji i dezasemblacji.
Odtwarzanie kodu źródłowego, dekompilacja i dezasemblacja Oprogramowania są zabronione, z
wyjątkiem sytuacji, gdy niezależnie od niniejszego ograniczenia działania takie stanowią dozwolony
użytek w rozumieniu właściwych praw autorskich lub mają prawnie uzasadnione cele biznesowe
związane z uzyskiwaniem dostępu do informacji, które nie są chronione żadnymi prawami własności
intelektualnej, bądź działania takie są w inny sposób dozwolone przez prawo właściwe i tylko w zakresie
takiego zezwolenia.
5. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji i ograniczona gwarancja.
OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT SPRZĘTOWY JEST OKREŚLONA W STANDARDOWEJ
OGRANICZONEJ GWARANCJI FIRMY TOSHIBA TOWARZYSZĄCEJ PRODUKTOWI SPRZĘTOWEMU.
WYŁĄCZNE ZOBOWIĄZANIA FIRMY TOSHIBA W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA FIRMY
TOSHIBA ZOSTAŁY SPRECYZOWANE W NINIEJSZEJ UMOWIE EULA. O ILE NIE UDZIELONO
INNYCH INFORMACJI NA PIŚMIE, CAŁE OPROGRAMOWANIE FIRMY TOSHIBA I NIEPOCHODZĄCE
OD FIRMY TOSHIBA JEST DOSTARCZANE W STANIE „TAK JAK JEST” BEZ ŻADNYCH GWARANCJI
UDZIELANYCH PRZEZ FIRMĘ TOSHIBA. O ILE PRODUCENCI, DOSTAWCY LUB WYDAWCY
OPROGRAMOWANIA NIEPOCHODZĄCEGO OD FIRMY TOSHIBA NIE ZAOFEROWALI WYRAŹNIE
WŁASNYCH GWARANCJI NA PIŚMIE W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z ICH
OPROGRAMOWANIA, TAKIE OPROGRAMOWANIE NIEPOCHODZĄCE OD FIRMY TOSHIBA JEST
DOSTARCZANE W STANIE „TAK JAK JEST” BEZ ŻADNYCH GWARANCJI UDZIELANYCH PRZEZ
PRODUCENTA, DOSTAWCĘ LUB WYDAWCĘ TAKIEGO OPROGRAMOWANIA.
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEPISAMI OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA FIRMA
TOSHIBA I JEJ DOSTAWCY WYŁĄCZAJĄ SWOJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU WSZELKICH
GWARANCJI W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA — WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH CZY
USTAWOWYCH — A W SZCZEGÓLNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI NIENARUSZANIA PRAW OSÓB
TRZECICH ORAZ DOROZUMIANYCH GWARANCJI CO DO WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. CAŁKOWITE RYZYKO ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ I
DZIAŁANIEM OPROGRAMOWANIA SPOCZYWA NA UŻYTKOWNIKU. ANI FIRMA TOSHIBA, ANI JEJ
DOSTAWCY NIE GWARANTUJĄ RÓWNIEŻ, ŻE FUNKCJE ZAWARTE W OPROGRAMOWANIU
SPEŁNIĄ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA ANI ŻE DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA BĘDZIE
NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW.
ŻADNA USTNA ANI PISEMNA INFORMACJA CZY PORADA UDZIELONA PRZEZ FIRMĘ TOSHIBA
LUB AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA FIRMY TOSHIBA NIE STANOWI GWARANCJI ANI W
ŻADEN SPOSÓB NIE ROZSZERZA ZAKRESU NINIEJSZEJ GWARANCJI. NIEKTÓRE SYSTEMY
PRAWNE NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZANIE GWARANCJI DOROZUMIANYCH, W ZWIĄZKU Z TYM
POWYŻSZE WYKLUCZENIE MOŻE NIE DOTYCZYĆ KONKRETNEGO UŻYTKOWNIKA.
6. Ograniczenie odpowiedzialności. CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY TOSHIBA I/LUB
JEJ DOSTAWCÓW ORAZ JEDYNY I WYŁĄCZNY ŚRODEK ZARADCZY PRZYSŁUGUJĄCY
UŻYTKOWNIKOWI NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ UMOWY EULA BĘDĄ OGRANICZONE DO KWOTY,
JAKĄ UŻYTKOWNIK RZECZYWIŚCIE ZAPŁACIŁ OSOBNO ZA OPROGRAMOWANIE, LUB DO 10,00
USD, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRA Z TYCH KWOT JEST MNIEJSZA. FIRMA TOSHIBA ANI JEJ
DOSTAWCY W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK
WTÓRNE, NADZWYCZAJNE, PRZYPADKOWE LUB POŚREDNIE SZKODY OSOBOWE, UTRATĘ
ZYSKÓW BIZNESOWYCH, ZAKŁÓCENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ
INFORMACJI/DANYCH BIZNESOWYCH ANI UTRATĘ PRYWATNOŚCI, POWSTAŁE W WYNIKU LUB
W JAKIKOLWIEK SPOSÓB ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM LUB BRAKIEM MOŻLIWOŚCI
UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA LUB W INNY SPOSÓB BĘDĄCE W ZWIĄZKU Z DOWOLNYM Z
POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY EULA, NAWET JEŚLI FIRMA TOSHIBA LUB KTÓRYKOLWIEK
Z JEJ DOSTAWCÓW ZOSTALI POWIADOMIENI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD I
NAWET JEŚLI ŚRODEK ZARADCZY NIE SPEŁNIA SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU. W ŻADNYM
WYPADKU FIRMA TOSHIBA ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE
ROSZCZENIA WYSUWANE PRZEZ OSOBY TRZECIE. PRZEPISY OBOWIĄZUJĄCE W NIEKTÓRYCH
STANACH/JURYSDYKCJACH NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZANIE GWARANCJI DOROZUMIANYCH
LUB OGRANICZANIE CZASU TRWANIA GWARANCJI DOROZUMIANEJ, LUB WYKLUCZANIE LUB
OGRANICZANIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, W ZWIĄZKU
Z CZYM POWYŻSZE OGRANICZENIA LUB WYKLUCZENIA MOGĄ NIE DOTYCZYĆ KONKRETNEGO
UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA NADAJE UŻYTKOWNIKOWI
OKREŚLONE PRAWA, ALE UŻYTKOWNIK MOŻE TEŻ MIEĆ INNE PRAWA, KTÓRE RÓŻNIĄ SIĘ W
ZALEŻNOŚCI OD PRZEPISÓW PRAWA OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM STANIE LUB DANEJ
JURYSDYKCJI.
7. Rozdzielność postanowień licencji. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej umowy EULA okaże
się nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, to fakt ten pozostanie bez wpływu na ważność,
zgodność z prawem i wykonalność pozostałych postanowień.
TOSHIBA eco Utility
Program TOSHIBA eco Utility zapewnia wszechstronną obsługę wkładu użytkownika w oszczędzanie
energii.
Informacje dotyczące planu zasilania:
W trybie TOSHIBA eco wykorzystywany jest plan zasilania „eco”. Zmiana ustawień domyślnych może
wpływać na tryb eco. Jeżeli używane są już ustawienia niższego zużycia energii, przełączenie do trybu
eco nie umożliwia uzyskania lepszych rezultatów. Program TOSHIBA eco Utility szacuje oszczędność
energii na podstawie różnicy zużycia energii po włączeniu i wyłączeniu trybu eco. Jeżeli zmieniono
ustawienia typowego planu zasilania systemu Windows (np. Zrównoważony) lub planu Oszczędzanie
energii w celu ograniczenia zużycia energii, przełączenie do trybu eco nie umożliwia uzyskania lepszych
rezultatów.
Informacje dotyczące wydajności:
Gdy używane są aplikacje wymagające dużej wydajności (np. odbiór programów TV lub strumieniowe
przesyłanie wideo podczas nagrywania), zalecane jest użycie odpowiedniego planu zasilania innego niż
„eco”.
Jeżeli jasność ekranu jest niedostateczna, zalecane jest dostosowanie jasności w celu uniknięcia
zmęczenia wzroku.
Uwagi dotyczące zużycia energii:
Program eco Utility wyświetla przybliżone bieżące zużycie energii i całkowite zużycie energii. Błąd
szacowania tych przybliżonych wartości zużycia energii jest zależny od projektu, składników i środowiska.
Wyświetlanie zużycia energii w oknie [Tryb eco]
Po podłączeniu zasilacza bieżące zużycie energii w oknie „Tryb eco” NIE uwzględnia energii elektrycznej
używanej do ładowania baterii.(*1) Zależnie od uruchomionych aplikacji zużycie energii może być
wysokie nawet po przełączeniu do trybu eco. Ta sytuacja może wystąpić w określonych warunkach (na
przykład uruchomienie w tle skanowania antywirusowego lub wyszukiwania plików). Nawet w takich
sytuacjach funkcja oszczędzania energii w trybie eco jest wciąż aktywna.
Wyświetlanie zużycia energii w oknie [Strona główna] i [Energooszczędność]
W oknie [Strona główna] widoczne jest przybliżone zużycie energii zmniejszone dzięki zastosowaniu
trybu eco w ostatnim dniu, w którym komputer był używany. Oszczędności energii są obliczane na
podstawie różnicy zużycia energii po włączeniu i wyłączeniu trybu eco.
Całkowite zużycie energii wyświetlane w oknach [Strona główna] i [Energooszczędność] nie uwzględnia
zużycia energii w trybie wstrzymania, hibernacji, po wyłączeniu komputera lub podczas
uruchamiania/zamykania systemu. Ta wartość nie uwzględnia zużycia energii przez zasilacz i
naturalnego elektrycznego rozładowania baterii (*1), dlatego nie jest dostatecznie precyzyjna i nie może
być wykorzystana do szacowania redukcji kosztów energii elektrycznej.
Wyświetlanie emisji dwutlenku węgla (CO2) w oknie [Strona główna]
W oknie [Strona główna] widoczna jest przybliżona emisja dwutlenku węgla (CO2) zmniejszona dzięki
zastosowaniu trybu eco w ostatnim dniu, w którym komputer był używany. Redukcja emisji dwutlenku
węgla (CO2) jest obliczana przy użyciu danych konwersji CO2 (*2) zgodnych z protokołem GHG (*3).
Całkowita emisja dwutlenku węgla (CO2) NIE uwzględnia zużycia energii w trybie wstrzymania, hibernacji,
podczas uruchamiania/zamykania systemu lub po wyłączeniu komputera. Ta wartość nie uwzględnia
również emisji dwutlenku węgla (CO2) związanej z energią zużywaną przez zasilacz lub naturalnym
rozładowaniem baterii. (*1)
Uwagi dotyczące funkcji Peak Shift (*4)
Włączenie funkcji Peak Shift powoduje cykliczne ładowanie i rozładowanie baterii. Powoduje to
zmniejszenie wydajności baterii (krótszy czas zasilania po każdym cyklu ładowania) i szybsze zużycie
baterii.
Czas, w którym zasilanie bateryjne może być wykorzystane w okresie wyznaczonym przez ustawienie
[Czas szczytowego zużycia energii], jest zależny od modelu i warunków operacyjnych.
Jeżeli jedna z poniższych sytuacji nastąpi wówczas, gdy system jest zamknięty, funkcja Peak Shift może
zostać wyłączona i może zostać wznowiony normalny tryb ładowania.
Nieprawidłowe zamknięcie systemu.
Odłączenie baterii i zasilacza wówczas, gdy system jest zamknięty.
Podłączenie zasilacza po całkowitym rozładowaniu baterii wówczas, gdy system jest zamknięty.
Uwagi dotyczące trybu ładowania eco (*5)
Jeżeli ten tryb zostanie uaktywniony, konieczne jest rozładowanie baterii do w przybliżeniu 50% co
najmniej jeden raz bez podłączania zasilacza. Ignorowanie tego zalecenia spowoduje, że tryb ładowania
eco nie zostanie uaktywniony, a trwałość baterii nie zostanie zwiększona.
Tryb ładowania eco może zostać anulowany w jednej z następujących sytuacji.
Odłączenie baterii i zasilacza wówczas, gdy system jest zamknięty.
Podłączenie zasilacza po całkowitym rozładowaniu baterii wówczas, gdy system jest zamknięty.
*1: Tylko modele obsługujące baterię
*2: Dane „International Fuel-based Electricity Emission Factors for CO2” z 2009 roku (sierpień 2012)
*3: Protokół Greenhouse Gas Protocol
*4: Tylko modele obsługujące funkcję Peak Shift
*5: Tylko modele obsługujące „tryb ładowania eco”
Prosimy o korzystanie z trybu eko TOSHIBA po zapoznaniu się i zrozumieniu powyższych informacji.
Umowa licencyjna użytkownika programu TOSHIBA PC HEALTH MONITOR (laptop)
Akceptacja oprogramowania PC Health Monitor
Witamy w programie PC Health Monitor firmy Toshiba. Ten program monitoruje kilka funkcji komputera,
takich jak zużycie energii, kondycja baterii i chłodzenie systemu, informując o istotnych warunkach
systemowych. Ten program rozpoznaje numery seryjne systemu i poszczególnych składników oraz śledzi
specyficzne operacje związane z komputerem i wykorzystaniem tych składników. Ustawienia
monitorowania, wyświetlania, śledzenia i zbierania informacji są zależne od konfiguracji produktu.
Śledzone i zbierane informacje dotyczące systemu, składników i użycia, takie jak podstawowe informacje
dotyczące komputera (np. nazwa produktu, numer modelu, numer katalogowy, numer seryjny, wersja
systemu BIOS, wersja oprogramowania układowego), podstawowe informacje dotyczące składników (np.
karta wideo, karta dźwiękowa, karta sieciowa, dysk twardy magnetyczny i półprzewodnikowy, stacja
dysków optycznych), informacje dotyczące systemu operacyjnego (np. wersja systemu, data instalacji
systemu, wersja programu Direct X, wersja programu Internet Explorer, listy zainstalowanych aktualizacji
programów i sterowników, ustawienia (akcja przycisku zasilania, akcja dla zamknięcia pokrywy,
właściwości paska zadań, ustawienia rozszerzeń nazw plików, numer profilu użytkownika), informacje
dotyczące błędów (BSoD, błędy aplikacji)), czas/częstość/ustawienia uruchamiania składników (np.
przełącznik zasilania, zasilacz, bateria, ekran LCD, wentylator, głośność dźwięku, przełącznik
bezprzewodowej sieci LAN, kamera internetowa, karta sieci LAN, karta bezprzewodowej sieci LAN,
moduł Bluetooth, płytka dotykowa, stacja dokująca, magistrala USB, karta Express Card, złącze Display
Port, złącze eSATA, złącze audio, karta SD), użycie funkcji/aplikacji dostarczonych przez firmę TOSHIBA
(np. ustawienia, użycie, stan instalacji, czas uruchamiania, tapeta), data początkowego uruchomienia
systemu oraz użycie systemu i składników (np. klawiatura (liczba naciśnięć klawisza FN), przyciski,
ustawienia zasilania, stan zasilania, bateria (temperatura, pojemność ładowania i rozładowania), procesor,
pamięć, podświetlenie (czas włączenia), temperatura modułu kontroli temperatury), są przechowywane
na dysku twardym komputera. Rozmiar danych przechowywanych na dysku twardym jest bardzo mały
(maks. 20 MB na każdy rok aktywności systemu). Ten program nie zbiera informacji umożliwiających
identyfikację osób.
Zebrane informacje ułatwiają monitorowanie funkcjonowania systemu, powiadamianie użytkownika
o stanie systemu i diagnozowanie problemów, jeżeli konieczny jest serwis komputera. Firma Toshiba
może również używać tych informacji do analizy wewnętrznych procedur zapewniania jakości. Zgodnie z
powyższymi ograniczeniami przechowywane dane mogą być udostępniane jednostkom znajdującym się
poza krajem lub regionem, w którym użytkownik jest rezydentem. W tych lokalizacjach mogą
obowiązywać inne przepisy lub wymagania dotyczące ochrony danych, określone przez dany kraj lub
region.
Zebrane dane są przesyłane wówczas, gdy program TOSHIBA Service Station jest zainstalowany na
komputerze użytkownika, przycisk „Połączenie programu PC Health Monitor” jest dostępny, a funkcja
Połączenie programu PC Health Monitor jest włączona. Przesłane informacje będą analizowane
statystycznie i wykorzystywane do lepszego planowania oraz opracowania produktów (np. ulepszanie
oprogramowania aplikacji). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz stronę „Akceptacja przesyłania danych
programu PC Health Monitor”, którą można wyświetlić klikając przycisk „Połączenie programu PC Health
Monitor” w programie TOSHIBA Service Station.
Program PC Health Monitor lub użycie tego programu w żaden sposób nie powoduje rozszerzenia lub
modyfikacji zobowiązań firmy Toshiba wynikających ze standardowej ograniczonej gwarancji. Obowiązują
warunki i zastrzeżenia związane ze standardową ograniczoną gwarancją firmy Toshiba.
Zalecamy włączenie programu PC Health Monitor teraz, jednak użytkownik może włączyć ten program
później. Po włączeniu programu można wyłączyć monitorowanie i odinstalować program w dowolnej
chwili przy użyciu apletu „Odinstaluj program” w Panelu sterowania. Odinstalowanie programu PC Health
Monitor powoduje automatyczne usunięcie wszystkich danych zebranych i zapisanych przez ten program.
Umowa licencyjna użytkownika programu Ulepszanie produktów (tablet)
Akceptacja oprogramowania Ulepszanie produktów
Witamy w programie Ulepszanie produktów firmy Toshiba. Ten program rozpoznaje numery seryjne
systemu i poszczególnych składników oraz śledzi specyficzne operacje związane z komputerem i
wykorzystaniem tych składników. Ustawienia śledzenia i zbierania informacji są zależne od konfiguracji
produktu.
Śledzone i zbierane informacje dotyczące systemu, składników i użycia, takie jak podstawowe informacje
dotyczące komputera (np. nazwa produktu, numer modelu, numer katalogowy, numer seryjny, wersja
systemu BIOS, wersja oprogramowania układowego), podstawowe informacje dotyczące składników (np.
karta wideo, karta dźwiękowa, karta sieciowa, dysk twardy magnetyczny i półprzewodnikowy, stacja
dysków optycznych), informacje dotyczące systemu operacyjnego (np. wersja systemu, data instalacji
systemu, wersja programu Direct X, wersja programu Internet Explorer, listy zainstalowanych aktualizacji
programów i sterowników, ustawienia (akcja przycisku zasilania, akcja dla zamknięcia pokrywy,
właściwości paska zadań, ustawienia rozszerzeń nazw plików, numer profilu użytkownika), informacje
dotyczące błędów (BSoD, błędy aplikacji)), czas/częstość/ustawienia uruchamiania składników (np.
przełącznik zasilania, zasilacz, bateria, ekran LCD, wentylator, głośność dźwięku, przełącznik
bezprzewodowej sieci LAN, kamera internetowa, karta sieci LAN, karta bezprzewodowej sieci LAN,
moduł Bluetooth, płytka dotykowa, stacja dokująca, magistrala USB, karta Express Card, złącze Display
Port, złącze eSATA, złącze audio, karta SD), użycie funkcji/aplikacji dostarczonych przez firmę TOSHIBA
(np. ustawienia, użycie, stan instalacji, czas uruchamiania, tapeta), data początkowego uruchomienia
systemu oraz użycie systemu i składników (np. klawiatura (liczba naciśnięć klawisza FN), przyciski,
ustawienia zasilania, stan zasilania, bateria (temperatura, pojemność ładowania i rozładowania), procesor,
pamięć, podświetlenie (czas włączenia), temperatura modułu kontroli temperatury), są przechowywane
na dysku twardym komputera. Rozmiar danych przechowywanych na dysku twardym jest bardzo mały
(maks. 20 MB na każdy rok aktywności systemu). Ten program nie zbiera informacji umożliwiających
identyfikację osób.
Zgodnie z powyższymi ograniczeniami przechowywane dane mogą być udostępniane jednostkom
znajdującym się poza krajem lub regionem, w którym użytkownik jest rezydentem. W tych lokalizacjach
mogą obowiązywać inne przepisy lub wymagania dotyczące ochrony danych, określone przez dany kraj
lub region.
Zebrane dane są przesyłane wówczas, gdy program TOSHIBA Service Station jest zainstalowany
na komputerze użytkownika, przycisk „Ulepszanie produktów” jest dostępny, a funkcja Połączenie
programu Ulepszanie produktów jest włączona. Przesłane informacje będą analizowane statystycznie
i wykorzystywane do lepszego planowania oraz opracowania produktów (np. ulepszanie oprogramowania
aplikacji). Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj ze strony „Akceptacja przesyłania danych programu
Ulepszanie produktów”, którą można wyświetlić klikając przycisk „Ulepszanie produktów” w programie
TOSHIBA Service Station.
Program Ulepszanie produktów lub użycie tego programu w żaden sposób nie powoduje rozszerzenia lub
modyfikacji zobowiązań firmy Toshiba wynikających ze standardowej ograniczonej gwarancji. Obowiązują
warunki i zastrzeżenia związane ze standardową ograniczoną gwarancją firmy Toshiba.
Po włączeniu programu można wyłączyć monitorowanie i odinstalować program w dowolnej chwili przy
użyciu apletu „Odinstaluj program” w Panelu sterowania. Odinstalowanie programu Ulepszanie
produktów powoduje automatyczne usunięcie wszystkich danych zebranych i zapisanych przez ten
program.
TOSHIBA TEMPRO
WPROWADZENIE
Prywatność użytkowników jest dla firmy TOSHIBA Europe GmbH (TEG) bardzo ważna. Chcemy, aby
odwiedzając nasze witryny sieci Web i używając naszego oprogramowania, czuli się oni bezpiecznie.
Jesteśmy zobowiązani chronić prywatność użytkowników, a gromadzone informacje będziemy
wykorzystywać tylko zgodnie z prawem oraz w zgodzie z niemieckimi i europejskimi przepisami
dotyczącymi ochrony danych.
W niniejszych zasadach opisano, jakie informacje są gromadzone, w jakich celach są gromadzone i
używane dane osobowe naszych użytkowników oraz co użytkownik może zrobić, jeśli życzy sobie, aby
jego dane osobowe zostały usunięte. Informacje dotyczące naszych użytkowników gromadzimy tylko z
jednego powodu: aby dostarczać im jak najlepsze usługi.
Prosimy o staranne przeczytanie informacji o oprogramowaniu TEMPRO. Jeśli użytkownik nie wyraża
zgody na Umowę licencyjną użytkownika oprogramowania TEMPRO, usługa zostanie zatrzymana, a
aplikacja nie będzie działać po zalogowaniu się użytkownika.
JAKIE INFORMACJE GROMADZIMY I W JAKIM CELU?
Od czasu do czasu, gdy zajdzie taka potrzeba, oprogramowanie TEMPRO wymaga zgromadzenia
pewnych danych. Firma TEG nie będzie za pośrednictwem tej usługi gromadzić żadnych informacji
umożliwiających identyfikację osób, takich jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu czy adres e-mail
(„danych osobowych”), chyba że zostaną one podane dobrowolnie przez osobę, której dotyczą.
Okoliczności, w których użytkownicy mogą podawać swoje dane osobowe, obejmują: (i) podanie imienia i
nazwiska, adresu pocztowego, numeru telefonu oraz produktów podczas zakupów; (ii) podanie adresu email w celu otrzymywania żądanych informacji lub zarejestrowania się jako użytkownik i uzyskania
dostępu do określonych informacji. Osoby, które nie życzą sobie gromadzenia ich danych osobowych, nie
powinny nam ich podawać.
Od czasu do czasu oprogramowanie TEMPRO wysyła żądanie z naszych serwerów w celu podania
informacji użytkownikowi. Żądania zawierają numer seryjny i numer modelu, ustawienia języka i kraju
komputera, kod kraju, typ i kategorię (podtyp) żądania oraz wersję oprogramowania TEMPRO. Wszystkie
te szczegóły nie są danymi osobowymi i są niezbędne do obsługi żądania. Ponadto szczegóły te są
używane do przedstawienia materiałów zgodnych z preferencjami i takich, które naszym zdaniem mogą
być interesujące dla konkretnych użytkowników; wysyłania informacji dotyczących naszych usług;
wysyłania wiadomości e-mail dotyczących różnych zagadnień, w tym na przykład pomocy technicznej,
korzystania z usług; kontaktu w razie potrzeby rozstrzygnięcia kwestii dotyczących pomocy technicznej.
Aby zatrzymać usługę TEMPRO, należy wybrać opcję Wyłącz w menu aplikacji.
CZY UDOSTĘPNIAMY KOMUKOLWIEK DANE NASZYCH UŻYTKOWNIKÓW?
Zebrane dane możemy też przekazywać agentowi działającemu w naszym imieniu w związku z
czynnościami opisanymi powyżej. Taki agent jest zobowiązany do przestrzegania zasad zachowania
poufności informacji firmy TEG i do działania zgodnie z nimi. Firma TEG nie będzie sprzedawać,
wydzierżawiać ani w żaden sposób celowo ujawniać danych osobowych przekazywanych przez
użytkowników za pośrednictwem tej witryny żadnym podmiotom trzecim (innym niż agent działający w jej
imieniu, co opisano powyżej).
Gromadzone przez nas informacje nie są udostępniane ani sprzedawane innym podmiotom. Nie
sprzedajemy ani nie udostępniamy tych informacji naszym partnerom reklamowym ani agencjom
reklamowym.
BEZPIECZEŃSTWO
Firma TEG jest zobowiązana dbać o bezpieczeństwo informacji użytkowników. Aby zapobiec
nieautoryzowanemu dostępowi do tych informacji bądź ich ujawnieniu, utrzymać dokładność danych oraz
zapewnić ich właściwe wykorzystywanie, stosujemy odpowiednie procedury — fizyczne, elektroniczne i
administracyjne — w celu ochrony i zabezpieczania informacji, które zbieramy w trybie online.
INFORMACJE KONTAKTOWE
W razie pytań lub wątpliwości związanych z naszymi zasadami zachowania poufności informacji bądź
chęci zaktualizowania, usunięcia i/lub poprawienia przechowywanych przez nas danych osobowych,
należy się skontaktować z lokalnym centrum obsługi telefonicznej firmy Toshiba.
Dalsze informacje o zasadach zachowania poufności informacji firmy TEG można uzyskać w naszej
witrynie sieci Web pod adresem: http://eu.computers.toshibaeurope.com/innovation/generic/PRIVACY_POLICY/.
Umowa licencyjna użytkownika programu TOSHIBA Service Station
Korzystając z tego programu, komputer może automatycznie wyszukiwać specyficzne dla niego
aktualizacje oprogramowania firmy TOSHIBA lub inne alerty firmy TOSHIBA (początkowo co 30 dni, a
później zależnie od przestojów Internetu, liczby ponownych prób, bezpośrednich działań użytkownika lub
zmiany zasad kwerend serwerów firmy TOSHIBA). Po uruchomieniu ten program okresowo przesyła do
naszych serwerów ograniczoną ilość informacji dotyczących systemu (model, numer katalogowy,
identyfikator UUID, preferowany język, numer seryjny, data pierwszego uruchomienia, przeglądanie
alertów lub aktualizacji, pobieranie oraz instalowanie aktualizacji, wersja systemu operacyjnego, stan
oprogramowania itp.).
Jeżeli powyższe informacje dotyczące systemu, przesyłane do firmy TOSHIBA, są uznawane za
informacje personalne w regionie użytkownika, zapewniamy, że będą one przetwarzane zgodnie z
regułami i rozporządzeniami wymienionymi w tej uwadze oraz obowiązującymi przepisami dotyczącymi
ochrony danych.
Firma TOSHIBA może przechowywać te informacje przez siedem (7) lat, może używać tych informacji do
świadczenia usług technicznych i marketingowych oraz udostępniać je globalnej organizacji Pomocy
technicznej firmy TOSHIBA, powiązanym z nią firmom lub stronom trzecim zaangażowanym przez firmę
TOSHIBA w celu świadczenia pomocy technicznej związanej z systemami.
Gdy komputer użytkownika wyszukuje aktualizacje lub alerty na naszych serwerach, umożliwiamy
automatyczną aktualizację komputera lub przesyłamy aktualizację bezpośrednio do komputera.
Prowadzimy również dziennik aktualizacji i alertów zainstalowanych na naszych serwerach.
Zalecamy aktywację programu TOSHIBA Service Station teraz, jednak użytkownik może aktywować
program później lub zrezygnować z tej funkcji. Jeżeli użytkownik wybierze opcję aktywacji w późniejszym
terminie, informacje o systemie będą wciąż zbierane i zostaną przesłane później pod warunkiem, że
użytkownik nie zrezygnuje z tej funkcji.
Po aktywacji ten system będzie wciąż wyświetlać powiadomienia o aktualizacjach lub alertach do chwili,
gdy ta funkcja zostanie wyłączona. Można to zrobić w dowolnej chwili, odinstalowując ten program. Po
odinstalowaniu użytkownik nie będzie już informowany o aktualizacjach lub alertach.
Kliknięcie przycisku „Akceptuję” (Accept) w celu wybrania opcji aktywacji programu TOSHIBA Service
Station teraz lub później oznacza akceptację tych zasad i warunków oraz zgodę na użycie i
udostępnianie informacji. Jeżeli użytkownik zrezygnuje z użycia tego programu i/lub odrzuci te zasady i
warunki, klikając przycisk „Rezygnuję” (Decline), program nie zostanie aktywowany, jednak w przypadku
komputerów zakupionych w Stanach Zjednoczonych lub Ameryce Łacińskiej ograniczone informacje
systemowe mogą być zbierane i przesyłane w związku z innymi programami firmy TOSHIBA zgodnie z
powiadomieniami dla użytkowników.
Akceptacja tych zasad i warunków oznacza również zgodę na przesyłanie informacji do jednostek
znajdujących się poza krajem użytkownika (w szczególności do Japonii i Stanów Zjednoczonych) oraz
przyjęcie do wiadomości, że w tych krajach mogą obowiązywać inne przepisy dotyczące ochrony danych
lub inne poziomy kontroli niż w kraju macierzystym użytkownika.
Program TOSHIBA Quality Application
W związku z wewnętrzną analizą i zapewnianiem jakości firma TOSHIBA automatycznie pobiera przy
pierwszym nawiązaniu przez użytkownika połączenia z Internetem określone informacje dotyczące
urządzenia, takie jak nazwa, numer katalogowy, numer seryjny i/lub data pierwszego uruchomienia
urządzenia. Te informacje są całkowicie anonimowe, ponieważ nie są zbierane żadne informacje
umożliwiające identyfikację osób. Te informacje są przesyłane niezależnie od rejestracji produktu.
Niniejsza Umowa licencyjna z Użytkownikiem końcowym jest też dostępna w witrynie internetowej firmy
Toshiba.
Umowa licencyjna Intel Security
Dziękujemy za korzystanie z oprogramowania i usług Intel Security (zwanych dalej „Oprogramowaniem”)
oferowanych przez McAfee, spółkę zależną, której wyłącznym właścicielem jest Intel Corporation.
Niniejszy dokument stanowi umowę prawną między nami a Użytkownikiem – zainstalowanie naszego
Oprogramowania lub uzyskanie do niego dostępu jest równoznaczne z zaakceptowaniem niniejszych
warunków, w związku z czym prosimy o uważne zapoznanie się z treścią dokumentu.
Niniejsza Umowa licencyjna Intel Security (zwana dalej „Umową”) obejmuje prawa Użytkownika do
korzystania z Oprogramowania, ograniczenia w korzystaniu, prawo do automatycznego odnowienia przez
nas Umowy oraz naliczania Użytkownikowi opłat za płatne wersje lub funkcjonalności Oprogramowania,
jak również zgodę Użytkownika na rozwiązywanie wszelkich sporów między Stronami Umowy w drodze
arbitrażu. W Umowie zamieściliśmy łącza do dodatkowych warunków, takich jak Informacja o ochronie
prywatności (http://www.mcafee.com/common/privacy/polish/index.htm), które są ważne i również
stanowią część niniejszego porozumienia dotyczącego Użytkownika. Warunki właściwe dla danego
państwa zamieszczono w ostatniej części Umowy.
Osoby poniżej 18 roku życia nie mogą korzystać z Oprogramowania ani podawać nam swoich danych
osobowych bez zgody rodzica lub opiekuna, który musi uprzednio zaakceptować niniejszą Umowę i
zarządza Oprogramowaniem w imieniu Użytkownika.
1.
Zaakceptowanie niniejszej Umowy i Zmian – Klikając przycisk akceptacji i instalując
Oprogramowanie, Użytkownik bezwarunkowo zgadza się na związanie niniejszą Umową i przyjmuje do
wiadomości, że podlega ona egzekwowaniu, tak jak każda umowa pisemna zawarta przez Użytkownika.
Jeżeli Użytkownik nie wyrazi bezwarunkowej zgody na przyjęcie niniejszych warunków, nie wolno mu
zainstalować Oprogramowania, korzystać z niego lub uzyskiwać do niego dostępu. W zakresie, w jakim
tłumaczenie niniejszej Umowy nie jest zgodne z wersją angielską, pierwszeństwo ma wersja angielska.
CO PEWIEN CZAS MOŻEMY WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA I Z DOWOLNEJ PRZYCZYNY
ZMIENIĆ TREŚĆ NINIEJSZEJ UMOWY, WŁĄCZNIE Z POSTANOWIENIEM O POUFNYM ARIBTRAŻU
I ROZWIĄZYWANIU SPORÓW. Przykładowo konieczne może być uwzględnienie w Umowie zmian
przepisów prawa lub nowego sposobu działania Oprogramowania. Jeżeli dokonamy w treści niniejszej
Umowy istotnych zmian, zmiany takie będą skuteczne tylko wówczas, jeżeli skontaktujemy się z
Użytkownikiem, korzystając z podanych danych kontaktowych (lub w inny sposób) i zapewnimy
Użytkownikowi możliwość zapoznania się ze zaktualizowaną Umową oraz przyjęcia lub odrzucenia jej w
terminie 30 dni. Wszystkie inne zmiany w Umowie obowiązują niezwłocznie z chwilą wprowadzenia.
Bardzo ważne jest to, aby podane przez Użytkownika dane, w tym adres e-mail oraz inne dane
kontaktowe, były aktualne. Jeżeli Użytkownik nie akceptuje zmienionej Umowy, może nadal korzystać z
zakupionej wersji Oprogramowania przez bieżący okres obowiązywania Umowy, jednak nie może
aktualizować Oprogramowania ani odnowić Umowy. Jeżeli Użytkownik wycofa zgodę na warunki
niniejszej Umowy, wówczas będzie on zobowiązany do odinstalowania Oprogramowania i całkowitego
zaprzestania korzystania z Oprogramowania. Jeżeli Użytkownik naruszy warunki niniejszej Umowy,
możemy uniemożliwić mu dostęp do Oprogramowania i korzystanie z niego.
2.
Licencja na korzystanie – Z przyjemnością udzielamy Użytkownikowi niewyłącznej licencji na
zainstalowanie Oprogramowania na użytek własny zgodnie z warunkami niniejszej Umowy. Niniejsza
licencja obejmuje wyłącznie taką liczbę urządzeń, jaką przewiduje subskrypcja Użytkownika, nie podlega
przeniesieniu na inną osobę i może zostać przez nas odwołana zgodnie z postanowieniami niniejszej
Umowy.
Razem ze swoimi dostawcami i partnerami zachowujemy tytuł własności do swojego Oprogramowania
oraz wszystkie prawa związane z Oprogramowaniem, w tym wszystkie prawa własności intelektualnej.
Użytkownikowi zostają przyznane wyłącznie te prawa, które zostały wyraźnie wymienione w niniejszej
Umowie. Ponadto, jeżeli Użytkownik przekazuje nam swoje uwagi, informacje, opinie lub sugestie, które
uznamy za „Informację zwrotną”, tym samym Użytkownik zezwala nam na wykorzystanie Informacji
zwrotnej bez ograniczeń, w dowolnym celu i bez wynagrodzenia.
Korzystanie przez Użytkownika z Oprogramowania jest ograniczone do urządzeń i systemów
operacyjnych przez nas wspieranych, i może zależeć od wydajności oraz kompatybilności sprzętu,
oprogramowania i dostępu do Internetu posiadanych przez Użytkownika. Spełnienie wymogów
systemowych stanowi obowiązek Użytkownika i to Użytkownik ponosi odpowiedzialność za koszt
urządzeń Użytkownika, w tym między innymi za każdorazowe uzyskanie od swojego dostawcy usług
aktualizacji i uaktualnień niezbędnych do dalszego korzystania z Oprogramowania. Wymogi systemowe
są podane na naszej stronie internetowej.
3.
Okres obowiązywania Umowy – Niniejsza Umowa obowiązuje przez okres subskrypcji, chyba że
zostanie wcześniej wypowiedziana zgodnie z postanowieniami zawartymi poniżej. W odniesieniu do
płatnych wersji Oprogramowania – jeżeli nie zdefiniowano okresu obowiązywania, domyślnie umowa
obowiązuje przez jeden rok od daty pierwszego nabycia Oprogramowania. W odniesieniu do bezpłatnych
wersji Oprogramowania, w tym funkcjonalności udostępnionych w wersji próbnej, w geście dobrej woli, w
celu oceny bądź też opcji oznaczonych jako „wersja wstępna”, „wersja ograniczona”, „Beta” lub w inny
sposób wskazujący na wersję eksperymentalną, nieprzetestowaną bądź nie w pełni funkcjonalną
(zwanych dalej „Oprogramowaniem bezpłatnym”) – niniejsza Umowa obowiązuje przez cały okres, przez
jaki takie Oprogramowanie jest udostępniane Użytkownikowi. Możemy udostępnić Użytkownikowi
Oprogramowanie bezpłatne w czasie lub po zakończeniu subskrypcji płatnej, a każde korzystanie przez
cały okres korzystania z Oprogramowania bezpłatnego podlega warunkom niniejszej Umowy. Jeżeli
Użytkownik nie przestrzega warunków niniejszej Umowy, możemy postanowić o wypowiedzeniu
niniejszej Umowy. Również Użytkownik może wypowiedzieć niniejszą Umowę przed wygaśnięciem
okresu obowiązywania, trwale usuwając Oprogramowanie z urządzeń i kasując swoje konto McAfee. Z
chwilą ustania niniejszej Umowy należy zaprzestać korzystania z Oprogramowania oraz – jeżeli
Użytkownik nie dokonał tego wcześniej – trwale usunąć wszystkie posiadane kopie Oprogramowania.
Jeżeli Umowa zostaje z dowolnego powodu wypowiedziana lub jeżeli z dowolnego powodu wygasa,
Użytkownik przestaje być uprawniony do korzystania z Oprogramowania lub dostępu do
Oprogramowania, w tym do usług w zakresie przechowywania online lub tworzenia kopii zapasowych, a
my możemy według własnego uznania skasować lub zamknąć konto Użytkownika. Po dacie
wypowiedzenia lub wygaśnięcia Umowy postąpimy zgodnie ze standardową procedurą mającą na celu
usunięcie wszystkich przechowywanych online lub kopii zapasowych danych, tekstów, plików, łączy,
obrazów lub innych materiałów, które nam przekazano (zwanych dalej „Treściami”). Użytkownik ma
obowiązek zachować lub zapisać kopie zapasowe Treści w innym miejscu, zanim dojdzie do wygaśnięcia
lub wypowiedzenia niniejszej Umowy. Nie ponosimy odpowiedzialności za zwrot kopii Treści. Korzystanie
z Oprogramowania każdorazowo odbywa się zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.
4.
AUTOMATYCZNE ODNOWIENIE, REZYGNACJA I ZWROT ŚRODKÓW – UŻYTKOWNIK
ZGADZA SIĘ NA AUTOMATYCZNE ODNOWIENIE PRZEZ NAS PŁATNEJ SUBSKRYPCJI. PRZED
WYGAŚNIĘCIEM TERMINU OBOWIĄZYWANIA UMOWY PRZEŚLEMY ZAWIADOMIENIE NA ADRES
E-MAIL PODANY PRZY DOKONYWANIU SUBSKRYPCJI, W KTÓRYM POINFORMUJEMY O
ZBLIŻAJĄCYM SIĘ ODNOWIENIU UMOWY. UŻYTKOWNIKOWI ZOSTANIE NALICZONA CENA
DETALICZNA ZA OPROGRAMOWANIE WEDŁUG ZAMIESZCZONEGO NA NASZEJ STRONIE
INTERNETOWEJ CENNIKA OBOWIĄZUJĄCEGO W CHWILI ODNAWIANIA UMOWY, BEZ
UWZGLĘDNIENIA CEN PROMOCYJNYCH LUB ZNIŻEK. UŻYTKOWNIK OTRZYMA OD NAS DROGĄ
MAILOWĄ POKWITOWANIE POTWIERDZAJĄCE DATĘ ODNOWIENIA, CENĘ, OKRES
OBOWIĄZYWANIA ORAZ STOSOWNE PODATKI. JEŻELI W CHWILI ODNOWIENIA
OPROGRAMOWANIE MA ZMIENIONĄ NAZWĘ, ZOSTAŁO UAKTUALNIONE LUB ZASTĄPIONE
NOWYM PRODUKTEM O PODOBNYCH FUNKCJONALNOŚCIACH (MIAŁO MIEJSCE „ZASTĄPIENIE”),
MOŻEMY – POSTĘPUJĄC WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA – AUTOMATYCZNIE ODNOWIĆ
SUBSKRYPCJĘ ZASTĄPIENIEM ZA CENĘ NIE WYŻSZĄ NIŻ CENA DETALICZNA ORYGINALNEJ
SUBSKRYPCJI BEZ RABATU. POWIĘKSZONA O STOSOWNY PODATEK.
JEŻELI Z CHWILĄ ODNOWIENIA NIE OKREŚLIMY INACZEJ, NOWY OKRES WAŻNOŚCI BĘDZIE
TAKI SAM JAK OKRES, KTÓREGO WAŻNOŚĆ WYGASA. W PRZYPADKU SUBSKRYPCJI NA ROK
LUB DŁUŻSZY OKRES ODNOWIENIE SUBSKRYPCJI ORAZ DOKONANIE PŁATNOŚCI PRZEZ
UŻYTKOWNIKA ZOSTANĄ ZREALIZOWANE W TERMINIE 30 DNI PRZED UPŁYWEM OKRESU
BIEŻĄCEJ SUBSKRYPCJI ORAZ W KAŻDĄ KOLEJNĄ ROCZNICĘ. POINFORMUJEMY
UŻYTKOWNIKA O STATUSIE KONTA I O WSZELKICH ZMIANACH WARUNKÓW SUBSKRYPCJI.
KAŻDORAZOWO PO NABYCIU SUBSKRYPCJI UŻYTKOWNIK MOŻE ZMIENIĆ USTAWIENIA
DOTYCZĄCE AUTOMATYCZNEGO ODNOWIENIA, WCHODZĄC NA STRONĘ SWOJEGO KONTA
PRZEZ INTERNET LUB KONTAKTUJĄC SIĘ Z OBSŁUGĄ KLIENTA. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE CHCE,
ABY SUBSKRYPCJA BYŁA ODNAWIANA AUTOMATYCZNIE, MUSI WYŁĄCZYĆ LUB ANULOWAĆ
AUTOMATYCZNE ODNAWIANIE CO NAJMNIEJ TRZYDZIEŚCI DNI PRZED WYGAŚNIĘCIEM
SUBSKRYPCJI. JEŻELI OPCJA AUTOMATYCZNEGO ODNAWIANIA NIE ZOSTANIE PRZEZ
UŻYTKOWNIKA WYŁĄCZONA LUB ANULOWANA, SUBSKRYPCJA BĘDZIE OBOWIĄZYWAŁĄ DO
CZASU JEJ ANULOWANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA (LUB WYPOWIEDZENIA UMOWY PRZEZ
MCAFEE ZGODNIE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ).
Jeżeli Użytkownik posiada subskrypcję miesięczną, rezygnacja nie spowoduje wstecznego zwrotu
płatności z tytułu subskrypcji, a naliczone wcześniej opłaty subskrypcyjne nie mogą być proporcjonalnie
zmniejszone z uwzględnieniem daty rezygnacji. Rezygnacja z miesięcznej subskrypcji spowoduje
wstrzymanie naliczania okresowej płatności, a Użytkownik będzie miał dostęp do subskrypcji do końca
miesiąca, w którym powiadomił McAfee o rezygnacji.
W przypadku płatnych subskrypcji niebędących subskrypcjami miesięcznymi Użytkownik może
zaprzestać korzystania z Oprogramowania w dowolnym momencie, a my dokonamy zwrotu środków
(tylko za bieżący okres subskrypcji), o ile Użytkownik dokona rezygnacji w terminie 60 dni od zakupu lub
odnowienia subskrypcji, kontaktując się z Obsługą klienta. Jeżeli Użytkownik kontaktuje się z Obsługą
klienta, aby zrezygnować z subskrypcji ponad 60 dni po dokonaniu zakupu lub odnowieniu subskrypcji,
Użytkownikowi nie przysługuje zwrot środków z tytułu opłat dokonanych wcześniej za bieżący okres
subskrypcji i nadal ponosi od odpowiedzialność za wszystkie opłaty poniesione lub naliczone w bieżącym
okresie subskrypcji.
Użytkownik odpowiada za zapewnienie aktualności, kompletności i dokładności informacji do rozliczeń.
Jeżeli będziemy mieli problem z realizacją płatności w oparciu o informacje przekazane przez
Użytkownika, możemy, aby zapobiec przerwie w dostawie usług, dążyć do zakończenia transakcji
bezpośrednio przez rachunek kredytowy lub debetowy w instytucji finansowej Użytkownika.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie opłaty naliczone przez operatora przesyłu danych lub
sieci komórkowej w związku z korzystaniem z Oprogramowania, w tym wszelkie opłaty dodatkowe i karne
za przekroczenie limitu danych lub minut, jak również za opłaty z tytułu krajowych i międzynarodowych
wiadomości tekstowych.
5.
Prywatność – Bardzo dbamy o prywatność i ochronę użytkowników, a zapewnienie
użytkownikom bezpieczeństwa w Internecie stanowi niezwykle istotny element naszej podstawowej misji.
Aby świadczyć usługi na rzecz Użytkownika, możemy gromadzić i przetwarzać dane osobowe i
maszynowe, w tym informacje wrażliwe (np. dane biometryczne, dane o stanie zdrowia, dane
finansowe/wyciągi oraz dane geolokalizacyjne) zgodnie z naszą Informacją o ochronie prywatności
(http://www.mcafee.com/common/privacy/polish/index.htm). Możemy przekazywać wspomniane dane i
przetwarzać je w Stanach Zjednoczonych oraz w innych państwach, w których nasi dostawcy usług mają
swoje placówki. Użytkownik wyraża zgodę na podporządkowanie korzystania z Oprogramowania oraz
gromadzenia, przetwarzania i udostępniania informacji za pośrednictwem Oprogramowania zasadom
określonym w naszej Informacji o ochronie prywatności obowiązującej w momencie korzystania.
Okresowo Użytkownik będzie otrzymywał od rodziny spółek Intel Security wiadomości dotyczące
Oprogramowania (w tym wiadomości e-mail, SMS oraz komunikaty w ramach produktu), co pozwoli na
przekazywanie Użytkownikowi na bieżąco ważnych informacji dotyczących konta, subskrypcji lub
Oprogramowania, do których otrzymywania jest uprawniony. Za (dorozumianą lub wyraźną) zgodą
Użytkownika będziemy wysyłać również wiadomości reklamowe zawierające między innymi informacje o
ofertach specjalnych, promocjach, konkursach/loteriach oraz zdarzeniach dotyczących nas lub
wybranych osób trzecich. Użytkownik w dowolnej chwili może zrezygnować z otrzymywania wiadomości
reklamowych.
6.
Ograniczenia w korzystaniu – W celu zapewnienia bezpieczeństwa Oprogramowania i jego
szerokiej dostępności wprowadziliśmy pewne ograniczenia dotyczące tego, co wolno zrobić
Użytkownikowi. Oprogramowanie jest udostępniane Użytkownikowi w ramach umowy licencyjnej a nie
umowy sprzedaży i jest chronione krajowymi i międzynarodowymi przepisami i traktatami, zarówno w
Stanach Zjednoczonych, jak i na całym świecie. Użytkownik nie ma prawa reprodukować lub
dystrybuować Oprogramowania bez naszej zgody, a niezastosowanie się do tego zakazu może wiązać
się z karą finansową lub innymi rodzajami kary przewidzianymi prawem cywilnym i karnym
obowiązującym w państwie Użytkownika. Użytkownikowi nie wolno: odtwarzać kodu źródłowego lub w
inny sposób odzyskiwać kodu źródłowego z Oprogramowania, chyba że zezwalają na to przepisy;
dostosowywać lub modyfikować Oprogramowania bądź tworzyć utworów pochodnych w oparciu o
Oprogramowanie; publikować, kopiować (inaczej niż tworząc kopie zapasowe, o ile zezwala na to
subskrypcja), sprzedawać, wypożyczać, dzierżawić, udzielać sublicencji, cedować ani w inny sposób
przenosić Oprogramowania na inną osobę; wykorzystywać Oprogramowania w celach komercyjnych;
dokonywać prób obejścia zabezpieczeń technicznych w oprogramowaniu; korzystać z Oprogramowania
w celu łamania prawa; ani angażować się w żadną działalność, która wpływa na korzystanie z
Oprogramowania przez inne osoby. Jeżeli Użytkownik zainstalował Oprogramowanie na urządzeniu
mobilnym i przenosi tytuł własności do tego urządzenia na inną osobę, musi zapewnić usunięcie
Oprogramowania z takiego urządzenia i usunięcie informacji na temat urządzenia z założonego u nas
konta Użytkownika. Mamy prawo odpowiednio – wypowiedzieć, zamknąć lub zawiesić – niniejszą Umowę,
konto Użytkownika lub dostęp do Oprogramowania, jeżeli stwierdzimy – postępując w tym według
własnego uznania – że Użytkownik naruszył niniejszą Umowę. Oprogramowanie może zawierać
technologię wymuszania ograniczającą rozmiar przechowywanej zawartości, wykorzystanie pasma lub
liczbę urządzeń, na których można zainstalować Oprogramowanie, bądź umożliwiającą zawieszenie
dostępu do Oprogramowania w sytuacji naruszenia Umowy przez Użytkownika lub wygaśnięcia
subskrypcji.
7.
Pomoc, aktualizacje i cykl życia produktu – Użytkownicy końcowi korzystający z ważnych i
opłaconych subskrypcji otrzymają pomoc techniczną zgodnie z aktualnymi standardowymi ofertami,
politykami i procedurami opisanymi na naszej stronie internetowej. Standardowe oferty, polityki i
procedury firmy McAfee mogą ulegać zmianom według uznania firmy McAfee i mogą być różne w
różnych państwach. Wszelkie nasze zobowiązania związane z udzieleniem pomocy technicznej w
związku z poprzednią wersją Oprogramowania wygasają z chwilą udostępnienia uaktualnienia,
modyfikacji lub nowszej wersji bądź innej aktualizacji Oprogramowania (dalej „Aktualizacja”). Dla wygody
Użytkownika oraz w celu zapewnienia, że Oprogramowanie na urządzeniach Użytkownika zawiera nowe
funkcjonalności opracowane przez nas Użytkownik, wyrażając zgodę na niniejszą Umową, zezwala nam
na automatyczne instalowanie Aktualizacji na urządzeniach Użytkownika z chwilą, gdy staną się one
dostępne, o ile tylko możliwe jest przeprowadzenie przez nas instalacji w tle. Wszelkie Aktualizacje lub
wsparcie techniczne użytkownika końcowego zapewniane w odniesieniu do Oprogramowania
bezpłatnego może być zapewniane i jest zapewniane według naszego wyłącznego uznania i w dowolnej
chwili może zostać przerwane.
Możemy według własnego uznania podejmować decyzje o wycofaniu określonego Oprogramowania lub
poszczególnych funkcjonalności Oprogramowania. Termin „Koniec wsparcia” odnosi się do daty, od
której nie będziemy już zapewniać automatycznych napraw, aktualizacji ani pomocy technicznej w
odniesieniu do danego Oprogramowania. Jeżeli termin na odnowienie subskrypcji przypada po dacie
Końca wsparcia odnowienie subskrypcji może nie być możliwe, z wyjątkiem sytuacji przewidzianych w
punkcie 4 niniejszej Umowy. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy odwiedzić stronę
internetową poświęconą cyklowi życia produktów McAfee.
8.
Warunki odnoszące się do konkretnych ofert, produktów lub funkcjonalności
Produkty dla rodziny i produkty przeznaczone dla kilku użytkowników: Aby korzystać z Oprogramowania
zapewniającego bezpieczeństwo rodziny lub przeznaczonego dla kilka użytkowników, Użytkownik musi
mieć co najmniej 18 lat, a jeżeli ma mniej niż 18 lat, musi mieć zgodę rodzica lub opiekuna prawnego na
korzystanie z Oprogramowania, przy czym wcześniej rodzic lub opiekun muszą zaakceptować Umowę i
zainstalować Oprogramowanie w imieniu Użytkownika. Jeżeli Użytkownik jest osobą dorosłą, rodzicem
lub opiekunem prawnym, może korzystać z Oprogramowania w celu śledzenia i monitorowania wyłącznie
własnych dzieci i dzieci, których jest opiekunem prawnym oraz innych, które ma prawo śledzić i
monitorować.
Produkty darmowe, próbne, testowe, wersje wstępne i produkty w wersji beta: Jeżeli Oprogramowanie,
które Użytkownik pobrał lub otrzymał w inny sposób, jest Oprogramowaniem bezpłatnym, zastosowanie
ma również niniejszy punkt Umowy. W zakresie, w jakim postanowienia zawarte w niniejszym punkcie są
sprzeczne z innymi warunkami niniejszej Umowy, niniejszy punkt ma w odniesieniu do Oprogramowania
bezpłatnego pierwszeństwo nad innymi postanowieniami, jednak wyłącznie w zakresie niezbędnym do
wyjaśnienia niezgodności. Całość Oprogramowania bezpłatnego jest dostarczana w stanie „w jakim jest”,
bez gwarancji, zwolnienia z odpowiedzialności, obsługi lub pomocy technicznej, wyraźnej lub
dorozumianej, z zastrzeżeniem praw ustawowych, które zgodnie z prawem nie mogą zostać wykluczone
lub ograniczone. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Oprogramowanie bezpłatne może zawierać
usterki, błędy lub powodować inne problemy skutkujące awarią systemu lub innych elementów oraz
utratą danych. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nie obiecujemy ani nie gwarantujemy, iż
Oprogramowanie bezpłatne będzie oferowane lub udostępniane innym osobom w przyszłości, że nie
mamy wobec Użytkownika wyraźnego ani dorozumianego obowiązku oferowania lub wprowadzenia
Oprogramowania bezpłatnego i że nie jesteśmy zobowiązani do wprowadzania produktów podobnych do
Oprogramowania bezpłatnego lub kompatybilnych z Oprogramowaniem bezpłatnym ani aktualizacji
dowolnego Oprogramowania bezpłatnego. Z tego względu Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że
wszelkie korzystanie z Oprogramowania bezpłatnego odbywa się na wyłączne ryzyko Użytkownika.
Subskrypcja „Life of Your (Device)”: Subskrypcja McAfee „Life of Your (Device)” może być zastosowana
na jednym komputerze lub na urządzeniu przenośnym z systemem Android (zwanym dalej „Urządzeniem
Użytkownika”), jeżeli subskrypcja została uwzględniona w cenie zakupu Urządzenia Użytkownika, lub na
nie więcej niż trzech Urządzeniach Użytkownika, jeżeli zakupu subskrypcji McAfee „Life of Your (Device)”
dokonano oddzielnie. Od momentu prawidłowego zainstalowania na Urządzeniu Użytkownika
subskrypcja McAfee „Life of Your (Device)” będzie aktywna przez pozostałą część okresu eksploatacji
Urządzenia Użytkownika. Użytkownik będzie przez rok uprawniony do korzystania z pomocy technicznej
w języku angielskim przez telefon i Internet w normalnych godzinach pracy, a także do korzystania z
pomocy technicznej przez Internet w języku angielskim przez standardowy okres eksploatacji Urządzenia
Użytkownika (standardowy okres eksploatacji to 5 do 7 lat dla komputera osobistego oraz 3 lata dla
tabletu lub smarftona), do momentu, w którym system operacyjny zainstalowany na Urządzeniu
Użytkownika będzie starszy od najnowszej wersji systemu operacyjnego o nie więcej niż dwie wersje (na
przykład „Windows 8.x” lub „Android 4.x”). W żadnym wypadku subskrypcja McAfee „Life of Your (Device)”
nie może zostać przeniesiona na inną osobę, komputer osobisty ani urządzenie. W przypadku sprzedaży
lub innego przekazania Urządzenia Użytkownika innej osobie przed końcem okresu eksploatacji
Urządzenia Użytkownika, subskrypcja McAfee „Life of Your (Device)” zostanie unieważniona, a kolejny
właściciel Urządzenia Użytkownika nie będzie uprawniony do instalowania, użytkowania ani posiadania
tej subskrypcji. Każda próba przekazania, przeniesienia lub ponownego instalowania subskrypcji McAfee
„Life of Your (Device)” na innym komputerze osobistym albo urządzeniu lub próba instalowania
subskrypcji na większej liczbie urządzeń niż tylko na oryginalnym komputerze osobistym albo urządzeniu
lub też na więcej niż na trzech oryginalnych komputerach osobistych lub urządzeniach, w zależności od
sytuacji, unieważni prawo Użytkownika do instalowania, użytkowania lub posiadania tej subskrypcji. Aby
produkt pozostał aktualny oraz aby móc korzystać z pomocy technicznej, Użytkownik musi regularnie
aktualizować oprogramowanie McAfee objęte Subskrypcją „Life of Your (Device)” i uaktualniać produkt
McAfee do najnowszej wersji oprogramowania. Jeżeli w dowolnym momencie Użytkownik zdecyduje się
zamienić produkt firmy McAfee na produkt inny niż subskrypcja McAfee „Life of Your (Device)”, będzie to
możliwe pod warunkiem, że: (1) Użytkownik uiści opłatę subskrypcyjną/licencyjną za taki produkt;
(2) uaktualnienie NIE będzie obejmowało licencji „Life of Your (Device)” oraz (3) subskrypcja i licencja na
produkt McAfee „Life of Your (Device)” zostanie automatycznie unieważniona, bez konieczności
zawiadomienia Użytkownika oraz bez prawa Użytkownika do zwrotu wcześniej zapłaconej kwoty.
McAfee SECURE: Usługa McAfee SECURE to płatna usługa dla właścicieli stron internetowych, w
ramach której strony internetowe są na bieżąco analizowane pod kątem potencjalnych luk w
zabezpieczeniach, a jeżeli nie zostaną wykryte żadne problemy, na stronie można zamieścić znak
zaufania McAfee SECURE. Na stronie internetowej McAfeeSECURE.com znajdują się dodatkowe
warunki szczegółowe regulujące usługę McAfee SECURE, które można znaleźć pod
adresem:http://www.mcafeesecure.com/us/terms.jsp.
Hasła i zarządzanie tożsamością: Za bezpieczeństwo hasła i zapewnienie bezpieczeństwa konta
odpowiada Użytkownik. Użytkownik powinien chronić hasło lub klucz szyfrowania do konta, ponieważ
utrata hasła lub klucza szyfrowania do konta może spowodować utratę dostępu do danych. Wyłączną
odpowiedzialność za wszelkie działania prowadzone na koncie Użytkownika, również działania każdej
osoby korzystającej z konta, ponosi Użytkownik. Jeżeli z konta korzystały lub miały do niego dostęp
osoby do tego nieuprawnione, Użytkownik musi natychmiast nas o tym poinformować. Nie odpowiadamy
za straty spowodowane nieuprawnionym korzystaniem z konta lub nieuprawnionym dostępem do konta;
przy czym Użytkownik może być pociągnięty do odpowiedzialności za wszelkie straty poniesione przez
nas lub inne osoby z powodu korzystania z konta przez osoby nieuprawnione. NIE MAMY DOSTĘPU DO
HASEŁ GŁÓWNYCH I NIE MOŻEMY ODZYSKAĆ ZASZYFROWANYCH DANYCH UŻYTKOWNIKA,
JEŻELI UŻYTKOWNIK ZAPOMNI HASŁA GŁÓWNEGO DLA DOWOLNEJ FUNKCJONALNOŚCI LUB
PRODUKTU ZARZĄDZANIA HASŁAMI. Oferuje Oprogramowanie do zarządzania hasłami i tożsamością
zarówno w wersji bezpłatnej, jak i w wersji premium, przy czym w wersjach bezpłatnych maksymalna
liczba unikatowych kont (takich jak login do strony internetowej czy aplikacji), jaką można przechowywać,
jest ograniczona. W przypadku pobrania wersji premium Oprogramowania bezpłatnie w okresie promocji
Użytkownik po zakończeniu promocji nie będzie uprawniony do dodania nowych unikatowych kont, jeżeli
przekroczył maksymalną liczbę kont dozwoloną w wersji bezpłatnej. PONADTO JEŻELI UŻYTKOWNIK
POBRAŁ OPROGRAMOWANIE LUB USŁUGI Z PULI HASEŁ W RAMACH DOŻYWOTNIO
BEZPŁATNEGO PROGRAMU CZŁONKOWSKIEGO LUB PODOBNEJ DOŻYWOTNIEJ PROMOCJI LUB
OFERTY, TAKIE PROMOCJE LUB OFERTY NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA I NIE SĄ PRZENOSZONE
NA OPROGRAMOWANIE. Jeżeli Użytkownik pobrał Oprogramowanie Intel Security do zarządzania
hasłami lub tożsamością, będzie on objęty wszystkimi opłatami subskrypcyjnymi ustalonymi w związku z
takim pobraniem i będą go obejmowały warunki niniejszej Umowy.
SiteAdvisor: SiteAdvisor to program i strona internetowa zawierające opinie umożliwiające użytkownikom
zapoznanie się z zagrożeniami powiązanymi z wybraną stroną internetową. Program SiteAdvisor
wyświetla obok łączy wyświetlanych w głównych wyszukiwarkach internetowych symbole z kolorami,
natomiast strona SiteAdvisor.com zawiera katalog stron zawierający informacje o czynnikach, które
wpływają na ocenę strony. Oceny stron dokonywane przez program SiteAdvisor są na ogół oparte na
metodach zautomatyzowanych; oprogramowanie nie może wykryć ani przeanalizować wszystkich
możliwych aspektów tworzenia strony, ani określić intencji właściciela strony. McAfee nie kontroluje ani
nie bierze odpowiedzialności za treści zamieszczane na stronach osób trzecich, a niektóre strony osób
trzecich mogą zawierać treści, które mogą być uznane przez Użytkownika za kontrowersyjne,
niewłaściwe lub obraźliwe. OCENY STRON DOKONYWANE PRZEZ PROGRAM SITEADVISOR NIE SĄ
GWARANCJĄ SZCZEGÓLNYCH PRAKTYK ANI WIARYGODNOŚCI STRONY I W ŻADNYM
WYPADKU OCENA SITEADVISOR NIE STANOWI WYRAZU POPARCIA PRZEZ MCAFEE TREŚCI
STRONY, JEJ OGÓLNEJ TEMATYKI, OGÓLNEJ JAKOŚCI LUB UŻYTECZNOŚCI
9.
Wiążący arbitraż i zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego
Zgoda na rozwiązanie sporów w drodze arbitrażu: Wszelkie roszczenia, spory lub nieporozumienia
(zwane dalej „Roszczeniami”) kierowane przez Użytkownika lub przez nas przeciwko drugiej stronie w
związku z Umową, Oprogramowaniem lub urządzeniami, produktami lub usługami, jakie Użytkownik
otrzymuje od nas (lub reklamami takich produktów lub usług) na wniosek dowolnej ze stron będą
rozwiązywane w poufnym i wiążącym postępowaniu arbitrażowym. Niniejsza zgoda na postępowanie
arbitrażowe dotyczy również roszczeń związanych z wykonalnością lub interpretacją dowolnego z
postanowień arbitrażu. Niemniej jednak nie będziemy żądali arbitrażu na podstawie niniejszej Umowy w
odniesieniu do właściwie wniesionych roszczeń indywidualnych rozpatrywanych przez sąd ds. drobnych
roszczeń w państwie lub gminie Użytkownika, o ile roszczenie rozpatrywane jest jedynie w tym sądzie i
ma charakter indywidualny (nie jest to żadnego rodzaju pozew zbiorowy ani grupowy (non-class ani nonrepresentative)).
Niniejsza zgoda na arbitraż dotyczy wszystkich kontrowersji i roszczeń wszelkiego rodzaju, niezależnie
od rodzaju roszczenia, podstawy prawnej lub środków ochrony prawnej (odszkodowanie, zabezpieczenie
roszczenia lub orzeczenie deklaratoryjne). Do sporów, do których odnosi się niniejsza zgoda na arbitraż,
należą nie tylko roszczenia Użytkownika, ale również roszczenia wnoszone w jego imieniu lub w związku
z nim, jako pracownikiem, przedstawicielem, pośrednikiem, poprzednikiem, następcą, spadkobiercą,
cesjonariuszem lub likwidatorem masy upadłościowej. Do sporów, do których odnosi się niniejsza zgoda
na arbitraż, należą nie tylko roszczenia, które dotyczą bezpośrednio nas, ale również roszczenia
dotyczące naszej spółki dominującej, spółek powiązanych, następców prawnych, cesjonariuszy,
pracowników i pośredników. Niniejsza zgoda na arbitraż dotyczy również roszczeń wysuwanych w
ramach pozwów zbiorowych lub spraw w obronie interesu publicznego lub pozwów grupowych, w
związku z czym wyraźnie zaznacza się i postanawia, że arbitraż przy takich roszczeniach musi odbywać
się indywidualnie (nie w ramach pozwu zbiorowego lub grupowego), a arbiter może wydawać wyroki
wyłącznie w odniesieniu do indywidualnych osób (a nie grupy w ramach pozwu zbiorowego lub
grupowego). WSPÓLNIE Z UŻYTKOWNIKIEM POSTANAWIAMY, ŻE W RAMACH ABITRAŻU NIE
BĘDZIE ROZPATRYWANY ŻADEN POZEW ZBIOROWY ANI POZEW W OBRONIE INTERESU
PUBLICZNEGO, ANI POZEW GRUPOWY ORAZ ŻE TAKIE POZWY NIE BĘDĄ ROZPATRYWANE
RÓWNIEŻ PRZED SĄDEM, JEŻELI UŻYTKOWNIK LUB MY WYBIERZEMY DROGĘ ARBITRAŻOWĄ,
AKCEPTUJĄC NINIEJSZĄ ZGODĘ NA ARBITRAŻ, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ ZRZEC PRAWA DO
WNIESIENIA POZWU ZBIOROWEGO LUB POZWU GRUPOWEGO LUB POZWU W OBRONIE
INTERESU PUBLICZNEGO, DOŁĄCZENIA DO NICH LUB PRZYSTĄPIENIA DO ARBITRAŻU W
SPRAWACH POŁĄCZONYCH ODNOSZĄCYCH SIĘ DO DOWOLNEJ SPRAWY OBJĘTEJ
NINIEJSZYM POSTANOWIENIEM O ARBITRAŻU.
Zawiadomienie o sporze: Jeżeli jedna ze stron zamierza wystąpić o arbitraż, strona występująca o
arbitraż musi w pierwszej kolejności zawiadomić drugą stronę o sporze w formie pisemnej przynajmniej
30 dni przed rozpoczęciem arbitrażu. Zawiadomienie o sporze powinno zostać przesłane na adres:
McAfee, Inc. 5000 Headquarters Drive, Plano, TX 75024, Attention: Legal Department. Zawiadomienie
musi zawierać imię i nazwisko, adres oraz dane kontaktowe, informację o przedmiocie sporu oraz
oczekiwane zaspokojenie roszczeń. Użytkownik i McAfee podejmą próbę rozwiązania każdego sporu
poprzez nieformalne negocjacje w terminie 60 dni od daty wysłania Zawiadomienia o sporze. Po upływie
60 dni Użytkownik lub McAfee może rozpocząć arbitraż.
Organizacja arbitrażu: Jeżeli Użytkownik i McAfee nie rozwiążą sporu w drodze negocjacji nieformalnych
lub sądu ds. drobnych roszczeń, wszelkie roszczenia, spory i nieporozumienia będą rozstrzygane
wyłącznie przez wiążący arbitraż prowadzony zgodnie z Federalną ustawą o arbitrażu (dalej „FAA”), a nie
zgodnie z prawem stanowym. UŻYTKOWNIK ZRZEKA SIĘ PRAWA DO POSTĘPOWANIA SĄDOWEGO
(LUB PRZYSTĄPIENIA DO POZWU ZBIOROWEGO) PRZED SĘDZIĄ LUB ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH.
Wszystkie spory będą zamiast tego rozstrzygane indywidualnie przed jednym, neutralnym arbitrem, a
postępowanie będzie poufne. Rolę arbitra będzie pełnił prawnik posiadający uprawnienia do
wykonywania zawodu w swojej jurysdykcji oraz co najmniej dziesięcioletnie doświadczenie bądź
emerytowany lub były sędzia wybrany zgodnie z zasadami AAA. Arbitra obowiązują warunki niniejszej
Umowy, a arbitraż będzie prowadzony zgodnie z Zasadami arbitrażu w sprawach handlowych oraz
Dodatkowymi procedurami rozstrzygania sporów konsumenckich AAA z uwzględnieniem zmian
zawartych w niniejszej Umowie (zwanymi dalej „Zasadami arbitrażu”). Więcej informacji można znaleźć
na stronie internetowej adr.org lub uzyskać pod numerem 1-800-778-7879.
Z wyjątkiem sytuacji dotyczących roszczeń i roszczeń wzajemnych na kwotę mniejszą niż 25 000 USD
arbiter wydaje pisemne uzasadnienie, w którym wyjaśnia główne ustalenia i wnioski, na podstawie
których wydano wyrok. Wszelkie postępowania arbitrażowe będą prowadzone w języku angielskim, a w
odniesieniu do Umowy i wiążącego arbitrażu zastosowanie ma amerykańska ustawa FAA. Wyrok
arbitrażowy jest poufny i zostaje ujawniony wyłącznie w zakresie niezbędnym do uzyskania orzeczenia
sądowego lub w innym celu wymaganym prawem.
Jeżeli zezwalają na to obowiązujące przepisy, w wyroku arbitrażowym może zostać uwzględniona
kwestia pokrycia wynagrodzenia prawników i innych wydatków. Wyrok arbitrażowy określa prawa i
obowiązki istniejące wyłącznie miedzy wymienionymi osobami oraz wyłącznie w odniesieniu do roszczeń
będących przedmiotem arbitrażu i nie niesie ze sobą żadnych konsekwencji dla praw i obowiązków
odnośnie do innych sporów.
Koszty: Koszt arbitrażowej opłaty rejestracyjnej ponosi osoba wnioskująca o arbitraż. Jeżeli zapisu na
arbitraż dokonał Użytkownik, a wyrok wydany został na korzyść Użytkownika, dokonamy zwrotu
arbitrażowej opłaty rejestracyjnej. W przypadku rozprawy pokryjemy opłaty i koszty za pierwszy dzień
rozprawy. Wszystkie pozostałe opłaty i koszty będą pokrywane zgodnie z zasadami arbitrażu. Niemniej
jednak opłacimy z góry lub zwrócimy koszty arbitrażowej opłaty rejestracyjnej oraz inne opłaty, jeżeli
arbiter uzna, że Użytkownik nie jest w stanie ich wpłacić, lub zrobimy to na wniosek Użytkownika, o ile
uznamy to za zasadne. Każda ze stron ponosi koszty własnych prawników, biegłych i świadków oraz inne
wydatki, niezależnie od tego, komu arbiter przyzna rację, przy czym strona może dochodzić od drugiej
strony zwrotu wszystkich wydatków, jeżeli arbiter tak ustali, stosując obowiązujące prawo.
Zachowane prawo do tymczasowych środków ochrony prawnej: Żaden z zapisów niniejszej Umowy nie
będzie ograniczał naszego prawa do korzystania ze zorganizowanych we własnym zakresie środków
naprawczych lub postępowania zgodnie z procedurą lub do uzyskania tymczasowych środków
naprawczych, takich jak zabezpieczenie roszczenia, nakazanie zajęcia przez sąd o właściwej jurysdykcji;
przy czym Użytkownik lub my możemy zdecydować o poddaniu arbitrażowi wszelkich sporów związanych
z takimi tymczasowymi środkami ochrony prawnej.
Sprzeczne warunki: W razie konfliktu między Zasadami arbitrażu a niniejszą zgodą na arbitraż,
pierwszeństwo ma niniejsza zgoda na arbitraż.
Stwierdzenie nieważności lub niewykonalności dowolnego fragmentu niniejszej zgody na arbitraż nie
powoduje unieważnienia innych postanowień zgody na arbitraż; przy czym (a) jeżeli stwierdzono
nieważność zakazu arbitrażu w odniesieniu do pozwu zbiorowego, wówczas całość zgody na arbitraż
traci ważności oraz (b) jeżeli stwierdzono nieważność zakazu arbitrażu w postępowaniach grupowych w
sprawach w obronie interesu publicznego, wówczas zgoda na arbitraż jest nieważna wyłącznie w
zakresie tych postanowień. Niniejsza zgoda na arbitraż pozostaje w mocy również po wypowiedzeniu lub
unieważnieniu niniejszej Umowy. W razie zaistnienia konfliktu między zgodą na arbitraż a dowolnymi
innymi postanowieniami w sprawie arbitrażu, pierwszeństwo ma niniejsza zgoda na arbitraż.
ZRZESZCZENIE SIĘ PRAWA DO ROZPRAWY Z UDZIAŁEM PRZYSIĘGŁYCH: JEŻELI Z
DOWOLNYCH WZGLĘDÓW ROSZCZENIE BĘDZIE ROZPATRYWANE PRZEZ SĄD, A NIE W
DRODZE ARBITRAŻU, UŻYTKOWNIK I FIRMA MCAFEE ZGADZAJĄ SIĘ NA ROZPRAWĘ BEZ
UDZIAŁU PRZYSIĘGŁYCH. UŻYTKOWNIK I FIRMA MCAFEE BEZWARUNKOWO ZRZEKAJĄ SIĘ
PRAWA DO ROZPRAWY Z UDZIAŁEM PRZYSIĘGŁYCH W PRZYPADKU SPORÓW, KTÓRE W
DOWOLNY SPOSÓB SĄ POWIĄZANE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ LUB WYNIKAJĄ Z NIEJ LUB KTÓRE
MAJĄ ZWIĄZEK Z URZĄDZENIAMI, PRODUKTAMI I USŁUGAMI UZYSKANYMI OD NAS PRZEZ
UŻYTKOWNIKA (LUB Z REKLAMAMI TAKICH PRODUKTÓW LUB USŁUG). W PRZYPADKU
POSTĘPOWANIA SĄDOWEGO NINIEJSZY AKAPIT MOŻE ZOSTAĆ UZUPEŁNIONY CELEM
WYKAZANIA PISEMNEJ ZGODY NA PROCES SĄDOWY.
10.
Prawo właściwe dla niniejszej Umowy – z zastrzeżeniem pkt 20 poniżej, niniejsza Umowa,
korzystanie z Oprogramowania, stosunek między stronami oraz wszelkie spory z tego wynikające, które
dotyczą Umowy lub mają z nią związek, w tym spory pomiędzy Użytkownikiem a nami, będą rozstrzygane
i interpretowane zgodnie z prawem stanu Nowy Jork, z wyłączeniem sprzecznych zasad prawa i z
zastrzeżeniem, że wszystkie postanowienia dotyczące arbitrażu są regulowane przez ustawę FAA. Jeżeli
z dowolnej przyczyny prawo stanu Nowy Jork nie obowiązuje, wówczas z zastrzeżeniem pkt 20 poniżej,
niniejsza Umowa, korzystanie z Oprogramowania, stosunek między stronami oraz wszelkie spory z tego
wynikające, które dotyczą Umowy lub mają z nią związek, w tym spory pomiędzy Użytkownikiem a nami,
będą rozstrzygane i interpretowane zgodnie z prawem stanu Teksas, z wyłączeniem sprzecznych zasad
prawa i z zastrzeżeniem, że wszystkie postanowienia dotyczące arbitrażu są regulowane przez ustawę
FAA. Do Oprogramowania nie mają zastosowania konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych w
sprawie umów międzynarodowej sprzedaży towarów ani amerykańska ustawa Uniform Computer
Information Transactions Act.
11.
Ograniczona gwarancja; Zastrzeżenie dotyczące innych gwarancji – Gwarantujemy, że przez 30
dni od daty zakupu Oprogramowania w wersji płatnej (w tym Aktualizacji dostarczanych w okresie
gwarancji, ale wyłącznie do czasu wygaśnięcia gwarancji) Oprogramowanie objęte niniejszą Umową
będzie działać zasadniczo zgodnie z dokumentacją przekazaną przez nas w związku z takim
Oprogramowaniem w chwili zakupu i że ewentualne nośniki fizyczne (np. dysk CD-ROM, przy czym z
wyłączeniem urządzeń produkowanych przez inne firmy), na których znajduje się dostarczone
Oprogramowanie, będą wolne od wad materiałowych i błędów wykonania. Nie gwarantujemy, że dane
urządzenie mobilne lub komputer będą kompatybilne lub będą działać z Oprogramowaniem; nie
udzielamy gwarancji ani nie przyjmujemy żadnej odpowiedzialności za funkcjonowanie osobistych
urządzeń Użytkownika wykorzystywanych w celu uzyskania dostępu do Oprogramowania. Wyłączny
środek naprawczy przysługujący Użytkownikowi i jednocześnie jedyna odpowiedzialność nasza i naszych
dostawców w przypadku jakiegokolwiek naruszenia ograniczonej gwarancji obejmuje, według naszego
wyboru, zwrot ceny licencji zapłaconej przez Użytkownika, zastąpienie wadliwego nośnika zawierającego
Oprogramowanie lub zapewnienie alternatywnego środka naprawczego zgodnie z przepisami lokalnego
prawa ochrony konsumentów w jurysdykcji Użytkownika. Powyższe środki naprawcze mogą nie być
dostępne w niektórych krajach w zakresie, w jakim podlegamy przepisom prawa i regulacjom w zakresie
kontroli eksportu. Uszkodzony nośnik fizyczny należy zwrócić na własny koszt w miejscu zakupu wraz z
kopią potwierdzenia zakupu. Nośnik zamienny objęty jest gwarancją przez pozostały okres biegu
gwarancji. POWYŻSZE GWARANCJE SĄ WYŁĄCZNYMI GWARANCJAMI UŻYTKOWNIKA.
ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, OŚWIADCZENIA,
WARUNKI, W TYM GWARANCJE LUB WARUNKI DOTYCZĄCE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ,
WYDAJNOŚCI, ZADAWALAJĄCEJ JAKOŚCI, UŻYTECZNOŚCI DLA OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU
PRAWNEGO I NIENARUSZALNOŚCI PRAW. POZA OGRANICZONĄ GWARANCJĄ OKREŚLONĄ W
NINIEJSZYM PUNKCIE OPROGRAMOWANIE DOSTARCZONE JEST „W STANIE, W JAKIM JEST”
(„AS IS”). UŻYTKOWNIK PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WYBÓR OPROGRAMOWANIA
ODPOWIEDNIEGO DO OSIĄGNIĘCIA ZAMIERZONYCH REZULTATÓW, ZA INSTALACJĘ I
UŻYTKOWANIE OPROGRAMOWANIA ORAZ OSIĄGNIĘTE REZULTATY. FIRMA MCAFEE NIE
UDZIELA GWARANCJI ODNOŚNIE DO UŻYTKOWANIA LUB WYDAJNOŚCI OPROGRAMOWANIA.
NIE GWARANTUJEMY, ŻE W RAZIE AWARII OPROGRAMOWANIE BĘDZIE DZIAŁAĆ BEZPIECZNIE,
ŻE DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA BĘDZIE NIEPRZERWANE, WOLNE OD BŁĘDÓW LUB
USTEREK LUB ŻE OPROGRAMOWANIE ZAPEWNIA OCHRONĘ PRZED WSZYSTKIMI MOŻLIWYMI
ZAGROŻENIAMI BEZPIECZEŃSTWA (W TYM PRZED UMYŚLNYM DZIAŁANIEM STRON TRZECICH),
ŻE W OPROGRAMOWANIU NIE BĘDĄ WYSTĘPOWAŁY NIEPRAWIDŁOWOŚCI LUB INNE BŁĘDY
SPOWODOWANE WIRUSEM, INFEKCJĄ, ROBAKIEM LUB PODOBNYM ZŁOŚLIWYM KODEM
NIEPOCHODZĄCYM OD NAS, ANI ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE SPEŁNIAĆ WYMAGANIA
UŻYTKOWNIKA. NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU OKRESÓW PRZESTOJU LUB
ZAKŁÓCEŃ W ŚWIADCZENIU USŁUG, Z TYTUŁU UTRATY LUB KRADZIEŻY DANYCH LUB
SYSTEMÓW ANI INNYCH STRAT POWSTAŁYCH WSKUTEK JAKIEGOKOLWIEK DZIAŁANIA LUB
NIEUPRAWNIONEGO DOSTĘPU.
Niniejsze Oprogramowanie nie jest odporne na uszkodzenia i nie jest zaprojektowane ani przeznaczone
do użytkowania w działaniach wysokiego ryzyka, na przykład w środowiskach wysokiego ryzyka
wymagających awarii w kierunku bezpiecznym, takich jak elektrownie jądrowe, systemy komunikacji
lotniczej, systemy uzbrojenia, systemy bezpośredniego podtrzymywania życia oraz do wszelkich innych
zastosowań, w których awaria Oprogramowania mogłaby być bezpośrednią przyczyną śmierci, utraty
zdrowia lub powstania poważnych szkód fizycznych lub materialnych. Ffirma McAfee w sposób
bezpośredni wyłącza wszelkie wyraźne lub dorozumiane gwarancje przydatności do zastosowania w
procesach wysokiego ryzyka.
12.
Ograniczenie odpowiedzialności – BRAK ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD
POŚREDNICH W ŻADNYM PRZYPADKU ANI MY NIE ODPOWIADAMY, ANI NASI DOSTAWCY,
LICENCJODAWCY ANI INNI USŁUGODAWCY BĘDĄCY OSOBAMI TRZECIMI NIE ODPOWIADAJĄ
WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA: (A) JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, UBOCZNE
LUB WTÓRNE; (B) ZA KRADZIEŻ INFORMACJI UMOŻLIWIAJACYCH IDENTYFIKACJĘ OSOBY LUB
ZA KOSZT UZYSKANIA ZASTĘPCZEGO OPROGRAMOWANIA LUB ZASTĘPCZYCH USŁUG ORAZ
(C) ZA UTRATĘ ZYSKÓW, DOBREGO IMIENIA, ZAROBKÓW PRACOWNIKÓW, PRZESTOJE W
PRACY, AWARIĘ LUB NIEPOPRAWNE DZIAŁANIE KOMPUTERA, UTRATĘ DANYCH LUB Z TYTUŁU
ZANIEDBANIA, A TAKŻE ZA JAKIEKOLWIEK INNE POŚREDNIE SZKODY LUB STRATY. W ŻADNYM
WYPADKU NASZA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ LUB ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NASZYCH
DOSTAWCÓW, LICENCJODAWCÓW LUB INNYCH USŁUGODAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI
TRZECIMI WOBEC UŻYTKOWNIKA Z TYTUŁU BEZPOŚREDNIEGO ODSZKODOWANIA W ZWIĄZKU
Z NINIEJSZĄ UMOWĄ NIE BĘDZIE WYŻSZA NIŻ CENA OPROGRAMOWANIA UISZCZONA PRZEZ
UŻYTKOWNIKA LUB 100 USD (LUB RÓWNOWARTOŚĆ W WALUCIE KRAJOWEJ) JEŻELI
UŻYTKOWNIK KORZYSTAŁ Z OPROGRAMOWANIA BEZPŁATNEGO. Użytkownik wyraża zgodę na
ograniczenia odpowiedzialności zawarte w punkcie 12 i przyjmuje do wiadomości, że gdyby nie zgodził
się na wspomniane ograniczenia, cena Oprogramowania byłaby wyższa. Żadne z postanowień niniejszej
Umowy nie ogranicza żadnych praw, które w jurysdykcji Użytkownika nie mogą zostać wyłączone z
Umowy, przysługujących Użytkownikowi na mocy obowiązujących ustaw o ochronie konsumentów lub
innych przepisów.
13.
Rządowi użytkownicy końcowi i kontrola eksportu – Oprogramowanie stanowi komercyjne
oprogramowanie komputerowe zgodnie z Suplementem DFARS (Defense Federal Acquisition
Regulations Supplement), ustęp 217.7202 (skodyfikowany w rozdziale 2, tytule 48 Kodeksu
Rozporządzeń Federalnych (Code of Federal Regulations)). Dołączona dokumentacja (o ile istnieje)
stanowi dokumentację komercyjnego oprogramowania komputerowego zgodnie z ustępem 12.212 FAR
(Federal Acquisition Regulations) (skodyfikowany w tytule 48 Kodeksu Rozporządzeń Federalnych
Stanów Zjednoczonych (United States Code of Federal Regulations)). Jakiekolwiek użytkowanie,
modyfikowanie, powielanie, publikowanie, prezentowanie lub ujawnianie Oprogramowania i dołączonej
dokumentacji przez administrację rządową USA podlega wyłącznie postanowieniom niniejszej Umowy i
jest zabronione z wyjątkiem zakresu wyraźnie określonego w niniejszej Umowie.
Użytkowanie przez Użytkownika Oprogramowania i powiązana z nim dokumentacja, w tym dane
techniczne, nie mogą być eksportowane lub reeksportowane wbrew przepisom prawa Stanów
Zjednoczonych dotyczącym kontroli eksportu (U.S. Export Administration Act) oraz odpowiednim
rozporządzeniom, przepisom i regulacjom innych agencji USA lub przepisom w zakresie kontroli eksportu
i importu obowiązującym w kraju, w którym Użytkownik uzyskał Oprogramowanie. Eksport na rzecz
niektórych osób i podmiotów lub do niektórych krajów może być zabroniony. Informacje na temat
ograniczeń importu są dostępne na następujących stronach internetowych: http://www.treas.gov/ofac
oraz http://export.gov/ecr/eg_main_022148.asp.
14.
Programy osób trzecich – Materiały osób trzecich zawarte w Oprogramowaniu mogą podlegać
innym postanowieniom umownym — zazwyczaj informacje na ten temat znajdują się w pliku „Read Me”
albo „About” dołączonym do Oprogramowania. Materiały osób trzecich mogą zawierać kody źródłowe
oprogramowania objęte licencjami osób trzecich w ramach jednej lub kilku licencji open-source lub licencji
bezpłatnych, w tym Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GPL), uznawanych za „Oprogramowanie open
source”. Oprogramowanie open source jest objęte licencją na warunkach innych niż zawarte w niniejszej
Umowie i potencjalnie sprzecznych z niniejszą Umową, przy czym w takich sytuacjach mają one
pierwszeństwo przed niniejszą Umową. Jeżeli licencja na Oprogramowanie open source wymaga od nas
dystrybuowania kodu źródłowego związanego z Oprogramowaniem lub modyfikacji Oprogramowania,
udostępnimy kod źródłowy na życzenie.
15.
Brak zrzeczenia się praw – Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie może zostać uznane za
nieobowiązujące, jeśli nie przedstawimy podpisanej pisemnej klauzuli unieważniającej.
16.
Rozdzielność postanowień – Jeżeli dowolna z części niniejszej Umowy zostanie uznana z
dowolnego powodu za niewykonalną, wówczas uznaje się daną część za pominiętą, a pozostała część
Umowy jest nadal w pełni wykonalna; PRZY CZYM NINIEJSZA ZGODA NA ARBITRAŻ NIE MA
ZASTOSOWANIA W ODNIESIENIU DO ROSZCZEŃ, W PRZYPADKU KTÓRYCH PRAWO NIE
ZEZWALA NA OGRANICZENIE MOŻLIWOŚCI ZŁOŻENIA POZWU ZBIOROWEGO LUB ARBITRAŻU
POŁĄCZONEGO.
17.
Całość Umowy – Niniejsza Umowa, w tym Polityka prywatności McAfee należąca do niniejszej
Umowy, stanowi całość porozumienia między Użytkownikiem a nami i reguluje korzystanie z
Oprogramowania. Niniejsza Umowa w pełni zastępuje wszelkie wcześniejsze ustalenia między
Użytkownikiem a nami w związku z Oprogramowaniem oraz całość pozostałej korespondencji,
oświadczeń lub materiałów reklamowych dotyczących Oprogramowania. Niniejsza Umowa obowiązuje w
najszerszym zakresie dozwolonym przez przepisy prawa.
18.
Podmioty udzielające licencji – Licencja na Oprogramowanie jest przydzielana Użytkownikowi
przez jeden z następujących podmiotów:
•
firmę McAfee, Inc., spółkę zawiązaną zgodnie z prawem stanu Delaware, z siedzibą pod
adresem 2821 Mission College Blvd., Santa Clara, Kalifornia 95054, USA, jeśli Oprogramowanie zostało
pobrane w Stanach Zjednoczonych, Meksyku, Ameryce Środkowej, Ameryce Południowej lub na
Karaibach;
•
firmę McAfee Security S.A.R.L z siedzibą pod adresem 26 Boulevard Royal, 2449 Luksemburg,
Luksemburg, jeśli Oprogramowanie zostało pobrane w Kanadzie, Europie, na Bliskim Wschodzie, w
Afryce, Azji lub w państwach położonych na wyspach Oceanu Spokojnego; oraz
•
firmę McAfee Co., Ltd. z siedzibą pod adresem Shibuya Mark City West Building 12-1,
Dogenzaka 1-Chrome, Shibuya-ku, Tokio 150-0043, Japonia, jeśli Oprogramowanie zostało pobrane w
Japonii.
19.
Jak skontaktować się z Intel Security/McAfee?
•
Obsługa klienta i pomoc techniczna: http://service.mcafee.com
•
Prywatność: [email protected]
20.
Przepisy lokalne – W dalszej części zamieszczono informacje dotyczące lokalnych przepisów
poszczególnych jurysdykcji, które to przepisy mają zastosowanie do niniejszej Umowy i które mogą mieć
pierwszeństwo nad określonymi postanowieniami, o których mowa w niniejszej Umowie.
Australia – Konsumenci w Australii:
Korzyści przysługujące Użytkownikowi na mocy ograniczonej gwarancji przewidzianej w pkt 11 niniejszej
Umowy stanowią dodatek do innych praw i środków naprawczych przysługujących Użytkownikowi na
mocy przepisów prawa w odniesieniu do produktów lub usług, których dotyczy niniejsza gwarancja.
Nasze produkty objęte są gwarancjami, których nie można wykluczyć zgodnie z Załącznikiem 2 do
australijskiej Ustawy z 2010 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Cth) („Australijskie prawo ochrony
konsumentów”). W przypadku znaczącej awarii Użytkownik ma prawo do wymiany lub zwrotu ceny
produktu, a także do odszkodowania za wszelkie inne możliwe do przewidzenia straty lub szkody.
Użytkownik ma również prawo do tego, aby produkty zostały naprawione lub wymienione w przypadku
gdy ich jakość nie jest zadowalająca, a awaria nie stanowi znaczącej awarii. Niniejsza gwarancja
udzielona jest przez firmę McAfee Security S.a.r.l., z siedzibą pod adresem Boulevard Royal 26, 2440
Luksemburg, Luksemburg, ale w przypadku pytań dotyczących gwarancji udzielanej klientom
mieszkającym w Australii należy dzwonić pod numer 1800 998 887. Wszelkie roszczenia wynikające z
niniejszej gwarancji należy przesyłać, na własny koszt, na poniższy adres:
Legal Department (Do wiadomości: dział prawny).
McAfee Australia Pty Ltd
Level 20
201 Miller Street
North Sydney NSW 2060
W przypadku klientów mieszkających w Australii, jeżeli fizyczny nośnik, na którym dostarczono
oprogramowanie jest uszkodzony, uszkodzony nośnik należy na własny koszt zwrócić firmie McAfee wraz
z kopią potwierdzenia zakupu w ciągu 14 dni od momentu odkrycia uszkodzenia. Firma McAfee
zawiadomi Użytkowaniu o otrzymaniu takiego nośnika w ciągu 14 dni od otrzymania.
WYŁĄCZENIA ZAWARTE W PUNKCIE 11 NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA W ODNIESIENIU DO
UŻYTKOWNIKA, W ZAKRESIE, W JAKIM AUSTRALIJSKIE PRZEPISY NIE ZEZWALAJĄ NA
WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE OBOWIĄZUJĄCYCH GWARANCJI USTAWOWYCH,
WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI, WARUNKÓW LUB OŚWIADCZEŃ. W TAKIM
PRZYPADKU WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE SĄ OGRANICZONE W MAKSYMALNYM
STOPNIU DOZWOLONYM W ŚWIETLE OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW.
OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI OKREŚLONE W PKT 12(C) NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA W
ODNIESIENIU DO KONSUMENTÓW W AUSTRALII.
ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY NIE OGRANICZA ŻADNYCH PRAW, KTÓRE W
JURYSDYKCJI UŻYTKOWNIKA NIE MOGĄ ZOSTAĆ WYŁĄCZONE Z UMOWY, PRZYSŁUGUJĄCYCH
UŻYTKOWNIKOWI NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH USTAW O OCHRONIE KONSUMENTÓW LUB
INNYCH PRZEPISÓW, W TYM AUSTRALIJSKIEGO PRAWA OCHRONY KONSUMENTÓW.
Kanada – Jeżeli Oprogramowanie pobrano w Kanadzie, o ile lokalne przepisy wyraźnie tego nie
zabraniają, niniejsza Umowa, korzystanie z Oprogramowania, stosunek między stronami oraz wszelkie
spory z tego wynikające, które dotyczą Umowy lub mają z nią związek, w tym spory pomiędzy
Użytkownikiem a nami, będą rozstrzygane i interpretowane zgodnie z prawem prowincji Ontario (Kanada).
Unia Europejska, Islandia, Norwegia lub Szwajcaria – jeśli Oprogramowanie nabyto w Unii Europejskiej,
Islandii, Norwegii lub Szwajcarii, prawem właściwym jest prawo krajowe państwa, w którym pobrano
Oprogramowanie.
Japonia – Jeżeli Oprogramowanie pobrano w Japonii, niniejsza Umowa, korzystanie z Oprogramowania,
stosunek między stronami oraz wszelkie spory z tego wynikające, które dotyczą Umowy lub mają z nią
związek, w tym spory pomiędzy Użytkownikiem a nami, będą rozstrzygane i interpretowane zgodnie z
prawem japońskim, bez uwzględniania obowiązujących tam zasad dotyczących wyboru prawa
właściwego.
Holandia – w przypadku klientów z Holandii automatyczne odnowienie oryginalnej subskrypcji będzie
odnowieniem na czas nieokreślony, rozliczanym zgodnie z warunkami subskrypcji. Odnowioną
subskrypcję można wypowiedzieć w dowolnym momencie po odnowieniu, kontaktując się z Obsługą
Klienta i zgłaszając z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem zamiar wypowiedzenia, a my w takiej
sytuacji dokonamy proporcjonalnego zwrotu ceny zgodnie z lokalnymi przepisami. Jeżeli Użytkownik nie
chce, aby subskrypcja była odnawiana automatycznie, musi wyłączyć automatyczne odnawianie co
najmniej 30 dni przed wygaśnięciem pierwotnej subskrypcji.
21 listopada 2014 r.
WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG SWEETLABS
Firma SweetLabs, Inc. (dalej zwana „firmą SweetLabs“ lub „SweetLabs“) serdecznie zaprasza do
przeglądania stron internetowych, oprogramowania, produktów i usług (dalej zwanych „Usługami“), które
są jej własnością lub są przez nią obsługiwane i odnoszą się do niniejszych Warunków Świadczenia
Usług (dalej zwanych „Umową“).
NINIEJSZA UMOWA PRZEDSTAWIA WARUNKI KORZYSTANIA Z USŁUG ŚWIADCZONYCH PRZEZ
SWEETLABS. Korzystając z usług SweetLabs, pobierając je, instalując bądź przeglądając,
UŻYTKOWNIK LUB FIRMA PRZEZ NIEGO REPREZENTOWANA („UŻYTKOWNIK“) akceptuje warunki,
ograniczenia i politykę przedstawioną w niniejszej umowie, w tym Politykę prywatności firmy SweetLabs,
dostępną na stronie http://r.sweetlabs.com/win-privacy-policy. Proszę uważnie przeczytać niniejszą
umowę.
1.
LICENCJA. Użytkownik akceptuje niniejszą Umowę poprzez faktyczne korzystanie z Usług. W
przypadku braku akceptacji warunków niniejszej Umowy, Użytkownik nie może korzystać z Usług. Pod
warunkiem przestrzegania postanowień niniejszej Umowy, SweetLabs udziela Użytkownikowi
ograniczonej, osobistej, niezbywalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu ani przenoszeniu,
niewyłącznej licencji na korzystanie z Usług jedynie do celów osobistych oraz zgodnie z załączoną do
nich dokumentacją.
2.
KORZYSTANIE Z USŁUG. Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z Usług jedynie do celów
wskazanych w niniejszej Umowie oraz w obowiązujących przepisach prawa, regulacjach i zgodnie z
ogólnie akceptowanymi zwyczajami i wytycznymi dla danej jurysdykcji (w tym z przepisami dotyczącymi
importu i eksportu danych i oprogramowania do/ze Stanów Zjednoczonych i innych właściwych
jurysdykcji). Użytkownik nie może korzystać z Usług w przypadku, gdy jest osobą poniżej trzynastego
roku życia lub obowiązuje go zakaz korzystania z Usług wydany przez Stany Zjednoczone lub sąd innej
właściwej jurysdykcji.
3.
OGRANICZENIA. Użytkownik zobowiązuje się, że osobiście nie będzie, i upewni się, że żadna
inna osoba nie będzie: (i) nadużywać Usług lub podejmować działań, które mogą uszkodzić Usługi,
ingerować w nie bądź przeszkodzić w ich funkcjonowaniu; (ii) kopiować ani dystrybuować Usług; (iii)
modyfikować Usług, dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji, demontażu ani korzystać z dostępu do
kodu źródłowego, struktury wewnętrznej, sekwencji lub organizacji Usług; (iv) licencjonować, sprzedawać,
wynajmować, dzierżawić, przesyłać ani udostępniać Usług; (v) wykorzystywać Usług do naruszania praw
własności i własności intelektualnej, a także praw do wizerunku i do prywatności innych firm; (vi) używać
Usług w celu łamania prawa, nieprzestrzegania statutów, zarządzeń czy rozporządzeń; (vii) używać Usług
do rozpowszechniania informacji bądź materiałów stanowiących naruszenie praw, szkodę, zagrożenie,
nadużycie, obrazę, torturę, zniesławienie, oszczerstwo, wulgarną bądź obsceniczną wypowiedź, bądź też
jakikolwiek inny rodzaj niedopuszczalnego działania lub zachowania; ani też (viii) używać Usług do
rozpowszechniania wirusów, kodów komputerowych, plików lub programów, które mogą przerywać,
uniemożliwiać lub ograniczać funkcjonowanie dowolnego rodzaju oprogramowania komputerowego,
sprzętu komputerowego bądź telekomunikacyjnego.
4.
TYTUŁ WŁASNOŚCI. Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości, że wszelkie tytuły i
prawa własności, w tym prawa własności intelektualnej dotyczące lub wynikające z Usług oraz wszelkich
ich części i kopii przysługują wyłącznie firmie SweetLabs oraz jej dostawcom i licencjodawcom.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma SweetLabs może w każdej chwili zmodyfikować Usługi lub
zaprzestać ich świadczenia. Poszczególne części Usług mogą być chronione prawem autorskim Stanów
Zjednoczonych oraz międzynarodowych porozumień dotyczących praw autorskich. Użytkownik
niniejszym przyjmuje do wiadomości, że niniejsza Umowa nie gwarantuje żadnych praw oprócz praw
wyraźnie wskazanych w niniejszym dokumencie. Użytkownik niniejszym zobowiązuje się nie usuwać,
zasłaniać ani w żaden inny sposób zmieniać żadnych informacji o prawach własności (w tym informacji o
znakach towarowych i prawach autorskich) dołączonych do Usług lub w nich zawartych.
5.
USŁUGI INNYCH FIRM. Usługi mogą stanowić również interfejs lub punkt wyjścia do
pobierania i importowania i/lub przekierowywania do innych aplikacji, stron internetowych, funkcji, usług i
treści („Usług innych firm“) oferowanych lub udostępnianych przez strony trzecie niebędące oddziałami
SweetLabs („Innych dostawców“).
Niniejsza Umowa nie ma zastosowania do tego rodzaju Usług innych firm, a firma SweetLabs nie ponosi
za nie odpowiedzialności. Niniejsza Umowa nie stanowi o dopuszczalnych praktykach Innych dostawców.
Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości i uznaje, że firma SweetLabs nie gwarantuje ani nie
zatwierdza Usług innych firm, ani też nie przyjmuje odpowiedzialności wobec Użytkownika bądź
jakiejkolwiek innej osoby w związku z tymi usługami. Korzystanie z Usług innych firm odbywa się na
własną odpowiedzialność Użytkownika.
Korzystanie przez Użytkownika z Usług innych firm, w tym pobieranie ich oraz korzystanie z aplikacji
dostępnych w ramach lub za pośrednictwem Usług może podlegać prawom, warunkom i polityce
prywatności innej firmy oraz wiązać się z koniecznością zaakceptowania dodatkowych warunków
korzystania z usług lub uzyskania do nich dostępu, w tym zaakceptowania warunków odrębnej umowy
licencyjnej z użytkownikiem końcowym, odrębnych warunków świadczenia usług, warunków korzystania z
usług oraz odrębnej polityki prywatności („Warunki świadczenia usług innych firm“). W przypadku
rozbieżności między postanowieniami niniejszej Umowy a postanowieniami Warunków świadczenia usług
innych firm odnoszących się do Usługi innych firm, pierwszeństwo w odniesieniu do Usługi innych firm
mają Warunki świadczenia usług innych firm.
Niektóre Usługi innych firm mogą być dostępne nieodpłatnie, podczas gdy inne będą udostępniane za
odpowiednią opłatą lub będą obejmowały możliwość zakupienia produktów lub usług. Tego rodzaju
Usługi innych firm mogą udostępniać Użytkownikowi różne sposoby przetwarzania płatności ułatwiające
uiszczanie opłat bądź zakup produktów i usług za pośrednictwem Usług innych firm. Firma SweetLabs
nie otrzymuje, nie przetwarza ani nie przechowuje danych finansowych Użytkownika. Użytkownik
przyjmuje do wiadomości, że jest jedyną osobą odpowiedzialną za wszelkie opłaty związane z
korzystaniem z Usług innych firm, a także za koszt zakupów dokonywanych za pośrednictwem Usług
innych firm. Użytkownik zobowiązuje się tym samym do przestrzegania wszelkich warunków świadczenia
usług i innych porozumień prawnych wobec SweetLabs oraz innych firm w związku z korzystaniem z
wybranej metody przetwarzania płatności.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie przypadki niewypełnienia zobowiązań
wynikających z niniejszej Umowy oraz z wszelkich zobowiązań wobec innych firm w związku z Usługami
innych firm oraz Warunkami świadczenia usług innych firm, a także poniesie konsekwencje wynikające z
nieprzestrzegania tych warunków. SweetLabs nie ma żadnych zobowiązań wobec Użytkownika ani
innych firm w tym zakresie.
6.
KOD ŹRÓDŁOWY INNYCH FIRM. Niektóre części kodu zawartego w Usługach lub
dołączonego do Usług mogą zawierać kod źródłowy innych firm lub się z niego wywodzić
(„Oprogramowanie innych firm“), w tym w szczególności oprogramowanie typu open source. WSZELKIE
PRZYPADKI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA INNYCH FIRM PODLEGAJĄ ODPOWIEDNIM
LICENCJOM NA UŻYTKOWANIE OPROGRAMOWANIA INNYCH FIRM DOSTĘPNYM TUTAJ:
http://r.sweetlabs.com/win-3rd-party-licenses, z ewentualnymi późniejszymi zmianami.
7.
WYKORZYSTYWANIE DANYCH. Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie Usług, udostępnić
niektóre funkcjonalności, a także aktualizować i udoskonalać Usługi, SweetLabs może od czasu do czasu
zbierać dane dotyczące tych Usług, automatycznie aktualizować Usługi oraz oprogramowanie z nimi
dostarczone. Usługi mogą być także wyposażone w zautomatyzowane usługi sprawozdawcze, które
automatycznie identyfikują i analizują niektóre aspekty instalacji, użytkowania i funkcjonowania Usług
oraz wysyłają raporty do firmy SweetLabs.
Zbieranie i wykorzystywanie wszelkich informacji gromadzonych przez SweetLabs za pośrednictwem
Usług, z wyjątkiem informacji gromadzonych za pośrednictwem Usług innych firm, podlega warunkom
Polityki prywatności firmy SweetLabs dostępnej na stronie: http://r.sweetlabs.com/win-privacy-policy.
Użytkownik niniejszym akceptuje Politykę prywatności firmy SweetLabs wraz z ewentualnymi zmianami
wprowadzanymi do niej w przyszłości. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian w Polityce
prywatności firma SweetLabs zamieści informację na ten temat na swojej stronie internetowej pod
adresem: http://r.sweetlabs.com/win-privacy-policy, a wszelkie zmiany i aktualizacje będą uwzględniane
w treści Polityki prywatności dostępnej pod ww. adresem bądź na odpowiedniej podstronie.
Użytkownik powinien zwrócić uwagę na to, że korzystanie przez niego z Usług innych firm lub
uzyskiwanie do nich dostępu, w tym korzystanie z aplikacji innych firm udostępnianych za pośrednictwem
Usług może się wiązać z przekazywaniem informacji do Usług innych firm na zasadach nieobjętych
niniejszą Umową ani Polityką prywatności firmy SweetLabs. W takich przypadkach prawa Użytkownika
związane z prywatnością i ochroną danych będą podlegały wyłącznie warunkom świadczenia usług
innych firm, a wszelkie informacje zebrane za pośrednictwem Usług innych firm będą podlegały wyłącznie
warunkom polityki prywatności dla danej Usługi innej firmy.
8.
KONTA UŻYTKOWNIKÓW. Użytkownik Usług korzystający z platformy, stron internetowych i
aplikacji firmy SweetLabs ma prawo (ale nie jest zobowiązany) do założenia konta użytkownika („Konta“).
W celu założenia Konta, Użytkownik może zostać poproszony o udostępnienie informacji na swój temat,
w tym imienia i nazwiska, wieku oraz adresu e-mail. Użytkownik niniejszym zobowiązuje się, że
informacje podawane przez niego w tym celu będą zawsze prawdziwe, dokładne i aktualne.
Wszelkie informacje dostarczone w związku z zakładanym Kontem podlegają Polityce prywatności firmy
SweetLabs dostępnej na stronie http://r.sweetlabs.com/win-privacy-policy z zastrzeżeniem późniejszych
zmian. Wszelkie informacje udostępnione w ramach Usług innych firm, w tym konta założone u Innego
dostawcy, podlegają warunkom bądź polityce prywatności tych dostawców.
Jeśli Polityka prywatności firmy SweetLabs nie stanowi inaczej, Użytkownik ponosi wyłączną
odpowiedzialność za zachowanie poufności i bezpieczeństwa na Koncie oraz za wszelkie działania, które
mają miejsce w ramach lub za pośrednictwem Konta. Firma SweetLabs nie ponosi odpowiedzialności za
nieupoważnione korzystanie z Konta Użytkownika.
Firma SweetLabs może zawiesić lub zamknąć Konto Użytkownika wedle swojego uznania w każdej chwili,
bez powiadamiania o tym Użytkownika, w szczególności w wyniku naruszenia niniejszej Umowy lub w
przypadku, gdy wymaga tego obowiązujące prawo.
9.
WSPARCIE TECHNICZNE; AKTUALIZACJA; USUNIĘCIE USŁUG. Niniejsza Umowa nie
uprawnia Użytkownika do uzyskiwania jakiegokolwiek wsparcia technicznego, uaktualnień, łat, poprawek
czy udoskonaleń Usług (łącznie zwanych „Wsparciem technicznym“). Wszelkie udostępniane przez firmę
SweetLabs Wsparcie techniczne automatycznie staje się częścią Usług i podlega warunkom niniejszej
Umowy. Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości, że Usługi i wszelkie Usługi innych firm
udostępniane za pośrednictwem Usług mogą od czasu do czasu ulegać zmianom i aktualizacjom bez
uprzedniego powiadamiania Użytkownika.
Oprogramowanie, które Użytkownik pobiera, instaluje i wykorzystuje za pośrednictwem Usług może od
czasu do czasu automatycznie pobierać i instalować aktualizacje firmy SweetLabs. Aktualizacje te mają
na celu poprawianie, udoskonalanie i rozwijanie Usług, i mogą przybierać formę poprawek, ulepszeń oraz
kompletnie nowych wersji oprogramowania. Użytkownik niniejszym wyraża zgodę na otrzymywanie tego
rodzaju aktualizacji (oraz na dostarczanie ich do Użytkownika przez firmę SweetLabs) w ramach
korzystania z Usług.
10.
WYŁĄCZENIA GWARANCJI. FIRMA SWEETLABS DOSTARCZA USŁUGI „TAKIE JAKIE SĄ“,
BEZ ŻADNEGO RODZAJU GWARANCJI. W ZWIĄZKU Z POWYŻSZYM, SWEETLABS ZRZEKA SIĘ
WSZELKICH WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH GWARANCJI, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI
GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU,
WYDAJNOŚCI, RZETELNOŚCI, DOKŁADNOŚCI ORAZ NIENARUSZANIA PRAW. NINIEJSZE
WYŁĄCZENIE GWARANCJI STANOWI ISTOTNY ELEMENT UMOWY. W NIEKTÓRYCH KRAJACH NIE
ZEZWALA SIĘ NA OGRANICZENIE DŁUGOŚCI TRWANIA DOMNIEMANEJ GWARANCJI, W ZWIĄZKU
Z CZYM POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU
KONKRETNEGO UŻYTKOWNIKA.
Wszelkie oprogramowanie oraz inne materiały pobierane bądź w inny sposób uzyskiwane w ramach
korzystania z usług będą pobierane/uzyskiwane według uznania i na ryzyko Użytkownika. Użytkownik
ponosi wyłączną odpowiedzialność za ewentualne uszkodzenie systemu komputera, oprogramowania lub
innego urządzenia, a także za utratę danych w wyniku pobrania ww. oprogramowania lub innego
materiału.
11.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI. W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH I WEDŁUG
ŻADNYCH PRZEPISÓW PRAWNYCH, W TYM RÓWNIEŻ, ALE NIE WYŁĄCZNIE, DELIKTU, UMOWY,
ZANIEDBANIA, ODPOWIEDZIALNOŚCI BEZPOŚREDNIEJ LUB INNEJ, FIRMA SWEETLABS, JEJ
DOSTAWCY ANI SPRZEDAWCY NIE PONOSZĄ WZGLĘDEM UŻYTKOWNIKA ANI ŻADNEJ INNEJ
OSOBY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE LUB POŚREDNIE,
NADZWYCZAJNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE SZKODY, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI ZA
UTRATĘ ZYSKU, WARTOŚCI FIRMY, utratę reputacji, danych, możliwości nabycia zastępczych towarów
lub usług, PRZERWY W PRACY, DOKŁADNOŚĆ WYNIKÓW, ZŁE FUNKCJONOWANIE LUB AWARIE
SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO, SZKODY WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z USŁUG PRZEZ
UŻYTKOWNIKA, ani za wszelkie inne straty niematerialne. ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY SWEETLABS
ZA WSZELKIE SZKODY WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY JEST OGRANICZONA DO 50 DOL.
POWYŻSZE ZASTRZEŻENIE NIE MA ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU OBRAŻEŃ CIAŁA, KTÓRE
NIE PODLEGAJĄ TAKIEMU OGRANICZENIU W ŚWIETLE OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA. POWYŻSZE
OGRANICZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE NAWET W PRZYPADKU UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA
FIRMY SWEETLABS O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA WW. SZKÓD. NIEKTÓRE KRAJE NIE
ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE BĄDŹ OGRANICZENIE PRZYPADKOWYCH LUB WTÓRNYCH SZKÓD,
W ZWIĄZKU Z CZYM CZĘŚĆ POWYŻSZYCH ZASTRZEŻEŃ I OGRANICZEŃ MOŻE NIE MIEĆ
ZASTOSOWANIA W ODNIESIENU DO UŻYTKOWNIKA.
12.
CZAS TRWANIA I ROZWIĄZANIE UMOWY. Niniejsza Umowa obowiązuje do momentu
rozwiązania jej zgodnie z postanowieniami przedstawionymi poniżej. Umowa może zostać rozwiązana w
dowolnym momencie pod warunkiem całkowitego zaprzestania korzystania z Usług. Prawa przysługujące
Użytkownikowi na mocy niniejszej Umowy wygasają automatycznie bez uprzedniego powiadomienia w
przypadku naruszenia któregokolwiek z jej postanowień. Firma SweetLabs może w każdej chwili
rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym jeśli stwierdzi, że Usługi lub korzystanie z nich mogą
prowadzić do naruszenia praw lub roszczeń stron trzecich. Rozwiązanie niniejszej Umowy jest
równoznaczne z wygaśnięciem praw i licencji udzielonych na jej mocy. W przypadku rozwiązania
niniejszej Umowy z jakiegokolwiek powodu Użytkownik ma obowiązek zaprzestać korzystania z Usług,
zniszczyć lub usunąć wszystkie kopie oprogramowania dostarczonego w ramach Usług, pod warunkiem
że dalsze korzystanie z Usług innych firm, w tym z aplikacji i innego oprogramowania dostarczanego w
ramach Usług innych firm nadal podlega Warunkom świadczenia usług innych firm, których Użytkownik
zobowiązał się przestrzegać w porozumieniu z Innym dostawcą (zapewniającym daną Usługę innej firmy).
Po rozwiązaniu Umowy wszelkie prawa, obowiązki i zobowiązania Użytkownika i firmy SweetLabs
(przysługujące jednej i/lub drugiej stronie, stanowiące dla nich korzyść lub narosłe w czasie
obowiązywania niniejszej Umowy, bądź też z definicji obowiązujące na czas nieokreślony) pozostaną w
mocy. Postanowienia pkt. 10, 11 i 15 pozostaną w mocy na czas nieokreślony w granicach maksymalnie
dozwolonych przez właściwe prawo.
13.
INFORMACJA O USTAWIE DMCA. W świetle polityki SweetLabs firma ma obowiązek
odpowiadać na powiadomienia dotyczące domniemanego naruszenia praw autorskich zgodnie z
obowiązującym międzynarodowym prawem własności intelektualnej (w tym z ustawą Digital Millennium
Copyright Act w Stanach Zjednoczonych) oraz zamykać konta użytkowników, którzy wielokrotnie
dopuszczają się takich naruszeń. Powiadomienia o domniemanym naruszeniu praw autorskich należy
kierować drogą elektroniczna na adres: [email protected].
14.
UŻYWANIE DO CELÓW RZĄDOWYCH. W przypadku użytkowników będących
członkami agencji rządowej, departamentu bądź innej jednostki rządu Stanów Zjednoczonych (dalej
zwanych „Rządem“), użytkowanie, kopiowane, reprodukcja, wydawanie, modyfikowanie, ujawnianie lub
przekazywanie Oprogramowania podlega ograniczeniom wskazanym w federalnym prawie zamówień
publicznych (Federal Acquisition Regulations) w odniesieniu do podmiotów cywilnych oraz w
postanowieniach dodatku Defense Federal Acquisition Regulation Supplement w odniesieniu do
podmiotów wojskowych. Oprogramowanie to „przedmiot handlowy”, „komercyjne oprogramowanie
komputerowe” i „dokumentacja komercyjnego oprogramowania komputerowego". Zgodnie z powyższym,
wszelkie korzystanie z Oprogramowania przez Rząd podlega wyłącznie warunkom niniejszej Umowy.
15.
INNE POSTANOWIENIA. Firma SweetLabs może od czasu do czasu wprowadzać
zmiany w niniejszej Umowie, a także proponować poprawki i dodatkowe postanowienia. W przypadku
wprowadzenia zmian w Umowie, firma SweetLabs zamieści zaktualizowaną treść Umowy na stronie
http://r.sweetlabs.com/win-terms. Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości, że wszelkie
korzystanie z Oprogramowania po dacie aktualizacji lub zmiany treści Umowy zostanie uznane przez
SweetLabs jako równoznaczne z akceptacją zmienionych warunków Umowy. Niniejsza Umowa, w tym
wspominana w niej Polityka prywatności firmy SweetLabs, stanowi całość umowy do niniejszej licencji
pomiędzy Użytkownikiem a firmą SweetLabs i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy i porozumienia
zawarte pomiędzy stronami w odniesieniu do Usług. W przypadku uznania któregokolwiek z postanowień
niniejszej Umowy za niemożliwe do wykonania z jakiegokolwiek powodu, postanowienie to zostanie
zmienione wyłącznie w zakresie niezbędnym do uczynienia go wykonalnym. Brak reakcji ze strony
SweetLabs na naruszenie niniejszej Umowy przez Użytkownika lub jakąkolwiek inną osobę nie oznacza
zrzeczenia się praw i nie ogranicza praw firmy SweetLabs związanych z tym lub każdym kolejnym
naruszeniem. Firma SweetLabs zastrzega sobie prawo do dokonania cesji niniejszej Umowy oraz
przekazania dowolnego z obowiązków z niej wynikających. Niniejsza Umowa została skonstruowana na
mocy prawa kalifornijskiego i podlega temu prawu bez względu na kolizje z innymi przepisami. Zarówno
Użytkownik, jak i SweetLabs zobowiązują się poddać się wyłącznej jurysdykcji sądów federalnych i
stanowych hrabstwa San Diego w Kalifornii.
16.
KONTAKT. Z wyłączeniem Usług innych firm, Usługi opisane w niniejszej Umowie będą
świadczone przez firmę SweetLabs, Inc. z siedzibą w San Diego w Kalifornii, pod adresem: 510 Market St,
Ste 301, San Diego, CA 92101, Stany Zjednoczone. Prosimy o kontakt z firmą na adres wskazany
powyżej lub pocztą elektroniczną na adres: [email protected].
Data obecnej wersji Umowy Licencyjnej z Użytkownikiem Końcowym: 26 lutego 2015 r.
POLITYKA PRYWATNOŚCI FIRMY SWEETLABS
Firma SweetLabs Inc. (dalej zwana „firmą SweetLabs“ lub „SweetLabs“ serdecznie zaprasza do
przeglądania swoich stron internetowych, oprogramowania, produktów i usług. Zdajemy sobie sprawę z
tego, jak ważna dla naszych klientów jest ich prywatność, dlatego traktujemy ją bardzo poważnie. W celu
zapoznania użytkowników z zasadami gromadzenia i wykorzystywania informacji na ich temat
stworzyliśmy niniejszą politykę prywatności (dalej zwaną „Polityką prywatności“). Znajdą w niej Państwo
informacje na temat tego, jakie rodzaje danych gromadzimy oraz w jaki sposób z nich korzystamy, a
także tego, komu możemy przekazywać te dane, jaki wpływ ma na to użytkownik oraz w jaki sposób
skontaktować się z nami w celu uzyskania informacji na temat przyjętej przez nas polityki prywatności.
1.
CO OBEJMUJE NASZA POLITYKA PRYWATNOŚCI
Niniejsza Polityka prywatności obejmuje zagadnienia związane z przetwarzaniem informacji
gromadzonych podczas korzystania przez użytkownika z naszej strony internetowej, naszego
oprogramowania, a także produktów i usług (dalej zwanych łącznie „Usługami“) stanowiących własność
firmy SweetLabs i zarządzanych przez nią, zawsze gdy odnoszą się one do Polityki prywatności firmy
SweetLabs lub ją obejmują.
Korzystając z naszych Usług, pobierając je, instalując bądź przeglądając, użytkownik wyraża zgodę na
realizowanie poszczególnych elementów Polityki prywatności firmy SweetLabs.
Uwaga: niniejsza Polityka prywatności nie obejmuje działań podejmowanych przez firmy, których
SweetLabs nie jest właścicielem lub które nie podlegają jego kontroli, ani też przez osoby prywatne,
których SweetLabs nie zatrudnia i którymi nie zarządza. SweetLabs nie ponosi odpowiedzialności za tego
rodzaju działania. Podczas korzystania ze stron internetowych oraz oprogramowania innych firm, w tym z
aplikacji, które zostały dostarczone przez inną firmę, bądź z Usług, które udostępniają lub umożliwiają
korzystanie ze stron internetowych i usług innych firm należy przeczytać politykę prywatności danej firmy
w celu uzyskania informacji o podejmowanych przez nią działaniach w tym zakresie.
2.
ELEMENTY POLITYKI PRYWATNOŚCI
Firma SweetLabs prowadzi i udostępnia wiele stron internetowych, produktów i usług. Aby jak najlepiej
wyjaśnić które informacje gromadzimy i w jaki sposób je wykorzystujemy, podzieliliśmy naszą Politykę
prywatności na następujące części:
Część 3. RODZAJE GROMADZONYCH DANYCH. W tej części wyjaśniamy które informacje
gromadzimy w przypadku: (a) użytkowników instalujących nasze oprogramowanie; (b) autorów i
wydawców; (c) gości odwiedzających nasze strony internetowe.
Część 4. SPOSOBY WYKORZYSTYWANIA I UDOSTĘPNIANIA ZEBRANYCH INFORMACJI.
W tej części wyjaśniamy sposób, w jaki wykorzystujemy zebrane informacje oraz powody, dla których to
robimy, a także to czy dzielimy się tymi informacjami z innymi i w jaki sposób.
Części 5-10. W tych częściach omawiamy różne tematy, w tym sposób ochrony zbieranych
danych, prawa i wybory użytkownika, zgodność naszych działań z amerykańską ustawą o ochronie
prywatności dzieci poniżej trzynastego roku życia (Children’s Online Privacy Protection Act – COPPA),
zasady przechowywania i gromadzenia danych osobowych osób spoza Stanów Zjednoczonych, sposób
powiadamiania o zmianach w Polityce prywatności firmy SweetLabs oraz sposób kontaktowania się z
firmą przez użytkowników.
3.
JAKIE DANE GROMADZIMY I DLACZEGO
Pliki cookie. Kiedy użytkownik odwiedza stronę internetową SweetLabs po raz pierwszy, przesłany
zostaje do niego plik cookie – mały plik przechowywany na komputerze użytkownika w celu umożliwienia
zidentyfikowania go przez SweetLabs. Jeśli jest to prawnie wymagane, SweetLabs musi uzyskać zgodę
na wykorzystywanie plików cookie wobec użytkownika. Użytkownik może usunąć plik lub nie wyrazić
zgody na przesłanie pliku cookie zgodnie z zasadami przedstawionymi w części zatytułowanej „Prawa i
wybory użytkownika“. Jeśli użytkownik usunie plik cookie lub nie wyrazi zgody na jego użycie, może się
zdarzyć, że nie wszystkie funkcje produktów i usług SweetLabs będą dostępne.
Rejestrowanie danych. Podczas instalowania oprogramowania SweetLabs lub przeglądania stron
internetowych firmy, SweetLabs może przechwycić i zapisać dane wysyłane z komputera lub przeglądarki
internetowej użytkownika. Dane te mogą zawierać informacje o używanym rodzaju systemu operacyjnego
(SO), rodzaju przeglądarki czy języku użytkownika, a także numer IP, adres, datę i godzinę przesłania
zapytania oraz identyfikator pliku cookie użytkownika (w przypadku odwiedzania strony internetowej)
bądź generowany losowo numer identyfikacyjny (w przypadku instalowania oprogramowania firmy), który
pomaga w zidentyfikowaniu komputera danego użytkownika. SweetLabs może też uzyskać dane
geograficzne za pośrednictwem adresu IP użytkownika, aby lepiej zrozumieć powiązanie lokalizacji
użytkownika z korzystaniem z konkretnego oprogramowania lub strony internetowej. Niemniej jednak,
SweetLabs nie przechowuje ani nie kojarzy adresu IP użytkownika z danymi gromadzonymi na jego
temat. Dane geograficzne uzyskane przez SweetLabs są gromadzone i przechowywane jedynie w formie
zbiorczej.
Informacje na temat użytkowania produktów i usług. Usługi SweetLabs automatycznie zbierają
informacje na temat użytkowania, pobierania i instalowania oprogramowania, aplikacji i usług przez
użytkownika. Dane te obejmują to, jak często użytkownicy klikają na daną aplikację czy Usługę, jak
często jest ona otwierana oraz jak długo ta aplikacja lub Usługa pozostaje otwarta. SweetLabs gromadzi
również informacje na temat instalacji aplikacji i Usług, a więc m.in. tego czy dana aplikacja bądź Usługa
została zainstalowana lub odinstalowana, a także tego, jak długo pozostawała zainstalowana lub była
używana na komputerze użytkownika.
W przypadku gości odwiedzających strony internetowe SweetLabs, firma zbiera informacje o ich liczbie
oraz o tym, jak często wchodzą na strony SweetLabs, które podstrony przeglądają, ile czasu średnio
spędzają na tych stronach, a także wszelkie informacje, które pomagają określić, które funkcje stron
internetowych są dla użytkowników najważniejsze i działają najskuteczniej.
Informacje na temat użytkowania produktów i usług SweetLabs zbierane są zbiorczo, co oznacza, że są
to jedynie dane statystyczne pomagające w doskonaleniu Usług firmy. SweetLabs nie wykorzystuje tego
rodzaju informacji do identyfikowania użytkownika ani nie kojarzy tych informacji z danymi osobowymi, za
pomocą których można zidentyfikować użytkownika, tj. nazwiskiem bądź adresem użytkownika.
Narzędzia analityczne innych firm. Usługi SweetLabs mogą wykorzystywać narzędzia analityczne
innych firm, które korzystają z plików cookie, sygnałów nawigacyjnych (tzw. web beacons) i innych
technologii informatycznych do gromadzenia danych w celu zbierania standardowych danych
rejestrowanych w internecie oraz danych na temat użytkowania produktów i usług. Wygenerowane w ten
sposób dane wykorzystywane są do tworzenia raportów statystycznych na temat aktywności
użytkowników. SweetLabs nigdy nie wykorzysta raportów statystycznych do śledzenia użytkowników
Usług bądź gości odwiedzających firmowe strony ani uzyskania ich danych osobowych. Nie dopuści też
do wykorzystania tych raportów w ww. sposób przez strony trzecie. SweetLabs nie będzie też kojarzyć
żadnych informacji uzyskanych na podstawie raportów statystycznych z żadnymi danymi osobowymi
uzyskanymi z jakiegokolwiek źródła.
Konta użytkowników. Jeśli użytkownik utworzył sobie konto na potrzeby korzystania z platformy,
aplikacji i stron internetowych SweetLabs (przy czym konto to jest inne niż konta użytkownika zakładane
na potrzeby stron i usług innych firm dostępnych za pośrednictwem naszych Usług), SweetLabs będzie
zbierać i przechowywać wszelkie informacje podane przez użytkownika w związku z założeniem konta, w
tym dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, data urodzenia czy zdjęcie użytkownika (jeśli
opcja przesłania zdjęcia została wybrana przy konfiguracji profilu użytkownika). Dane osobowe
przekazane firmie SweetLabs w związku z zakładaniem konta użytkownika zostaną wykorzystane do
usprawnienia zarządzania kontem użytkownika oraz udostępniania usług i funkcji w ramach korzystania z
konta. SweetLabs nie będzie kojarzyć danych osobowych podanych przez użytkownika w związku z
utworzonym kontem z innymi informacjami uzyskanymi za pośrednictwem Usług firmy.
Aplikacje i strony internetowe innych firm. Jeśli użytkownik zainstaluje oprogramowanie lub aplikację
dostarczoną przez inną firmę, bądź też oprogramowanie lub aplikację, która ma dostęp do stron
internetowych lub usług innych firm, dana firma może niezależnie gromadzić informacje na temat
korzystania przez użytkownika z danego oprogramowania lub aplikacji, a także informacje o dostępie i
korzystaniu z jej stron internetowych i usług za pośrednictwem tego oprogramowania lub aplikacji.
Wszelkie informacje uzyskane przez innego dostawcę oprogramowania podlegają polityce prywatności
tego dostawcy. Strony internetowe, oprogramowanie i aplikacje innych firm mogą także umieszczać
własne pliki cookie i inne pliki na komputerze użytkownika oraz zbierać dane lub prosić użytkownika o
podanie jego danych osobowych. SweetLabs nie sprawuje kontroli nad stronami internetowymi,
oprogramowaniem ani usługami innych firm.
Konta producentów oprogramowania. Jeśli użytkownik jest producentem lub wydawcą
oprogramowania, który korzysta z Usług SweetLabs do wydawania i dystrybucji swojego
oprogramowania lub aplikacji, firma SweetLabs będzie zbierać i przechowywać wszelkie podane przez
niego informacje na temat oprogramowania lub aplikacji użytkownika w celu umożliwienia zarządzania
kontem użytkownika i kontaktu z nim.
Komunikacja z użytkownikiem; inne informacje od użytkownika. Za każdym razem kiedy użytkownik
kontaktuje się z firmą SweetLabs poprzez wysłanie zgłoszenia ze strony pomocy, wysłanie wiadomości email bądź też za pośrednictwem portalu społecznościowego, takiego jak Facebook czy Twitter,
SweetLabs może zachować tę korespondencję, aby móc odpowiedzieć na pytanie lub żądanie
użytkownika i móc udoskonalać usługi na przyszłe potrzeby użytkownika. Zgłoszenia wysyłane ze strony
pomocy mogą zawierać nazwę użytkownika podaną w profilu użytkownika. Podane przez użytkownika
dane osobowe wykorzystywane będą w celu poprawiania treści zamieszczanych na stronach
internetowych SweetLabs, konfigurowania i udoskonalania usług oraz komunikowania się z
użytkownikiem w sprawie usług firmy. SweetLabs może również wykorzystywać dane osobowe
użytkownika w celu informowania go o ofertach specjalnych i nowych funkcjach usług SweetLabs. Jeśli
będzie to wymagane w świetle obowiązującego prawa, SweetLabs poprosi użytkownika o zgodę na tego
rodzaju działania. Użytkownik może zrezygnować z otrzymywania informacji o promocjach w każdej
chwili za pomocą procedury anulowania subskrypcji opisanej w wysyłanej wiadomości e-mail.
4.
SPOSOBY WYKORZYSTYWANIA I UDOSTĘPNIANIA ZEBRANYCH INFORMACJI
a. Użytkownicy nieposiadający konta użytkownika.
W przypadku osób nieposiadających konta użytkownika informacje na ich temat wykorzystywane są
jedynie w formie zbiorczej, tj. jako dane statystyczne, bez możliwości zidentyfikowania użytkownika,
jedynie w celu udoskonalania Usług SweetLabs. SweetLabs nie sprzedaje ani nie udostępnia tych
informacji innym firmom.
b. Użytkownicy posiadający konto użytkownika.
Jeśli użytkownik ma utworzone konto i umieszczał informacje lub recenzje produktów w ramach Usług
SweetLabs, informacje zapisane w profilu użytkownika (jeśli użytkownik udostępniał jakiekolwiek
informacje na swoim profilu) będą wyświetlane obok umieszczonej wiadomości lub recenzji. Jeśli
użytkownik ma utworzone konto i udostępnił aplikację innemu użytkownikowi, informacje zapisane w
profilu użytkownika (jeśli użytkownik udostępniał jakiekolwiek informacje na swoim profilu) zostaną
przekazane użytkownikowi, któremu udostępniona została aplikacja. Dodatkowo, SweetLabs może
korzystać z adresu e-mail podanego przez użytkownika w celu przesyłania informacji na temat produktów,
usług i promocji. SweetLabs może również używać daty urodzenia użytkownika, aby sprawdzić czy
użytkownik ma prawo korzystać z usług firmy w świetle Warunków świadczenia usług SweetLabs.
c. Producenci i wydawcy.
SweetLabs może udostępniać dane osobowe użytkowników innym dostawcom usług w celu umożliwienia
korzystania z Usług SweetLabs. Dostawcy usług, z którymi współpracuje SweetLabs nie mają prawa
wykorzystywać udostępnionych im danych osobowych do celów innych niż udzielanie wsparcia firmie
SweetLabs i dostarczanie usług w jej imieniu. W umowach podpisywanych z tymi dostawcami
SweetLabs zobowiązuje ich do ochrony prywatności i odpowiedniego zabezpieczenia danych osobowych
przetwarzanych w imieniu firmy.
d. Wszelkie informacje gromadzone przez SweetLabs.
SweetLabs może również wykorzystywać i udostępniać informacje użytkowników zgodnie z poniższymi
zasadami.
Ochrona Usług SweetLabs i osób trzecich. SweetLabs może udostępniać dane osobowe użytkownika
jeśli w dobrej wierze będzie przekonany o tym, że jest to konieczne do: (1) stosowania się do przepisów
prawa, rozporządzeń, wezwań i postanowień sądowych ; (2) wykrywania oszustw oraz problemów
technicznych i związanych z bezpieczeństwem, a także zapobiegania im i odpowiadania na nie w
jakikolwiek inny sposób; (3) wprowadzania w życie postanowień niniejszej Polityki prywatności,
Warunków świadczenia usług SweetLabs oraz wszelkich umów pomiędzy firmą SweetLabs a
użytkownikiem, w tym badania potencjalnych przypadków naruszenia któregokolwiek z tych dokumentów
i postanowień.
Przekazywanie informacji stronom trzecim. W przypadku przejęcia firmy SweetLabs lub praktycznie
wszystkich jej aktywów, a także w przypadku wystąpienia mało prawdopodobnego zdarzenia, jakim jest
bankructwo lub zakończenie działalności firmy, dane użytkowników staną się jednym z aktywów
przykazywanych stronie trzeciej lub przejmowanych przez nabywcę firmy. Zgodnie z powyższym, firma
SweetLabs może przekazać lub dokonać cesji wszelkich zgromadzonych informacji w wyniku fuzji,
przejęcia, sprzedaży lub innego rodzaju zmiany kontroli nad firmą. Użytkownik niniejszym przyjmuje do
wiadomości, że tego rodzaju przekazywanie danych może mieć miejsce w przyszłości oraz że firma
dołoży wszelkich uzasadnionych starań, aby sprawić, że strona przejmująca dane nadal będzie
wykorzystywała dane osobowe użytkownika zgodnie z postanowieniami niniejszej Polityki prywatności.
Informacje na temat użytkowania produktów i usług. SweetLabs może udostępniać zebrane
informacje na temat użytkowania swoim partnerom oraz innym firmom w celu zapewnienia prawidłowego
funkcjonowania Usług oraz poprawy ogólnej wydajności Usług, a także w celu umożliwienia
przekazywania rekomendacji na temat innych produktów i usług. Przykładowo, SweetLabs może
wykorzystać wyżej wymienione dane w celu określenia prawdopodobieństwa pozytywnej oceny
funkcjonowania konkretnej aplikacji lub produktu przez klienta. Firma SweetLabs nie upoważnia swoich
partnerów ani innych firm do wykorzystywania bądź ujawniania przekazanych informacji w sposób inny
niż to konieczne w celu świadczenia usług w naszym imieniu bądź stosowania się do obowiązującego
prawa. Na mocy umów podpisywanych z tymi partnerami i firmami są oni zobowiązani do ochrony
prywatności i odpowiedniego zabezpieczenia danych osobowych przetwarzanych we współpracy z firmą
SweetLabs.
Zgoda użytkownika. Z wyjątkiem przypadków opisanych powyżej, firma SweetLabs będzie udostępniać
dane osobowe innym firmom jedynie za uprzednią zgodą użytkownika. W przypadku gdy w wyniku
zmiany charakteru działalności firma SweetLabs będzie musiała udostępnić dane osobowe użytkownika
do celów niezgodnych z celem, w jakim dane te zostały zgromadzone, użytkownik zostanie poproszony o
dodatkową zgodę na taki krok.
5.
BEZPIECZEŃSTWO INFORMACJI
Firma SweetLabs stara się podejmować wszelkie uzasadnione i stosowne działania na rzecz
bezpieczeństwa, których celem jest ochrona systemów, w których przechowywane są dane osobowe
użytkownika przed nieupoważnionym dostępem osób trzecich. Działania te obejmują środki techniczne i
organizacyjne, takie jak wewnętrzny przegląd sposobów gromadzenia, przechowywania i przetwarzania
danych oraz stosowanych środków bezpieczeństwa, a także działań związanych z fizycznym i
elektronicznym bezpieczeństwem danych pod kątem zgodności tych środków i działań ze stosownymi
wymogami bezpieczeństwa. Ponadto firma SweetLabs daje uprawnienia dostępu do danych osobowych
jedynie tym pracownikom, dla których dostęp ten jest niezbędny w celu wykonywania obowiązków
służbowych. Niemniej jednak, mimo wszelkich poczynionych starań firma SweetLabs nie może w pełni
zagwarantować bezpieczeństwa żadnych udostępnianych jej danych osobowych.
6.
PRAWA I WYBORY UŻYTKOWNIKA
Na stronie internetowej firmy SweetLabs znajduje się informacja o tym, w jaki sposób uzyskać dostęp do
swoich danych osobowych, aby je przeglądać i, w niektórych przypadkach, aktualizować. Rodzaj
informacji, do których użytkownik ma dostęp i które może aktualizować może ulec zmianie w miarę
wprowadzania przez firmę SweetLabs zmian na stronie internetowej. Użytkownik może także
skontaktować się z nami zgodnie z instrukcją podaną w części „Kontakt“ poniżej, aby poprosić o dostęp
do swoich danych osobowych lub możliwość ich aktualizacji.
Użytkownik może poprosić o usunięcie konta, wysyłając wiadomość na adres [email protected] oraz
odpowiadając twierdząco na wszelkie wysyłane przez SweetLabs wiadomości z prośbą o potwierdzenie
tego wyboru. Należy pamiętać, że niektóre dane mogą pozostać w bazie danych SweetLabs po usunięciu
konta użytkownika.
Każdy użytkownik stron internetowych SweetLabs może również przestać akceptować nowe pliki cookie,
o których zostanie powiadomiony za pomocą odpowiedniego komunikatu na stronie, a także zablokować
wcześniejsze pliki cookie, zmieniając ustawienia prywatności w swojej przeglądarce internetowej.
Wszystkie popularne przeglądarki internetowe umożliwiają blokowanie i usuwanie plików cookie z
systemu. Więcej informacji na ten temat znaleźć można w plikach pomocy danej przeglądarki.
W przypadku, gdy firma SweetLabs prosiła o zgodę na wykorzystywanie i/lub udostępnianie danych
osobowych użytkownika, użytkownik ma prawo cofnąć tę zgodę z zastrzeżeniem, że w takim przypadku
nie będzie on mógł dalej korzystać z niektórych produktów i usług. Ponadto, użytkownik może cofnąć
zgodę na otrzymywanie informacji marketingowych od firmy, na przykład klikając na odpowiednie łącze
podane w jednej z otrzymanych wiadomości marketingowych.
7.
USTAWA COPPA
Zgodnie z amerykańską ustawą o ochronie prywatności dzieci poniżej trzynastego roku życia (Children’s
Online Privacy Protection Act – COPPA), firma SweetLabs nie będzie świadomie zbierać informacji na
temat dzieci poniżej 13. roku życia. Tym samym zachęcamy rodziców i opiekunów do zapoznania się z
treściami stron odwiedzanych przez dzieci znajdujące się pod ich opieką. Federalna Komisja Handlu
wyznacza zasady, na których operatorzy stron internetowych mogą zbierać i wykorzystywać dane
osobowe dzieci poniżej 13. roku życia na mocy ustawy COPPA. Więcej informacji na temat tej ustawy
oraz prywatności dzieci w sieci znajduje się na stronie Federalnej Komisji Handlu: www.ftc.gov/privacy.
Porady dotyczące spraw związanych z prywatnością znajdują się na stronie www.OnGuardOnline.gov.
8.
PRZESYŁANIE DANYCH
Usługi firmy SweetLabs udostępniane są za pomocą serwerów znajdujących się w Stanach
Zjednoczonych. Jeśli użytkownik znajduje się poza terenem Stanów Zjednoczonych, informacje na jego
temat będą przesyłane na serwery amerykańskie. W Stanach Zjednoczonych może obowiązywać inne
prawo związane z prywatnością i ochroną danych osobowych niż w kraju użytkownika, który korzysta z
produktów i usług firmy SweetLabs. W przypadku przesyłania danych użytkowników do Stanów
Zjednoczonych firma SweetLabs zobowiązuje się do ochrony tych danych zgodnie z postanowieniami
niniejszej Polityki prywatności. Jeśli użytkownik znajduje się na terenie Europejskiego Obszaru
Gospodarczego lub innego regionu świata z określonym prawodawstwem związanym z
międzynarodowym przekazywaniem danych, firma SweetLabs będzie się stosować do określonych
wymogów prawnych, tak aby zapewnić odpowiednią ochronę przekazywanych danych. Przeglądając
Usługi i korzystając z nich użytkownik wyraża zgodę na przekazanie, swoich danych do Stanów
Zjednoczonych oraz przechowywanie i wykorzystywanie ich na terenie tego kraju.
9.
ZMIANY W POLITYCE PRYWATNOŚCI
Firma SweetLabs może od czasu do czasu wprowadzać zmiany do niniejszej Polityki prywatności. W
przypadku wprowadzenia istotnych zmian w zakresie sposobu wykorzystywania danych osobowych,
firma SweetLabs poinformuje o tym użytkownika za pomocą komunikatu na stronie internetowej lub
wiadomości e-mail wskazującej datę wprowadzenia ostatnich zmian. Użytkownik podlega zmienionym
zapisom Polityki prywatności firmy SweetLabs podczas korzystania ze strony internetowej i usług firmy od
momentu ogłoszenia tych zmian lub, w przypadku zasadniczej zmiany w Polityce prywatności, po upływie
30 dni od jej ogłoszenia.
10.
KONTAKT
Firma SweetLabs, Inc. jest stroną odpowiedzialną za przetwarzanie danych osobowych użytkownika na
mocy niniejszej Polityki prywatności. Firma SweetLabs, Inc. nie odpowiada za działania żadnych innych
firm, z których produktów i usług korzysta użytkownik. Wszelkie pytania, uwagi bądź problemy związane
z niniejszą Polityką prywatności należy zgłaszać na adres Privacy, c/o SweetLabs, Inc., 510 Market St,
Ste 301, San Diego, CA 92101, Stany Zjednoczone lub pocztą elektroniczną na adres
[email protected].
Polityka prywatności firmy SweetLabs wchodzi w życie z dniem: 26 lutego 2015 r.