Stowarzyszenie Polski Klub Miłośników Dyskowców oraz

Stowarzyszenie Polski Klub Miłośników Dyskowców oraz Międzynarodowe Targi
Poznańskie zapraszają na Pierwsze Polskie Mistrzostwa Żaglowców, które odbędą się
podczas targów AQUAZOO w dniach 29 - 31 stycznia 2010. Mistrzostwa będą miały
charakter otwarty, czyli mogą w nich wziąć udział także akwaryści zagraniczni.
Wydarzeniu towarzyszyć będą prezentacje różnorodnych gatunków ryb z Ameryki
Południowej oraz dodatkowo uświetni go dwudniowy zlot akwarystów, na którym
prelekcje wygłoszą znane w świecie akwarystycznym osoby. Ekspozycje ryb będą
mieściły się zarówno w akwariach konkursowych jak i dekoracyjnych. To niewątpliwie
największe przedsięwzięcie akwarystyczne, w jakim wezmą udział akwaryści w 2010
roku. Mistrzostwa wzorowane będą na największych europejskich imprezach tego typu.
Pterophyllum altum Pellegrin
Pterophyllum leopoldi Gosse
Pterophyllum scalare
Lichtenstein
Pterophyllum scalare
Lichtenstein - odmiana
marmurkowa
Pterophyllum scalare
Lichtenstein - standard
Pterophyllum scalare
Lichtenstein - odmiana Koi
Pterophyllum scalare
Ryby z rodzaju Pterophyllum.
Niezwykle charakterystyczny kształt ciała ryb należących do rodzaju Pterophyllum jest
powszechnie znany i uczynił je niezwykle popularnymi.
Czy istnieje akwarysta, który usłyszawszy nazwę „skalar" ma wątpliwości, co do
wyglądu ryby, o którym jest w tym momencie mowa?
Oczywiście nie, ale w domyśle ma on zazwyczaj gatunek Pterophyllum scalare, a jest to
zaledwie jeden z trzech gatunków zaliczanych obecnie do tego rodzaju pielęgnic.
Mamy więc w tym wypadku do czynienia z błędem logicznym, który staje w oczywistej
sprzeczności z zasadami obowiązującymi w nazewnictwie systematycznym.
Już przed II Wojną Światową, rodzaj Pterophyllum określany był w polskiej literaturze
akwarystycznej mianem żaglowców. W miarę upływu czasu zaczęto jednak używać w
stosunku do całego rodzaju Pterophyllum nazwy „skalar". Takie postępowanie było
oczywiście z gruntu błędne, gdyż nazwa „skalar" odnosiła się w rzeczywistości do
najbardziej popularnego w omawianym rodzaju gatunku - Pterophyllum scalare.
Takie potraktowanie zagadnienia trudno w tym wypadku uznać za słuszne, gdyż
sugeruje ono, że do rodzaju Pterophyllum (skalary?) zaszeregowany został jedynie jeden
gatunek ryb (skalary!). Ponieważ w rzeczywistości tak nie jest, dwa pozostałe gatunki
ryb należące do omawianego rodzaju otrzymały w polskiej nazwie drugi człon. W tej
sytuacji gatunek Pterophyllum altum nazwany został żaglowcem wysokim, a
Pterophyllum leopoldi żaglowcem peruwiańskim.
Zaprezentowany istniejący stan faktyczny może niekiedy skutkować szeregiem
nieporozumień. Aby w przyszłości usystematyzować tę nieścisłość, sądzę, że warto
wrócić do dawniej obowiązującej w Polsce nazwy rodzajowej - żaglowiec.
Tym samym proponuję, by polskim odpowiednikiem nazwy rodzajowej Pterophyllum,
stała się ponownie najstarsza polska nazwa - „Żaglowiec". Dzięki takiemu rozwiązaniu,
używaną od pewnego czasu nazwę skalar, będzie można w ostateczności stosować
samoistnie lub - co wydaje się niezmiernie słuszne - jako jeden z elementów w
dwuczłonowej nazwie wobec gatunku Pterophyllum scalare - żaglowiec skalar,
pamiętając jednocześnie, iż dopuszcza się, by nazwa „skalar" stanowiła zarazem jeden z
członów polskich nazw gatunkowych odnoszących się do dwóch pozostałych gatunków
omawianego rodzaju.
Andrzej Sieniawski