Coldesign Sp. z oo Rynek Kleparski 4 / 13 31

Komentarze

Transkrypt

Coldesign Sp. z oo Rynek Kleparski 4 / 13 31
Coldesign Sp. z o.o. Rynek Kleparski 4 / 13 31-150 Kraków
tel. / fax +48 (0) 12 292 88 13 mobile: +48 (0) 502 675 543
e-mail: [email protected]
www.coldesign.pl
We present products that have their own special demands, that is why we demand from
ourselves more and more...
Thanks to constant care for technological development in production, searching for new
solutions and materials, our offer is suitable for branch demanding, because what counts is creation,
and there are no barriers!
Nous exposons les produits, qui ont leur singulier exigence, pour cette raison nous exigeons
beaucoup à partir de nous mêmes, encore plus...
Grâce au soin stable au développement technologique de la production, la recherche de
solutions nouvelles et les matériels, notre offre couramment harmonise avec les exigences altérants de
la branche, car il ne se compte que la création… et les barrières n'existent plus!
Мы предла гаем продукты, отвечающие особенным потребностям, поэтому наши
требования к себе постоянно растут...
Благодаря нацеленности на развитие технологии производства, поиску новых
решений и материалов, наше предложение отвечает новейшим требованиям отрасли, ибо
для нас важна креативность, тогда ограничения перестают сушествовать!
Eksponujemy produkty, które mają swoje szczególne wymagania, dlatego wymagamy wiele od
siebie, więcej….
Dzięki stałej dbałości o rozwój technologiczny produkcji, poszukiwaniu nowych rozwiązań
i materiałów, nasza oferta na bieżąco współgra ze zmieniającymi się wymaganiami branży, bo liczy się
kreacja… a bariery nie istnieją!
wave line
Line of advertising cooling devices, inspired by variety of shapes and smoothness of lines...
to intensify impression in any point of sale.
La ligne des appareils inspirée de richesses des formes et d'une transparence de la ligne
pour élever l'impression, à chaque place de la vente.
gondola wave
Bestseller with smooth, elegant lines... in order to underline all the best.
Bestseller aux lignes plats, élégants... pour distinguer ce qui est bon.
Бестселлер с гладкими элегантными формами.... обращает на себя внимание всегда и везде.
Bestseller o gładkich, eleganckich liniach... by wyróżniać to, co dobre.
Модельный ряд оборудования, характеризуемого богатством форм и изящностью
линий, ...усиливает впечатление в каждом месте продаж.
Linia urządzeń inspirowanych bogactwem kształtów i subtelnością linii... by potęgować
wrażenie w każdym miejscu sprzedaży.
gondola wave 60
gondola wave 100
L:590 x D:690 x H:980
L:980 x D:690 x H:980
wave line
wave tower
wave tower, ver. slim
L:590 x D:700 x H:1950
wave tower
L:700/1000/1250/1500/2000 x D:750 x H:2000
wave tower glass
L:700/1000/1250/1500/2000 x D:750 x H:2000
Cooling device, available in many size versions [length from700 to 2000].
Perfect to keep promotional message's homogeneity, despite point of sale size.
Le rayon frigorifique accessible aux plusieurs versions [la longueur depuis 700 à 2000].
Idéal pour maintenir l'homogénéité du mandat, indépendamment de la grandiose
de la place de la vente.
Холодильный регал, доступный во многих вариантах [длина от 700 до 2000мм]
Идеален для сохранения единообразия передачи рекламной информации,
независимо от размера места продаж.
Regał chłodniczy dostępny w wielu wersjach [długość od 700 do 2000].
Idealny do zachowania jednorodności przekazu, niezależnie od wielkości miejsca sprzedaży.
wave line
d-lite
d-lite, ver. light
L:645 x D:748 x H:1759
d-lite, ver. beetle
L:650 x D:710 x H:1429
Product perfectly exposed as well in near-cash-desk area, petrol station or in shop.
Smooth device with great effectiveness.
Le produit parfaitement exposé aussi bien qu'à la zone de caisse, sur la station d'essence ou au magasin.
Le mince appareil à la grande intensité d'influence.
Продукт идеально экспонируемый в прикассовой зоне, как на АЗС, так и в обычном магазине.
Изящный, с большой силой воздействия.
Produkt doskonale wyeksponowany zarówno w strefie przykasowej, na stacji benzynowej czy w sklepie.
Smukłe urządzenie o wielkiej sile oddziaływania.
towers
universal
flexi mini
L:630 x D:630 x H:1700
flexi maxi
L:735 x D:735 x H:2047
universal
L:500 x D:570 x H:1970
flexi media
flexi
L:735 x D:735 x H:2047
flexi classic
L:735 x D:735 x H:2047
Universal device: classic lines joined with free-forming possibilities.
L'appareil universel, uniant lui meme un dessign classique et les possibilités
de la création d'un aménagement libre.
Универсальный продукт, сочетающий в себе классический
дизайн и возможности создания любой застройки.
Uniwersalne urządzenie, łączące w sobie klasyczny design i możliwości kreacji dowolnej zabudowy.
Innovative fridge with system of easy branding exchange and additionally safety area,
in order to eliminate results of shop-trolley's hits.
L'appareil moderne avec le système d'échange facile de la brande et la zone de la sécurité
supplémentaire éliminant les résultats des coups des charrettes de magasin.
Инновационный продукт с системой лёгкой замены брендинга и дополнительной зоной
безопасности, исключающей негативные результаты ударов тележек.
Innowacyjne urządzenie z systemem łatwej wymiany brandu i dodatkową strefą bezpieczeństwa
eliminującą skutki uderzeń wózków sklepowych.
case fridge
towers
glass
media door
L:500 x D:500 x H:2133
door
L:500 x D:500 x H:1840
goldie
L:500 x D:500 x H:1840
glass
L:500 x D:500 x H:1840
media
L:500 x D:500 x H:2133
Elegance and aesthetics... first open front with 3 glass wall, optionally LCD in-built.
Another way to be present in a premium way...
L'élégance et l'esthétique... Un open le front à 3 murs vitreux, avec un LCD installé optionnellement.
Une successive façon pour exister dans le style premium...
Элегантность и эстетика...первый open front c тремя стеклянными стенками, опционально –
встроенный экран LCD. Ещё одна возможность для класса премиум.
Elegancja i estetyka... pierwszy open front o 3 szklanych ścianach, opcjonalnie z wbudowanym LCD.
Kolejny sposób by zaistnieć w stylu premium...
case big
L:1100 x D:810 x H:2070
case small
L:880 x D:610 x H:1410
Capacious, open front type device with classic shapes.
Des vastes appareils du type open front a des formes classiques.
Вместительное оборудование типа open front с классическими формами.
Pojemne urządzenia typu open front, o klastycznych kształtach.
towers
pop tower
POP 60, POP G-60, POP [wood] 60
L:630 x D:651 x H:1988
POP 90, POP G-90, POP [wood] 90
L:830 x D:651 x H:1988
POP 110, POP G-110, POP [wood] 110
L:1130 x D:651 x H:1988
POP G-lightside
L:700 x D:651 x H:1988
L:900 x D:651 x H:1988
L:1200 x D:651 x H:1988
Form seducing by simplicity of lines with illuminated advertising panel or POP-G version with transparent sides.
La forme tentatrice du naturel de la ligne avec le panel publicitaire brillant ou à la version POP-G,
avec les côtés transparents.
Привлекающий простотой линий, с подсвеченной рекламной панелью или, в версии POP-G,
с транспарентными боками.
Forma kusząca prostotą linii z podświetlanym panelem reklamowym lub w wersji POP-G,
z transparentnymi bokami.
towers
linea
linea 600
L:600 x D:571 x H:1800
linea 300
gastron
gastron
L:860 x D:500 x H:1050
L:300 x D:571 x H:1800
gastron small
L:670 x D:455 x H:880
Cooling cabinets line with enlarged exposition possibilities,
thanks to double doors [front and back].
La ligne des armoires frigorifiques aux possibilités augmentées et exposées,
grâce au montage de la porte doublée [le front et l'arriere].
Модельный ряд холодильных шкафов, где монтаж двухдверей(передних и задних)
резко увеличивает возможности экспонирования продукта.
Linia szaf chłodniczych o zwiększonych możliwościach ekspozycyjnych,
dzięki montażowi podwójnych drzwi [front i tył].
impact
twins
twins fridge
L:670 x D:630 x H:1700
Double exposition chamber, double access to the product...
Promotional force of two in one innovative device...
Le double garde-manger exposé, le double accès au produit...
L'influence de l'intensité deux en un l'appareil innové...
Двойная экспозиционная камера, удвоенная возможность доступа к выставляемому товару...
Сила воздействия двух факторов в одном инновационном продукте...
Podwójna komora ekspozycyjna, podwójny dostęp do produktu...
Siła oddziaływania dwóch w jednym innowacyjnym urządzeniu...
triplet
triplet
L: 805 x D: 774 x H: 1720
Innovation of the year – cooling device opened from 3 sides!
L'innovation de l'année – l'appareil frigorifique ouvert de 3 parts!
Инновационный продукт года – холодильное оборудование открытое с трёх сторон!
Innowacja roku – urządzenie chłodnicze otwarte z 3 stron!
island
shiny
palette
shiny
L:1003 x D:705 x H:886
Visibility and access to the product without limits.
La visibilité et l'accès au produit sans limites.
Широта обзора и повышеная доступность экспонируемого продукта.
Widoczność i dostęp do produktu bez ograniczeń.
palette
L:1256 x D:1264 x H:1235
Comfortable and elegant solution for all, who wants to expose and sell products directly from EUR-palette.
La solution confortable et élégant pour tous qui veulent exposer et vendre les articles directement
d'Europalette.
Оптимальное решение для всех, кто хотел бы предлагать товар непостредственно с европалеты.
Wygodne i eleganckie rozwiązanie dla wszystkich, którzy chcą wyeksponować i sprzedawać towar
bezpośrednio z Europalety.
Projects and all rights reserved for Danone.
Projects and all rights reserved for Danone.
exclusive
Actimel Big Bottle MEDIA
L:815 x D:815 x H:2013
Dino POT
L:800 x D:800 x H:867
Dino fridge
L:653 x D:630 x H:1988
Activia / BIO fridge
L:645 x D:646 x H:1990
exclusive
Projects and all rights reserved for Kompania Piwowarska S.A. [Sabmiller PL]
sejf
L:1716 x D:745 x H:752
retro
L:1716 x D:745 x H:752
L:1716 x D:745 x H:752
exclusive
G-freezer wave
-240C / -12 0C
g-freezer 100
L:980 x D:690 x H:980
flexi ver. classic
L:735 x D:735 x H:2047
gondola wave 100
g-freezer 60
L:980 x D:690 x H:980
L:590 x D:690 x H:980
We cooperate with leaders in exposition and inner-shop
communication branch, not only producing sophisticated
POP materials, but also providing our clients with ideas,
designs and technical projects.
Nous travaillons avec les leaders d'exposition et de
communication à l'intérieur du magasin, non seulement
fabricant les matériels raffinés de POP, mais également
livrant à nos clients les idées, la rédaction graphique et
technique.
Постоянно сотрудничая с лидерами в сфере
экспонирования и коммуникации в пространстве
магазинов, мы не только поставляем своим клиентам
эксклюзивные материалы POP, но и оригинальные идеи,
технические и графические решения.
Pracujemy z liderami ekspozycji i komunikowania
wewnątrzsklepowego, nie tylko produkując wyrafinowane
materiały POP, ale również dostarczając naszym klientom
pomysły, opracowania graficzne i techniczne.
coldservice .pl
...our clients think about us warmly.
Complex management of cooling devices and POS: assemblage, transport, guarantee and post-guarantee
service. Please visit: www.coldservice.pl
.... nos clients pensent à nous chaudement.
L'administration complexe des appareils frigorifiques et POS: le montage, le transport, le service de garantie et
d'après-garantie.
...наши клиенты тепло думают о нас.
Комплексное управление холодильным оборудованием и POS:
монтаж, транспорт, гарантийное и постгарантийное сервисное обслуживание.
...nasi klienci myślą o nas ciepło.
Kompleksowe zarządzanie urządzeniami chłodniczymi i POS: montaż, transport,
serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Szczegóły na www.coldservice.pl

Podobne dokumenty