spis treśœci - e

SPIS TREŚCI
78 JAGUAR F-TYPE
Najnowszy roadster z kotem
w logo musi odmłodzić grupę
klientów Jaguara, zanim ci zupełnie wymrą i firma zbankrutuje.
96 PEUGEOT ONYX
Nawet Batman powinien się rozwijać. Oto zbudowany z filcu i makulatury koncepcyjny Peugeot, który
nie ustępuje innym superautom.
110 RANGE SPORT
Dziś styl ma priorytetowe znaczenie. Najnowszy Range Rover nie
tylko świetnie wygląda, ale również z gracją się przemieszcza.
117 STIG VS ASIMO
Czy mają więcej wspólnego niż
tylko biały kolor, niezbadane myśli
i mechaniczne ruchy? Stig z zaciekawieniem obserwuje Asimo.
122 AMG VS PRIUS
Kwintesencja motoryzacji,
Mercedes C 63 AMG Black spogląda w oczy hybrydowej Toyocie
Prius, która zamierza ocalić świat.
102
88
PORSCHE
550 SPYDER
Uhonorowany sukcesami sportowymi i wart
miliony dolarów Spyder
spotyka się z Boxsterem.
UTE NA
ANTYPODACH
Właściciele pikapów
w Australii są bardzo
podobni do polskich
kibiców futbolu.
TOPGEAR .COM.PL 07/2013
3
SPIS TREŚCI
Gwiazdy numeru
LAMBORGHINI EGOISTE
s. 22
GORĄCY
METAL
18
BMW M6 GRAN COUPÉ
s. 50
RENAULT CAPTUR TCE 120
s. 54
18 ASTON MARTIN CC100
Samochód, który pokazuje 100-letnią
tradycję Astona Martina, w tym jego
związki z motosportem, a jednocześnie
zapowiada przyszłość marki.
CHEVROLET TRAX 1.4 AWD
s. 55
22 LAMBORGHINI EGOISTE
Włoskie superauto dla tych, którzy chcą
czerpać radość z jazdy, ale nie mają
zamiaru dzielić się nią z nikim innym.
26
24 RENAULT TWIN’RUN
Przed elitarnym GP Monaco, na
ulicach Monte Carlo do wyścigu stanął
koncepcyjny Twin’Run oraz jego kultowi
poprzednicy R5 Turbo i Clio V6.
VW GOLF GTI
s. 58
CLARKSON
Błyskotliwie
i wnikliwie
o historii
angielskiej
motoryzacji
na smutnym
przykładzie
Lotusa.
str. 10
JEEP CHEROKEE 3.0 MULTIJET
s. 63
VW CRAFTER
HAMMOND
s. 66
26 NOWA KLASA S
Mercedes twierdzi, że to najlepszy
samochód. Z pewnością wyznaczy
nowe trendy w świecie luksusu. Dość
powiedzieć, że w aucie znajdziemy
2200 nowych patentów, z czego
600 dotyczy bezpieczeństwa.
JAGUAR F-TYPE
Richard
o tym, co wbrew
oczekiwaniom
nie wyniesie
nastolatków do
pozycji bogów.
s. 78
FORD PURSUIT
s. 88
PLANETA
TOPGEAR
36
PEUGEOT ONYX
PORSCHE 550 SPYDER
36 NA LICYTACJĘ
s. 102
Najsłynniejszy europejski tor wyścigowy
zbankrutował i jest na sprzedaż. Jeśli
jesteś zainteresowany historią i aktualną
sytuacją Nürburgingu, tu znajdziesz
odpowiedź na większość pytań.
PORSCHE BOXSTER S
s. 102
RANGE ROVER SPORT
40 TG LIVE W POLSCE
Słynni prezenterzy programu TopGear
z Clarksonem na czele we wrześniu
pojawią się w Warszawie. Poznaj szczegóły wielkiego motoryzacyjnego show.
s. 110
40
TOYOTA PRIUS
s. 122
46 KUBA BADACH
Fiat x1/9 i długowłosa blondynka otworzyły niebo przed Kubą. Od tamtej pory
mył auta ojca i wujków, by móc przejechać się choć parę metrów.
PIERWSZA
JAZDA
52 BMW Z4
54 RENAULT CAPTUR
55 CHEVROLET TRAX
58 VW GOLF GTI
60 PEUGEOT 2008
61 VW JETTA HYBRID
63 JEEP GRAND CHEROKEE
66 VW CRAFTER
67 HARLEY BREAKOUT
4
07/2013 TOPGEAR .COM.PL
str. 12
s. 96
46
MERCEDES C63 AMG BLACK
s. 122
JAGUAR XKR
52
s. 128
HONDA INTEGRA
s. 130
MAZDA CX-5 2.0
s. 132
67
KIA CEE’D SW 1.6 GDI
s. 135
FORD C-MAX 1.6
61
s. 135
MAY
James radzi,
w które
klasyczne
samochody
inwestować,
by zysk był
pewny.
str. 14
GARAŻ TOPGEAR
128
130
132
133
134
135
135
JAGUAR XKR
RICHARD HAMMOND
I HONDA INTEGRA
MAZDA CX-5 2.0
MERCEDES C 250 CDI
PEUGEOT 208 1.6 THP
KIA CEE’D SW 1.6 GDI
FORD C-MAX 1.6