TopGear 9/2013 - e

SPIS TREŚCI
76 JAGUAR C-X75
Daleko wybiegający w przyszłość
prototyp samochodu sportowego,
którego piękne i dynamiczne kształty
niestety nie ozdobią naszych ulic.
110
RENAULT TWINRUN
Jeździmy wściekłym,
prototypowym Renault
po jednym z najbardziej
wymagających torów
wyścigowych Europy.
86 COUPÉ Z GWIAZDĄ
Mercedes mocno promuje pomysł na
czterodrzwiowe coupé. Odkrywamy,
jak CLA wypada na tle modelu zbudowanego według starej szkoły.
92 BITWA HOT HATCHY
Który z najnowszych miejskich
chuliganów potrafi stawić czoła
słynnemu Mini w jego ekstremalnej
wersji – Cooper GP.
100 SEN O POTĘDZE
Wyjątkowe egzemplarze aut zbudowanych przez Paganiego spotykają
się w Toskanii. Żaden familijny zlot
nie jest tak emocjonujący.
122 GOLF VS PICANTO
Na torze w Poznaniu sprawdzamy,
jak dużą przewagę ma pucharowy
Volkswagen Golf GTI nad słabszą,
ale bardzo zadziorną Kią Picanto.
114
AVENTADOR
Wsparci
Lamborghini
uczymy się
sterowania ruchem
na lotnisku
Heathrow.
105
ALFA ROMEO TZ
Ten model
zapoczątkował
pełną sukcesów
historię firmy
Autodelta.
TOPGEAR .COM.PL 09/2013
3
SPIS TREŚCI
Gwiazdy numeru
BENTLEY CONTINENTAL GT3
s. 20
GORĄCY
METAL
18
SEAT LEON ST
s. 23
PORSCHE PANAMERA 4S
s. 46
18 BMW I3
Elektryczne auto z węgla, aluminium
i drewna ma zachwycić nie tylko ekofilów.
Ciekawe, jak klienci tej sportowo
zorientowanej marki zareagują na nowe
dziecko w rodzinie.
TOYOTA AURIS TOURING SPORT
s. 50
20
20 POWRÓT BENTLEYA
Firma M-sport Malcolma Wilsona
zabrała do garażu wielkiego i ciężkiego
Bentleya GT i stworzyła auto torowe,
które już wyglądem onieśmiela rywali.
RANGE ROVER SPORT
s. 52
CLARKSON
Jeremy
o głupich przepisach, które
wywołują
burzę medialną
i nie mają dalszego końca.
str. 10
NISSAN NOTE 1.2
s. 54
24 CHIŃSKI BOOM
O tym, jak potęga Chin wpływa na
kierunki zmian światowej motoryzacji
i o tym, jak bardzo prestiżowe marki
zabiegają o rynek chiński.
TOYOTA COROLLA 1.4 D-4D
HAMMOND
s. 65
26 NOWE VOLVO XC90
JAGUAR C-X75
Jeszcze nie wiemy, jak będzie wyglądał
następca luksusowego SUV-a, ale już
wiemy, w jakie systemy bezpieczeństwa
zostanie wyposażony.
Richard radzi, by
nie narzucać
ani sobie, ani
miłościom
swojego życia
ograniczeń.
s. 76
MERCEDES CLA 200
s. 86
PLANETA
TOPGEAR
30
MERCEDES C 250 CDI COUPÉ
FORD FIESTA ST
s. 92
30 FESTIWAL PRĘDKOŚCI
Jubileuszowa 20. edycja najciekawszej
imprezy motoryzacyjnej świata.
W posiadłości lorda Marcha głównym
tematem były 50. urodziny Porsche 911.
PEUGEOT 208 GTI
s. 92
34 SPRZEDANE!!!
RENAULT CLIO RS
19 601 500 funtów po raz pierwszy, po
raz drugi, sprzedane! Usłyszał nowy
nabywca najdroższego Mercedesa
w historii – Srebrnej Strzały W196,
którą Juan Manuel Fangio zwyciężył na
Nürburgringu w 1954 r.
s. 92
39
MINI JCW GP
s. 92
39 NIEZNANE PROTOTYPY
Porsche Tapiro zostało wymyślone
w czasach, kiedy narkotyków używało się
rekreacyjnie. Niestety, źle skończyło.
PIERWSZA
JAZDA
46 PORSCHE PANAMERA 4S
49 MAZDA 3 SKYACTIV-G 1.5
50 TOYOTA AURIS TOURING
52 RANGE ROVER SPORT
56 QUATTROPORTE S Q4
58 MERCEDES S 500 L
60 AUDI RS 7
63 NISSAN 370 Z NISMO
64 ŠKODA OCTAVIA RS
4
09/2013 TOPGEAR .COM.PL
str. 12
s. 86
PAGANI ZONDA
34
s. 100
50
MAY
Zastanawia się,
czy napędzany
pierdnięciem
dwucylindrowy
silnik powinien
otrzymać
wyróżnienie.
str. 14
ALFA ROMEO TZ
s. 105
WILLYS JEEP
s. 132
GARAŻ TOPGEAR
130
LEXUS GS 250 F SPORT
63
s. 134
132
KIA CEE’D SW 1.6 GDI
134
135
135
s. 135
MAZDA CX-5 2.0
60
s. 135
MITSUBISHI LANCER
EVO VI TME
RICHARD HAMMOND
I WILLYS JEEP
LEXUS GS 250 F SPORT
KIA CEE’D SW 1.6 GDI
MAZDA CX-5 2.0