Specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Transkrypt
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia
! " ! " ! " # ! $" % % !$" #& !$ " !$ " !$ " ! ! '" !'" % # ! "#$% &% '( )& * +, )-.$, +/) 0 +-12 3 ., ) 4( 5 /%6#.$% . 7+6$. /)-+7 -% , 8( +> .& ,1-+/) ?0 +9% ** +, )-.$, 1 %8 * ,/)0 9 /+ -:/% .;91<2 % #$)# = !( * 9.# ) 3 % &# > %%/./*) * , & % # =6+&1-.$,# = $% " /% " $) # =$ * , @91> "# .* ! +/ % / +, )/% $$)-% .A $ #.$% .B #& " +$ # / , .& 5 # % . ( +-.$6 +> ./:6& +2 % # > %/ 6 ;* &1CD (D'E 6 ;* &C12 & +9+/ '? 6.*6+ & +.* 9+$6.$# > % B .& # > -:/% .; 1<2 % #$) # = / 6 ;* &1 12 F% * & 19% 4 D (D ? 6 ;* & .2 ?DG 4 ('8D' C4 ('8E8 3H B ?DG 4 ('8D' .$%(&/9I9+-+* & 9+2 % # > 7+J92 6.*.(- % 2 B -+/% 0 +* +< 3 %) #$ C +* +< 9 /$ 2 <+ > .6$+* , & +7 $% # ) > $ $% .9+* %6 > "# +* +<+/+5 # %9 /$.> C& , : 1<% .7 * % @+16% .2 .$% . -:/% .$% 91<2 % #$.7+C ! +K ) ! +3 ., @2 1< / ! 1-+/@/ * 9 /% . -:/% .$% 91<2 % #$.7+ ( +$ # .* ,/ /*) * , & % # = ! "#$% & :/C+5 /%6#.;C/ +:/ %6+&1-.$, :/ K "6 $) # = 9 . - /%> "# .7+/ * 9.# )3 % &# > %C/) 9.! $% +$) # =5 # % 5 2 . > .7+/) - 7 $%-%%$ / 1$&# =,- +&.5 2 +$)# =/ /)# .$% +$"9+9+) # > " )& +$ /# )/) & +$ $% 9 .6-% +, 1 -:/% .$%C ! +K +$"9 . ) &+$ /# @/ * 9+* :<+&.5 2 +$)/ * 9.# ) 3 % &# > %/ /)$% &19 ) * , "9% .$% 6+$% $% .> *.7+9+* , @9+/ $% # ( +$ # $% $% .> *"* 9.# ) 3 % &# > @% * , +, $) # =/ 1$& :/ -:/% .$% + /*.2 & % . ! "#$% & % C/ +)C3 +-12 .%% $$.6+& 1-.$, )C& , :.* ,$+/% "> .>% $, .7 2 $" #@5 A ( +$ # 1* ,/@ 6$% E ' 8 0 /+ -:/% .;91<2 % #$) # = ( +$ # /)& +$ $% .6+* ,/C/ * 9+* :<%$ / 1$&# =+&.5 2 +$) # = *#.7:! +/+/ L * 9.# )3 % &# > % ( +$ # 3 +- 2 $.9% * .-$.9+/%6+-% .$% . /) <+1> .7+ 3 ., ) 9 . - /%> "# .7+ ( +$ # & /+, @<1, , +C$ 2 .K $"6+ 9!, ) -:/% .$% 7+6$% . 9+* ,$+/% .$%-% + , /% .6.$% 1 /)& +$ $% .9 .6-% +, 1 ( +$ # 9% * .-$. 9% *$% .+7:2 $)# =%*#.7:! +/) # =/ 1$& :/ /)&+$ $% -:/% .$% ! ( .6-% +, .- -:/% .$% > .* , & 19 / 6+* ,/" &-. # )3+/)# =C 9 , :/ 3 +, +7 3 % #$) # = # ) 3+/)# =+ 6) & ,3 +$:/ # ) 3+/) # =62 / 6 ;* & 1 7+6$% . ! "#$% & % .- $ ' C'<2 1<'# + ?6+* 9.# )3 % &# > % $) *+(**(+ ( " *+(**(*+( ", *+(*-( ( ", .-% $7/ $# > %0 -% $' 2 1< 8-% .* % "# .M 7+6$% . !$ ?+9% * .- * +, ) -.$, +/) -N * +, )-.$,-1* %<)A/ 7 , 1$&1 C3<)#$% .$+/)C - /%> "# )$% .6+91*# * & !6 $% +3 .,/ %$, +/) # = 6+91*# * & !6 $% .+3 .,#@5 # % +/)# = - /%> "# )6+91*# * & !6 $% .+3 .,:/$+/ K $)# = - /%> "# )$% . -% . / .A1-+/) -+/.>%$% .9 ./% 61> . -:/% .;119.! $%> "# )# =+ 1& # > %.2 .& ,+$% #$.> - /%> "# )$% .9 ./% 61> . ) & +$ /# +- / +, 1& +*, :/ 16%! 1/ 9+* , @9+/ $% 1 ) & +$ /# / ! +K +$.>+3 .# % .-1* %9+6 A &.* -:/% .$%C& , :) -% . /)& +$ A9 )9+-+# ) 9+6/) & +$ /# ) ! ( # ) & +$ /# % $, ..* +/ $)/) K .>+&.5 2 +$) - -:/% .$% .- 91<2 % #$) - C9 )+9 # +/) / $% 1+3 ., ) C 9+/% $% .$1/ 72 @6$% A$ * , @91> "# .1/ 7%% 2 .# .$% - /%> "# .7+BC ./01213/4 56 07 36 518 7 91:; 7910<.7 537 1) 14 =37>==37 1?>=?7 @137 1A0>./( ! $( % % ' • 7:2 $. *6)B ) & +$ /# / 9 .6* ,/% +$.>+3 .# % ./% $% .$9+6 A# .$@ 7+6$% . !$ ' C'<2 1<'#+ C 6+ O • # .$ +3 ., ) /% $$ <) A /) K +$ / ! +, )# = 9+2 * & % # = M6+ 6/:# = -% .> * # 9+ 9 .# % $&1 N /) & +$ $% . 9 .6-% +, 1 -:/% .$%O .$ 3 ., )/% $$ +<.> -+/ A B • &.* * +, ) -.$, +/)+&.5 2 +$)/ ! $ ' C'<2 1<'# 6+ %1/ 72 @6$%A6+* ,/@6+ +-.$6) +> ./:6& % .> +2 % # > %/ 6 ;* & 1C12F% * & 19% 4C !$( ( #& 16 A3B7 ./012135 >= /B>31.:<. AC7 521; D:/:E @7 F > A=97 58 537 5 910<.7 537 1 ?AC8 7 :9352>G • 9.! $% .$% ./ 1$& :/ +&.5 2 +$)# =/ , % 80 /+ -:/% .;91<2 % #$) # =C • 9.! $%> "/ 1$& % %* ,/)0 /+ -:/% .;91<2 % #$)# = +( >BA0534 /7>H.7 1=:9537 1./012135>= /B>31.:<.G - /%> "# )/) - 7 C <)&K 6) ) &+$ /# :/ * & !6 > "#+3 ., @$ 9 .6-% +, -:/% .$% +&.5 2 +$) / +6%2 . C! +K ) !$ * , @91> "# .=>BA0534 /B • /) 9.! $% +$) I >6 0A8 16 9 I 56 4 / ( /.6! 17 PQ O .121G 9+69% *$) 9 . 19.! $+-+# $% +$.7+ 9 .6* ,/% # % .2 M ( 2 %N 7+6$% . /) 9% * ./!5 # % /.7+ .> .* ,1O/ ! "#$% & % .- &+*, +/) - $ ' C'<2 1<'# • & , 12 $) +69% * /!5 # % /.7+ .> .* ,1 2 <+ & , 12 $. 5 /%6#.$% . + /9% * % . 6+ ./% 6.$# > % 6%!2 $+5 # %7+* 9+6 #.> C • +5 /%6#.$% . 7+6$% . /)-+7 -% , % 8 * ,/)M PQ 4N O • 9+> .& ,1-+/) ( & , :) /% $% .$ <)A &# .9, +/ $) 9+9 . 9+69% *$% . 9 . 19.! $+-+# $% +$.7+ 9 .6* ,/% # % .2 ) & +$ /# )M PQ 8NO - /%> "# )6+91*# /* 9:2 $.1<% .7 $% .* % @ )& +$ /# :/ +16% .2 .$% . -:/% .$% 91<2 % #$.7+ ,& % -9 ) 9 6& 1 )& +$ /# )1* ,$ /%> "9.! $+-+# $% & 6+ .9..$, +/ $% % # =/ 9+* , @9+/ $% 1 + +3 ., )$ 2 .K )6+! "#) A9.! $+-+# $% # , /+ +&1-.$, )* ,$+/% "# . ! "#$% & %/) - 7 $. 9 . * 9.# )3 % &# > @ 9+/% $$) +* ,A/) 9.! $% +$. 9 . ) & +$ /# @ /7/ 1$& :/ %9+* ,$+/% .; / , )# =/ * 9.# )3 % &# > %( <. 6+& +$ $% / $% # = -%$ 9) 9 6& 1C76) >&5#@5 A/) - 7 $)# = 6+& 1-.$, :/ $% . 6+, ) #) )& +$ /# ) C/9% * 1> . +$ / 6 $) - -% .> * # 1R$% .6+, ) #)R >= ?>; F:7 50 1B4 A18 356 >9A07 5@7 F=>BA0534 G1B4 A18 3/>=?7 @9>=?>.7 5=37 52> 6 5; 5@4 6 A ./@4 1.7 >3/37 5.:95H37 5;37 JK0 ) :/?6 95=A?L /.50 4 56 07 3A=>@BL 1=137 1>I 56 4 ( >BA0534 /B +69% * .> .* ,1%% $$.6+&1-.$, )-+7"<) A9 .6* ,/% +$./ 3 +-% .+) 7% $! :/ 2 1< & * .+&+9% %, )# =6+& 1-.$, :/ ( 9+5 /%6#+$)# = 7+6$+5 A +) 7% $! .- 9 . ) & +$ /# @ #5=3>:95H37 5 101.7 1; D:/7 3I >6 0A; 5 J5.@958 B7 5?5L 3>0>:37 :4 .1=>L D:9>35=> >I 56 4 / 0A@9DC/M9L >J>35. I >6 07 5>6 /27 31L <. 8 AC3>4 16 7 18 37 5?>4 .7 56 =9>35;B@56 >B>?7 7 ( - /%> "# )-+K . K "6 A9 .6* ,/% .$% +) 7% $! 12 1<$+, %2 $% .9+, /% .6+$.>& +9% %6+& 1-.$, 1C 76)9 .6* ,/% +$ 9 . ) & +$ /# @& * .+& +9% 6+& 1-.$, 1> .* ,$% .#) , .2 $ 2 1<<16%/", 92 % /+5 # % # +6+> .>9 /% 6! +/+5 # % C - /%> "# )$% .-+K .* 9 /6% A> .>9 /6% /+5 # %/ % $$)* 9+* :< - /%> "# ) 9+* %+ /) 9.! $%$% . 6+&1-.$, :/ ! "#+$) # = 6+ * 9.# )3 % &# > %% * , +, $)# = / 1$& :/ -:/% .$% *( 1@1=/>:53/@?5L 37 537 1.16 A3B<. 7./0>2<. 101.7 1; D:52>G - /%> "# )+# .$%* 9.! $% .$% ./ 1$& :/ %/) -+7:/ +&.5 2 +$)# =/ 9& ,S'%9& ,S B G .K .2 % ) & +$ /# $% ./) &K .* % @* 9.! $% .$% .- / 1$& :/ %/) -+7:/ +& , :)# =-+/ / 9& ,S'% 9& ,S 2 1</ 9 ) 9 6& 176) - /%> "# )$% .1$ ! +K +$)# =6+&1-.$, :/ * 9.! $%> "# ., . /) -+7% C ) &+$ /# +* ,$% ../B8 A:9>3/ 8 AC>I 56 4 1>=6 9A:>31<. *#.7:! +/.> $ 2 %) -.) , +)#$.>+3 ., ) 3 ., @ ) &+$ /# ) /)& 2 1#+$.7+1$ > .* % @ +6 1# +$" FG .K .2 % ) & +$ /# /) &K .* % @* 9.! $% .$% .- / 1$& :/ %/) -+7:/C+ & , :)# = -+/ / 9& ,S' % 9& ,S + - /%> "# )1$ ! +K +$.6+&1-.$, ) * 9.! $%> "# ., ./) -+7% C3 ., +* ,$% . & /2 % 3 % & +/ $ 6+6 2 *.> $ 2 %) - /%> "# )% $3 +-1> .CK .* 9+* +<.- 9++1-% ./ $% * % @ 9+-% @6) )& +$ /# 0 - /%> "# ) <@6% .3 +- 9% * .-$ - /%> "# )6+91*# 3 +-@9++1-% ./ $% * % @3H .- .K .2 % - /%> "# ) 2 1< ) & +$ /# 9 .& 1> "6+&1-.$, )2 1<% $3 +- # > @M /)> ", & % .- +3 ., )N3H .-C&K 6 .* ,+$ $K "6 $% .617% .> C$% ./! +#$% .9+, /% .6 3& ,% # =+, ) - $% !$ ( - /%> "# )$% .9 ./% 61> ./9!, )/ 6% 1- !$ ( ' ) , .% /) <+1$ > & + )* , $% .> *.> 3 ., )B 6 9/./C>6 957>:537 59L >J>3/:E>I 56 4 101.7 1; D:/B7 56 >.1M@7 FCF=97 5./L D:937 5 :53D( 101.7 1; D:/A=97 58 7910<.7 537 1 /B>31.:/ B4 <6 /91>I 56 >.1L31; 37 J@9D:53F91 91L ( 36 1 C8 AC :( !$ ( ! ( >6 01?6 9/2>4 >.137 1 I 56 4 /G '' 3 ., 9+/% $$ <)A$ 9% *$ / '.7 $ - *) $% .6+9% *$% 2 1<9 )9+-+# )& +-91, . 2 1< @#$% .+ 9+/% $$ <) A9+69% *$ 9 . 19.! $+-+# $% +$.7+9 .6* ,/% # % .2 2 1<9 .6* ,/% # % .2 % ) &+$ /# )M 7+6$% . /9% * .- / * , +* +/$) - 6+&1-.$# % .19 /$%> "# ) - 6+/) * , @9+/ $% / +<+# % .9 /$) -C 7+6$% . /) - 7 $%-%1* ,/+/) -%N ' *)* , & % .-% .> * #C/ &, :) # = )& +$ /# $ $% :* ! -%$)/% $$)<) A9 3 +/ $.9 . +* +<@ 9+69% * 1> "# "+3 ., @ +( >6 019L >J537 1 I 56 4 /G ' )& +$ /# 9+/% $% .$ ! +K ) A+3 ., @/ /*) * , & % -%/) - 7 $) -%9 . /+ % * 9.# )3 % &# > @6+& 1-.$,-% C ! "#$% &-% 3 ., 9+/% $$ +* ,A ! +K +$ / -&$% @, .>/ * 9+* :<1$% .-+K 2 % /%> "# )> .> 9) 9 6&+/.+, / # % .& +9.# % .%+$ #+$ /) ! "#$% .B G3 %-"M$ /% * & % .- N% 6.* .- ) & +$ /# )C <G+$ & +/ $% .- B N I 56 4 131=>@4 1.FB1056 1?16 14 <. >6 19=/B4 1I >3<. :/I 6 >./:E =8 1 . =1O@BA" 36@?6 1./ P 4 .K .2 %3 ., +* ,$% .! +K +$ / % $$)* 9+* :<$% K9+/) K .>+9% *$) C - /%> "# )( / 6 ;* &1$% .<% . .+69+/% .6%2 $+5 # % $% .9 /% 6! +/.* & % .+/ $% .C9 .6/#.* $. 2 1<9 ) 9 6& +/.+, / # % .+3 ., ) *( 93137 5.1J3>H:7 I 56 4 /G <) 3 ., -+7! +* ,A1$ $ /K $"%< A16%!/ +# .$% .9+/% $$ * 9.! $%A/) -+7% * ,/)% $% $% .> *.>* 9.# )3 % &# > % C /!*# <) A! +K +$ / , .-% $% .6+* & !6 $% +3 .,C+& , :) - -+/ / * 9.# )3 % &# > % - /%> "# ) 7+6$% . ,DE 1* ,' / -:/% .; 91<2 % #$) # = +<+/% " $) > .* , >=6 9A:7 M 3 ., @C> .K .2 %B 'N> .* ,$% .7+6$ 1* ,/"O N> .>,.5 A$% .+69+/%6 ,.5 # %* 9.# ) 3 % &# > %% * , +, $) # =/ 1$& :/ -:/% .$%O 4N> .> ! +K .$% .* ,$+/%#) $ $% .1## % /.>& +$& 1.$# > %/ +1-% .$% 1 9 .9% * :/ + / 2 # $% 1 $% .1## % /.>& +$& 1.$# > % O 8N /% . K "# +$% * & "# .$@/ * , +* 1$& 16+9 .6-% +, 1 -:/% .$%O ?N +* ,! ! +K +$ 9 . /) & +$ /# @ /) & 2 1#+$.7+ 16%! 1 / 9+* , @9+/ $% 1 + 16% .2 .$% . -:/% .$% 2 1<$% . 9+*+$.7+6+* & !6 $% +3 ., O N /% . +-) ! & % # =1$& +/./ +<2 % #.$% 1# .$) C& , :)# =$% .-+K $ 9+9 /% A$ 9+6* ,/% . , DDC2 1<<! @6)/ +<2 % #.$% 1# .$) O N /)& +$ /# / , .-% $% . 6$%+6 6$% +, ) - $% 9+9 /% .$% .+-) ! &% # =1$& +/.>/ +<2 % #.$% 1# .$) O /%6+-% .$% $% . 7+6% !* % @$ 8) jest niewa na na podstawie odr bnych przepisów ( 56 07 3707 5; @:59L >J537 1>I 56 4 /G 8' 3 ., 9+/% $$ +* ,A ! +K +$ - /%> "# .-1$ 6.* B 5B:; 1 10<.7 5O AC8 7 :93/:E . =1O@BA >053=/ >; 5.<=9B7 5; >8 7 :; 7. =1O@BA , ", - =1O@B A8 (%7 @BA?7 1+* . 37 5?6 95B6 1:918 3/0 4 56 07 37 5=>=37 1 +Q(K( + 6 (=>2>=9( ( - ( 8 .K .2 %+3 ., /9! )$% .6+ - /%> "# .7+ 9+#, "2 1<% $$"6+7"M $9 9+#, "&1% .* & "N C+ , .-% $% . ! +K .$% +3 ., )6.# ) 61> ., .-% $6+* , #.$% +3 ., )6+ - /%> "# .7+C $% ., .-% $ $9 /) * !$% +3 ., )2 % * , .- 9+2 .# +$) -2 1< ! +K .$% 2 .# .$% 3 ., )9+#, "& 1% .* & " -( >@94 /@?>6 9D=9537 1 I 56 4 /G ) & +$ /# 9+$% .* % ./*.2 & % .& +*, ) /% " $. 9 ) 7+, +/ $% .- %! +K .$% .- +3 ., ) K(#F9/B I 56 4 /G ' 3 ., + #! & + .* 9+$6.$# > %6+& 1-.$, ) /% " $. +3 ., "9+/% $$)<) A* 9+ "6+$. /) ! "#$% ./ > @) &19+2 * & % +&1-.$, ) /% " $. +3 ., "%2 % , . , 1 9+-+# $% # M$9 9+* 9.& , ) .& 2-+/.N-+7"<)A 6+* , #+$.% $$) -> @) &1C> .K .2 %<@6" +9 , +$./ 6+& !6$)9 .& !6+6$+5 $)# =3 7-.$, :/ $ > @) &9+2 * &% ( .7 D9137 5 I 56 4 DG ' 3 ., /% $$ # =+/ A* /+> "/ K $+5 A9 . +&.*4 6$%+619! ) /1, .-% $16+ * & !6 $% +3 ., 1 *6$% +$) # =9 ) 9 6&# =$ # + $> -$% .> 6$%9 .6 19! ) /.- , .-% $1 /% " $% +3 ., " - /%> "# )-+K ., ) 2 & + / :# % A* % @6+ /) &+$ /# :/ + /) K .$% . 7+6)$ 9 .6! 1K .$% ., .7+ , .-% $1+ + $ #+$)+&.* C$% .6! 1K *)> .6$ &$% K 6$% 4 9+* , @9+/ $% + -:/% .$% .91<2 % #$./) & 2 1# * % @ ) & +$ /# @C& , :)$% ./) % ! 7+6)$ 9 .6! 1K .$% .+&.* 1 /% " $% +3 ., " ,( 8 >HM I 56 4G D' K 6) ) & +$ /# :/ -+K .! +K ) A, ) 2 &+ > .6$"+3 ., @$ #! +5 A9 .6-% +, 1 -:/% .$% Q( 6 95=L AJ537 54 56 07 3A@BL 1=137 1 I 56 4G E' - /%> "# )9 .6! 1K , .-% $* & !6 $% +3 .,/ # .2 11-+K 2 % /% .$% ) &+$ /# +- 1/ 72 @6$% .$% /9 ) 7+, +/ $) # =+3 .,# =+, ) - $)# =/) >5 $% .; 2 <+ 119.! $% .;6+, ) #"# ) # =* 9.# ) 3 % &# > % E .6! 1K .$% ., .-% $1* & !6 $% +3 .,6+91*# 2 $.> .* ,, ) 2 &+ 9 .6> .7+ 19! ) /.E4 9 .6! 1K .$% 1, .-% $16+ * & !6 $% +3 ., - /%> "# )0 / 6 ;* &19+/%6+-% $, ) # =-%* ,&K 6.7+ ) & +$ /# @C& , :.-19 .& $+ * 9.# )3 % &# > @ ( I 56 4 /@?<R37 >35G *) * , & % .+3 ., )+, ) - $.9 . - /%> "# .7+ ( / 6 ;* & 19+ , .-% $% .6+ * & !6 $% +3 ., +* ,$" / :# +$. ) & +$ /# +- <. +, /% . $% 9+ 19! ) /% ., .-% $1 9 ./% 6%$.7+ $ /$% .* % .$% .9+, .* , 1 ( >=/I 7 B1:; 17./:>I 137 5 I 56 4G ''' ) & +$ /# -+K .6+& +$ A-+6) 3 % &# > %2 1</) # +3A ! +K +$"+3 ., @$ 9% * .-$) /$% +* .&& , :) +* ,$% .! +K +$) - /%> "# .-1( / 6 ;* &19 .6 19! ) /.- , .-% $1/)$ #+$.7+ $ * & !6 $% .+3 ., +( 9/@B137 57 3I >6 01:; 737 59CF=3/:E=>?6 9/2>4 >.137 1 I 56 4 /G 2 .# * % @C <) )& +$ /# 1)* &!/*.2 & % .% $3 +-# > . %6 $.C& , :. -+7" <) A& +$% .#$. 6+ 9) 7+, +/ $% +3 ., )%9+69% *$% 1-+/) *( @>C/A?>.1J37 >3595@4 6 >3/ 101.7 1; D:52>=>C59?>H6 5=37 52>B>34 1B4 >.137 1@7 F9 /B>31.:107G * +<"19+/ K $% +$"9 . - /%> "# .7+ ( / 6 ;* & 16+ &+$,& , 1 )&+$ /#-%> .* ,9 / -12& ( 171* , ) $0 , *) 9.# >2 % * , .&# > % -:/% .; 1<2 % #$)# = / 6 ;* &1C, .2 ?D( 4 ('8D' C9 +$% & # =( 9.# >2 % * , .&# > % -:/% .; 1<2 % #$) # = / 6 ;* & 1, .2 ?D( 4 '8E8 C3H ?D(4 ('8D' .(- % 2 B -+/% .$%(& /9I9+-+ * & 9+2 % # > 7+J92/ 7+6 DT T( '?T T (>6 01?6 1:/>@>C/A?>.1J37 >35;G ) & +$ /# -+K . / :# % A* % @6+ - /%> "# .7+ + /) >5 $% .$% .,.5 # %* 9.# )3 % &# > %% * , +, $)# =/ 1$&:/ -:/% .$% - /%> "# )> .* ,+<+/% " $) $% ./! +#$% . 16% .2 % A /)>5 $% .;C# =) < CK . 9+5 < + /) >5 $% .$% . ,.5 # %* 9.# ) 3 % &# > %/9! ) $@! 6+ - /%> "# .7+ $ -$% .>$% K 6$%9 .6 , .-% $.* & !6 $% +3 ., - /%> "# )9 .& 1> .,.5 A 9) ,;/ /) >5 $% .$%-% ) & +$ /# +-C& , :) 9 .& ! C<. 1>/$%$% U:6.! 9) ,$%C > .K .2 %* 9.# )3 % &# >> .* ,16+* , @9$% .$% $ * ,+$% . % $, .$., +/.> -% .*# $ , .>* ,+$% . -( >=/I 7 B1:; 1 G - /%> "# )0 / 6 ;* & 1-+K ./ &K 6) -# * % .C9 .619! ) /.- , .-% $16+ * & !6 $% +3 ., -+6) 3 % & +/ A ,.5 A 6+&1-.$, :/ /% . > "# ) # = +& +$ $. / , .$ * 9+* :< 119.! $% .$% . 9 .& 1> .* % @$% ./! +#$% ./*) * , & % - ) &+$ /# +- %* "+$.62 $% # =/% "K "# . K( 5C6 137 5 /B>31.:<. G - /%> "# )$% . 9 ./% 61> . .< $% ) &+$ /# :/C+ & , :) - -+/ / , 4D 1* ,4 0 /+ -:/% .;91<2 % #$)# = !' ( % ( AC8 7 :935>4 .16 :7 5 I 56 4G '' ! +K +$. 3 ., ) +* ,$"+, / , .91<2 % #$% . . =37 A+Q(K( + 6 (>2>=9( + / * % .6% <% . - /%> "# .7+ B L CD (D ? 6 ;* & C12 F% * &19% 40 .&# > -:/% .; 1<2 % #$) # = / +<.# $+5 # %9 .6* ,/% # % .2 % ) & +$ /# :/C & , : ) .# =# "/ % "A16%!/ +, / # % 1+3 ., ' ,& # % .#@5 # %>/$.> - /%> "# )0 / 6 ;* & 1+6#) , 9 .6+, / # % .- +3 .,& /+, @ >& " -% . 9 .$ #)A$ * 3 % $ $* +/ $% . -:/% .$%C $ * , @9$% .+, /+ )+3 ., )%+6#) ,B • 3 %-@M$ /@N% 6.* )&+$ /# ) • # .$@+3 ., ) '4 $3 +-# > .C+ & , :) # =-+/ 9+/) K .>6+ @#+$. +* ,$" ) &+$ /# +-C& , : )$% .<) 2 % +<.# $%9 )+, /% . $% 1+3 ., C$ % # =9% * .-$)/$% +* .& +( /; 1H37 137 5 I 56 4G ' 2 1!, /% .$% +# .$)%9+ :/$ $% ! +K +$)# =+3 ., C - /%> "# )-+K ./.6! 17* /+> .7+ 1$ $%C / :# % A* % @6+ &K 6.7+ ) & +$ /# )+ /)>5 $% .$% .,.5 # %! +K +$.>+3 ., ) V"6 $. /) >5 $% .$% +* ,$"9 .& $.9 . )& +$ /# @$% ./! +#$% ./ 3 + -% .9% * .-$.>2 1<3H .- - /%> "# )$% .9 ./% 61> ./ /% "& 1 6 $)-%9) ,$%-%2 1</) K +$)-%/", 92 % /+5 # %-% C K6$) # =$.7+# ># > %6+, ) #"# ) # =! +K +$.>+3 ., ) 4 9) 9 6& 1* , /% .6.$% / +3 .# % .+#) /% * , ) # =+-) ! .&9% ** & % # =% # =1$& +/) # =C - /%> "# ) 0 / 6 ;* & 19+9 /%+-) ! & % C $% ./! +#$% . /%6 -%> "#+ , ) - /*) * , & % # = ) &+$ /# :/ & , : )! +K ) 2 %+3 ., )C 8 - /%> "# )9+9 /% +-) ! & % # =1$&+/./ +<2 % #.$% 1# .$)/ $ * , @91> "# )* 9+* :<B 'N/ 9 ) 9 6&1-$+K .$% # .$> .6$+* , & +/) # =%2 % #<)> .6$+* , .&-% B N> .K .2 %+<2 % #+$ # .$ $% .+69+/%6 % 2 +#)$+/%# .$)> .6$+* , & +/.>+ 2 % #<)> .6$+* , .& -% C 9 )> -1> . * % @C K . 9 /% 6! +/+ 9+6 $+ 2 % #<@ > .6$+* , .& -% + # .$@ > .6$+* , & +/"C <N > .K .2 %# .$@ > .6$+* , & +/" 9+6 $+ + <% .K $% .* ! +/$% . %2 % #<"C 9 ) > -1> .* % @C K . 9 /% 6! +/+ 9+6 $+ 2 % #<@ > .6$+* , .& -% %, .$ 9% *# .$) > .6$+* , & +/.> C& , :) +69+/%6 6+& +$ $.-1+<2 % #.$% 1# .$) O N/ 9 ) 9 6&1* 1-+/ $% # .$ 9+*#.7:2 $.#@5 # % -:/% .$%B N> .K .2 %+<2 % #+$ # .$ $% .+69+/%6 * 1-% .# .$ #@5 # % -:/% .$%C9 )> -1> .* % @CK . 9 /% 6! +/+ 9+6 $+ # .$) #@5 # % -:/% .$%C <N> .K .2 %# .$@ #@5 A -:/% .$% 9+6 $+ + <% .K $% .* ! +/$% .%2 % #<"C9 )> -1> .* % @CK . 9 /% 6! +/+ 9+6 $+ , .$ 9% * C& , :)+69+/%6 6+& +$ $.-1+<2 % #.$% 1# .$) C # N> .K .2 % $%# .$ #@5 A -:/% .$% 9+6 $ 2 % #<"C $%9+6 $ * ! +/$% .$% .+69+/%6 > " +<2 % #+$.># .$% .C9 ) > -1> .* % @CK . 9 /% 6! +/+ 9+6 $+ # .$) #@5 A -:/% .$% /) K +$.* ! +/$% .O 3N/ 9 )9 6&1+3 ., ) # .$"+&.5 2 +$" #! )9 .6-% +, -:/% .$% 2 <+ > .7+ #@5 AM # .$ ) # ! , +/ N B N9 ) > -1> .* % @CK . 9 /% 6! +/+ 9+6 $+ # .$@ ) # ! , +/" <. / 72 @61 $ * 9+* :< > .> +<2 % #.$%C <N> .K .2 %# .$ )# ! , +/ 9+6 $ 2 % #<"$% .+69+/%6 # .$% .) # ! , +/.>9+6 $.>* ! +/$% .C 9) > -1> .* % @ 9 /% 6! +/"# .$@ ) # ! , +/"9+6 $"* ! +/$% .C # N> .K .2 %+<2 % #+$ # .$ $% . +69+/%6 * 1-% .# .$ ) # ! , +/) # =C 9 )> -1> .* % @C K . 9 /% 6! +/+ 9+6 $+ 9+*#.7:2 $.# .$) )# ! , +/.. *(%1=137 57>:531>I 56 4G 4' # .$ C9+ :/$ $% .%/) <: $ > & + ) * , $% .> *.>+3 ., )<@6% .9 .9+/ 6+$)9 . +-% * > @ 9 ., 7+/"9+/+!$"9 . - /%> "# .7+ 0 / 6 ;* &1C$ 9+6* ,/% .1* ,2 +$) # = &) , .% :/C+ & , :) # =-+/ / * 9.# ) 3 % &# > % # .$ +-% * > %9 ., 7+/.>9+62 .7 , /% .6.$% 19 . - /%> "# .7+ +, +&:!/ ! "#$% &-%> .* ,>/$) ! "#$% & %6+ 9+, +& +! 116+* , @9$% * % @9+ 6+& +$ $% 1/) <+ 1$ > & + )* , $% .> *.>+3 ., )2 1<1$% ./ K $% .$% 1 9+* , @9+/ $%C , ) -K .+3 ., )* ">/$.+6# =/% 2 %% # =+, / # %C /$% +* & %+ 6+91*#.$% .6+ 16%! 1/ 9+* , @9+/ $% 19+ 19! ) /% ., .-% $1% # =* &!6 $% ( >9@4 6 9/237 F:7 5?>@4 F?>.137 1G +* , @9+/ $% . +* ,$% .+ * ,) 7$% @, ./ -+-.$# % .76)> .7+ /)$% & , /% .6% - /%> "# ) -( 1.7 1=>07 537 5G - /%> "# )( / 6 ;* &1 /%6+-%$% ./! +#$% .C9% * .-$% .+ /)$% &19+* , @9+/ $% /*) * , & % # = 1#.* , $% & :/ 7+6$% . ,E 1 9 K( >=?7 @137 5A0>./G • +69% *$% . 1-+/) /) < $) - ) &+$ /# "$* , "9%/ :* -) - 6$% 1 +6 6 , ) +7! +*.$% + /) $% &1 9+* , @9+/ $%C> .6$ & $% . 9:U $% .>$% K/ 6$% 1C/ & , :) - 19! ) / , .-% $ /% " $% +3 ., " -+/) +* ,$" 9+69% *$./ * % .6% <% . - /%> "# .7+ • .K .2 %/)& +$ /#C& , :.7+ +3 ., +* ,! /)< $ C1# =) 2* % @+6 / # % 1-+/)/ * 9 /% . -:/% .$% 91<2 % #$.7+ 2 1<$% ./$+* %/) - 7 $.7+ <.9% .#.$% $ 2 .K ) , .7+ /)& +$ $% 1-+/) C - /%> "# )-+K ./) < A+3 ., @$ > & + ) * , $% .> *"* 9+5:69+ +* ,! ) # =+3 ., C<. 9 .9+/ 6 $% % # = 9+$+/$.>+# .$) C# =)< K . # =+6"9 .* !$& % C+ &, :) # =-+/ / ,E41* ,' ,( 1C59?7 5:9537 5318 5J/4 52>./B>3137 1A0>./G 101.7 1; D:/37 5?6 95.7 =A; 5.?L 1491C59?7 5:9537 1318 5J/4 52>./B>3137 1A0>./( Q( :E.7 8 D?>=?7 @137 1A0>./?>@4 F?>.137 5A.1J1@7 F9191B>O:9>35( ( 37 5.1J37 537 5?>@4 F?>.137 1( - /%> "# ) - 9 /+ 7+6$% . ,E4 1 9 1$% ./ K $% A9+* , @9+/ $% . + 16% .2 .$% . 91<2 % #$.7+ / 9 ) 9 6& 1C76) B -:/% .$% 'N$% . ! +K +$+ K6$.>+3 ., ) $% .9+62 .7 > "# .>+6 1# .$% 1 2 <+ $% . /9! ) $"!K6.$ /$% +* .& + 6+91*#.$% .6+ 16%! 1 / 9+* , @9+/ $% 1 +6 /) & +$ /# )$% .9+62 .7 > "# .7+ /) &2 1#.$% 1C * , .K .$% .- 9& , %4O N/ 9+* , @9+/ $% 1 9+/ 6+$) - / ,) <% . 9) ,$% + # .$@$% . ! +K +$+ # + $> -$% .>6/:# = +3 .,$% .9+62 .7 > "# )# =+6 1# .$% 1O 4N/ 9+* , @9+/ $% 1 9+/ 6+$) - / ,) <% .2 % # ) ,# > %.2 .& ,+$% #$.>/9! )$@! ) -$% .>$% K 6/ /$% +* & %+ 6+91*#.$% .6+ 16%! 1/ 2 % # ) ,# > %.2 .& ,+$% #$.> 2 <+ $% . +* ,! )! +K +$.+3 ., ) 9.# + $> -$% .>6/:# =/) & +$ /# :/ $% .9+62 .7 > "# ./) & 2 1#.$% 1O 8N# .$ $ > & + )* , $% .> *.>+3 ., )9 ./) K * & /+, @C& , :" - /%> "# )-+K .9 .$ #)A$ * 3 % $ $* +/ $% . -:/% .$%O ?N/ 9 ) 9 6&# =C+ & , :) # =-+/ / *-.># .$% .O ,E'1* ,?C +* ,! )! +K +$.+3 ., )6+6 , & +/.+ ,& % .> N /) * , "9% ! % * , +, $ -%$ +& +2 % #$+5 # %9+/+61> "#C K . 9+/ 6.$% . 9+* , @9+/ $% 2 1< /) & +$ $% . -:/% .$% $% .2 .K )/ % $, ..* % . 91<2 % #$) -C#.7+ $% . -+K $ <) ! + /#.5 $% .> 9 ./% 6% .A O N9+* , @9+/ $% . +< #+$. > .* ,/ 6" 1$% .-+K 2 % /%> "# " -:/% .$% 91<2 % #$.7+ ./.$, 12 $) - 1$% ./ K $% .$% 1 - /%> "# )0 1 *6$% .$% .3& , )#$.%9 /$. / # % ./ K $.>1-+/) / * 9 /% . / 6 ;* & 19+% $3 + -1> . ) & +$ /# :/C9+6 > "# !'( # (1@1=/.3>@9537 1?6 >4 5@4 AS16 4 ( , A 9? T ' +<.#,.5 # %+7! +*.$% + -:/% .$% 1C#)$$+5 # %9+6> @, ) # =9 . - /%> "# .7+ / , +& 1 9+* , @9+/ $% + / 9) 9 6& 1 $% .# = $% 9 . - /%> "# .7+ #) $$+5 # % C 6+ & , :.> > .* , +<+/% " $)$ 9+6* ,/% .1* ,/) C-+K $ /$% .5 A9+, .* ,6+ - /%> "# .7+ +, .* ,/$+* %* % @/ , .-% $% . 6$%+66$%C/ & , :)- 9+/ % @, +2 1<-+K $ <) ! + 9+/ % "A/%6+-+5 A + +& +2 % #$+5 # %# =* ,$+/% "# ) # =9+6* ,/@> .7+ /$% .* % .$% +, .* ,1/ K * % @ /$% .* % +$) # =/% 2 "C 76)6+, !+$6+ - /%> "# .7+ / ,& %* 9+* :<CK .-:7! 9+ $ A* % @ > .7+ ,.5 # % " 4 +, .* ,6+, ) #"# ),.5 # %+7! +*.$%C > .K .2 %9+* , @9+/ $% .> .* ,9+/ 6+$./ ,) <% .9 ., 71 $% .+7 $% #+$.7+C,& K .6+, ) #"# .9+* ,$+/% .;* 9.# ) 3 % &# > %% * , +, $)# =/ 1$& :/ -:/% .$%C/$+* % * % @/ , .-% $% . 6$%+6 6$% 91<2 % &# > %+7! +*.$% / F% 12 ., ) $% . -:/% .; 1<2 % #$) # =2 1< -% .*#.$% * 9.# ) 3 % &# > %% * , +, $)# =/ 1$& :/ -:/% .$% $ * ,+$% .% $, .$., +/.>2 1<$ * ,+$ # = 9+ ,2 1% $, .$., +/.7+ @61 ( > .K .2 %/ , +5 A -:/% .$% > .* ,-$% .> * $% K& /+, ) +&.5 2 +$. / 9 .9% *# =/) 6 $)# =$ 9+6* ,/% . ,''1* ,D 8 9) 9 6& 1 /$% .* % .$% 9+, .* , 1 6+, ) #"# .7+ ,.5 # %+7! +*.$% 2 1< 9+* ,$+/% .; * 9.# )3 % &# > % % * , +, $)# =/ 1$&:/ -:/% .$% - /%> "# )-+K .9 .6! 1K ) A, .-% $* & !6 $% +3 ., ? $% .* % .$% .9+, .* , 1> .* ,6+91*# 2 $., ) 2 & + 9 .6 / # % .- 1-+/) - /%> "# )+6 1# 9+, .* ,/$% .* % +$)9+ , .-% $% .C/$% .* % +$)9 . 9+6-% +,$% .19 /$% +$)2 1< 9+, .* ,$% .6+91*# 2 $)$ 9+6* ,/% . ,'D'1* , +, .* ,9+/% $% .$/* & )/ A+9+, .* , +/ $"#) $$+5 A2 1< $% .# = $% . - /%> "# .7+C ,& K . /% . A K "6 $% .C /% @! . 9) , +#.$% . 1, :/ + +&+2 % #$+5 # % 3& , )#$)# = % 9 /$) # = 1 *6$%> "# ) # =/$% .* % .$% .9+, .* , 1 - /%> "# )+ * ,) 7 9+, .* , 7+6$% . ,'D41 9 +( =.>L 137 17@B16 27 9+* , @9+/ $% 1, ) -/ , +5 A -:/% .$% $% .9 .& # /) K +$.>/ ! +, )# =& /+, )'4 $% .* , +* 1> .* % @9 .9% * :/ * ,/)6+, ) #"# )# =+6/+!;%* &7 1+ 0 #& G 1L D:937 B36* 7+6$% . , % 8( 1* ,/)( /+ -:/% .;91<2 % #$)# = 6$% E ' 8 9:U $% .> *)-%-%$ -%$% $% .> *)- +5 /%6# -CK .B 'N9+* %6 - 19 /$% .$% 6+ /) &+$) / $% +&.5 2 +$.>6%!2 $+5 # %2 1<#) $$+5 # % C> .K .2 %1* ,/) $& !6 > "+<+/% ".&9+* %6 $% ,& % # =19 /$% .;O N9+* %6 > "$% .<@6$"/% .6@%6+5 /%6#.$% .+ +* +< -%6+2 $) -%6+ /)& +$ $% -:/% .$%O 6)* 9+$1> "9+, .$# >! .- , .# =$% #$) -% 4N $ > 61> @* % @/ * ) , 1# > %.& +$+-% #$.>%3 % $ $* +/.> 9./$%> "# .>/)& +$ $% . -:/% .$%O 8N$% . 9+62 .7 - /)& 2 1#.$% 1 9+* , @9+/ $% $ 9+6* ,/% . , 8C1* ,' * ,/)0 -:/% .;91<2 % #$)# =C76% ./) & 2 1# * % @B /+ /) & +$ /# :/C& , : )/ # % "71 +* ,, $% # = 4 2,9 .6 /*#@# % .- 9+* , @9+/ $% /) "6% 2 % *& +6@ $% . /)& +$1> "# -:/% .$% 2 1< /) &+$1> "#> . $% .$ 2 .K )# % .C *& +6 , $% . +* ,! 6+<+/+2 $% . $ 9 /% +$ 6+ 6$% /*#@# % 9+* , @9+/ $%C # =) < K . $% ./) & +$ $% .2 1< $% .$ 2 .K ) , . /)& +$ $% .> .* ,$* , @9* , /.- +& +2 % #$+5 # % C & , :. /) &+$ /# $% . 9+$+* % +69+/% .6%2 $+5 # % O /) & +$ /# :/C/ * , +* 1$& 16+ & , :) # =+, / , +2 % & /% 6# > @2 1<& , :)# =19 6! +5 A+7! +*+$+C /) > ", & % .- /) & +$ /# :/C& , : )9+ +7! +*.$% 119 6! +5 # % / 2 %1& !6 , /% .6+$) 9 /+-+# $) - 9+* ,$+/% .$% .- * "61C> .K .2 %1& !6$% .9 ./% 61> . * 9+& +> .$% /% .) # % .2 % 9+9 . 2 % & /% 6# > @- > ", & 119 6! .7+O /) & +$ /# :/C& , :) 2 .7 > " 1% *#.$% .- 9+6 , & :/C+9!,2 1< * & !6.&$ 1<.9% .#.$% * 9+! .#$. 2 1< 6+/+, $.C /) > ", & % .- 9 ) 9 6& :/ 76) 1) * &2 %+$%9 ./% 6%$. 9 /./+2 $% .$% .C+6+#.$% .C + ! +K .$% .$ , ) 2 .7! )# = 9!, $+5 # %2 1< /* ,) - $% . / #! +5 # % /) & +$ $% 6.# )> %/!5 # % /.7+ + 7 $1O +* +<) 3 %)#$.C & , :. 9 /+-+# $% .* & $+ 9 .* , @9* , /+ 9+9.! $% +$. / /% "& 1 9+* , @9+/ $% .- + 16% .2 .$% . -:/% .$%C 9 .* , @9* , /+ 9 .# % /& + 9 /+- +* :< /) & +$1> "# )# =9 # @ +<&+/"C9 .* , @9* , /+ 9 .& 19* , / C9 .* , @9* , /+ 9 .# % /& + +<+, +/% 7+* 9+6 #.-12 1<% $$.9 .* , @9* , /+ 9+9.! $% +$./ # .2 1+* % "7$% @# % &+ ) 5 # %- > ", & +/)# =C ,& K . 9 .* , @9* , /+ * & <+/. 2 1< 9 .* , @9* , /+ 16%! 1 / + 7 $%+/ $.>719% . 2 <+ /% "& 1- > "# ) # =$ # .2 19+9.! $% .$% .9 .* , @9* , / 2 1<9 .* , @9* , / * & <+/.7+O * 9:! & %>/$.C& , :)# =/* 9:2 $% & 9 /+-+# $% .* & $+ 9 .* , @9* , /+ 9+9.! $% +$./ /% "& 1 9+* , @9+/ $% .- + 16% .2 .$% . -:/% .$%C 9 .* , @9* , /+ 9 .# % /& + 9 /+- +* :< /) & +$1> "# )# =9 # @ +<&+/"C9 .* , @9* , /+ 9 .& 19* , / C9 .* , @9* , /+ 9 .# % /& + +<+, +/% 7+* 9+6 #.-12 1<% $$.9 .* , @9* , /+ 9+9.! $% +$./ # .2 1+* % "7$% @# % &+ ) 5 # %- > ", & +/)# =C ,& K . 9 .* , @9* , /+ * & <+/. 2 1< 9 .* , @9* , /+ 16%! 1 / + 7 $%+/ $.>719% . 2 <+ /% "& 1- > "# ) # =$ # .2 19+9.! $% .$% .9 .* , @9* , / 2 1<9 .* , @9* , / * & <+/.7+O * 9:! & %9 , $.* & % .C & , :)# = 9 , $. 2 1< #! +$& "61 9 /+-+# $% . * & $+ 9 .* , @9* , /+ 9+9.! $% +$./ /% "& 1 9+* , @9+/ $% .- + 16% .2 .$% . -:/% .$%C9 .* , @9* , /+ 9 .# % /& + 9 /+- +* :< /) & +$1> "# ) # = 9 # @ +<& +/"C 9 .* , @9* , /+ 9 .& 19* , /C 9 .* , @9* , /+ 9 .# % /& + +<+, +/%7+* 9+6 #.-1 2 1< % $$.9 .* , @9* , /+ 9+9.! $% +$./ # .2 1 +* % "7$% @# % &+ ) 5 # %- > ", &+/) # =C ,& K . 9 .* , @9* , /+ * & <+/.2 1<9 .* , @9* , /+ 16%! 1 / + 7 $%+/ $.>719% . 2 <+ /% "&1 - > "# )# =$ # .2 1 9+9.! $% .$% . 9 .* , @9* , / 2 1< 9 .* , @9* , / * & <+/.7+O * 9:! & %& +- $6) , +/. + * 9:! & %& +- $6) , +/+( & # )> $.C & , :) # = & +-92 .-.$, % 1* 9 /+-+# $% .* & $+ 9 .* , @9* , /+ 9+9.! $% +$./ /% "& 1 9+* , @9+/ $% .- + 16% .2 .$% . -:/% .$%C 9 .* , @9* , /+ 9 .# % /& + 9 /+- +* :< /) &+$1> "# ) # = 9 # @ +<& +/"C 9 .* , @9* , /+ 9 .& 19* , / C 9 .* , @9* , /+ 9 .# % /&+ +<+, +/% 7+* 9+6 #.-1 2 1< % $$. 9 .* , @9* , /+ 9+9.! $% +$./ # .2 1+* % "7$% @# %& + ) 5 # %- > ", & +/) # =C ,& K . 9 .* , @9* , /+ * & <+/.2 1<9 .* , @9* , /+ 16%! 1/ + 7 $%+/ $.>719% . 2 <+ /% "& 1- > "# ) # =$ # .2 1 9+9.! $% .$% .9 .* , @9* , / 2 1<9 .* , @9* , / * & <+/.7+O +* +<)9 /$.C& , :) # =1 @61> "# .7+ #! +$& + 7 $1 "6 > "# .7+ 9 /+-+# $% .* & $+ 9 .* , @9* , /+ 9+9.! $% +$./ /% "&1 9+* , @9+/ $% .- + 16% .2 .$% . -:/% .$%C9 .* , @9* , /+ 9 .# % /&+ 9 /+- +* :</)& +$1> "# )# =9 # @ +<& +/"C9 .* , @9* , /+ 9 .& 19* , /C 9 .* , @9* , /+ 9 .# % /& + +<+, +/%7+* 9+6 #.-12 1<% $$.9 .* , @9* , /+ 9+9.! $% +$./ # .2 1 +* % "7$% @# %& + ) 5 # %- > ", & +/)# =C ,& K . 9 .* , @9* , /+ * & <+/.2 1<9 .* , @9* , /+ 16%! 1/ + 7 $%+/ $.>719% .2 <+ /% "& 1- > "# ) # =$ # .2 19+9.! $% .$% .9 .* , @9* , / 2 1< 9 .* , @9* , / * & <+/.7+O 9+6-% +, ) <% + +/.C/+<.# & , :)# =* "6 + .& ! & 1<% .7 $% * % @+ -:/% .$%C$ 9+6* ,/% . 9 .9% * :/ + +69+/% .6%2 $+5 # %9+6-% +, :/ <% + +/) # = #)$) <+$% +$. 9+6 7+U <"& ) O + $% . 9+62 .7 - /) & 2 1#.$% 1 $ 9+6* ,/% . , 8C1* , C9& , ' % C76% . /) & 2 1# * % @ /) & +$ /# :/ & , :) B /) & +$) /2 %<.9+5.6$% + #) $$+5 # % /% " $. 9 )7+, +/ $% .- 9+/ 6+$.7+ 9+* , @9+/ $% 2 1<9+* ! 17% /2 %* % @/ # .2 1* 9+ "6.$% +3 ., )+* +< -%1#.* , $% #"# ) -%/ 6+& +$) / $% 1, ) # = #) $$+5 # % C# =) < K . 16%! , ) # = /)& +$ /# :/ / 9+* , @9+/ $% 1 $% . 1,16$% 1## % /.> & +$& 1.$# > % O9 .9% * 1 $% .* , +* 1> .* % @ 6+ /)& +$ /# :/C& , :) - 16% .2 * % @ -:/% .$% $ 9+6* ,/% . , 1* ,'9& , 2 1< , 1* ,'9& ,'% O ! +K ) 2 %$% .9 /6% /.% $3 +-# > .- > "# ./9! ) / $ /) $% &9+/ 6+$.7+ 9+* , @9+/ $%O $% .! +K ) 2 %+5 /%6#.$% + * 9.! $%$% 1/ 1$& :/ 16%! 1/ 9+* , @9+/ $% 12 1<6+&1-.$, :/ 9+, /% .6 > "# )# =* 9.! $%$% ., ) # =/ 1$& :/ 2 1< ! +K +$.6+& 1-.$, ) /% . > "<! @6) C * , .K .$% .- , 1* ,4O ,B +69% * )& +$ /# )B G 19.! $+-+# $% +$)9 .6* ,/% # % .2 G WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 9% .#@A3 %-+/ )&+$ /# ) !& 36+ C6$% # A8 (%7 @BA?7 1+* , ),/% "1> "#6+ 9+* , @9+/ $% + # -:/% .$% .91<2 % #$.7+ $ B U >@4 1.F=8 1B1056:/I 6 >./:E 1?16 14 <. I >4 >26 1I 7 :93/:E:/I 6 >./:E>6 19=/B4 1I >3<. :/I 6 >./:E . =1O@BAP ' 3 .1> .-)/) &+$ $% ./) K .>/) -% .$% +$.7+ 9 .6-% +, 1 -:/% .$% # .$@ ' !<1, , + '< !<1, , + '# !<1, , + 7+6$% . # .$ -%> .6$+* , & +/) -%/7 ! "#$% & $ ' 6+ + 16% .2-), .-% $)7/ $# > %$ !' -(# )M$% .-$% .>$% K 8-(# )N + 16% .2-), .-% $)7/ $# > %$ !'< -(# )M$% .-$% .>$% K' -(# )N + 16% .2-), .-% $)7/ $# > %$ !'# -(# )M$% .-$% .>$% K' -(# )N 5 /%6# -)CK . 9+ $ 2 % 5 -)* % @. Q %$% . /$+* % -)6+ $% .> * , .K .;C 6+<) 2 % 5 -) :/$% .K&+$% .#$.% $3 +-# > .6+ 9 )7+, +/ $% +3 ., ) 4 5 /%6# -)CK .1/ K-)* % @ /% " $) # = 3 ., "$ # */* & $)/ C, >4 6$%+6+* ,, $% .7+ 6$% 6+ * & !6 $% +3 ., 8 5 /%6# -)CK . 9+ $ 2 % 5 -)* % @ .16 A3B107A0>.// $% $% .> *.> 9.# ) 3 % &# > %%9 ) > -1> .-)> . <. * , .K .; ? +<+/% "1> .-)* % @C/ 9 ) 9 6& 19 )$ $% $ - -:/% .$%C6+ 9+69% *$% 1-+/)/ :* -) - 6$% 1+6 6, )/) <+ 1$ *.> 3 ., ) C> .6$ &$% .9:U $% .>$% K/ 6$% 1C/ & , :) - 19! ) / , .-% $ /% " $% +3 ., " +<+/% "1> .-)* % @ 6+ /) & +$ $% 9 .6-% +, 1 -:/% .$% / , .-% $% .B =37>= =37 1 ?>=?7 @137 1 A0>./( 9+/ K $%-) - /%> "# .7+ G <"6U19 /$% +$)# =9 .6* ,/% # % .2 % G6+ 9 .9+/ 6.$% /*.2 & % # = < 6 ;- > "# )# =$ # .2 1* 9 /6.$% . 5 /%6#.;C6+& 1-.$, :/ %9 .6! +K +$)# =% $3 +-# > %+ 6+ /) >5 $% .$% 3 % $ $* +/) # =%, .# =$% #$) # =* 9.& , :/ $ *.>+3 ., ) D 5 /%6# -)C% K/*)* , & % .% $3 +-# > . -% .*#+$./ +3 .# % .* "9 /6% /. E ! "#$% & %0 &2 & 12# ># .$) C+5 /%6#.$% %6+& 1-.$, ) B , %9+69% * B M 19.! $+-+# $% +$)9 .6* ,/% # % .2 N UMOWA NR Zawarta w dniu ..........................r. pomi dzy Komend reprezentowan przez: Wojewódzk Policji w Gda sku 1. mł. insp. mgr Henryka Szczepa skiego – p.o. Zast pc Komendanta Wojewódzkiego Policji w Gda sku 2. asp. sztab. Katarzyn Radka - p.o. Głównego Ksi gowego KWP w Gda sku a................................................................................................................................................................... z siedzib w .........................................................przy ulicy...................................................................... zwanym w tre ci umowy Wykonawc w imieniu którego działaj : 1........................................................................................................................................................ 2........................................................................................................................................................ §1 Zgodnie z wynikiem post powania nr ..................... Wykonawca zobowi zuje si sprzeda i dostarczy do KWP w Gda sku ................................................................................................................ Wykonawca udzieli gwarancji na okres ...................................................................................... §2 1.Termin realizacji umowy od dnia ........................... do dnia ....................................................r. 2. Dostawa odbywa si w godzinach od 800 – 1500 §3 Na okoliczno wydania przedmiotu dostawy, sporz dzony zostanie protokół podpisany przez osoby wyznaczone przez Wykonawc i Zamawiaj cego, §4 1. W razie zwłoki w dostawie, Wykonawca b dzie zobowi zany do zapłacenia kary umownej w wysoko ci 0,2 % warto ci nie dostarczonego towaru za ka dy dzie zwłoki. Je eli zwłoka w dostawie przekroczy 30 dni Zamawiaj cy ma prawo odst pi od umowy, a Wykonawca jest zobowi zany do zapłaty kary umownej w wysoko ci 10 % warto ci zamówienia. 2. Kary umowne okre lone w pkt 1 nie wykluczaj dochodzenia od Wykonawcy odszkodowania na zasadach ogólnych. §5 1. Strony ustaliły cen za zamówienie obj te niniejsz umow w ł cznej wysoko ci: ................................ zł. Słownie ............................................................................./ przez co nale y rozumie , e zawiera ona stosowny podatek od towarów i usług VAT w wysoko ci .........% w kwocie .......................................................................... zł, 2. Za dostarczony towar Zamawiaj cy zapłaci jednorazowo Wykonawcy cen okre lon w ust. 1 po dostarczeniu cało ci zamówienia i po podpisaniu protokołu odbioru w terminie 21 dni od otrzymania faktury, przelewem na konto Wykonawcy.................................................................................... 3. Za dzie zapłaty b dzie uznany dzie obci enia rachunku Zamawiaj cego. 4. W razie zwłoki w zapłacie Wykonawcy przysługuje prawo do obci enia Zamawiaj cego ustawowymi odsetkami za zwłok . 5. Zamawiaj cy nie wyra a zgody na przenoszenie wierzytelno ci Wykonawcy na osoby trzecie ( przelewy ). §6 Wykonawca zobowi zuje si do wiadczenia usług serwisowych w ramach gwarancji. §7 1. W przypadku stwierdzenia wad Zamawiaj cy zastrzega sobie prawo zwrotu zakupionego towaru w cało ci lub cz ci na koszt Wykonawcy w celu ich wymiany na wolny od wad. 2. Wymiana towaru nast pi w ci gu 2 dni od daty ich zwrotu na koszt Wykonawcy. §8 Do spraw nieuregulowanych niniejsz umow b d mie zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego i Ustawa – Prawo zamówie publicznych. §9 Ewentualne spory, które mog wynikn z tytułu zawarcia niniejszej umowy strony poddadz pod rozstrzygni cie wła ciwemu rzeczowo S dowi Powszechnemu dla siedziby Zamawiaj cego. § 10 Umowa została sporz dzona w czterech jednobrzmi cych egzemplarzach, z czego trzy dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Gda sku i jeden dla Wykonawcy. Zamawiaj cy: Wykonawca: 1L (36 1 ( ?( 1@>6 4 /0534 + ; ( 0( 7 8 >HM * -. # ) 3+/ , D -. # ) 3+/ , 4 4 -. # ) 3+/ , ' 8 -. # ) 3+/ , ' ' :531 ; 5=3>@4 B>.1 354 4 > $ V - K .16 4 >HMC6 A4 4 > ?>9( @>6 4 /0534 >.5; S W-T XK A.127 , 1950 C6 A4 4 > >=?7 @ /B>31.:/ 1L (36 C ( ?( 1@>6 4 /0534 + ' 9 ,3 +, +7 3 % #$)2 1* , $& # ) 3+/ +<% .& , ) /.- 'D(?? -- X 6+6 , & +/)+<% .& , ) / ( - &+ ; ( 0( 7 8 >HM * , ' 9 ,3 +, +7 3 % #$)# ) 3+/) , ' 4 9 ,3 +, +7 3 % #$)# ) 3+/) , ' 8 9 ,3 +, +7 3 % #$)# ) 3+/) , 8 ? 9 ,3 +, +7 3 % #$)# ) 3+/) , 8 :531 ; 5=3>@4 B>.1 354 4 > $ V - K .16 4 >HMC6 A4 4 > ?>9( @>6 4 /0534 >.5; S W-T XK A.127 , 1950 C6 A4 4 > >=?7 @ /B>31.:/ 1L (36 : ( ?( 1@>6 4 /0534 + ' ) & ,3 +$# ) 3+/) ; ( 0( 7 8 >HM * :531 ; 5=3>@4 B>.1 354 4 > $ V - K .16 4 >HMC6 A4 4 > ?>9( @>6 4 /0534 >.5; S W-T XK A.127 , , >=?7 @ /B>31.:/ Zał. nr 5 ! # 0 . " $ % & '$ & ! ! ) 0( . & '( ) */ ) *+, ) . ) * 1 .. ) / # 1 ! 0 ! 2 0 / ! )$ ! ) 0$ 2 0$ 0 20 3 4 # ! ! ! ! ! ! / ! ! / + )) * ! / / ! ! 3! 3 /! / 8 # 94 6: ! 0) ; 6: < ; 6: < 3 ( 0 ! 3! / ! & ! =" ' ! "4' 4 33 > <& * ; * + ? @ "A + 1 ! ! !5 '3 # 1 , 6.7." ' ! ! %( / ) , 3! , ' .4 / 1 *; ) 1 + ? . * A1 3 <& 8 $( ) ) ; 6: < 3 - + ! 3 ! B < & *C ! ! ! = < 20 ! 5 1 3 3 ! ! & !3 ! 4 =@ " A D " E 66F ; G & 76 / . 6; & " ( 6 6/ ! ! . ! ! !B 3 + . 0 = ? , ) 3 ! 3! 6.7." ! " '" H # + & ! ! '( 8 I ) % ! - ! 2 $ / ! ) ! ! ! / ' + ' + ! / ! / ! / ! , / , ! ! J ; 4 6: */ 1 / ! 3 + 1 # 8 964 : / <& ! # ! = ! !B . ! ! !3 3 + ! ! " '" H ! 3! " =J @ "A . 0 , B < & *C = . * A1 < 1 < & '" ? ! 3 * ! % & $ $ "" # ' ! ! 3! 3 + ! ! $ ( # ! $ 1 )-$ * '# ! )*+ M ) . B J N F" / ! 3 4< ! ! D 2 ! , ! 3 / . - ) ( - % K L " * ! , -%( 8 % 0 0 K; L ! ? 3 , 5 8 ! .) , ! 3 ! 3 ! ! 3 #< @ FG 4 !! B> B> # ; 3+ , ! * + ! 3 ) 1 - .$ # ! = + ! ; H = ) 1# $ 0 & 3 @ " A @ =60 ! ! 4 ! 4! ! 94 6: F 7I I !3 ! ! ! . " / 0 % ( K" L 1 FIF ! # # %)( " H ! / ! B> !$ ! C:A 3 ! ! 4 !! 4 '" '< '; # *7" G 1# + 6N =6 % O + * 3 P= ( 1 1 / 3 -. ! $ 2 3 # 94 6: *6 / . 4 $ # N 4 6: & Q ( 0 0 ! 8 # ) (0 00- ) (0 * ( #% 1 ( 0 0 ! 8 ) (0 00- I 4 G I 4 7; 777 $ ( *) # 1 % %00 0- )( % - *E 1 ) *F 1 0 ( * 1 /! ) + ) ) =0 ( * # =$ 3 3! " !" "? 3 3+ ! 3 ! # ! ! ?! + $2 2 # ' ! 1 I .- ? +, J $ 2 #; " 4! ; " ) ; A 8 ! ! ! ! *6& I 1 ! ? FIF ) ) 8 B !/ @ "A . " + / 0 ! ! N 4 =A : ! !3 ! ! . " ! . 0 .- ; G" . ) -= 8 3 ! ! /') . =/' .( *< I 1 ! ! 3 ! <I 3B! <I 3 <I , ! 0 ! 8 ! / 3 <I (3 5& 6 (3 *; I 1 , + ! )*+ . ) . ! ? - ( '0 ) . R A I 0. 3+ D 8 ! +, 3 3! % )( $2 ! . ? !/ 3 + ! ! ! !3 ! ! 8 @ "A . H =" ! 8 ! ! ? .- - - ( - - ) - - ' 94 6: C < E % J I I ? 4! / 6G " ! ; A ! . 7 1 **+ ( 8 - ( ! ( ) * + 3! . I S < I '< 6 ! ! ! ! 3 ! ! 2! 8 (0 0! +# ! ! (3 5& 6 0 ! ') ! / ! ? #< < ! ! ! , *F J 1 ; *; 1 " ! *" 1 !/ ! 3 !3 ! ! ! 2 @ " A . H =" *; 7N 7=A 4 F 4 1 . $2 ' 94 6: # ! .) ' ! :A " ! D , ) *4 1 < ' 8 1 !# / + 3 8 )- " )*+ 7 1 $. )- 9 ": ! ! ! 8 (3 5& 6 # , A! ? ! / A #< / = ' ' 0 ! 1 3 3 3+ 2 # ! 3 8 ! ! + 3 3! ! $ 2 3 # 94 6: C < E ! 3 $2 /! 8 2 # ! !3 ! ! F F 6" 4 . ? .( 6Q 7I +, . - ( ! . T 0 T *T ! * 4 7; 777 4" ! 81 4G I < '& U @ " A ; A ! 3 + + !#E ; < # 8 # ! 3 "H )0 ) ! 3 2 ;* 3 ! +, ! / * ! +, + ? 3 / ! ! N =; ? + ? ! / ! + D , 3 @ "A 8 ! (; A V 0 4 (0$ @ "A . / = 1 ? E ; < '; 4 ) ! 3 H V $ ) ! 3 "4 ! ! < ! ? '0 $ . S )' #$ ! ! ) * # / ! ( ! / 3 /! ! .4 .Q ) , ' ' = '- 8 E $ $ ! . ) . + 1 / # 3! + ? *; ) 1 ) ) =) % ( ! ' = ' . ) )*+ 06 ; $ / ( #% , / , ! ! 3! $ # $ 2 3 94 6: / ! ! ' ! # " =J @ "A . ' ! = ! 5 ! 3 ! !3 ! ! . 0 ! " '; ; .! & =" "4' 4 <& * & 8 -- 1 $ -O 0 ; * ! 1 , = ! 3 # & ! 3! =C < ; & ! , =C E & =C & =C ) $ ! " '" H 3 ) / # + & # ! ! 2 $) ( # ' = ' . '( ) ! ! 8 / ' 2 '- . ! ! ! ) , = ! & =C ! ! +, !3 ! ! # + ' $ ! / ! / 3 #/ ! + # + & =C < ; / ! / ! ' ! Q 4 "4 4 8 8 94 6: ( 0 0 <& " =J ! = ! . 0 , ! , ! .) ) , / ! ! 3! . & /! =C 3 @ "A . . & =C E - .