St. Rose of Lima Church
Transkrypt
St. Rose of Lima Church
St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue • Brooklyn, New York 11230 Rectory (718) 434-8040 stroseoflimabrooklyn.com Rev. Lukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar Rev. Ilias Gill, Pakistani Apostolate Coordinator Deacon Francis M. Pittie RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 10:45AM Mass on Sundays. 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM Saturday after the 9:00 AM Mass. RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:00AM to 4:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:00 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The celebration of this sacrament takes place within the 9:00AM Mass on the first Saturday of each month (or any time upon request for an appointment). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC Tuesdays at 7:00 PM. PRAYER SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE GROUP: Thursdays at 7:00 PM. ENCOUNTER FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:15AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child’s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. GROUP: Corpus Christi June 26th, 2011 MASS INTENTIONS SATURDAY, June 25th 9:00 Purgatorial Society (June) Nat Pitti Sr.- Rose Bernardo & Julia A. Roca 5:00PM + Peter Wójcik 8:00PM + Jolanta & Jan Trybka (Polish) SUNDAY, June 26th - Solemnity of the Corpus Christi 8:00 + Kazimerz Róg 9:00 + Elena & Julia de la Paz (Spanish) 10:45 People of the Parish (English & Polish) 12:30 No Polish Mass Today 5:00PM Eucharist (Urdu/Pakistani) MONDAY, June 27th 9:00 Eucharist TUESDAY, June 28th 9:00 Eucharist CORPUS CHRISTI PROCESSION This Sunday, on June 26th, the Church celebrates the Solemnity of the Body and Blood of Christ referred to in Latin as Corpus Christi. We will have a procession with the Holy Eucharist at 10:00AM before the 10:45AM Mass. By your presence at the procession, show your courage & faith that Jesus Christ, indeed, is the Lord! The 10:45 AM Mass will be celebrated in English & Polish. UPCOMING FILM PROJECTION ABOUT SAINT PETER AND SAINT PAUL As we approach the Solemnity of Saint Peter and Saint Paul on June 29th, you are invited to watch an acclaimed winner of two Emmy Awards, called “Peter & Paul” with Anthony Hopkins and Robert Foxworth in the role of the Apostles themselves. The film brings to life the precarious existence of the early Christianity as it follows the pair together and separately through three epochal decades. When? Sunday, June 26th, at 3:00PM & Wednesday, June 29th, at 10:00AM in the Center. WEDNESDAY, June 29th 9:00 Zoe Kogut - for health & well being THURSDAY, June 30th 9:00 Eucharist FRIDAY, July 1st 9:00 + Deceased of the Squire Family SATURDAY, July 2nd 9:00 Purgatorial Society (July) +Rose Bernando 5:00PM + Betty & Frank Finn 8:00PM Eucharist (Polish) SUNDAY, July 3rd 8:00 Eucharist 9:00 Rosa Villa Vicencio (Spanish) 10:45 + Nenzi & Specchia Family 12:30PM + Halina Durda (Polish) 5:00PM Eucharist (Urdu/Pakistani) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Mary Lou Jean Baptist, Rita Puglia, Aida Mendez, John Bannon, & Rosana Hidalgo Spigno WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection -Your Contribution for Maintenance & Repairs COLLECTION COMPARISON Weekend of 06/18/11 - 06/19/11 - $4988.00 Weekend of 06/19/10 - 06/20/10 - $5357.00 RECTORY CLOSED The Rectory will be closed Monday, July 4th in observance of Independence Day. Please remember to display the American Flag. NEW WALKWAY BETWEEN THE PARKVILLE AND NEWKIRK AVENUES The newly completed beautiful walkway between the church and the rectory awaits good-willed parishioners to sponsor the project. It is made of brick pavers to compliment the decor of our church. So far, there have been five families interested to memorialize part of the walkway and three benches & three planters and with a total contribution of $2,100. As a reminder, the cost for the project is as follows: labor & material - $12,000; 3 benches - $600 total; 3 planters - $900 total. Parishioners interested in sponsoring the endeavor in honor of their loved ones are ask to contact Father Luke for more details. . FATHER’S DAY REMEMBRANCE (names not printed on the list) Deceased: Timothy Moriarty, Wladyslaw Białowas, Józef Bróż, Christian Calixte, Joseph Russel, Narcetino Cisneros, Wojciech Pilat, Amilcare Galeotti, R. Patti, Emmanuel Jean, Fernando Serrano & Benito Berdeal. Living: Czesław Bróż, Jean Rene Saint-Vil, Stanislaw Żak & Nicolas Cisneros TODAY’S READINGS First Reading - Never forget the LORD your God, who brought you out of slavery and fed you with manna in the desert (Deuteronomy 8:2-3, 14b-16a). Psalm - Praise the Lord, Jerusalem (Psalm 147). Second Reading - Because the loaf of bread is one, we who partake of it, though we are many, are one body (1 Corinthians 10:16-17). Gospel - Jesus said to the crowds, “I am the living bread; whoever eats this bread will live forever” (John 6:51-58). FEAST OF FAITH The Corpus Christi Procession In the thirteenth century, a Belgian nun by the name of Juliana had a vision: she saw the full moon silvery and radiant except for one dark spot. The meaning of the vision was revealed to her: the moon was the Church’s liturgical year, the dark spot a missing feast in honor of the Blessed Sacrament. Today’s feast of Corpus Christi the Most Holy Body and Blood of Christ - grew from Juliana’s vision. On this feast, many parishes observe the traditional Corpus Christi procession, giving honor to the Eucharist by carrying this greatest treasure out of the safety of our churches and into our streets. At the end of every Mass we are not just let out, we are sent forth, strengthened by the Eucharist, to be the Body of Christ in the world. The Corpus Christi procession is the dismissal writ large! We take Jesus with us, not only in our hearts, but carried in our midst and exposed in a monstrance. It is a public profession of faith and a blessing of the world. Jesus walks with us on these streets that we walk day after day, among those who know him but yearn to know him better, and among those who do not know him. The Eucharist is a mystery to be believed, to be celebrated and to be lived. FOOD FROM HEAVEN God sustained the people of Israel for forty years in the desert with manna sent down from heaven, and Moses doesn’t want them to forget it. God brought forth water from stone for them to drink, and Moses doesn’t want them to forget this, either. And Moses tells them - twice that the food that God sent was a food that neither they nor their ancestors before them had ever experienced before. Jesus, too, speaks of food come down from heaven, food that the Jewish people had never experienced before. Recalling the manna in the desert, Jesus doesn’t want them to forget it either, explaining that he is the food and drink of eternal life. And Paul reiterates to the Corinthians and to all of us that in the bread and in the cup, we share in the body and blood of Christ. © Copyright, J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Most Holy Body and Blood of Christ Monday: Thirteenth Week in Ordinary Time; St. Cyril of Alexandria Tuesday: St. Irenaeus Wednesday: Ss. Peter and Paul Thursday: The First Holy Martyrs of the Holy Roman Church Friday: The Most Sacred Heart of Jesus; First Friday -Corinna Laughlin, © Copyright, J. S. Paluch Co. READINGS FOR THE WEEK Monday: Gn 18:16-33; Mt 8:18-22 Tuesday: Gn 19:15-29; Mt 8:23-27 Wednesday: Vigil: Acts 3:1-10; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Thursday: Gn 22:1b-19; Mt 9:1-8 Friday: Dt 7:6-11; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30 Saturday: Gn 27:1-5, 15-29; Lk 2:41-51 Sunday: Zec 9:9-10; Ps 145; Rom 8:9, 11-13; Mt 11:25-30 STAFF OF LIFE Bread is the staff of life. -English saying THE START It’s the start that stops most people. -Anonymous The Most Holy Body and Blood of Christ June 26, 2011 Not by bread alone does one live, but by every word that comes forth from the mouth of the LORD. - Deuteronomy 8:3b MSZA ŚW. W J. POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) 434-8040, następnie wybrać #1 w trakcie wiadomości tak by usłyszeć meniu po polsku. PARAFIALNA STRONA INTERNETOWA. Sprawdź naszą parafalną stronȩ internetową i podziel siȩ z nami swymi spostrzeżeniami: www.stroseoflimabrooklyn.com NOWA MSZA ŚWIĘTA W OKRESIE WAKACYJNYM! Zgodnie z tradycją z ubiegłych lat, zapraszamy Państwa na dodatkową w okresie letnim Eucharystię, w każdą sobotę, o godzinie 20:00. Msza jest Eucharystią niedzielną dla tych z nas, ktόrzy pragną wyjechać na niedzielny całodobowy wypoczynek. Pierwsza Msza odbędzie się 25-go czerwca. PRZYPOMINAMY... O PROCESJI BOŻEGO CIAŁA. W niedzielę 26-go czerwca, w Stanach Zjednoczonych przypada Uroczystość Bożego Ciała. Zapraszamy na 45 min. procesję o godz. 10:00 rano. Proszę zebrać się na ulicy przed kościołem. Po procesji zostanie odprawiona Msza św. w języku polskim & angielskim o godz. 10:45. Swoją obecnością na procesji Bożego Ciała pokaż Twoją wiarę mieszkańcom naszej niechrześcijańskiej dzielnicy, iż Chrystus jest Panem… Dzieci pierwszokomunijne z obecnego & ubiegłego roku proszone są o przyjście w białych strojach. Uwaga! Tego dnia wyjątkowo nie będzie Mszy św. o godz. 12:30. UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA LITANIA EUCHARYSTYCZNA Panie, - zmiłuj się nad nami! Panie, - usłysz nas! Panie, - wysłuchaj nas! Hostio pokoju, - wielbimy Cię! Więźniu miłości, Słońce Kościoła, Centrum naszych Ołtarzy, Centrum naszych serc, Rozkoszy czystych dusz, Źródło życia, Pocieszycielu serc, Chlebie Aniołów, Słodki pokarmie dusz, Pokarmie silnych, Święta uczto, Narzeczony dusz, Chlebie nasz powszedni, Pomocy i forteco nasza, Wzorze cnót, Źródło łaski, Serce dzień i noc bijące dla nas, Sakramencie miłości, Radości dziecięca, Orężu młodych, Światłości uczonych, Podporo starców, Ukojenie umierających, Nasza rękojmio przyszłej chwały, Słowo Wcielone, Duszo Jezusa, Ciało Jezusa, Krwi Jezusa, Boskości Jezusa - wielbimy Cię! REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Jezus naprawdę zmartwychwstał i żyje. Jest pośród nas i wciąż daje się nam poznawać. Pragnie nas karmić swoim Ciałem i ożywiać swoją Krwią. Czeka, byśmy przychodzili do Niego i oddając Mu cześć w akcie adoracji, odzyskiwali pokój i poczucie ludzkiej godności. Chce prowadzić nas ulicami naszych parafii, błogosławić i pokazywać, jak kocha świat i ludzi. O. Tomasz Alexiewicz OP, Oremus ITENERARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -1:00pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer Domingo de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdotes 6 meses antes del dia de su boda. BAUTISOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautiso. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLO MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am e la Misa de 9:00am. ULTRELLA-CURSILLO: Miercoles a las 7:30pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:15am. ALIMENTO CELESTIAL Dios sostentó al pueblo de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la roca para que bebieran, y Moisés tampoco quiere que olviden esto. Y Moisés se lo dice - dos veces - que el alimento que Dios envió era comida que ni ellos ni sus antepasados jamás habían probado antes. Jesús, también habla del pan venido del cielo, comida que el pueblo judío jamás había probado antes. Recordando el maná del desierto, Jesús tampoco quiere que ellos lo olviden, explicándoles que él es pan y bebida para la vida eterna. Y Pablo les reitera a los corintios y a todos nosotros que en el pan y en la copa participamos en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. © Copyright, J. S. Paluch Co LECTURAS DE HOY Primera lectura - El hombre no vive solamente de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios (Deuteronomio 8:2-3, 14b-16a). Salmo - Glorifica al Señor, Jerusalén (Salmo 147 [146]). Segunda lectura - El pan es uno, y así nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo (1 Corintios 10:16-17). Evangelio - El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna (Juan 6:51-58). LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: El Santísimo Cuerpo y la Santísima Sangre de Cristo Lunes: Decimotercera semana del tiempo ordinario; San Cirilo de Alejandría Martes: San Ireneo Miércoles: San Pedro y San Pablo Jueves: Los Primeros Santos Mártires de la Iglesia Viernes: El Sagrado Corazón de Jesús; Día del Canadá; Primer viernes Sábado: El Inmaculado Corazón de María FIESTA DE LA FE Pan El pan es un alimento ordinario, es propio de ricos y pobres. Hay que trabajar para conseguirlo. Así como es de real, tiene mucho de simbólico. Papá y mamá se alegran en poder llevar a casa el pan de los hijos, para compartirlo con todos, indistintamente de su grado de bondad. Para los judíos del Mediterráneo, el pan, mezclado con aceite era el elemento más común de su alimentación. El pan de trigo lo comían los ricos, mientras que los pobres comían el pan de cebada. Aún así, el pan es sabroso y lleva en él la providencia divina que cuida de nosotros. Se recibe, incluso, de manos de los pobres, quienes comparten su propio pan porque saben lo que es carecer de él. Al compartirlo, cumplimos el mandato de Jesús: “tomen y coman”. Por eso es que nuestro pan se ha de poner en la mesa, para ser compartido, sólo así tiene sentido. Alimentados todos del mismo pan, en la misma mesa, esperando la misma promesa. Comer o no comer. -Miguel Arias, © Copyright, J. S. Paluch Co. El Santísimo Cuerpo y la Santísima Sangre de Cristo 26 de junio de 2011