Sprawozdanie merytoryczne - Stowarzyszenie Wspierania

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne - Stowarzyszenie Wspierania
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-11
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
^dKtZz^E/t^W/ZE/ZKtK:h'K^WKZ'K/D/_t/</:Η/E<hdKZ
WZ^/%/KZK_/Η
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
POLSKA
Województwo
POMORSKIE
KUJAWSKO-
WŽǁŝĂƚ_t/</
'ŵŝŶĂ_t//
Ulica CHMIELNIKI
Nr domu 2
Nr lokalu B
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ_t//
Kod pocztowy 86-100
WŽĐnjƚĂ_t//
Nr telefonu 523312868
Nr faksu 523312868
E-mail
[email protected]
Strona www inkubator.com.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
09297805600000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2004-11-18
6. Numer KRS
0000118379
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ĚnjŝƐųĂǁWůĞǁĂ
WƌĞnjĞƐnjĂƌnjČĚƵ
TAK
Grzegorz Dudzik
tŝĐĞƉƌĞnjĞƐnjĂƌnjČĚƵ
TAK
Wojciech Wyborski
njųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Ewa Mielewska
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ<ŽŵŝƐũŝ
TAK
Tadeusz Kliczykowski
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
TAK
Marek Karbownik
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1͘tƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞƌŽnjǁŽũƵŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽŝƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ǁƚLJŵƌŽnjǁŽũƵ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͕ǁŝĞůŽĨƵŶŬĐLJũŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵŽďƐnjĂƌſǁǁŝĞũƐŬŝĐŚǁ
njĂŬƌĞƐŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƌŽůŶŝĐnjĞũ͕ƉŽnjĂƌŽůŶŝĐnjĞũ͕ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŬƵůƚƵƌLJŝƚƵƌLJƐƚLJŬŝ͕
2͘WƌŽŵŽĐũĂnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnj
ƉƌĂĐLJŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŶŝĞŵnjƉƌĂĐLJ͕
3͘njŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂƚĞĐŚŶŝĐnjŶŝĞ͕ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁŽ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŝĞůƵď
ĨŝŶĂŶƐŽǁŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞ͕ƐĂŵŽƌnjČĚLJŽƌĂnjƉŽĚŵŝŽƚLJ
ƌĞĂůŝnjƵũČĐĞnjĂĚĂŶŝĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘
1͘dǁŽƌnjĞŶŝĞǁƐƉſůŶLJĐŚnjĞƐƉŽųſǁŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞĚŽƌĂĚĐnjLJŵŝ
ŝŶŝĐũĂƚLJǁŶLJŵnjųŽǏŽŶLJĐŚnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ƐĂŵŽƌnjČĚſǁ͕
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕ƉŽĚŵŝŽƚſǁŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJĐŚŝƵĐnjĞůŶŝǁLJǏƐnjLJĐŚ͕
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 2͘njŝĂųĂŶŝĞƌŽnjǁŝũĂũČĐĞŬŽŶƚĂŬƚLJŝǁƐƉſųƉƌĂĐħŵŝħĚnjLJƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ͕
3͘WƌŽŵŽĐũħŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 4͘WƌŽŵŽĐũħŝǁƐƉĂƌĐŝĞĞŬŽŶŽŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
5͘hĚnjŝĂųǁƚǁŽƌnjĞŶŝƵƉŽĚŵŝŽƚſǁĞŬŽŶŽŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
podstawie statutu organizacji)
6. Wsparcie finansowe bezzwrotne i zwrotne w zakresie
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͕
7. Mechanizm Regrantingu,
8. Podejmowanie inicjatyw w zakresie innowacji i rozwoju nowych
technologii,
9͘hƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝŽĐŚƌŽŶħƉƌĂǁŬŽďŝĞƚŽƌĂnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ƌſǁŶLJĐŚƉƌĂǁŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶ͘
10͘WŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁǁĐĞůƵƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđ
ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂůŶLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞŐŵŝŶLJ_ǁŝĞĐŝĞŝƉŽǁŝĂƚƵƑǁŝĞĐŬŝĞŐŽ͘
11͘<ŽŽƌĚLJŶĂĐũħĚnjŝĂųĂŷǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞƌŽůŶŝĐƚǁĂĚŽ
wymogów europejskich.
12͘ŬƚLJǁŶLJƵĚnjŝĂųǁƉƌĂĐĂĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƉƌĂĐŽǁĂŷĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ
ƉůĂŶŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJĐŚǁŐŵŝŶŝĞ_ǁŝĞĐŝĞŝƉŽǁŝĂƚƵƑǁŝĞĐŬŝĞŐŽ͘
13͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝǁŬƌĂũƵŝ
njĂŐƌĂŶŝĐČ͘
14͘tƐƉſųƉƌĂĐħǁƌĂŵĂĐŚƐŝĞĐŝŬƌĂũŽǁLJĐŚŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͘
15͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝŽƚŽĐnjĞŶŝĂďŝnjŶĞƐƵ͘
16͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjůŽŬĂůŶLJŵŝƐĂŵŽƌnjČĚĂŵŝŽƌĂnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũĂŵŝ
publicznymi.
17͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjWŽǁŝĂƚŽǁLJŵhƌnjħĚĞŵWƌĂĐLJǁ_ǁŝĞĐŝƵ͘
18͘ZĞĂůŝnjĂĐũħƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđǁƌĂŵĂĐŚƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂƉƵďůŝĐnjŶŽͲ
prywatnego.
//͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ŽďĞũŵƵũČĐĞũ͗
Ă͘WŽnjŽƐƚĂųĞĚŽƌĂĚnjƚǁŽǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ŝnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĂ
ď͘WŽnjŽƐƚĂųĞƉŽnjĂƐnjŬŽůŶĞĨŽƌŵLJĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŐĚnjŝĞŝŶĚnjŝĞũŶŝĞƐŬůĂƐLJĨŝŬŽǁĂŶĞ
Đ͘njŝĂųĂůŶŽƑđŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŬŽŵĞƌĐLJũŶLJĐŚŝƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁ
Ě͘njŝĂųĂůŶŽƑđƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ͕ŐĚnjŝĞŝŶĚnjŝĞũ
niesklasyfikowana
///͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽďĞũŵƵũČĐĞũ͗
Ă͘WŽnjŽƐƚĂųĞĚŽƌĂĚnjƚǁŽǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ŝnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĂ
ď͘WŽnjŽƐƚĂųĞƉŽnjĂƐnjŬŽůŶĞĨŽƌŵLJĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŐĚnjŝĞŝŶĚnjŝĞũŶŝĞƐŬůĂƐLJĨŝŬŽǁĂŶĞ
Đ͘njŝĂųĂůŶŽƑđŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŬŽŵĞƌĐLJũŶLJĐŚŝƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁ
Ě͘njŝĂųĂůŶŽƑđƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ͕ŐĚnjŝĞŝŶĚnjŝĞũ
niesklasyfikowana
/s͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞ͗
1͘tLJŶĂũŵƵŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂǁųĂƐŶLJƌĂĐŚƵŶĞŬ͕
2͘tLJŶĂũŵƵŵĂƐnjLJŶ͕ƵƌnjČĚnjĞŷďŝƵƌŽǁLJĐŚŝƐƉƌnjħƚƵŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞŐŽ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
WŽǁŝĂƚŽǁLJ/ŶŬƵďĂƚŽƌWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝͲũĞƐƚƉƌŽŐƌĂŵĞŵ͕ŬƚſƌĞŐŽĐĞůĞŵũĞƐƚƉŽŵŽĐǁƚǁŽƌnjĞŶŝƵ
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
ŵĂųLJĐŚƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĐŚĐČĐLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŝđƉŽnjĂƌŽůŶŝĐnjČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŶĂǁųĂƐŶĞƌLJnjLJŬŽŝ
ƵnjLJƐŬĂđƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞŝƉŽnjLJĐũħƌLJŶŬŽǁČ͘
Program realizowany jest na podstawie trójstronnego porozumienia z dnia 28-11-2002 r. zawartego
ƉŽŵŝħĚnjLJ^ƚĂƌŽƐƚǁĞŵWŽǁŝĂƚŽǁLJŵǁ_ǁŝĞĐŝƵ͕'ŵŝŶČ_ǁŝĞĐŝĞŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵ͘
EĂŵŽĐLJnjĂǁĂƌƚĞŐŽƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂŽƌĂnjǁŽƉĂƌĐŝƵŽǁLJŐƌĂŶLJŬŽŶŬƵƌƐŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħnjĂĚĂŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŽƚƌnjLJŵƵũĞǁƐƉĂƌĐŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁĞŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽŐƌĂŵƵǁĨŽƌŵŝĞĚŽƚĂĐũŝ͘t2015 roku
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŽƚƌnjLJŵĂųŽŶĂƚĞŶĐĞůnj'ŵŝŶLJ_ǁŝĞĐŝĞĚŽƚĂĐũħǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ60 000,00njųŽƚLJĐŚŽƌĂnjnj
WŽǁŝĂƚƵ_ǁŝĞĐŬŝĞŐŽ35 000,00njų͘
<ŽƐnjƚLJƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽŐƌĂŵƵƉŽŬƌLJǁĂŶĞƐČnjǁͬǁĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnj͗
ͻĞƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
• Z najmu za lokale w Inkubatorze.
EĂĚnjŝĞŷ31 grudnia 2015r.:
1͘t/ŶŬƵďĂƚŽƌnjĞĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųŽ17 firm.
2͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽƉƵŶŬƚƵŽďƐųƵŐŝ_ǁŝĞĐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵWŽƌħĐnjĞŷ<ƌĞĚLJƚŽǁLJĐŚƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚ
njŽƐƚĂųŽ10ƉŽƌħĐnjĞŷŶĂŬǁŽƚħ140 000,00njų͘
3͘WŽĚǁLJǏƐnjŽŶŽƐƚĂŶǁŝĞĚnjLJŶĂƚĞŵĂƚǁĂƌƵŶŬſǁƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
gospodarczej poprzez:
a. udzielone doradztwo (37 porad),
ď͘ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶŝŵĂƚŽƌĂtƐƉſųƉƌĂĐLJ͘
4͘tnjďŽŐĂĐŽŶŽůŽŬĂůŶLJƌLJŶĞŬŽŶŽǁĞƉŽĚŵŝŽƚLJŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞ;ƉŽǁƐƚĂųLJƚƌnjLJŶŽǁĞƉŽĚŵŝŽƚLJǁ
Inkubatorze).
5. W 2015ƌŽŬƵƉƌĂĐŽǁŶŝŬ/ŶŬƵďĂƚŽƌĂnjŽƐƚĂųƉƌnjĞƐnjŬŽůŽŶLJũĂŬŽŶŝŵĂƚŽƌtƐƉſųƉƌĂĐLJ͘tƌĂŵĂĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷĂŶŝŵĂƚŽƌĂƐƚǁŽƌnjŽŶĂnjŽƐƚĂųĂďĂnjĂŵĂŝůŽǁĂƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ͕ŬƚſƌLJŵŶĂďŝĞǏČĐŽƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶĞ
ƐČŝŶĨŽƌŵĂĐũĞďŝnjŶĞƐŽǁĞ͕ŵ͘ŝŶ͘ŶĂƚĞŵĂƚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĨŝŶĂƐŽǁĂŶŝĂĨŝƌŵnjĞƑƌŽĚŬſǁƵŶŝũŶLJĐŚŝ
pozaunijnych, w tym instrumenty zwrotne oraz dotacje.
6͘tƌĂŵĂĐŚ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽdLJŐŽĚŶŝĂWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝǁůŝƐƚŽƉĂĚnjŝĞ2015r.:
ĂͿƌĂůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁĚǁſĐŚƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚnjƵĐnjŶŝĂŵŝƐnjŬſųƉŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚǁ_ǁŝĞĐŝƵƚũ͘njŬůĂƐĂŵŝ
ŵĂƚƵƌĂůŶLJŵŝnjĞƐƉŽųƵ^njŬſųDĞŶĞĚǏĞƌƐŬŝĐŚŽƌĂnjŬůĂƐČƚƌnjĞĐŝČŬĂĚĞŵŝĐŬŝĞŐŽ>ŝĐĞƵŵ
KŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐĞŐŽǁ_ǁŝĞĐŝƵŶĂƚĞŵĂƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ/ŶŬƵďĂƚŽƌĂŽƌĂnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂĐŚƉŽnjLJƐŬĂŶŝĂ
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŷ͘
ďͿWƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŬŽŶŬƵƌƐŬƌnjLJǏſǁŬŽǁLJnjƚĞŵĂƚLJŬŝƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝnjŶĂŐƌŽĚĂŵŝ͘
ĐͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽǁĂƌƐnjƚĂƚLJnjƚǁŽƌnjĞŶŝĂŵŽĚĞůŝďŝnjŶĞƐŽǁLJĐŚĚůĂƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ͘
7͘tƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJǁ/ŶŬƵďĂƚŽƌnjĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞͣ/ŶŝĐũƵũnj&/K͟ŶĂƚĞŵĂƚnjĂƐĂĚ
ƵďŝĞŐĂŶŝĂƐŝħŽĚŽƚĂĐũĞnjƉƌŽŐƌĂŵƵ͕ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĞŵZŽnjǁŽũƵ'ŵŝŶLJWųƵǏŶŝĐĂ͘
8͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƐƉŽƚŬĂŶŝĞŶĂƚĞŵĂƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ/ŶŬƵďĂƚŽƌĂWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝnjĞƐƚƵĚĞŶƚĂŵŝhD<
tLJĚnjŝĂųƵ,ƵŵĂŶŝƐƚLJĐnjŶĞŐŽǁdŽƌƵŶŝƵ;17 osób).
9͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJǁŝnjLJƚħƐƚƵĚLJũŶČĚůĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ>'DŽŐŝůŶŽŽƌĂnjǁųĂĚnjƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘
tŝnjLJƚĂĚŽƚLJĐnjLJųĂnjĂƉŽnjŶĂŶŝĂƐŝħnjĚŽďƌLJŵŝƉƌĂŬƚLJŬĂŵŝ/ŶŬƵďĂƚŽƌĂŽƌĂnjƐƉŽƚŬĂŶŝĂŵŝƵůŽŬĂůŶLJĐŚ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ͘
10. 21ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2015ʹǁƐŝĞĚnjŝďŝĞ/ŶŬƵďĂƚŽƌĂWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝƌŽnjŵĂǁŝĂůŝƑŵLJnjƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐĂŵŝ
na temat funduszy unijnych na lata 2014-2020͘'ųſǁŶLJŵnjĂųŽǏĞŶŝĞŵƐƉŽƚŬĂŶŝĂďLJųĂƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂ
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƉŽnjLJƐŬĂŶŝĂĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂŶĂƌŽnjǁſũƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁnjƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵǁĚƌĂǏĂŶŝĂ
innowacji.
W tym zakresie informacje zaprezentowali przedstawiciele z:
ͻ'ųſǁŶĞŐŽWƵŶŬƚƵ/ŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŐŽŽ&ƵŶĚƵƐnjĂĐŚƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ͕WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůƐƚǁŽhƌnjħĚƵ
DĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝĞŐŽtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ<ƵũĂǁƐŬŽͲWŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽǁLJĚŐŽƐnjĐnjLJ͕
• Kujawsko-Pomorskiej Agencji Innowacji Sp. z o.o. w Toruniu,
ͻdŽƌƵŷƐŬŝĞũŐĞŶĐũŝZŽnjǁŽũƵZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ^͕͘͘
• Enterprise Europe Network przy TARR S.A.,
ͻ>ŽŬĂůŶĞũ'ƌƵƉLJnjŝĂųĂŶŝĂͣ'ŵŝŶLJWŽǁŝĂƚƵ_ǁŝĞĐŬŝĞŐŽ͘͟
ͻWŽŶĂĚƚŽnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĂnjŽƐƚĂųĂƌſǁŶŝĞǏŽĨĞƌƚĂ<ƵũĂǁƐŬŽͲWŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵWŽǏLJĐnjŬŽǁĞŐŽǁ
dŽƌƵŶŝƵǁnjĂŬƌĞƐŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjĂƚƌĂŬĐLJũŶLJĐŚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚſǁnjǁƌŽƚŶLJĐŚŽƌĂnjŽĨĞƌƚĂtLJǏƐnjĞũ
^njŬŽųLJ:ħnjLJŬſǁKďĐLJĐŚǁ_ǁŝĞĐŝƵĚůĂƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ͘
tƐƉŽƚŬĂŶŝƵǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų44 uczestników oraz 9 prelegentów.
11͘tƐƉſųƉƌĂĐƵũĞŵLJnj<ƵũĂǁƐŬŽͲWŽŵŽƌƐŬČtŽũĞǁſĚnjŬČ<ŽŵĞŶĚČKĐŚŽƚŶŝĐnjLJĐŚ,ƵĨĐſǁWƌĂĐLJ͕ŶĂ
podstawie której w pomieszczeniach wykorzystywanych dotychczas na potrzeby GCI uruchomione
njŽƐƚĂųŽŽĚ1ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2009ƌ͘DųŽĚnjŝĞǏŽǁĞĞŶƚƌƵŵ<ĂƌŝĞƌ͘K,WǁƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵ
ƵŶŝũŶĞŐŽǁLJƉŽƐĂǏLJųŽƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂǁŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJƐƉƌnjħƚƚŽĞŶƚƌƵŵ͘ĂĚĂŶŝĂ'/ŝD<njŽƐƚĂųLJ
ƉŽųČĐnjŽŶĞƐƚǁĂƌnjĂũČĐĚŽĚĂƚŬŽǁĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝǁƐƉĂƌĐŝĂŽƐſďďĞnjƌŽďŽƚŶLJĐŚǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
D<ŽƌŐĂŶŝnjƵũĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂĚůĂƵĐnjŶŝſǁ͕ƚĂƌŐŝƉƌĂĐLJŝŝŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂĂŬƚLJǁŝnjƵũČĐĞ͘Ž30 czerwca 2014r.
ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųƌſǁŶŝĞǏWƵŶŬƚWŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĂWƌĂĐLJŽƌĂnjKƑƌŽĚĞŬ^njŬŽůĞŶŝĂĂǁŽĚŽǁĞŐŽ͘
Od 01 lipca 2014ƌ͘ŬŽŶƚLJŶƵƵũĞŵLJǁƐƉſųƉƌĂĐħnj<ƵũĂǁƐŬŽͲWŽŵŽƌƐŬČtŽũĞǁſĚnjŬČ<ŽŵĞŶĚČ
3
KĐŚŽƚŶŝĐnjLJĐŚ,ƵĨĐſǁWƌĂĐLJŝĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŶĂƚĞƌĞŶŝĞ/ŶŬƵďĂƚŽƌĂDųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵĞŶƚƌƵŵ<ĂƌŝĞƌ
;ƉŽǁƐƚĂųĞŐŽnjƉŽųČĐnjĞŶŝĂD<͕WWWŝK^Ϳ͘
DųŽĚnjŝĞǏŽǁĞĞŶƚƌƵŵ<ĂƌŝĞƌ͕ǁƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
Zorganizowano 4ŬƵƌƐLJǁnjĂǁŽĚĂĐŚ͗ƚŽŬĂƌnjʹĨƌĞnjĞƌ͕ƐƉĂǁĂĐnjŵĞƚ͘D'͕d/'͕ƑůƵƐĂƌnjŽƌĂnjŽƉĞƌĂƚŽƌ
ǁŝŶĚͬĚǍǁŝŐſǁƚŽǁĂƌŽǁŽʹŽƐŽďŽǁLJĐŚĚůĂ35 osób
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐnjŬŽůĞŷŬŽŵĞƌĐLJũŶLJĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽďƐųƵŐŝŬĂƐLJĨŝƐŬĂůŶĞũŽƌĂnjƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽŵŽĐLJ
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐnjŬŽůĞŷnjnjĂŬƌĞƐƵƉŽƌƵƐnjĂŶŝĂƐŝħƉŽƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJŽƌĂnjŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝŵŝħŬŬŝĐŚʹųČĐnjŶŝĞ9
ƐnjŬŽůĞŷ
Organizacja Targów Edukacji i Pracy
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŐŝĞųĚƉƌĂĐLJnjƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂŵŝŽĨĞƌƵũČĐLJŵŝnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞ͘
Realizacja projektu Równi na Rynku Pracy – YEI
^ƉŽƚŬĂŶŝĂnjŽƐŽďĂŵŝďĞnjƌŽďŽƚŶLJŵŝŽƌĂnjƵĐnjŶŝĂŵŝŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũħƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝŝ
ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽ
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂͣdLJĚnjŝĞŷƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͟
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂͣ_ǁŝĂƚŽǁLJdLJĚnjŝĞŷWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑđ͟
Pomoc w zakresie przygotowania dokumentów aplikacyjnych dla osób bezrobotnych oraz
ƉŽƐnjƵŬƵũČĐLJĐŚƉƌĂĐLJ͘
^ƉŽƚŬĂŶŝĂnjƵĐnjŶŝĂŵŝ^njŬſųWŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚŽƌĂnj'ŝŵŶĂnjũƵŵĐĞůĞŵƉƌŽŵŽĐũŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
DųŽĚnjŝĞǏŽǁĞŐŽĞŶƚƌƵŵ<ĂƌŝĞƌLJǁ_ǁŝĞĐŝƵ
WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŐƌƵƉŽǁLJĐŚŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂŽƐſďƵĐnjČĐLJĐŚƐŝħŝďĞnjƌŽďŽƚŶLJĐŚĚŽ25
ƌŽŬƵǏLJĐŝĂ
Wykonanie 108<ǁĞƐƚŝŽŶĂƌŝƵƐnjLJnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷĂǁŽĚŽǁLJĐŚ;ŽƐſďƵĐnjČĐĞƐŝħŝďĞnjƌŽďŽƚŶĞͿ
Zorganizowanie drzwi otwartych
Przeprowadzenie akcji zima oraz akcji lato.
Aktywna promocja jednostki na terenie powiatu .
ĞŶƚƌƵŵtƐƉŝĞƌĂŶŝĂWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝʹĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞǁůĂƚĂĐŚ2003 i 2004 ramach Programu
ŬƚLJǁŝnjĂĐũŝKďƐnjĂƌſǁtŝĞũƐŬŝĐŚŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJnjĂǁĂƌƚĞũnjtŽũĞǁſĚnjŬŝŵhƌnjħĚĞŵWƌĂĐLJǁ
Toruniu.
WŽŵŝŵŽnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂnjĞƑƌŽĚŬſǁWKt^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƚƌĂŬƚƵũĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƐŝĞďŝĞ
ĞŶƚƌƵŵũĂŬŽnjĂĚĂŶŝĞĚųƵŐŽĨĂůŽǁĞ͘ůĂƚĞŐŽƚĞǏŬŽŶƚLJŶƵƵũĞƚħĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƌĂŵĂĐŚƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚ
Stowarzyszenia.
BČĐnjŶŝĞƵĚnjŝĞůŽŶŽǁ2015 roku 37 porad z zakresu:
• Rejestracji firmy
ͻŽƚĂĐũŝƵŶŝũŶLJĐŚ͕ƑƌŽĚŬſǁnjWhW
ͻtLJƉĞųŶŝĂŶŝĂǁŶŝŽƐŬſǁŽĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjWhW
ͻtLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĚŽŬƵŵĞŶƚſǁnjŐųŽƐnjĞŶŝŽǁLJĐŚĚůĂĨŝƌŵ
ͻKĨĞƌƚLJĨƵŶĚƵƐnjLJƉŽǏLJĐnjŬŽǁLJĐŚŝƉŽƌħĐnjĞŶŝŽǁLJĐŚ
WŽŶĂĚƚŽƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ/ŶŬƵďĂƚŽƌĂďƌĂůŝƵĚnjŝĂųŵ͘ŝŶ͘ǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĐŚ͗
• Cykl 4ƐƉŽƚŬĂŷǁƐƉƌĂǁŝĞŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂ^ƚƌĂƚĞŐŝŝZŽnjǁŽũƵ^ƉŽųĞĐnjŶŽͲ'ŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽWŽǁŝĂƚƵ
_ǁŝĞĐŬŝĞŐŽ͖
• 9 lutego 2015ƌ͘ƐnjŬŽůĞŶŝĞ'/KKʹWŽůŝƚLJŬĂĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͖
• 2-3 luty 2015r., 9-10 lutego 2015ƌ͘ƐnjŬŽůĞŶŝĞͣŶŝŵĂƚŽƌtƐƉſųƉƌĂĐLJ͕͟njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjdŽƌƵŷƐŬČ
ŐĞŶĐũħZŽnjǁŽũƵZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ͖
• 4-5 luty 2015 r. szkolenie z zakresu promocji, zorganizowane przez TARR;
ͻZĞŐŝŽŶĂůŶĞ&ŽƌƵŵ/ŶŶŽǁĂĐũŝʹĐLJŬůŝĐnjŶĂŝŵƉƌĞnjĂŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂƉƌnjĞnjŐĞŶĚħEĂƵŬŝŝ/ŶŶŽǁĂĐLJũŶŽƑĐŝ
ǁĞƉĂƌƚĂŵĞŶĐŝĞZŽnjǁŽũƵ'ŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽ͕ĞƌƚLJĨŝŬĂĐũŝŝDŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵ&ƵŶĚƵƐnjLJhŶŝũŶLJĐŚhƌnjħĚƵ
DĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝĞŐŽ͘dĞŐŽƌŽĐnjŶĂĞĚLJĐũĂŵŝĂųĂŵŝĞũƐĐĞǁƌĂŵĂĐŚyy//&ŽƌƵŵ'ŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽʹ
tĞůĐŽŶŽŵLJ&ŽƌƵŵ/ŶdŽƌƵŷ͘WĂŶĞůŵŝĂųĐŚĂƌĂŬƚĞƌĚLJƐŬƵƐũŝƉŽƑǁŝħĐŽŶĞũŬǁĞƐƚŝŽŵŝŶŶŽǁĂĐũŝ͕
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJƑǁŝĂƚĂŶĂƵŬŝŝďŝnjŶĞƐƵŽƌĂnjŝĐŚǁƐƉſůŶĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽŬƌĂũƵ͘
WŽƌƵƐnjŽŶĞnjŽƐƚĂųLJƉƌŽďůĞŵLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJŶĂƵŬŝŝďŝnjŶĞƐƵ͕ƉŽůŝƚLJŬŝƉƌŽŝŶŶŽǁĂĐLJũŶĞũŝŵŽǏůŝǁŽƑĐŝǁƐƉĂƌĐŝĂ
ĚnjŝĂųĂŷƉƌŽŝŶŶŽǁĂĐLJũŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJƵŶŝũŶLJĐŚ͖
• 17 marca 2015ƌ͘dZZͲ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjĂǁĂƌųŽƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞŽǁƐƉſųƉƌĂĐLJƉŽŵŝħĚnjLJŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝ
otoczenia biznesu z regionu. Porozumienie ma na celu wypracowanie wspólnej oferty wspierania
ŝŶŶŽǁĂĐLJũŶŽƑĐŝƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁǁƌĞŐŝŽŶŝĞǁŽƉĂƌĐŝƵŽƑƌŽĚŬŝƵŶŝũŶĞǁŶŽǁĞũƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁŝĞ͖
• 9 kwietnia 2015ƌ͘ƐƉŽƚŬĂŶŝĞƌŽďŽĐnjĞǁƐƉƌĂǁŝĞŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞŐŽŽƉŝƐƵƉƌŝŽƌLJƚĞƚſǁZWK
t<ͲW͕njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞǁ^ƚĂƌŽƐƚǁŝĞWŽǁŝĂƚŽǁLJŵǁ_ǁŝĞĐŝƵ͖
• 22 kwietnia 2015ƌ͘ĐŽƌŽĐnjŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐĂŵŝnjƚĞƌĞŶƵ'ŵŝŶLJEŽǁĞ͘WƌĞnjĞŶƚĂĐũĂŽĨĞƌƚLJ
/ŶŬƵďĂƚŽƌWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͖
• 6 maja 2015ƌ͘//^ƉŽƚŬĂŶŝĞŶƚ͘ZĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝƚƌnjĞĐŝĞŐŽƐĞŬƚŽƌĂǁƉŽǁŝĞĐŝĞƑǁŝĞĐŬŝŵ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĞ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞďLJųŽǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵΗZĂnjĞŵųĂƚǁŝĞũ͗ƐŝĞĐŝŽǁĂŶŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚǁ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞŬƵũĂǁƐŬŽͲƉŽŵŽƌƐŬŝŵΗǁ^ƚĂƌŽƐƚǁŝĞWŽǁŝĂƚŽǁLJŵǁ_ǁŝĞĐŝƵ͖
Druk: MPiPS
4
• 17 czerwca 2015ƌ͘ƐƉŽƚŬĂŶŝĞǁƐƉƌĂǁŝĞ>ŽŬĂůŶĞũ^ƚƌĂƚĞŐŝŝZŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂWƌŽďůĞŵſǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚʹ
KW^_ǁŝĞĐŝĞ;ĂŶĂůŝnjĂ^tKdͿ͖
• 18ǁƌnjĞƑŶŝĂ2015ƌ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌnjLJƐƚČƉŝųŽĚŽKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũ^ŝĞĐŝKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ^ĞŬƚŽƌĂ
ŐƌŽďŝnjŶĞƐƵŝnjĂǁĂƌųŽƐƚŽƐŽǁŶĞƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞ͖
• 11ǁƌnjĞƑŶŝĂ2015ƌ͘LJĚŐŽƐŬŝǁŝČnjĞŬWƌĂĐŽĚĂǁĐſǁʹnjŝĞƌǏĂǁĐſǁŝtųĂƑĐŝĐŝĞůŝZŽůŶLJĐŚnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂų
/^ƉŽƚŬĂŶŝĞKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũ^ŝĞĐŝKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ^ĞŬƚŽƌĂŐƌŽďŝnjŶĞƐƵ͕njƵĚnjŝĂųĞŵ͗hĐnjĞůŶŝtLJǏƐnjLJĐŚ͕
ĞŶƚƌƵŵ/ŶŶŽǁĂĐũŝ͕<ůĂƐƚĞƌĞŶĞƌŐŝŝŽĚŶĂǁŝĂůŶLJĐŚtųŽĐųĂǁĞŬ͕&ŝƌŵLJ͕^njŬŽųLJnjdƵĐŚŽůŝ͕WZWŽƌĂnj
ŶĂƐnjLJŵ͘LJƐŬƵƚŽǁĂŶŽŶĂƚĞŵĂƚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁŽďƐnjĂƌnjĞĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ
ŶĂƵĐnjĂŶŝĂĚŽƉŽƚƌnjĞďƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁnjƐĞŬƚŽƌĂŽƌĂnjƉŽĚũħĐŝĂĚnjŝĂųĂŷǁĐĞůƵƐƚǁŽƌnjĞŶŝĂƐĞŬƚŽƌŽǁĞũ
ZĂĚLJĚƐ͘ŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝ͘tnjǁŝČnjŬƵnjƉŽǁLJǏƐnjLJŵǁnjŝħƚŽƵĚnjŝĂų01 grudnia 2015r. w PARP w Warszawie w
ŬŽŶƐƵůƚĂĐũĂĐŚƐƚƵĚŝƵŵǁLJŬŽŶĂůŶŽƑĐŝʹ^ĞŬƚŽƌŽǁĞZĂĚLJĚƐ͘ŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČŶĂďƌĂŬŝ
kompetencyjne pracowników;
• 15ǁƌnjĞƑŶŝĂ2015ƌ͘ƐƉŽƚŬĂŶŝĞŝǁƐƉſųƉƌĂĐĂǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣ<ƵũĂǁƐŬŽͲWŽŵŽƌƐŬŝ/ŶŬƵďĂƚŽƌ
WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͟&ƵŶĚĂĐũĂ'ŽƐƉŽĚĂƌĐnjĂWZKƵƌŽƉĂʹ^ƚĂƌŽƐƚǁŽWŽǁŝĂƚŽǁĞǁ_ǁŝĞĐŝƵ͖
• 16 listopad 2015ƌ͘<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂͣWŽǁŝČnjĂŶŝĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽnjƌLJŶŬŝĞŵƉƌĂĐLJǁWŽǁŝĞĐŝĞ
_ǁŝĞĐŬŝŵ͟
ͲŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐnjĂǁŽĚſǁĚĞĨŝĐLJƚŽǁLJĐŚŝŶĂĚǁLJǏŬŽǁLJĐŚ͕
- Raport z zapotrzebowania na zawody ,
ͲKĨĞƌƚĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĂŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽ͕
- Szkolenia zawodowe osób bezrobotnych.
ͻ<ŽŶƐƵůƚŽǁĂŶŝƵƉƌŽŐƌĂŵſǁǁƐƉſųƉƌĂĐLJ͕ƉƌŽũĞŬƚſǁĂŬƚſǁƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
njŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞs///
ůĂƉŽƚƌnjĞďŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂŝĚĞŝŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂƑƌŽĚŬſǁĐĞůĞŵƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂůŽŬĂůŶLJĐŚƉƌŽďůĞŵſǁ͕
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞďŝĞƌnjĞƵĚnjŝĂųǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞͣnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ͟WŽůƐŬŽͲŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞũ&ƵŶĚĂĐũŝtŽůŶŽƑĐŝ͕
ĚůĂŬƚſƌĞŐŽŵĂƐƚĂƚƵƐKƑƌŽĚŬĂnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ͘
W tym w 2015ƌŽŬƵŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽŐƌĂŵƵŝĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂůŝƑŵLJ15ƉƌŽũĞŬƚſǁŶĂųČĐnjŶČ
ŬǁŽƚħ55 000,00njų͘
ŽĚĂƚŬŽǁLJŵǁĂůŽƌĞŵƚĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵďLJųŽƚŽ͕ǏĞƵĐnjLJůŝƑŵLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂǁŶŝŽƐŬſǁŝƉƌŽũĞŬƚſǁ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽnjLJƐŬĂųŽǁŬųĂĚǁųĂƐŶLJĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝŽĚ&ŝƌŵLJDŽŶĚŝŽƌĂnjWŽǁŝĂƚƵ_ǁŝĞĐŬŝĞŐŽŝ
>ŽŬĂůŶĞũ'ƌƵƉLJnjŝĂųĂŶŝĂͣ'ŵŝŶLJWŽǁŝĂƚƵ_ǁŝĞĐŬŝĞŐŽ͘͟
ĞƌƚLJĨŝŬĂƚKƑƌŽĚŬĂnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ
WŽůƐŬŽŵĞƌLJŬĂŷƐŬĂ&ƵŶĚĂĐũĂtŽůŶŽƑĐŝŽƌĂnjŬĂĚĞŵŝĂZŽnjǁŽũƵ&ŝůĂŶƚƌŽƉŝŝǁWŽůƐĐĞƉƌnjLJnjŶĂųĂŶĂƐnjĞũ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĞƌƚLJĨŝŬĂƚnjĂƐƉĞųŶŝĞŶŝĞŶĂũǁLJǏƐnjLJĐŚƐƚĂŶĚĂƌĚſǁǁƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽŐƌĂŵƵͣnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ͟
Realizacja kampanii na rzecz 1%ǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵͣnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞs///ƉŽĚŶĂnjǁČͣdǁſũ1%njĂĚnjŝĂųĂ
lokalnie”
WŽnjLJƐŬĂůŝƑŵLJ2500njųŽƚLJĐŚnjŬĂĚĞŵŝŝZŽnjǁŽũƵ&ŝůĂŶƚƌŽƉŝŝǁWŽůƐĐĞŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵǁŽŬƌĞƐŝĞ18
grudnia 2014 do 30 kwietnia 2015ƌŽŬƵ͕ŬƚſƌĞŐŽĐĞůĞŵďLJųŽƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŬĂŵƉĂŶŝŝ1 % poprzez
njĂŬƵƉŝĚLJƐƚƌLJďƵĐũħŐĂĚǏĞƚſǁƉƌŽŵŽĐLJũŶLJĐŚŽƌĂnjƉƌŽŵŽĐũĂƉƌŽŐƌĂŵƵĚŽǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂW/d2014/2015 na
stronie www.swiecie24͘Ɖů͘ĨĞŬƚĞŵŬĂŵƉĂŶŝŝďLJųŽƉŽnjLJƐŬĂŶŝĞnj1 % kwoty 9 534,24njų͘ŽĚ352
ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁnjƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵŶĂWƌŽŐƌĂŵ'ƌĂŶƚŽǁLJnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
200
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
20
Druk: MPiPS
5
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ rozwój gospodarczy, w
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. tym rozwój
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
WŽnjŽƐƚĂųĞĚŽƌĂĚnjƚǁŽǁ 70.22.Z
zakresie prowadzenia
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
gospodarczej i
njĂƌnjČĚnjĂŶŝĂ͘
Powiatowy Inkubator
WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝͲ
jest programem,
którego celem jest
pomoc w tworzeniu
ŵĂųLJĐŚƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ
ĐŚĐČĐLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŝđ
ƉŽnjĂƌŽůŶŝĐnjČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŶĂǁųĂƐŶĞ
ƌLJnjLJŬŽŝƵnjLJƐŬĂđ
samodzielne
funkcjonowanie i
ƉŽnjLJĐũħƌLJŶŬŽǁČ͘
Program realizowany
jest na podstawie
trójstronnego
porozumienia z dnia 2811-2002 r. zawartego
ƉŽŵŝħĚnjLJ^ƚĂƌŽƐƚǁĞŵ
Powiatowym w
_ǁŝĞĐŝƵ͕'ŵŝŶČ_ǁŝĞĐŝĞ
i Stowarzyszeniem.
Na mocy zawartego
porozumienia oraz w
oparciu o wygrany
ŬŽŶŬƵƌƐŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħ
zadania publicznego
Stowarzyszenie
otrzymuje wsparcie
ĨŝŶĂŶƐŽǁĞŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħ
programu w formie
dotacji. W 2015 roku
Stowarzyszenie
ŽƚƌnjLJŵĂųŽŶĂƚĞŶĐĞůnj
'ŵŝŶLJ_ǁŝĞĐŝĞĚŽƚĂĐũħ
ǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ60 000,00
njųŽƚLJĐŚŽƌĂnjnjWŽǁŝĂƚƵ
_ǁŝĞĐŬŝĞŐŽ35 000,00
njų͘
Koszty realizacji
programu pokrywane
ƐČnjǁͬǁĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnj͗
6
ͻĞƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚ
Stowarzyszenia
• Z najmu za lokale w
Inkubatorze.
EĂĚnjŝĞŷ31 grudnia
2015r.:
1. W Inkubatorze
ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųŽ17 firm.
2. W ramach
prowadzonego punktu
ŽďƐųƵŐŝ_ǁŝĞĐŬŝĞŐŽ
&ƵŶĚƵƐnjƵWŽƌħĐnjĞŷ
Kredytowych
ƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚnjŽƐƚĂųŽ10
ƉŽƌħĐnjĞŷŶĂŬǁŽƚħ140
000,00njų͘
3͘WŽĚǁLJǏƐnjŽŶŽƐƚĂŶ
wiedzy na temat
warunków
podejmowania i
prowadzenia
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
gospodarczej poprzez:
a. udzielone doradztwo
(37 porad),
ď͘ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶŝŵĂƚŽƌĂ
tƐƉſųƉƌĂĐLJ͘
4. Wzbogacono lokalny
rynek o nowe podmioty
Druk: MPiPS
7
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
WŽnjŽƐƚĂųĞƉŽnjĂƐnjŬŽůŶĞ 85.59.Z
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ formy edukacji, gdzie
oraz podmiotów
indziej
wymienionych w art. 3
niesklasyfikowane.
ust. 3, w zakresie
njŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞs///
ŽŬƌĞƑůŽŶLJŵǁƉŬƚϭͲϯϮ͘
Dla potrzeb
ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂŝĚĞŝ
ŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂƑƌŽĚŬſǁ
ĐĞůĞŵƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂ
lokalnych problemów,
Stowarzyszenie bierze
ƵĚnjŝĂųǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞ
ͣnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ͟
WŽůƐŬŽͲŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞũ
&ƵŶĚĂĐũŝtŽůŶŽƑĐŝ͕ĚůĂ
którego ma status
KƑƌŽĚŬĂnjŝĂųĂũ
Lokalnie.
W tym w 2015 roku
ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJ
ƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽŐƌĂŵƵŝ
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂůŝƑŵLJ15
ƉƌŽũĞŬƚſǁŶĂųČĐnjŶČ
ŬǁŽƚħ55 000,00njų͘
Dodatkowym walorem
ƚĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵďLJųŽƚŽ͕
ǏĞƵĐnjLJůŝƑŵLJ
przygotowania
wniosków i projektów.
Stowarzyszenie
ƉŽnjLJƐŬĂųŽǁŬųĂĚǁųĂƐŶLJ
do realizacji od Firmy
Mondi oraz Powiatu
_ǁŝĞĐŬŝĞŐŽŝ>ŽŬĂůŶĞũ
'ƌƵƉLJnjŝĂųĂŶŝĂͣ'ŵŝŶLJ
WŽǁŝĂƚƵ_ǁŝĞĐŬŝĞŐŽ͘͟
ĞƌƚLJĨŝŬĂƚKƑƌŽĚŬĂ
njŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ
WŽůƐŬŽŵĞƌLJŬĂŷƐŬĂ
&ƵŶĚĂĐũĂtŽůŶŽƑĐŝŽƌĂnj
Akademia Rozwoju
Filantropii w Polsce
ƉƌnjLJnjŶĂųĂŶĂƐnjĞũ
organizacji Certyfikat za
ƐƉĞųŶŝĞŶŝĞŶĂũǁLJǏƐnjLJĐŚ
standardów w realizacji
ƉƌŽŐƌĂŵƵͣnjŝĂųĂũ
Lokalnie”
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
8
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂ
rozwój gospodarczy, w
tym rozwój
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ
WŽnjŽƐƚĂųĞĚŽƌĂĚnjƚǁŽǁ 70.22.Z
zakresie prowadzenia
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
gospodarczej i
njĂƌnjČĚnjĂŶŝĂ͘tƌĂŵĂĐŚ
ŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
prowadzono punkt
ŽďƐųƵŐŝ_ǁŝĞĐŬŝĞŐŽ
&ƵŶĚƵƐnjƵWŽƌħĐnjĞŷ
Kredytowych w
njĂŬƌĞƐŝĞƉŽƌħĐnjĞŶŝĂ
dotacji udzielanych
ƉƌnjĞnjWŽǁŝĂƚŽǁLJhƌnjČĚ
WƌĂĐLJǁ_ǁŝĞĐŝƵŽƌĂnj
Kujawsko-Pomorski
&ƵŶĚƵƐnjWŽǏLJĐnjŬŽǁLJ͘
W tym zakresie
przyjmowano wnioski,
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŽďƐųƵŐħ
komisji i
przygotowywano
dokumenty do
ƉŽƌħĐnjĞŶŝĂƚĂŬŝĞũĂŬ
promesa, umowy
ƉŽƌħĐnjĞŶŝĂ͘
Beneficjenci
zainteresowani
ƉŽƌħĐnjĞŶŝĞŵ
ƉƌnjĞĐŚŽĚnjČĐĂųČ
ƉƌŽĐĞĚƵƌħǁ
Inkubatorze.
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
9
Numer Kodu (PKD)
68.20.Z
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
tLJŶĂũĞŵŝnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĞŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝĂŵŝ
ǁųĂƐŶLJŵŝůƵďĚnjŝĞƌǏĂǁŝŽŶLJŵŝ͘ǁƌĂŵĂĐŚ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
prowadzono wynajem powierzchni biurowej i
ƉƌŽĚƵŬĐLJũŶĞũƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐŽŵ͘
Ponadto w ramach wynajmu prowadzono
ƌſǁŶŝĞǏǁLJŶĂũĞŵƐĂůƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚŝ
ŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁƌĂnjnjƉĞųŶLJŵǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞŵ
audiowizualnym (m.in.: rzutnik multimedialny,
ƚĂďůŝĐĂ͕ĞŬƌĂŶͿƉŽĚƉŽƚƌnjĞďLJƐnjŬŽůĞŷ͕
konferencji i kursów zawodowych dla firm
ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚ͕ŬƚſƌĞƌĞĂůŝnjŽǁĂųLJƉƌŽũĞŬƚLJ
szkoleniowe dla osób bezrobotnych oraz pod
ƉŽƚƌnjĞďLJŝŶŶLJĐŚƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ͘
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϯϳϭ͕ϰϭϴ͘ϯϵnjų
ϴϳ͕ϱϲϱ͘ϱϲnjų
ϯ͕Ϯϭϯ͘Ϭϭnjų
ϭϲϲ͕ϰϱϱ͘ϵϯnjų
d) Przychody finansowe
ϵϴ͘ϭϴnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭϭϰ͕Ϭϴϱ͘ϳϭnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϵ͕ϱϯϰ͘ϮϬnjų
ϭϭϵ͕ϰϯϭ͘ϯϲnjų
ϱϯϭ͘ϯϲnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϬϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϭϴ͕ϵϬϬ͘ϬϬnjų
ϳϮ͕ϲϯϬ͘ϬϬnjų
ϭϯϬ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϳϮ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
10
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭϲϵ͕ϴϮϮ͘ϴϯnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϲϮϱ͘ϱϲnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϮϯϬ͘ϯϮnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽŐƌĂŵƵŐƌĂŶƚŽǁĞŐŽnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌĞŐŽƵĚnjĞůĂŶŽǁƐƉĂƌĐŝĂŝŶŶLJŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŽŵƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵǁĨŽƌŵŝĞƌĞͲŐƌĂŶƚŝŶŐƵŶĂĚnjŝĂųĂŶŝĂĚůĂĚŽďƌĂǁƐƉſůŶĞŐŽ͘
ϭϴϯ͘Ϯϳnjų
2 EĂƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵͣdǁſũϭйnjĂĚnjŝĂųĂůŽŬĂůŶŝĞ͟
ϰϳ͘Ϭϱnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty finansowe
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϰϬϰ͕ϱϱϴ͘ϴϮnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϳϳ͕ϳϯϬ͘ϯϮnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͕ϱϮϲ͘ϰϯnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϭϭ͕Ϭϱϱ͘ϴϴnjų
Ϯ͕ϲϭϵ͘ϱϳnjų
e) koszty administracyjne
ϴϯ͕ϳϳϭ͘ϰϴnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭϮϱ͕ϴϱϱ͘ϭϰnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͕ϱϰϳ͘Ϭϱnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϵ͕ϴϯϱ͘Ϯϰnjų
Ͳϯϭϯ͘ϰϮnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϱϱ͕ϰϬϬ͘Ϭϱnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱϱ͕ϰϬϬ͘Ϭϱnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
11
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
6.0 osób
4.0 etatów
2.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
15.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
12
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
- premie
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
13
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
14
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 Powiatowy Inkubator
WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ
-pomoc osobom
WŽǁŝĂƚ_ǁŝĞĐŬŝ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJŵƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ũĂŬ
ƌſǁŶŝĞǏĚnjŝĂųĂũČĐLJŵĨŝƌŵŽŵ͘
ŽĚĂƚŬŽǁŽnjĂŬųĂĚĂƐŝħ͗
ƉƌŽŵŽĐũħŵĂųĞũ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͕ƉƌŽŵŽĐũħ
njĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũħ
njĂǁŽĚŽǁČŽƐſďƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚ
ďĞnjƉƌĂĐLJnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
zwolnieniem z pracy, tworzenie
nowych miejsc pracy, zagospodarowywanie obiektów
ƉŽĚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ͕
promowanie prowadzenia
ǁųĂƐŶLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
gospodarczych wsparcie osób
ŵųŽĚLJĐŚǁǁĞũƑĐŝƵŶĂƌLJŶĞŬ
pracy ǁƐƉĂƌĐŝĞŵųŽĚLJĐŚE'K
ϯϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 njŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnj
wspierania rozwoju
gospodarczego w gminie
-pomoc osobom
'ŵŝŶĂ_ǁŝĞĐŝĞ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJŵƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ũĂŬ
ƌſǁŶŝĞǏĚnjŝĂųĂũČĐLJŵĨŝƌŵŽŵ͘
ŽĚĂƚŬŽǁŽnjĂŬųĂĚĂƐŝħ͗
ƉƌŽŵŽĐũħŵĂųĞũ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͕
ƉƌŽŵŽĐũħnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝ
ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũħnjĂǁŽĚŽǁČŽƐſď
ƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnjƉƌĂĐLJ
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŶŝĞŵnj
pracy, tworzenie nowych miejsc
pracy,
zagospodarowywanie
ŽďŝĞŬƚſǁƉŽĚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ͕
promowanie prowadzenia
ǁųĂƐŶLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
gospodarczych
ǁƐƉĂƌĐŝĞŽƐſďŵųŽĚLJĐŚǁ
ǁĞũƑĐŝƵŶĂƌLJŶĞŬƉƌĂĐLJ
ǁƐƉĂƌĐŝĞŵųŽĚLJĐŚE'K
ϲϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 Wsparcie Programu
ͲĂŬƚLJǁŝnjŽǁĂŶŝĞŵĂųLJĐŚ
WŽǁŝĂƚ_ǁŝĞĐŬŝ
'ƌĂŶƚŽǁĞŐŽnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjƵĚnjŝĞůĞŶŝĞ
IX
wsparcia finansowego w
ramach konkursu grantowego
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4 POWIATOWY INKUBATOR
WZ^/%/KZK_/
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
WŽǁŝĂƚ_ǁŝĞĐŬŝ
njĂĚĂŶŝĂũĞƐƚǁƐƉĂƌĐŝĞĚnjŝĂųĂŷǁ
ƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
DųŽĚnjŝĞǏŽǁĞŐŽĞŶƚƌƵŵ<ĂƌŝĞƌ
ǁŽƐŝČŐŶŝħĐŝƵnjĚŽůŶŽƑĐŝĚŽ
samodzielnego funkcjonowania
na rynku.
ŽĚĂƚŬŽǁŽnjĂŬųĂĚĂƐŝħ͗
ƉƌŽŵŽĐũħŵĂųĞũ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͕
ǁƐƉĂƌĐŝĞŽƐſďŵųŽĚLJĐŚǁƚLJŵ
ĂďƐŽůǁĞŶƚſǁǁǁĞũƑĐŝƵŶĂ
rynek pracy
15
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 ^ƚĂƌŽƐƚĂ_ǁŝĞĐŬŝ
3
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
=G]LVáDZ3OHZD
Grzegorz Dudzik
Wojciech Wyborski
11-07-2016
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-06-02
16

Podobne dokumenty