Sprawozdanie 2014 Merytoryczne

Transkrypt

Sprawozdanie 2014 Merytoryczne
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-06-25
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
"STOWARZYSZENIE TEATR PER SE"
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘WBK<
Ulica BOCZNA
Nr domu 2
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđWBK<
Kod pocztowy 09-402
WŽĐnjƚĂWBK<
Nr telefonu 606373922
Nr faksu
E-mail
[email protected]
Strona www www.plockteatr.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
WŽǁŝĂƚD͘WBK<
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
14083861900000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2012-10-22
6. Numer KRS
0000271735
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Mariusz Pogonowski
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
Wierkiewicz Joanna
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Misiak Krzysztof
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
:ĂƐƚƌnjħďƐŬŝDĂƌĐŝŶ
Skarbnik
TAK
ŝĞůŝŷƐŬĂDĂųŐŽƌnjĂƚĂ
Wiceprezes
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Adam Bonalski
Sekretarz
TAK
Monika Krawczykowska
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂŬŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Beata Wróblewska
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
Komisji Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1͘ĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵƚǁſƌĐnjŽƑĐŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũ͕
2͘ƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞƚǁſƌĐnjŽƑĐŝƚĞĂƚƌĂůŶĞũŝƚǁſƌĐnjŽƑĐŝƉŽŬƌĞǁŶLJĐŚ
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƚǁſƌĐnjŽƑĐŝČƚĞĂƚƌĂůŶČ͕
3͘ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞŝƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁ͕ƉŽƐƚĂǁ͕ĚnjŝĂųĂŷ͕ŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵ
ƚǁſƌĐnjŽƑĐŝƚĞĂƚƌĂůŶĞũŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͕
4. wspierania organizacyjnego i rzeczowego osób fizycznych i jednostek
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŬƚſƌĞƉŽĚĞũŵƵũČĚnjŝĂųĂŶŝĂnjƚĂŬČƚǁſƌĐnjŽƑĐŝČnjǁŝČnjĂŶĞ͕
5. budowanie wizerunku stowarzyszenia jako miejsca atrakcyjnego
kulturalnie.
Ă͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂŝŵƉƌĞnjŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚǁƚLJŵƚĂŬǏĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕ƉůĞŶĞƌſǁ͕
instalacji, happeningów, na rzecz twórców profesjonalnych i amatorskich.
ď͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷ͕ǁLJŬųĂĚſǁ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕ƉůĞŶĞƌſǁ͕ŝƚƉ͘ǁĐĞůƵ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji njŐųħďŝĂŶŝĂŝƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĂǁŝĞĚnjLJnjĚnjŝĞĚnjŝŶLJƚĞĂƚƌƵŝĚnjŝĞĚnjŝŶ
pokrewnych
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ Đ͘ƵŵŽǏůŝǁŝĂŶŝĞĂƌƚLJƐƚŽŵƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJŵŝĂŵĂƚŽƌƐŬŝŵƵĚnjŝĂųƵǁĞ
wszelkich formach rozwoju artystycznego,
podstawie statutu organizacji)
Ě͘ǁƐƉſųƉƌĂĐħnjǁƐnjĞůŬŝŵŝŽƐŽďĂŵŝŝũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũŝ
ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ƐnjŬŽųĂŵŝ͕ƉůĂĐſǁŬĂŵŝ
ŬƵůƚƵƌLJŽƌĂnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝŽƉŽĚŽďŶLJĐŚĐĞůĂĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕
e. tworzenie profesjonalnych i amatorskich spektakli teatralnych,
kabaretów, filmów, audycji, wystaw, itp.,
Ĩ͘ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞŬƵůƚƵƌLJ͕ƚǁſƌĐſǁ͕ƚǁſƌĐnjŽƑĐŝŝƐĂŵĞŐŽ
stowarzyszenia,
Ő͘njďŝĞƌĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝǁLJŵŝĂŶħĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ͕
Ś͘ǁƐƉſųƉƌĂĐħnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŵŝůƵĚnjŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕njƌŽĚnjŝŶ
ƉĂƚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͕ƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞĐŚŽƌLJĐŚŝƌĞƐŽĐũĂůŝnjŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞnjƐnjƚƵŬħ͕
ŝ͘ǁƐƉſųƉƌĂĐħnjĞƑƌŽĚŬĂŵŝŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵǁƉƌŽŵŽĐũŝŬƵůƚƵƌLJŽƌĂnj
ƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝƵƐnjƚƵŬŝ;ĂƵĚLJĐũĞƌĂĚŝŽǁĞŝƚĞůĞǁŝnjLJũŶĞ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŝĂƌƚLJŬƵųLJ
prasowe itp.),
ũ͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷĚČǏČĐLJĐŚĚŽĞƐŬĂůĂĐũŝǁŝnjĞƌƵŶŬƵŬƵůƚƵƌLJǁWŽůƐĐĞ͕Ă
ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁWųŽĐŬƵ͕
Ŭ͘ƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͕
ů͘ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŝĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁLJǁĂŶŝĞƚƵƌŶƵƐſǁ͕ĚůĂƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŝƐƚſǁŝ
amatorów, warsztatów twórczych,
ŵ͘ƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞďĂĚĂŷƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉŽnjŝŽŵƵŝ
njĂƉŽƚƌnjĞďŽǁĂŶŝĂŶĂŬƵůƚƵƌħǁǁLJďƌĂŶLJĐŚŐƌƵƉĂĐŚƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐLJũŶLJĐŚ͕
dokonywanie analiz zebranych danych,
Ŷ͘ƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĂƌĂƉŽƌƚſǁnjďĂĚĂŷǁųĂƐŶLJĐŚ͕
Ž͘ǁƐƉſųƉƌĂĐħŝǁnjĂũĞŵŶČƉŽŵŽĐĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕
Ɖ͘ĚŽƌĂĚnjƚǁŽŝƉŽŵŽĐŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶŽͲĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶČŽƌĂnjƐnjŬŽůĞŶŝĞ
ĐnjųŽŶŬſǁŝŝŶŶLJĐŚƉŽĚŵŝŽƚſǁnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
Stowarzyszenia,
Ƌ͘ƉŽŵŽĐĚůĂŽƐſďƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞƵnjĚŽůŶŝŽŶLJĐŚ͕;ƉŽŵŽĐĨŝŶĂŶƐŽǁĂ͕ǁLJŬųĂĚLJ͕
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJƚǁſƌĐnjĞ͕ƉŽŵŽĐǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ
problemów edukacyjnych)
ƌ͘ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũŝƉƌnjLJnjŶĂǁĂŶŝĞŶĂŐƌſĚǁnjǁŝČnjŬƵnj
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČƐƚĂƚƵƚŽǁČ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕
Ɛ͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕
ƚ͘ŽĚďLJǁĂŶŝĞŽŬƌĞƐŽǁLJĐŚnjĞďƌĂŷĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕
u. zbieranie funduszy z organizowanych imprez teatralnych, bali
ĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJĐŚ͕ĂƵŬĐũŝ͕ŬŽŶĐĞƌƚſǁ͕njĞƐƉƌnjĞĚĂǏLJĐĞŐŝĞųĞŬ͕nj
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚnjďŝſƌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚŝƌnjĞĐnjŽǁLJĐŚ͕
ǀ͘ŝŶŝĐũŽǁĂŶŝĞŝŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞĐnjLJŶſǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝŝŵƉƌĞnj
dobroczynnych,
ǁ͘ŝŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƐƉƌnjLJũĂũČĐĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚĐĞůſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
W 2014ƌŽŬƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞdĞĂƚƌWĞƌ^ĞnjƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌŽũĞŬƚLJ͘
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
WƌŽũĞŬƚͣŝĂųĂĂŵĂ͟njŽƐƚĂųnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁŽŬƌĞƐŝĞ14 kwietnia do 30 czerwca 2014 r. i sfinansowany
njĞƑƌŽĚŬſǁhDW͘
ŽƐƚĂųLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞůŝƐƚLJĚŽƵĐnjŶŝſǁƉųŽĐŬŝĐŚƐnjŬſųŬƚſƌLJnjŽƐƚĂųǁLJƐųĂŶLJĚŽŬĂǏĚĞũƑƌĞĚŶŝĞũŝ
ŐŝŵŶĂnjũĂůŶĞũƐnjŬŽųLJǁWųŽĐŬƵ͘>ŝƐƚnjŽƐƚĂųƉŽƉƌnjĞĚnjŽŶLJƉŝƐŵĞŵĚŽĚLJƌĞŬĐũŝƐnjŬŽųLJnjƉƌŽƑďČŽƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĞ
ƵĐnjŶŝŽŵ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽŶĂďŽƌnjĞĚŽƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƐƚĂųĂƉƌnjĞŬĂnjĂŶĂƉƌnjĞnjůŽŬĂůŶĞƌŽnjŐųŽƑŶŝĞƌĂĚŝŽǁĞ͕ZĂĚŝŽ
ĞƐŬĂ͕<ZW͘ĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞƉŽũĂǁŝųŽƐŝħƌſǁŶŝĞǏǁĨŽƌŵŝĞǁLJǁŝĂĚƵǁ'ĂnjĞĐŝĞtLJďŽƌĐnjĞũ͘WƌnjĞƐųĂůŝƑŵLJ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽƌƚĂůŝůŽŬĂůŶLJĐŚŽƌĂnjŶĂĨĂĐĞŬƵ͘t8ƐnjŬŽųĂĐŚŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƐƉŽƚŬĂŶŝĂ
njĂĐŚħĐĂũČĐĞĚŽƵĚnjŝĂųƵǁƉƌŽũĞŬĐŝĞ͘75 Plakatów
ŽƐƚĂųLJnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJƚĞĂƚƌĂůŶĞĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJƉųŽĐŬŝĐŚƐnjŬſų͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚſǁnjƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƐƉĞŬƚĂŬůŬƚſƌLJŵŝĂųƐǁŽũČŬĂŵƉĂŶŝħƌĞŬůĂŵŽǁČ͕ǁŝĚnjſǁŽƌĂnj
ƌĞĐĞŶnjũħ͘
tƐƵŵŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŵƵƐŝĞůŝƉŽƑǁŝħĐŝđ69ŐŽĚnjŝŶƉƌĂĐLJĂďLJnjƌĞĂůŝnjŽǁĂđƐǁŽũĞƌŽůĞŝŽĚĞŐƌĂđƐƉĞŬƚĂŬůĞ͕
ŽƐƚĂųLJǁLJƐƚĂǁŝŽŶĞƚƌnjLJƐƉĞŬƚĂŬůĞŶĂƐƚĂƌLJŵƌLJŶŬƵŽƌĂnjnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂůŝƑŵLJŽƚǁĂƌƚĂƉƌſďħŶĂƵů͘
dƵŵƐŬŝĞũ͘^ƉĞŬƚĂŬůĞďLJųLJǁLJƐƚĂǁŝŽŶĞǁŵŝĞũƐĐƵƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶLJŵŬƚſƌLJŵũĞƐƚZLJŶĞŬ
Starego Miasta.
WŽŵŝħĚnjLJ20 a 22ĐnjĞƌǁĐĂŶŝĞďLJųŽǏĂĚŶLJĐŚnjŶĂĐnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŷǁDŝĞƑĐŝĞWųŽĐŬƵŝŶĂƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĞ
ĚŽƐŬŽŶĂůĞǁLJƉĞųŶŝųŽůƵŬħŽĨĞƌƚLJŬƵůƚƵƌĂůŶĞũŵŝĂƐƚĂ͘
>ŝĐnjďŽǁĞŽŬƌĞƑůĞŶŝĞƐŬĂůŝĚnjŝĂųĂŷnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂ
8^ƉŽƚŬĂŷǁƐnjŬŽųĂĐŚ
15ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁďŝŽƌČĐLJĐŚƵĚnjŝĂųǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚŝǁLJƐƚħƉƵũČĐLJĐŚǁƐƉĞŬƚĂŬůƵ
60 godzin warsztatów
1 otwarta publiczna próba generalna
3 spektakle na starym rynku
KŬŽųŽ300 widzów
KŬŽųŽ500 przechodniów
2 wywiady do radia
2 wywiady do prasy
4 wydarzenia na facebooku
150 plakatów
informacje w portalach informacyjnych
tĂƌƚŽƑđWƌŽũĞŬƚƵ9983,48njų
WƌŽũĞŬƚͣĚƵŬĂĐũĂŝƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŬƵůƚƵƌLJǁƑƌſĚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁWųŽĐŬĂͲtĂŬĂĐũĞnjŬƵůƚƵƌČ͟
realizowany w okresie 16 czerwca do 5ǁƌnjĞƑŶŝĂ2014 r. sfinansowany z UMP
ŽƐƚĂųLJnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJƚĞĂƚƌĂůŶĞĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJƉųŽĐŬŝĐŚƐnjŬſų͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚſǁnjƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƐƉĞŬƚĂŬůͣ<ŝĐŚŽƚ͟ŬƚſƌLJŵŝĂųƐǁŽũČŬĂŵƉĂŶŝħƌĞŬůĂŵŽǁČ͕ǁŝĚnjſǁ
ŽƌĂnjƌĞĐĞŶnjũħ͕ŵſǁŝůŝŽŶĂƐǁƌĂĚŝƵŝƌĞŐŝŽŶĂůŶĞũds͕ƵŬĂnjĂųLJƐŝħnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĂŝƌĞĐĞŶnjũĞǁƉƌĂƐŝĞŽƌĂnjŶĂ
ƉŽƌƚĂůĂĐŚŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ͘tƐnjLJƐĐLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŵŝĞůŝǁƉųLJǁŶĂĨŝŶĂůŶLJǁLJŐůČĚƐƉĞŬƚĂŬůƵʹ
ǁƐƉſųƚǁŽƌnjLJůŝŐŽ͘tƐƉĞŬƚĂŬůƵŝǁƚƌĂŬĐŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂŵųŽĚnjŝĞǏǁLJŬĂnjƵũČĐĂ
ƉƌŽďůĞŵLJǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞ͘tƐƵŵŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŵƵƐŝĞůŝƉŽƑǁŝħĐŝđ60ŐŽĚnjŝŶĂďLJnjƌĞĂůŝnjŽǁĂđƐǁŽũĞƌŽůĞŝ
27ŐŽĚnjŝŶĂďLJŽĚĞŐƌĂđ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđŝnjĚĞŵŽŶƚŽǁĂđƐƉĞŬƚĂŬůĞ͘ŽƐƚĂųŽǁLJƐƚĂǁŝŽŶLJĐŚĚnjŝĞǁŝħđ
ƐƉĞŬƚĂŬůŝǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝƉųŽĐŬŝĐŚŽƐŝĞĚůŝ͘njŝħŬŝŶĂƐnjĞŵƵĚnjŝĂųĂŶŝƵŽǏLJǁŝĂůŝƑŵLJƉƌnjĞƐƚƌnjĞŷŽƐŝĞĚůŝ
niecodziennym zdarzeniem.
DŽůŽDƵƐŝĐƚŽĐnjƚĞƌLJŬŽŶĐĞƌƚLJŵƵnjLJŬŝĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞũŶĂƉųŽĐŬŝŵDŽůŽ͕ŬƚſƌĞƚƌǁĂųLJŽĚ20:00 do 24:00
tƐƵŵŝĞnjŽƐƚĂųŽǁLJĚƌƵŬŽǁĂŶLJĐŚŝƌŽnjǁŝĞƐnjŽŶLJĐŚ110 plakatów na spektakl Don Kichot i 90 plakatów
na spotkania muzyczne Molo Music.
>ŝĐnjďŽǁĞŽŬƌĞƑůĞŶŝĞƐŬĂůŝĚnjŝĂųĂŷnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂ6)
14ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁďŝŽƌČĐLJĐŚƵĚnjŝĂųǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚŝǁLJƐƚħƉƵũČĐLJĐŚǁƐƉĞŬƚĂŬůƵ
60 godzin warsztatów
9ƐƉĞŬƚĂŬůŝǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝƉųŽĐŬŝĐŚŽƐŝĞĚůŝ
KŬŽųŽ1200 widzów
KŬŽųŽ500 przechodniów
6 wywiadów do radia
2 wywiady do prasy
13ǁLJĚĂƌnjĞŷŶĂĨĂĐĞŬƵ
13ĂůďƵŵſǁnjĞnjĚũħĐŝĂŵŝĚŽƐƚħƉŶLJĐŚŽŶůŝŶĞ
1 wywiad w tv regionalnej
200 plakatów
informacje w portalach informacyjnych
zapowiedzi w prasie i w radiu
Druk: MPiPS
3
tĂƌƚŽƑđƉƌŽũĞŬƚƵ9998,31njų
Projekt „Pan Tom Buduje Dom” – realizowany dla PEFRON
Termin realizacji 8-10ǁƌnjĞƑŶŝĂ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJ6 warsztatów teatralnych poprzedzonych 6 spektaklami „Pan Tom Buduje Dom”. W
ƉƌŽũĞŬĐŝĞǁƐƵŵŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJ203ŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͕ŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝnjƚĂŬŝĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͕ũĂŬ͗
ƐnjŬŽųLJŽƉƌŽĨŝůƵŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJŵ͕_^͕td͕^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕<ůƵďLJ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͘
tĂƌƐnjƚĂƚLJƚĞĂƚƌĂůŶĞnjĂĐnjħųLJƐŝħŽĚƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂǁƐƉĞŬƚĂŬůƵ͘KƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞǁ^ĂůŝWK<ŝ^Ƶů͘
Tumska 9ĂnjĂƐŝĂĚųLJŶĂǁŝĚŽǁŶŝŝŽďĞũƌnjĂųLJƐƉĞŬƚĂŬůͣWĂŶdŽŵƵĚƵũĞŽŵ͟ǁLJŬŽŶĂŶLJƉƌnjĞnj
ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJĐŚĂŬƚŽƌſǁͲŶŶħ<ĂǍŵŝĞƌŽǁƐŬČ͕DĂƌŝƵƐnjĂWŽŐŽŶŽǁƐŬŝĞŐŽŽƌĂnj:ŽĂŶŶħ^ƚĂŶŽǁƐŬČ͘
^ƉĞŬƚĂŬůnjĂǁŝĞƌĂųƌſǏŶĞƑƌŽĚŬŝǁLJƌĂnjƵ͗ƉĂŶƚŽŵŝŵĂ͕ƚĞĂƚƌŵƵnjLJĐnjŶLJ͕ƚĞĂƚƌƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ͕ƚĞĂƚƌůĂůĞŬ͕ƚĞĂƚƌ
ĐŝĞŶŝ͘WƵďůŝĐnjŶŽƑđǏLJǁŽƌĞĂŐŽǁĂųĂƑŵŝĞĐŚĞŵƉƌnjĞnj50 minut trwania spektaklu. Po spektaklu osoby
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞnjŽƐƚĂųLJnjĂƉƌŽƐnjŽŶĞŶĂƐĐĞŶħ͕ŝŽĚŐƌLJǁĂůŝƐĐĞŶŬŝĂŬƚŽƌƐŬŝĞǁƚĞĐŚŶŝĐĞĐŝĞŶŝĂƉŽƚĞŵ
jako aktorzy dramatyczni.
^ƉĞŬƚĂŬůĞŽĚďLJųLJƐŝħǁĚŶŝĂĐŚ8, 9, 10ǁƌnjĞƑŶŝĂǁWK<ŝ^WųŽĐŬǁŐŽĚnjŝŶĂĐŚ9:00 i 12:00
>ŝĐnjďĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ;ŽŐſųĞŵͿ203;ŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞͿǁƚLJŵ͗
ĂųŬŽǁŝƚLJŬŽƐnjƚƌĞĂůŝnjĂĐũŝ10863,40njų
Ğ_ƌŽĚŬſǁDKW^6499,40njų
ĞƑƌŽĚŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂdĞĂƚƌWĞƌ^Ğ4364njų
WƌŽũĞŬƚͣ</z_zBK/E:͟ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĚůĂKĐŚŽƚŶŝĐnjĞũ^ƚƌĂǏLJWŽǏĂƌŶĞũǁZĂĚnjĂŶŽǁŝĞ
tnjǁŝČnjŬƵnjƌĞĂůŝnjĂĐũČǁ2014ƌŽŬƵƉƌnjĞnjKĐŚŽƚŶŝĐnjČ^ƚƌĂǏČWŽǏĂƌŶČǁZĂĚnjĂŶŽǁŝĞƉƌŽũĞŬƚƵƉŶ͗ͣ͘^ŬČĚ
ƉƌnjLJƐnjůŝƑŵLJŝĚŽŬČĚnjŵŝĞƌnjĂŵLJͲĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŽƉŽǁŝĞƑđ͟ǁƌĂŵĂĐŚŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵnjŝĂųĂũ
>ŽŬĂůŶŝĞs///͕ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjWŽůƐŬŽͲŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞũ&ƵŶĚĂĐũŝtŽůŶŽƑĐŝƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnj
ŬĂĚĞŵŝħZŽnjǁŽũƵ&ŝůĂŶƚƌŽƉŝŝǁWŽůƐĐĞŽƌĂnj&ƵŶĚĂĐũŝ&ƵŶĚƵƐnj>ŽŬĂůŶLJŝĞŵŝWųŽĐŬŝĞũΗDųŽĚnjŝZĂnjĞŵΗ͕
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞdĞĂƚƌWĞƌ^ĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽ20ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƚĞĂƚƌĂůŶLJĐŚƉŶ͘Η</z_zBK/E:͙Η͕
WƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjŝǁLJƐƚĂǁŝůŝƑŵLJƐƉĞŬƚĂŬů͕Η</z_zBK/E:͙ΗŶĂŐƌĂůŝƑŵLJŽƌĂnj
njŵŽŶƚŽǁĂůŝŵĂƚĞƌŝĂųĨŝůŵŽǁLJƉƚ͘Η</z_zBK/E:͙ΗnjĞƐƉĞŬƚĂŬůƵ͘
tĂƌƚŽƑđƉƌŽũĞŬƚƵ6000njų
Lato w Teatrze
Termin realizacji projektu - 10 czerwca – 30ǁƌnjĞƑŶŝĂ2014 r.
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƌĞŬƌƵƚĂĐũħƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͘KĚ11 czerwca do 10 sierpnia 2014r. Stowarzyszenie Teatr
WĞƌ^ĞǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŽŵĞŵWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁWųŽĐŬƵƉŽnjLJƐŬŝǁĂųŽƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƉŽƉƌnjĞnj
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŬŽŶƚĂŬƚůƵďƉƌnjĞƐLJųĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝͬnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĂĚŽƵĚnjŝĂųƵǁƉƌŽũĞŬĐŝĞ
tĂƌƐnjƚĂƚLJƚĞĂƚƌĂůŶĞΗWŽĚǁſƌŬŽŬƵŐůĂƌnjLJΗƚƌǁĂųLJŽĚ13 do 30 sierpnia 2014ƌ͘ŝnjŽƐƚĂųLJnjĂŬŽŷĐnjŽŶĞ
ĚǁƵŬƌŽƚŶČƉƌĞnjĞŶƚĂĐũČƐƉĞŬƚĂŬůƵ͕ŬƚſƌLJďLJųĞĨĞŬƚĞŵƉƌĂĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁĞũ͕ƉŽĚƚLJŵƐĂŵLJŵƚLJƚƵųĞŵǁ
ramach festiwalu Rynek Sztuki na Rynku Miasta dn. 29 i 30 sierpnia 2014ƌ͘ǁWųŽĐŬƵ͘
KĚďŝŽƌĐĂŵŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁďLJųĂŵųŽĚnjŝĞǏůŝĐĞĂůŶĂ;ǁŝĞŬ͗15 – 18ůĂƚͿnjWųŽĐŬĂ͘WůĂŶŽǁĂŶĂůŝĐnjďĂ
uczestników: 30ŽƐſď͘KƐƚĂƚĞĐnjŶŝĞǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų29ŽƐſď͘ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħǁ3
ƌſǏŶLJĐŚŵŝĞũƐĐĂĐŚ͗DųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵŽŵƵ<ƵůƚƵƌLJǁWųŽĐŬƵ͕ƐĂůŝWųŽĐŬŝĞŐŽKƑƌŽĚŬĂ<ƵůƚƵƌLJŝ^njƚƵŬŝƉƌnjLJ
Ƶů͘dƵŵƐŬŝĞũŽƌĂnjǁƉůĞŶĞƌnjĞ͘tĂƌƐnjƚĂƚLJƉƌŽǁĂĚnjŝųŽƚƌnjĞĐŚnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚĂŬƚŽƌſǁ͗ŐŶŝĞƐnjŬĂ
DĂŬŽǁƐŬĂ͕:ŽĂŶŶĂ^ƚĂŶŽǁƐŬĂŽƌĂnjDĂƌŝƵƐnjWŽŐŽŶŽǁƐŬŝ͘DųŽĚnjŝĞǏŵŝĂųĂƌſǁŶŝĞǏnjĂƉĞǁŶŝŽŶČŽƉŝĞŬħ
ƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶČŝŵĞĚLJĐnjŶČ͘ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħǁ3 grupach: aktorsko-muzycznej, aktorskoƐĐĞŶŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞũŽƌĂnjĂŬƚŽƌƐŬŽͲĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐŬŝĞũ͘'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵǁĂƌƐnjƚĂƚſǁďLJųŽnjĂƉŽnjŶĂŶŝĞ
uczestników z takimi takich technikami teatralnymi jak: sztuka improwizacji, kuglarstwo, pantomima,
ƐnjƚƵŬĂĐLJƌŬŽǁĂ͕ŐƌĂǁŵĂƐĐĞ͕ŐƌĂůĂůŬČ͘WƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂŬŽŶƚLJŶƵĂĐũħǁĂƌƐnjƚĂƚſǁǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵ
dĞĂƚƌWĞƌ^ĞŽƌĂnjǁWųŽĐŬŝŵKƑƌŽĚŬƵ<ƵůƚƵƌLJŝ^njƚƵŬŝŽĚǁƌnjĞƑŶŝĂ2014 r.
Liczba uczestników projektu
njŝĞĐŝͬŵųŽĚnjŝĞǏ;ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚſǁͿ29ǁŝĚnjŽǁŝĞ͕ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑđůŽŬĂůŶĂͿ800
WƌŽǁĂĚnjČĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚLJ͕ĂƌƚLJƑĐŝ3
/ŶŶĞŽƐŽďLJnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶĞǁƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵ;ƉŽnjĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝͿ4
Wolontariusze 3
78 godzin warsztatów
2 pokazy
ƌƚLJŬƵųLJǁƉƌĂƐŝĞ͕ĂƵĚLJĐũĂǁƌĂĚŝŽ
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĨĂŶƉĂŐĞ͛ĂĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽƉųŽĐŬŝĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵ>ĂƚŽǁdĞĂƚƌnjĞ͘ĚũħĐŝĂ͕ǁƉŝƐLJ͕ŬŽŵĞŶƚĂƌnjĞ
njĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶĞŬĂǏĚĞŐŽĚŶŝĂǁĂƌƐnjƚĂƚſǁďLJųLJǁƐƉſųƌĞĚĂŐŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
projektu.
hƚǁŽƌnjĞŶŝĞďůŽŐĂŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂdĞĂƚƌWĞƌ^Ğǁǁǁ͘ƉůŽĐŬƚĞĂƚƌ͘ƉůĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽ
ƉųŽĐŬŝĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵ>ĂƚĂǁdĞĂƚƌnjĞ͘ZĞůĂĐũĂnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĚŶŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕njĚũħĐŝĂ͕ƚĞŬƐƚLJǁųĂƐŶĞ
ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnjĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶĞĐŽĚnjŝĞŶŶŝĞ͕ǁƐƉſųƌĞĚĂŐŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƉƌŽũĞŬƚƵ
Druk: MPiPS
4
(grupa aktorsko-dziennikarska).
13 sierpnia 2013r.
hŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĞŶĂǀŝŵĞŽĨŝůŵŝŬƵnjǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŝůŝŶŬŽǁĂŶŝĞŐŽŶĂƐƚƌŽŶĂĐŚƉƌnjLJũĂĐŝſųƉƌŽũĞŬƚƵŝƚĂďůŝĐĂĐŚ
ƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚnjŶĂũŽŵLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŝƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚ;&ĂĐĞŬͿ
tLJƐƚĂǁŝůŝƑŵLJƐƉĞŬƚĂŬůͣ‚LJĚnjŝWųŽĐĐLJ͟11 grudnia 2014ƌ͘ǁŬƚſƌLJŵǁLJƐƚħƉŽǁĂůŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ
ƚĞĂƚƌĂůŶLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂdĞĂƚƌWĞƌ^Ğ͘^ƉĞŬƚĂŬůũĞƐƚĂĚĂƉƚĂĐũČŬƐŝČǏŬŝǏLJũČĐĞŐŽũĞƐnjĐnjĞƉųŽĐŬŝĞŐŽǏLJĚĂ
ĚĂŵĂEĞǁŵĂŶĂ͘KƉŽǁŝĂĚĂŽƉƌnjĞĚǁŽũĞŶŶLJŵƉųŽĐŬƵŬůŝŵĂĐŝĞ͕ǏLJĐŝƵŝŶĂƐƚƌŽũĂĐŚſǁĐnjĞƐŶLJĐŚ
ƉųŽĐĐnjĂŶ͘^ƉĞŬƚĂŬůũĞƐƚĐŝĞŬĂǁČůĞŬĐũČŚŝƐƚŽƌŝŝƉŽŬĂnjĂŶĂǁŚƵŵŽƌLJƐƚLJĐnjŶLJƐƉŽƐſď͘LJųĂƚŽĚƌƵŐĂ
prezentacja spektaklu.
^ƉĞŬƚĂŬůWĂŶdŽŵƵĚƵũĞŽŵnjŽƐƚĂųŽĚĞŐƌĂŶLJ10ƌĂnjLJĚůĂĚnjŝĞĐŝƉųŽĐŬŝĐŚƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝŽƌĂnjĚůĂĚŽŵſǁ
ŬƵůƚƵƌLJǁƉŽůƐŬŝĐŚŵŝĂƐƚĂĐŚnjĂųČĐnjŶČŬǁŽƚħ19552,96njų
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
2000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
11
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
kultura, sztuka, ochrona
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ dóbr kultury i dziedzictwa
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. narodowego
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
WƌŽũĞŬƚͣŝĂųĂĂŵĂ͟ 90.01.Z
njŽƐƚĂųnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁ
okresie 14 kwietnia do
30 czerwca 2014 r. i
sfinansowany ze
ƑƌŽĚŬſǁhDW͘
W sumie uczestnicy
ŵƵƐŝĞůŝƉŽƑǁŝħĐŝđ69
godzin pracy aby
njƌĞĂůŝnjŽǁĂđƐǁŽũĞƌŽůĞŝ
ŽĚĞŐƌĂđƐƉĞŬƚĂŬůĞ͕
ŽƐƚĂųLJǁLJƐƚĂǁŝŽŶĞƚƌnjLJ
spektakle na starym
rynku oraz
njĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂůŝƑŵLJ
ŽƚǁĂƌƚĂƉƌſďħŶĂƵů͘
Tumskiej.
15 uczestników
5
ďŝŽƌČĐLJĐŚƵĚnjŝĂųǁ
warsztatach i
ǁLJƐƚħƉƵũČĐLJĐŚǁ
spektaklu
KŬŽųŽ300 widzów
KŬŽųŽ500
przechodniów
tĂƌƚŽƑđWƌŽũĞŬƚƵ
9983,48njų
Projekt „Edukacja i
upowszechnianie
ŬƵůƚƵƌLJǁƑƌſĚ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁWųŽĐŬĂͲ
tĂŬĂĐũĞnjŬƵůƚƵƌČ͟
realizowany w okresie
16 czerwca do 5
ǁƌnjĞƑŶŝĂ2014 r.
sfinansowany z UMP
W sumie uczestnicy
ŵƵƐŝĞůŝƉŽƑǁŝħĐŝđ60
ŐŽĚnjŝŶĂďLJnjƌĞĂůŝnjŽǁĂđ
swoje role i 27 godzin
ĂďLJŽĚĞŐƌĂđ͕
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđŝ
njĚĞŵŽŶƚŽǁĂđ
ƐƉĞŬƚĂŬůĞ͘ŽƐƚĂųŽ
ǁLJƐƚĂǁŝŽŶLJĐŚĚnjŝĞǁŝħđ
spektakli w przestrzeni
ƉųŽĐŬŝĐŚŽƐŝĞĚůŝ͘
Molo Music to cztery
koncerty muzyki
elektronicznej na
ƉųŽĐŬŝŵDŽůŽ͕ŬƚſƌĞ
ƚƌǁĂųLJŽĚ20:00 do
24:00
14 uczestników
ďŝŽƌČĐLJĐŚƵĚnjŝĂųǁ
warsztatach i
ǁLJƐƚħƉƵũČĐLJĐŚǁ
spektaklu
KŬŽųŽ1200 widzów
KŬŽųŽ500
przechodniów
tĂƌƚŽƑđƉƌŽũĞŬƚƵ
9998,31njų
Druk: MPiPS
6
kultura, sztuka, ochrona
Projekt „Pan Tom
85.52.Z
dóbr kultury i dziedzictwa Buduje Dom” –
narodowego
realizowany dla
PEFRON
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJ6
warsztatów teatralnych
poprzedzonych 6
spektaklami „Pan Tom
Buduje Dom”. W
projekcie w sumie
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJ203 osoby
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͕
ŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝnjƚĂŬŝĐŚ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͕ũĂŬ͗ƐnjŬŽųLJŽ
profilu integracyjnym,
_^͕td͕
Stowarzyszenia, Kluby
Integracyjne.
Liczba uczestników
;ŽŐſųĞŵͿ203 ( osoby
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞͿǁ
tym:
ĂųŬŽǁŝƚLJŬŽƐnjƚ
realizacji 10863,40njų
Lato w Teatrze
Warsztaty teatralne
"Podwórko kuglarzy"
ƚƌǁĂųLJŽĚ13 do 30
sierpnia 2014ƌ͘ŝnjŽƐƚĂųLJ
njĂŬŽŷĐnjŽŶĞĚǁƵŬƌŽƚŶČ
ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũČƐƉĞŬƚĂŬůƵ
Odbiorcami warsztatów
ďLJųĂŵųŽĚnjŝĞǏůŝĐĞĂůŶĂ
(wiek : 15 – 18 lat) z
WųŽĐŬĂ
Ostatecznie w
ǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚǁnjŝħųŽ
ƵĚnjŝĂų29 osób.
ǁŝĚnjŽǁŝĞ͕ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑđ
lokalna 800 osób
78 godzin warsztatów
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
7
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
kultura, sztuka, ochrona
WƌŽũĞŬƚͣ</z_zBK 90.01.Z
dóbr kultury i dziedzictwa INACZEJ” realizowany
narodowego
ĚůĂKĐŚŽƚŶŝĐnjĞũ^ƚƌĂǏLJ
WŽǏĂƌŶĞũǁZĂĚnjĂŶŽǁŝĞ
tnjǁŝČnjŬƵnjƌĞĂůŝnjĂĐũČ
w 2014 roku przez
KĐŚŽƚŶŝĐnjČ^ƚƌĂǏČ
WŽǏĂƌŶČǁZĂĚnjĂŶŽǁŝĞ
ƉƌŽũĞŬƚƵƉŶ͗ͣ͘^ŬČĚ
ƉƌnjLJƐnjůŝƑŵLJŝĚŽŬČĚ
zmierzamy ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŽƉŽǁŝĞƑđ͟
w ramach
ogólnopolskiego
ƉƌŽŐƌĂŵƵnjŝĂųĂũ
Lokalnie VIII,
ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnj
WŽůƐŬŽͲŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞũ
&ƵŶĚĂĐũŝtŽůŶŽƑĐŝ
realizowanego przez
ŬĂĚĞŵŝħZŽnjǁŽũƵ
Filantropii w Polsce
oraz Fundacji Fundusz
>ŽŬĂůŶLJŝĞŵŝWųŽĐŬŝĞũ
ΗDųŽĚnjŝZĂnjĞŵΗ͕
Stowarzyszenie Teatr
WĞƌ^ĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽ
20 warsztatów
ƚĞĂƚƌĂůŶLJĐŚƉŶ͘Η</z_
zBK/E:͙Η͕
WƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJ
scenariusz i
ǁLJƐƚĂǁŝůŝƑŵLJƐƉĞŬƚĂŬů͕
Η</z_zBK
/E:͙ΗŶĂŐƌĂůŝƑŵLJ
oraz zmontowali
ŵĂƚĞƌŝĂųĨŝůŵŽǁLJƉƚ͘
Η</z_zBK
INACZEJ…" ze
spektaklu.
tĂƌƚŽƑđƉƌŽũĞŬƚƵ6000
njų
Spektakl Pan Tom
ƵĚƵũĞŽŵnjŽƐƚĂų
odegrany 10 razy dla
ĚnjŝĞĐŝƉųŽĐŬŝĐŚ
przedszkoli oraz dla
domów kultury w
polskich miast
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
8
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϭϬϰ͕ϱϬϲ͘ϬϬnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϲϮ͕ϵϳϮ͘ϰϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯϴ͕ϳϯϮ͘ϵϲnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϭϮ͕ϴϬϬ͘ϲϰnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϰϵϭ͘ϯϬnjų
ϲϮ͕ϰϴϭ͘ϭϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϲϮ͕ϰϴϭ͘ϭϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϮ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭϮ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
9
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
Ϯϵ͕Ϭϯϯ͘ϲϬnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϭ͕ϲϳϲ͘ϰϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϭ͕ϲϳϲ͘ϰϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 KZ'E/:tZ^ddMt/^W<d<>/ddZ>Ez,>ϭϴϬK^ME/WBEK^WZtEz,
PT. "PAN TOM BUDUJE DOM"
ϭ͕ϲϳϲ͘ϰϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭϬϭ͕ϲϭϭ͘ϱϳnjų
ϭ͕ϲϳϲ͘ϰϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϲϮ͕ϵϳϮ͘ϰϬnjų
ϭ͕ϲϳϲ͘ϰϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯϴ͕ϳϯϮ͘ϵϲnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
ϯ͕Ϯϳϵ͘ϲϰnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϲ͕ϲϮϲ͘ϱϳnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
]á
10
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 osób
0.0 etatów
19.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
21.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
11
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
2.00 osób
b) inne osoby
2.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
4.00 osób
2.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
2.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
12
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
13
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 ŝĂųĂĂŵĂ
Edukacja i upowszechnianie
ŬƵůƚƵƌLJǁƑƌſĚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
WųŽĐŬĂ
'ŵŝŶĂDŝĂƐƚŽWųŽĐŬ
ϵ͕ϵϴϯ͘ϰϴnjų
2 tĂŬĂĐũĞnjŬƵůƚƵƌČ
Edukacja i upowszechnianie
ŬƵůƚƵƌLJǁƑƌſĚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
WųŽĐŬĂ
'ŵŝŶĂDŝĂƐƚŽWųŽĐŬ
ϵ͕ϵϵϴ͘ϯϭnjų
3 Warsztaty teatralne
organizacja sportu, kultury,
rekreacji i turystyki dla osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
MOPS
ϲ͕ϰϵϵ͘ϰϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 Lato w Teatrze - Podwórko
Kuglarzy
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Warsztaty teatralne w formie
ƉſųŬŽůŽŶŝŝnjŵųŽĚnjŝĞƌnjČ
Instytut Teatralny im. Zbigniewa
Raszewskiego
Kwota
ϯϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
14
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
MARIUSZ POGONOWSKI
DATA 19.06.2015 R.
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
15

Podobne dokumenty