Informacja nr 1

Szczecin, dnia 23.07.2013r.
Specjalistyczny Szpital
im. prof. Alfreda Sokolowskiego
ul. A. Sokolowskiego 11
70-891 Szczecin
tel. 4620466, fax. 4620494
SSSZ/KZ/
/20I/WB/2013
Informacja nr 1
Dotyczy: przetargu nieograniczonego na dostaw ę i instalacj ę wyrobów medycznych:
1. Bronchofiberoskopu z autofluorescencj ą — szt. 2 ( zestawy)
2. Aparatu RTG mobilnego cyfrowego — szt.1( zestaw)
3. Video torakoskopu 3D— szt. 1( zestaw)
( nr sprawy: 26/D/sp.med/torakochirurgia /2013)
Dyrekcja Specjalistycznego Szpitala im. prof. A. Soko łowskiego w odpowiedzi na zapytania Wykonawców uprzejmie
Państwa informuje, iZ:
DOTYCZY CZESCI H ZAMÓWIENIA — APARAT RTG MOBILNY CYFROWY — 1 SZT. ( ZESTA11
1)
Pytanie nr 1
dot. zali cznika nr 7 do SIWZ sekc'a Generator" tank 3 Max. nat ężenie pradu > 400 mA), 4 (Zakres napie ć
co najmniej 40 — 130 kV)
Czy Zamawiaj ący dopuści do postępowania aparat, w którym zakres kV wynosi 50-125 kV, a maksymalna
wartość prądu jest równa 300 mA?
Uzasadnienie: Takie warto ści zapewniaj ą wykonanie wszystkich procedur radiologicznych, zgodnie z zasadami
sztuki i zachowaniem obowi ązuj ących przepisów.
Odpowiedź
NIE.
Pytanie nr 2
dot. zał cznika nr 7 do SIWZ sekc'a Generator" unkt 6 - Nakróts ) czas eks to c'i < 1 ms
Czy Zamawiaj ący dopuści do postępowania aparat, w którym minimalny czas ekspozycji wynosi 4 ms?
Uzasadnienie: Jest to warto ść wystarczaj ąca do wykonania wszystkich procedur radiologicznych
Odpowiedź
NIE.
Pytanie nr 3
dot. zalacznika nr 7 do SIWZ sekcja „Lampa RTG i kolimator", punkt 1 - Wielko ść ogniska zgodnie z IEC
60336 (lampa jednoogniskowa) < 0,8
Czy Zamawiaj ący dopuści do postępowania aparat, którego lampa posiada dwa ogniska, o wielko ściach
odpowiednio 0,6 mm i 1,2 mm?
Uzasadnienie: lampy dwugoniskowe s ą w chwili obecnej przyj ętym standardem, gwarantuj ącym odpowiedni ą
jakość zdj ęć i elastyczno ść aparatu, pozwalaj ącą na wykonywanie wszystkich procedur radiologicznych
Odpowiedź
NIE.
Pytanie nr 4
dot. zalacznika nr 7 do SIWZ, sekcja „Lampa RTG i kolimator", punkt 4 - Anoda szybkoobrotowa, szybko ść
wirowania anody> 8000 obr/min
Czy Zamawiaj ący zgodzi si ę na zaoferowanie aparatu, w którym pr ędkość obrotowa anody wynosi 3200
obrimin?
1
Uzasadnienie: pr ędkość obrotowa 3200 obr./min jest pr ędkością dobraną optymalnie do potrzeb aparatu
mobilnego. 8000 obr./min to warto ść, którą bardzo często reprezentuj ą stacjonarne aparaty RTG, a która dla
aparatów przyłózkowych znacz ąco przekracza wymagane dla poprawnej jako ści zdj ęć wartości.
Odpowiedź
NIE.
Pytanie nr 5
dot. zał acznika nr 7 do SIWZ sekcja „Statvw", punkt 2 - Maksvmalna wysoko ść ogniska nad podłogą 210 cm
Czy Zamawiaj ący dopuści do postępowania aparat, w którym maksymalna wysoko ść ogniska nad podłogą
wynosi 200 cm?
Uzasadnienie: Wysoko ść ogniska nad podłogą równa 200 cm jest wielko ścią, która w żaden sposób nie
ogranicza funkcjonalno ści urządzenia, pozwala swobodnie na wykonanie wszystkich procedur radiologicznych i
różni się nieznacznie od warto ści wymaganej przez Zamawiaj ącego.
Odpowied ź
NIE.
Pytanie nr 6
dot. załącznika nr 7 do SIWZ, sekcja „Statyw", punkt 9 - Masa aparatu (z akwnulatorami) < 420 kg
Czy Zamawiaj ący dopuści do postępowania aparat, którego masa wraz z akumulatorami jest równa 453 kg?
Uzasadnienie: różnica pomiędzy warto ścią wymaganą a oferowan ą to tylko 35 kg, co w zestawieniu z faktem, iż
oferowany aparat posiada w łasny nap ęd, ułatwiaj ący jego przemieszczanie, sprawia, i ż zwiększona masa aparatu
nie powoduje utrudnie ń w jego obsludze.
Odpowied ź
NIE.
Pytanie nr 7
dot. załacznika nr 7 do S1WZ sekcja „Detektor przeno śny"
I. punkt 1 - Wymiaty detektora (pole aktywne)> 42 cm x 34 cm
2. punkt 2 — rozdzielczo ść detektora (liczba pikseli)> 7 mln
3. punkt 4 - Masa detektora < 3,5 kg
unkt 6 - Rozmial •o e ncze!o •iksela < 140 in
4.
Czy Zamawiaj ący zgodzi się na zaoferowanie aparatu z detektorem o wymiarach 41 cm x 41 cm, rozdzielczo ści
2020 x 2020 pikseli, masie równej 4,3 kg i rozmiarze pojedynczego piksela 200 um?
Uzasadnienie: Jest to detektor wysokiej klasy, o doskonalych walorach diagnostycznych, wykonany w
technologii bezprzewodowej, charakteryzuj ący się niespotykaną wytrzymałościa mechaniczną. Obciążalność
detektora podczas badań to az 160 kg, co przy wykonywaniu badań przyłóżkowych nie pozostaje bez znaczenia
Odpowied ź
NIE.
Pytanie nr 8
dot. zalącznika nr 7 do SIWZ, sekcja „System cyfrowy" - Dost ęp do zdjecia w pe łnej jakości (nie do podglądu)
maksymalnie po 10 s
Czy Zamawiaj ący dopuści aparat, w którym czas, wymieniony w specyfikacji, przekracza wprawdzie 10 s ale
jest niższy niż 13 s?
Uzasadnienie: Warto ść oferowana jest nieznacznie ni ższa od wymaganej przez Zamawiaj ącego, a korzyści
plynące z użytkowania aparatu, który chcieliby śmy zaoferować, znacząco przewyższaj ą niedoskonało ść w
zakresie czasu dost ępu do wykonanego zdj ęcia.
Odpowiedź
TAK.
Pytanie nr 9
dot. zał acznika nr 7 do SIWZ, sekcja „System cyft'owy" - Monitor 17" z ekranem dotykowym
Prosimy o dopuszczenie aparatu, wyposa żonego w ciekłokrystaliczny ekran dotykowy o przek ątnej 15 cali.
Wartość ta w żaden sposób nie pogarsza warunków pracy, i nie wplywa w najmniejszym stopniu na jako ść
wykonywanych zdj ęć . Interfejs użytkownika w tym aparacie jest czytelny, ergonomiczny i dobrze
rozplanowany.
Odpowiedź
NIE.
Pytanie 10
dot. załącznika nr 7 do SIWZ sekcja „Inne", punkt 1 - Przycisk ekspozycyjny na kablu min. 5ni
Czy Zamawiaj ący dopuści aparat w przyciskiem ekspozycji na kablu, o dlugo ści maksymalnie 2,5 m?
Uzasadnienie: taka diugo ść przewodu jest wystarczaj ąca do wyzwolenia ekspozycji z bezpiecznej odleg łości, i
jednocze śnie zapewnia komfort pracy
Odpowiedź
NIE.
2
Pytanie nr 11
dot. załacznika nr 7 do SIWZ, sekcja „Inne", punkt 6 - Mo żliwość przemieszczania sie z aparatem przy
całkowicie roz ładowanych akumulatorach (ko ła obracaja sie swobodnie)
Czy Zamawiaj ący zgodzi si ę na zaoferowanie aparatu bez mo żliwości przemieszczenia w wypadku ca łkowicie
rozładowanych akumulatorów?
Uzasadnienie: ze wzgl ędu na mas ę urządzenia, próby jego przemieszczania przy roz ładowanych akumulatorach,
a co za tym idzie, przy niedziałaj ącym wspomaganiu jazdy, mogą być bardzo trudne, mo żliwa byłaby utrata
panowania nad urz ądzeniem i jego uszkodzenie na skutek uderzenia w przeszkod ę oraz narażenie zdrowia
operatora/pacjentów.
Odpowiedź
NIE.
Pytanie nr 12
LAMPA RTG I KOLIMATOR
dot. pkt 1.
Zamawiaj ący wymaga dostarczenia lampy o wielko ści dużego ogniska < 0,8 mm. Prosimy o dopuszczenie
lampy dedykowanej do mocy generatora o ogniskach: du że 1,0 min i malym 0,3 mm. Taki zakres ognisk
zwiększa funkcjonalno ść aparatu i umo żliwia wykonywanie wszystkich typów bada ń rentgenowskich.
Odpowied ź
Zamawiaj ący nie wyraża zgody.
Pytanie nr 13
LAMPA RTG I KOLIMATOR
dot. pkt 4.
Zamawiaj ący wymaga dostarczenia lampy o pr ędkości wirowania anody > 8000 obr/min. Prosimy o
dopuszczenie lampy o pr ędkości wirowania 2700 obr/min Proponowana pr ędkość wirowania anody jest
standardowo stosowana w aparatach mobilnych. Wpisanie wymogu wirowania anody > 8000 obr/min mo żliwe,
że jest błędem pisarskim lub ma stanowi ć ograniczenie konkurencyjno ści.
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyraża zgody.
Pytanie nr 14
STATYW
dot. pkt 3.
Zamawiaj ący wymaga dostarczenia aparatu o szeroko ści < 65 cm. Prosimy o dopuszczenie aparatu o
szeroko ści 67 cm.
Odpowiedź
NIE.
Pytanie nr 15
STATYW
dot. pkt 8.
Zamawiaj ący wymaga dostarczenia aparatu „Pr ędkość max. w ruchu zmotoryzowanym > 1,2 m/s". prosimy o
wyrażenie zgody na zaoferowanie aparatu o pr ędkości max. w ruchu zmotoryzowanym > 1,08 m/s. W
przeliczeniu na inna km aparat mo że przemieszcza ć się z szybko ścią od 0-4 km/h
Odpowiedź
TAK.
Pytanie nr 16
STATYW
dot. pkt 9.
Zamawiaj ący wymaga dostarczenia o maksymalnej wadze aparatu 420 kg. Prosimy o dopuszczenie aparatu o
wadze 575 kg. Aparat zawiera dwa niezale żne akumulatory odpowiedzialne za obslug ę generatora i nap ędu co
wiąże się z większą waga ale i komfortem pracy personelu. Takir rozwi ązanie gwarantuje mo żliwość jazdy
aparatem przez 6 godz. i zabezpieczenie pracy generatora do 10 godz. bez potrzeby do ładowywania
akumulatorów
Odpowiedź
NIE.
3
Pytanie nr 17
DETEKTOR PRZENO ŚNY
dot. pkt 3.
Zamawiaj ący wymaga dostarczenia detektora o „G łębokość akwizycji > 14 bitów" Prosimy o wyra żenie zgody
na dostaw ę detektora wifi o głębokości akwizycji 12 bitów. Wymagany parametr jest jednym z kliku maj ących
wplyw na jakość obrazu. Proponowany przez nas detektor posiada najmniejszy a tym samym najlepsz ą wielkość
piksela 125 gm, matrycę z 9,5 mln pikseli i rozdzielczo ścią 4 pl/mm Całość opracowywana jest przez algorytm.
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyraża zgody.
Pytanie nr 18
Czy z uwagi na szeroki zakres projektu do realizacji Zamawiaj ący wyrazi zgod ę na określenie terminu realizacji
w tygodniach - 10 tygodni, a nie w konkretnej dacie? Procedura przetargowa mo że ulec wydlużeniu, a po
złożeniu ofert ich analiza równie ż wymaga czasu, co oznacza, że termin realizacji okre ślony w konkretnej dacie
może nie być możliwym do terminowego zrealizowania.
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyra ża zgody.
Pytanie nr 19
Czy Zamawiaj ący dopuści spelnienie warunku wiedzy i do świadczenia dla części II bez ograniczania wymogu
w zakresie wskazania rodzaju/typu/modelu aparatu rtg?
Odpowiedź
NIE DOPUSZCZA.
Pytanie nr 20
pkt. L 3
Czy zamawiaj ący dopuści system, w którym maksymalne nat ężenie prądu wynosi 300mA?
Odpowiedź
NIE.
Pytanie nr 21
pkt. I 4
Czy zamawiaj ący dopuści aparat, w którym zakres napi ęć generatora mie ści się w zakresie 40-125 kV? Ró żnica
jest znikoma i nie wplywa na funkcjonalno ść aparatu.
Odpowiedź
TAK.
Pytanie nr 22
pkt. L 5
a) Czy zamawiaj ący dopuści aparat w którym zakres nastaw ekspozycji mie ści się w zakresie 0,5250mAs? Różnica 0,18mAs jest znikoma
b) Czy zamawiaj ący dopuści aparat, w którym zakres nastaw ekspozycji mie ści się w zakresie 0,2-110mAs?
Odpowiedź
a) TAK,
b) NIE.
Pytanie nr 23
pkt. II. 1
a) Czy zamawiaj ący dopuści aparat z lamp ą dwuogniskową o wymiarach małe 0,6mm i duże 1,3mm9
Zapewnia to szerszy zakres diagnostyczny i pozwala na wygodniejsz ą pracę .
b) Czy zamawiaj ący dopuści aparat z lamp ą dwuogniskową o wymiarach ma łe 0,8mm spehliaj ące
oczekiwania zamawiaj ącego zaś dodatkowo duże 1,3mm zapewnia to szerszy zakres diagnostyczny i
pozwala na wygodniejszą pracę.
Odpowiedź
a) NIE.
b) TAK.
Pytanie nr 24
pkt. II. 2
Czy zamawiaj ący dopuści aparat z lamp ą rtg o pojemności 107Khu? Jest to warto ść charakterystyczna dla
aparatów z generatorem 30kW. Wymóg wi ększej pojemno ści ciepinej ogranicza mo żliwość złożenia
konkurencyjnych ofert.
Odpowiedź
NIE.
4
Pytanie nr 25
pkt. II 4
Czy zamawiaj ący dopuści aparat, w którym szybko ść wirowania anody wynosi 3000rpm?
Odpowiedź
NIE.
Pytanie nr 26
pkt III. 2
Czy zamawiaj ący dopuści system, w którym maksymalna wysoko ści ogniska od podłogi wynosi 202 cm?
Różnica jest znikoma.
Odpowied ź
Zamawiaj ący nie dopuszcza.
Pytanie nr 27
pkt. III. 3
Czy zamawiaj ący dopuści aparat, w którym maksymalna szeroko ść transportowa aparatu wynosi 67 cm?
Różnica 2 cm jest niewielka, a oferowany aparat mie ści się w świetle wszystkich drzwi o standardowych
wymiarach montowanych w budynkach u żyteczno ści publicznej.
Odpowiedź
NIE.
Pytanie nr 28
pkt III 9
Czy zamawiaj ący maj ąc na uwadze najwy ższąjakość i funkcjonalno ść kupowanego aparatu b ędzie wymagał,
aby maksymalna waga aparatu nie przekracza ła 360Kg?
Odpowiedź
Zamawiaj ący podtrzymuje zapis SIWZ - pkt. III — ppkt.9.
Pytanie nr 29
pkt. IV. 4
Czy zamawiaj ący dopuści system, w którym maksymalna waga detektora wynosi ła nie więcej niz 3,86kg?
Różnica jest znikoma.
Odpowiedź
TAK.
Pytanie nr 30
pkt. IV. 6
Czy zamawiaj ący dopuści detektor o rozdzielczo ści większej niz 7MP i głębi odcieni szaro ści 16 bitów lecz
wielkości pixela równej 144 urn? Różnica jest znikoma
Odpowied ź
TAK.
Pytanie nr 31
pkt. V. 5
Czy zamawiaj ący maj ąc na uwadze najwy ższą jakość i funkcjonalność kupowanego sprzętu będzie wymagał,
aby monitor z ekranem dotykowym by ł wbudowany w aparat RTG a dla maksymalnej przejrzysto ści przekątna
monitora wynosiła 19"?
Odpowiedź
Zamawiaj ący podtrzymuje zapis SIWZ - pkt. V — ppkt.5.
Pytanie nr 32
Dotyczy Załdcznika nr 7 do SIWZ, pkt. VL5:
Czy Zamawiaj ący dopuści mobilny aparat RTG cyfrowy bez anteny do bezprzewodowej transmisji danych
(WLAN)? Wi ąże się to z konieczno ścią instalacji przez szpital dodatkowych urz ądzeń bezprzewodowych do
odbioru obrazów, co znacz ąco zwiększy koszty ze wzgl ędu na konieczno ść zapewnienia bezpiecznego transferu
danych, a taki zapewni transmisja obrazów poprzez kabel. Oferowany aparat posiada w standardzie przesy ł
obrazów po kablu, co daje mo żliwość wpięcia aparatu do sieci w dowolnym miejscu szpitala.
Odpowiedź
TAK.
5
DOTYCZY CZE ŚCI HI ZAMÓWIENIA — VIDEOTORAKOSKOP 3D — I SZT. ( ZESTAW)
Pytanie nr 1
Czy Zamawiaj ący opisuj ąc w poz.1.1 „Videoendoskop 3D FID z kamer ą zintegrowan ą lub kompatybilną z
oferowanym endoskopem" oczekuje zaoferowania kamery posiadaj ącej na wyj ściach obraz w rozdzielczo ści
1920x1080 pikseli pracuj ącej w systemie 1080p?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 2
Czy Zamawiaj ący dopuści w poz2.7 Videoendoskop 3D (głowicę) wyposażoną w cztery zaprogramowane
przyciski do obslugi funkcji endoskopu?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 3
Czy Zamawiaj ący dopuści w poz.2.9 przewód sygnałowy po łączony na stałe z kamerą?
Rozwiązanie to pozwala na sterylizacj ę endoskopu, a kamera (g łowica) jest ubierana w sterylny pokrowiec.
Odpowied ź
Tak.
Pytanie nr 4
Czy Zamawiaj ący dopuści w poz.2.10 stereoskopowy endoskop pozwalaj ący na uzyskanie na ekranie monitora
obrazu w rozdzielczo ści 1920x1080 pikseli, o wadze 820g?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 5
Czy Zamawiaj ący dopuści w poz.3.1 procesor obrazu (sterownik) wyposa żony w większą od wymaganej ilo ść
wyj ść cyfrowych, pozwalaj ących na podłączenie odbiorników w rozdzielczo ści Full HD, czyli 2x DVI, 2x HDISDI i analogowe wyj ście lx S-Video?
Odpowiedź
Tak.
Pytanie nr 6
Czy Zamawiaj ący dopuś ci w poz.3.3 procesor obrazu (sterownik) bez funkcji zoom?
Rozdzielczo ść Full HD kamery 3D, jest tak du ża, że uzyskana głębia obrazu pozwala na ocen ę wielkości i
odległości tkanek bez stosowania funkcji zbli żania obrazu.
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 7
Czy Zamawiaj ący dopuś ci w poz.3.4 procesor obrazu (sterownik) w którym funkcja prze łączania pomi ędzy
wyświetlaniem 3D i 2D realizowana jest w łatwy i szybki sposób ze sterownika lub bezpo średnio z panelu
steruj ącego monitora?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 8
Czy Zamawiaj ący dopuś ci w poz.3.5 procesor obrazu (sterownik), w którym funkcja cyfrowej regulacji jasno ści
obrazu w celu do świetlania jest realizowana automatycznie, co zwi ększa komfort pracy operatora?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 9
Czy Zamawiaj ący dopuś ci w poz.3.7 procesor obrazu (sterownik), nie posiadaj ący regulacji czasu migawki, a z
automatycznym doborem czasu migawki?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 10
Czy Zamawiaj ący dopuści w poz.4.1 źródło światła LED, w którym regulacja nat ężenia światła odbywa się w
łatwy i szybki sposób za pomoc ą pokrętła rotacyjnego na panelu czo łowym urządzenia?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
6
Pytanie nr 11
Czy Zamawiaj ący dopuści w poz.7.4 wózek aparaturowy, w którym wymiary pó łek są dostosowane do
wielkości zaoferowanych urz ądzeń na nim umieszczonych, gdzie wymiary pó łek to 560x440mm9
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 12
Czy Zamawiaj ący dopuści w poz.7.6 wózek aparaturowy, z ramieniem do monitora wg opisu w SIWZ, o
udźwigu 10kg, co jest wystarczaj ące do umieszczenia wymaganego oferowanego monitora?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 13
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgod ę na potwierdzenie wymaganych parametrów technicznych oferowanego
przedmiotu zamówienia poprzez do łączenie oryginalnych stron katalogowych producenta w j ęzyku angielskim?
Katalogi zawieraj ą dokładne zdj ęcia narzędzi i wymiary w mm. Instrukcje u żytkowania dostępne będą w j ęzyku
polskim.
Odpowiedź
Zamawiaj ący wyraża zgodę na dołączenie do oferty oryginalnych stron katalogowych producenta w j ęzyku
angielskim, jednak instrukcje u żytkowania musza by ć w j ęzyku polskim.
Pytanie nr 14
Czy w przypadku oferowania wyrobów spelniaj ących wymagania Zamawiaj ącego, ale obj ętych różną stawką
podatku VAT Zamawiaj ący zaakceptuje wpisanie w formularzu cenowym w kolumnach Warto ść netto, VAT %
oraz Warto ść brutto dwóch stawek podatkowych?
Odpowiedź
Tak.
Pytanie nr 15
Czy z uwagi na fakt, i ż przedmiot zamówienia produkowany jest partiami, w celu zapewnienia gwarantowanego
czasu dostawy i utrzymania ci ągłości dostaw, Zamawiaj ący wyrazi zgod ę na oferowanie wyrobów
wyprodukowanych w III i IV kwartale 2012 r. oraz w roku 2013?
Odpowiedź
Tak.
Pytanie nr 16
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgod ę, aby faktura sprzeda żowa (VAT) była wystawiona na poszczególne pozycje
wchodzące w skład danego zestawu?
Odpowiedź
Tak. Przed wpisaniem odpowiednich pozycji danego zestawu prosz ę o wpisanie ogólnej nazwy sprz ętu
wynikaj ącej z SIWZ.
Pytanie nr 17
Prosimy o dodanie do wzoru umowy nast ępuj ących zapisów:
Zgodnie z art. 144 ustawy Prawo Zamówie ń publicznych, Zamawiaj ący dopuszcza zmianę zawartej umowy w
trakcie jej trwania, w nast ępuj ących przypadkach:
a) obniżenia ceny jednostkowej przez Wykonawc ę,
b) zmiany urzędowej stawki podatku VAT,
c) zmiany numeru katalogowego producenta.
Odpowiedź
Zmianie ulega tre ść § 11 ust. 1 i brzmi .
„Zmiana postanowień zawartej umowy mo że nastąpić za zgodą obu stron wyra żoną na piśmie pod rygorem
nieważności takiej zmiany w nast ępuj ących przypadkach:
a) gdy podczas wykonywania umowy wyst ąpią nieprzewidywalne zdarzenia lub okoliczno ści niezależne
od stron, których strony nie byly w stanie przewidzie ć i które uniemo żliwią zrealizowanie przedmiotu
zamówienia w sposób, w zakresie i w terminie przewidzianym w umowie,
b) gdy zmiana jest korzystna dla Zamawiaj ącego, w szczególno ści dotyczy to obni żenia ceny
(wynagrodzenia)
c) gdy zmiany obowiązuj ących przepisów prawa nak ładać będą na Zamawiaj ącego lub Wykonawc ę nowe
obowiązki w zakresie sposobu wykonywania przedmiotu zamówienia, zgodnie z wyznaczonymi
normami lub standardami."
Pytanie nr 18
Dotyczy pkt. 3.3
Czy Zamawiaj ący dopuści bez funkcji zoom ?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
7
Pytanie nr 19
Do0,czy pkt.3.4
Czy Zamawiaj ący dopuści funkcje przel ączania pomiędzy wyświetlaniem 3D i 2D realizowane przyciskiem z
monitora ?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 20
Dotyczy pkt.3.7
Czy Zamawiaj ący dopuści bez funkcji regulacji czasu migawki ?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 21
Dotyczy pkt. 3.10
Czy Zamawiaj ący dopuści procesor bez wymienionych funkcji w punkcie 3.10 ?
Odpowied ź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 22
Dotyczy pkt. 3.11
Czy Zamawiaj ący dopuści bez funkcji bezpo śre4dniego podłączenia klawiatury ?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 23
Dotyczy pkt.4.4
Czy Zamawiaj ący dopuści światło ksenonowe z żywotnością do 1000 godzin ?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 24
Do0.iczy pkt. 7.2
Czy Zamawiaj ący dopuści wózek aparaturowy bez szuflady zamykanej na kluczyk ?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
Pytanie nr 25
Dotyczy pkt. 7.6
Czy ramie dotyczy monitora g łównego czy dodatkowego ?
Odpowiedź
Zgodnie z wymogami SIWZ.
DOTYCZY ZA ŁACZNIKA NR 5 DO SIWZ — WZORU UMOWY
Pytanie nr 1
Dotyczy Rozdzia łu III SIWZ , pkt B, ppkt 3 w zwiqzku z §1, pkt II ppkt 1 Wzoru umowy:
Prosimy o wykre ślenie wskazanych powy żej zapisów.
Uzasadnienie: Wykonawca nie mo że oświadczyć, iż „wyroby medyczne (...) musz ą zapewnić Zamawiaj ącemu
uzyskanie rezultatów zakładanych w programie polityki zdrowotnej..."
Obowiązkiem Wykonawcy wynikaj ącym z zapisów SIWZ oraz wzoru umowy jest dostawa, instalacja,
uruchomienie i szkolenie stanowiskowe dla personelu Zamawiaj ącego. Wykonawca nie odpowiada i nie mo że
składać deklaracji, że dostarczone w ramach realizacji zamówienia urz ądzenia zapewni ą Zamawiaj ącemu
uzyskanie rezultatów wymaganych polityk ą zdrowotną wskazana w przywo łanych zapisach. Sposób
wykorzystania urz ądzeń oraz cel ich wykorzystania le żą w gestii Zamawiaj ącego, nie Wykonawcy.
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyraża zgody.
Pytanie nr 2
Dotyczy Rozdzia łu III SIWZ , pkt B, ppkt 5, ppkt 12 lit. H w zwi zku z • 1 kt II• .kt 3 Wzoru umoww
Prosimy o wykreślenie wskazanych powy żej zapisów.
Uzasadnienie: Wykonawca dostarcza, instaluje, uruchamia sprz ęt zgodny z wymaganiami Zamawiaj ącego
wyrażonymi w Załącznikach 6,7,8 do SIWZ. Wplyw Wykonawcy na „dobór" sprz ętu sprowadza sie do
możliwości zaoferowania Zamawiaj ącemu urządzenia o właściwościach i parametrach wskazanych uprzednio
przez Zamawiaj ącego- co jest w istocie „doborem" sprz ętu, ponieważ stanowi jego peln ą charakterystykę.
Sporządzenie takich wymagan przez Zamawiaj ącego jest czynno ścią „doboru" urządzeń podyktowan ą
8
potrzebami, celami, mo żliwościami finansowymi. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno ści za „dobór"
wyrobów medycznych, odpowiedzialno ść tą ponosi Zamawiaj ący.
Odpowied ź
Zamawiaj ący nie wyraża zgody.
Pytanie nr 3
Dotyczy Rozdzia łu III SIWZ , pkt B, ppkt 11 w zwiazku z §1, pkt Il ppkt 8 i 9, ust.2 i 7 Wzoru umowv:
Prosimy o zastąpienie słowa „bezp łatny" na „w ramach wynagrodzenia umownego"
Uzasadnienie: Wyra żenie „bezpłatny" jest nierozerwalnie zwi ązane z czynno ścią darowizny, która podlega
obowiązkowi podatkowemu. Prosimy o zmian ę wskazanych zapisów jak wy żej w celu uniknięcia nieścisłości i
problemów interpretacyjnych.
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyra ża zgody.
Pytanie nr 4
Dotyczy Rozdzia łu III SIWZ , pkt B, ppkt 12 lit. D) w zwiazku z Ę8 ust. 3 pkt d Wzoru umowy:
„Wstawienie sprzętu zastępczego, jeżeli czas naprawy mialby przekracza ć 5 dni roboczych."
Prosimy o wykreślenie wskazanych powy żej zapisów.
Wykonawca prosi o wykre ślenie powyższego zapisu. Specyfika oferowanego sprz ętu, warunki korzystania,
eksploatacji oraz zindywidualizowanych ustawie ń (osłony radiologiczne) oraz zwi ązane z konkretnym sprzętem
zezwolenia na u żytkowanie powoduj ą brak możliwości dostarczenia przez Wykonawc ę sprzętu zastępczego,
który mógłby z dnia na dzień zostać dopuszczony do wykonywania zdj ęć w zastępstwie sprzętu naprawianego z
uwagi na szereg wymogów formalnych, prawnych i sanitarnych stawianych urz ądzeniom z zakresu radiologii.
Odpowiedź
Zamawiaj ący skre śla tre ść zapisy w Rozdziale III SIWZ, pkt.B, ppkt.12, lit D) oraz w za łączniku nr 3 do SIWZ
(wzór umowy) §8 ust. 3 pkt d .
Pytanie nr 5
Dotyczy Rozdzialu VI SIWZ , pkt 1, ppkt 1.3 w zwiazku z Za łacznikiem nr 2 do SIWZ-Wykaz dostaw:
Prosimy o potwierdzenie przez Zamawiaj ącego, że pod poj ęciem „głównych dostaw" Zamawiaj ący rozumie
dostawy w zakresie w jakim stanowi przedmiot zamówienia, tj. rodzajowo podobna do przedmiotu zamówienia
o warto ści 200 000 zł (część I), 480 000 zł (część II) lub 300 000 zł (część III) netto, a zatem prosimy o
potwierdzenie i ż wykaz wykonanych a w przypadku świadczeń okresowych lub ci ąglych również
wykonywanych, głównych dostaw lub us ług ( Załącznik nr 2) obejmuje dostawy , które Wykonawca ma
wykazać dla potwierdzenia spelniania warunku posiadania wiedzy i do świadczenia.
Pozostawienie zapisu w pierwotnej formie spowoduje konieczno ść wykazania przez Wykonawców g łównych
dostaw, niezale żnie od tych, które nale ży przedstawić dla potwierdzenia spelniania warunku posiadania wiedzy i
doświadczenia. W praktyce mo że to oznacza ć dostarczenie Zamawiaj ącemu wykazu nieistotnych dla
przedmiotowego postępowania kilkudziesi ęciu dostaw wraz z dokumentami potwierdzaj ącymi prawidłowe
wykonanie.
Odpowiedź
Zamawiaj ący potwierdza powy ższe rozumienie zapisów SIWZ.
Pytanie nr 6
Dozyczy Rozdzia łu XV SIWZ , pkt 3 w zwiazku z zapisami Wzoru umowy.
Proshny o przeniesienie zapisów z SIWZ do wzoru umowy w zakresie mo żliwości zmian, ujednolicaj ąc w ten
sposób zapisy dokumentacji przedmiotowego post ępowania.
Odpowiedź
Zmianie ulega zapis w §11 ust. 1 i brzmi następuj ąco:
„Zmiana postanowie ń zawartej umowy mo że nastąpić za zgodą obu stron wyra żoną na piśmie pod rygorem
nieważności takiej zmiany w nast ępuj ących przypadkach:
a) gdy podczas wykonywania umowy wystąpią nieprzewidywalne zdarzenia lub okoliczno ści niezależne
od stron, których strony nie byly w stanie przewidzie ć i które uniemo żliwią zrealizowanie przedmiotu
zamówienia w sposób, w zakresie i w terminie przewidzianym w umowie,
b) gdy zmiana jest korzystna dla Zamawiaj ącego, w szczególno ści dotyczy to obni żenia ceny
(wynagrodzenia)
c) gdy zmiany obowiązuj ących przepisów prawa nak ładać będą na Zamawiaj ącego lub Wykonawc ę nowe
obowiązki w zakresie sposobu wykonywania przedmiotu zamówienia, zgodnie z wyznaczonymi
normami lub standardami."
9
Pytanie nr 7
Prosimy o zmiane zapisu §6 ust.4 w nastepuj ący sposób:
4. Zamawiający przejmuje odpowiedzialno ść prawną za dostarczony wyrób medyczny z chwil ą podpisania
protoko łu dostawy
Uzasadnienie: Z chwil ą dostarczenia i przekazania Zamawiaj ącemu urządzenia/urządzeń, przechodz ą one w jego
posiadanie, a zatem przechodz ą na niego równie ż ryzyka zwi ązana z ich przechowywaniem.
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyraża zgody.
Pytanie nr 8
Prosimy o zmiane zapisu §8 ust.1 w nastepuj ący sposób:
I. Wykonawca, dzia łając w imieniu Wytwórcy, udziela 24 - miesi ęcznej gwarancji jakości odnośnie
prawidłowego finkcjonowania sprz ętu stanowiącego przedmiot umowy licz ąc od dnia przekazania
• ; ; • • i podpisania protokolu dostawy edbieru,
:
dostarczenia wyrobu
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyraża zgody.
Pytanie nr 9
Prosimy o zmiane zapisu §9 ust.2 w nastepuj ący sposób:
2. Jeżeli Wykonawca w okresie gwarancji nie będzie podejmowa ł działań naprawczych wyrobów medycznych
stanowiących przedmiot umowy Zamawiaj ącemu przys ługuje prawo zlecenia naprawy innemu podmiotowi na
koszt i lyzyko Wykonawcy, z zastrze żeniem zapisów ust.3.
3. Gwarancją nie są objęte:
a. uszkodzenia i wady dostarczanego sprz ętu wynik łe na skutek:
- eksploatacji sprzętu przez Zamawiaj ącego niezgodnej z jego przeznaczeniem, niestosowania si ę
Zamawiającego do instrukcji obs ługi sprzętu, mechanicznego uszkodzenia powsta łego z przyczyn le żących po
stronie Zamawiającego lub osób trzecich i wywo łane nimi wady,
- samowolnych napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych (dokonywanych przez Zamawiaj ącego lub inne
nieuprawnione osoby);
b. uszkodzenia spowodowane zdarzeniami losowymi tzw. si ła wyższa (pożar, powódź, zalanie itp.)."
Uzasadnienie: Wykonawca prosi o wyra źne wskazanie działań lub zaniechań powoduj ących uszkodzenie
przedmiotu umowy, za któr ą Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno ści i za które nie mo że być obciążany
kosztami. Jest to powszechnie przyj ęta w profesjonalnym obrocie praktyka, powszechnie akceptowana.
Odpowied ź
Zamawiaj ący nie wyra ża zgody.
Pytanie nr 10
Prosimy o zmiane zapisu § 10 ust.2 w nastepuj ący sposób w zwi ązku z pytaniem nr 4.
2. W przypadku okre ślonym w § 3 ust. 2 niniejszej umowy,
Wykonawca zap łaci Zamawiającemu karę umown ą w wysoko ści 0,05 % wartości brutto przedmiotu umowy za
każdy dzie ń opóźnienia w dostarczeniu przedmiotu umowy — przy opó źnieniu do 10 dni oraz 0,1 % wartości
brutto przedmiotu umowy za ka żdy następny dzie ń opóźnienia.
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyraża zgody.
Pytanie nr 11
Czy w celu miarkowania kar umownych Zamawiaj ący dokona modyfikacji postanowie ń projektu przyszłej
umowy w zakresie zapisów §10 ust. 1-3
1. W przypadku opó źnienia w wykonaniu przedmiotu umowy Wykonawca jest zobligowany do zap łacenia
kary umownej w wysoko ści 0,2% warto ści brutto przedmiotu umowy, którego dotyczy opó źnienie za
każdy dzień opóźnienia przy opó źnieniu do 10 dni oraz 0,3% warto ści brutto przedmiotu umowy,
którego dotyczy opó źnienie za ka żdy następny dzie ń opóźnienia, jednak nie więcej niż 10% warto ści
brutto przedmiotu umowy, którego dotyczy opó źnienie.
2. W przypadku okre ślonym w §3 ust.2 niniejszej umowy, oprócz dostarczenia sprz ętu zamiennego
Wykonawca zap łaci Zamawiaj ącemu karę umowna w wysokości 0,05% warto ści brutto przedmiotu
umowy niedostarczonego w terminie za ka żdy dzień opóźnienia w dostarczeniu przedmiotu umowy przy opóźnieniu do 10 dni oraz 0,1% warto ści brutto przedmiotu umowy niedostarczonego w terminie
za ka żdy następny dzień opóźnienia, jednak nie wi ęcej niż 10% warto ści brutto przedmiotu umowy
niedostarczonego w terminie W przypadku niedostarczenia sprz ętu zamiennego wykonawc ę
obowiązuj ą kary umowne w wysoko ści określonej w ust. 1 niniejszego paragrafu.
10
3. Za nieterminowa napraw ę sprzętu Wykonawca zapłaci Zamawiaj ącemu karę umowna w wysoko ści
0,1% warto ści brutto przedmiotu umowy, którego dotyczy naprawa, za ka żdy dzień opóźnienia przy
opóźnieniu do 10 dni oraz 0,2% warto ści brutto przedmiotu, którego dotyczy naprawa za ka żdy
następny dzień opóźnienia, jednak nie wi ęcej niZ 10% warto ści brutto przedmiotu którego dotyczy
naprawa.
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyra ża zgody.
Pytanie nr 12
Dotyczy Zal ącznika nr 5 do SIWZ, UMOWA —wzór, ĘI pkt. 5:
Czy Zamawiaj ący w ramach dostawy dopu ści aparat bez dokumentacji serwisowej? Oferowany aparat
dostarczony zostanie z peln ą instrukcj ą użytkowania aparatu, która zawiera kompleksow ą informacj ę dotyczącą
procedur konserwacyjnych czy te ż czynno ści naprawczych jakie mo że wykonać personel szpitalny obsługuj ący
aparat. Specjalistyczne naprawy serwisowe mog ą być wykonywane jedynie przez autoryzowany serwis.
Jakiekolwiek naprawy prowadzone przez osoby nieuprawnione mo że prowadzi ć do poważnych uszkodzeń
aparatu.
Odpowiedź
Tak.
Pytanie nr 13
Dotyczy Zalqcznika nr 5 do SIWZ, UMOWA —wzór, §3 pkt. 1:
Prosimy o zmianę brzmienia tego punktu na nast ępuj ący: „Termin realizacji przedmiotu umowy: 2 miesi ące od
daty podpisania umowy." Sztywny termin realizacji umowy do 04 wrze śnia nie daje możliwości dostarczenia
przedmiotu umowy, poniewa ż każdy aparat RTG produkowany jest na indywidualne zamówienie w konkretnej
konfiguracji. Proces produkcji rozpoczyna si ę po podpisaniu umowy, która jest podstawą do rozpoczęcia procesu
produkcji. Ponadto na obecnym etapie post ępowania nie mamy żadnej pewno ści dotrzymania terminu otwarcia
ofert 02.08.2013r.
Odpowiedź
Z uwagi na terminy obliguj ące zamawiaj ącego nie mo żna zmienić terminów realizacji Zamówienia okre ślonych
w SIWZ. Wykonawca mo że dostarczyć sprzęt zastępczy - Ę3ust. 2 wzoru umowy.
Pytanie nr 14
Dotyczy Za łącznika nr 5 do SIWZ, UMOWA —wzór, .§7 pkt. I:
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgod ę na zmianę brzmienia tego punktu na nast ępuj ący: „Zamawiaj ący przystąpi do
czynności odbiorowych po pisemnym powiadomieniu go przez Wykonawc ę w ciągu 3 dni roboczych od
powiadomienia o gotowo ści w jakim Zamawiaj ący przystąpi do odbioru. Dokument zgłoszenia o gotowo ści do
odbioru Wykonawca zobowi ązany jest dostarczy ć do Kancelarii Szpitala."
Odpowiedź
Zamawiaj ący wyraża zgodę na zmianę tre ści pkt. 1 jak powyżej.
Pytanie nr 15
Dotyczy Za łącznika nr 5 do SIWZ, UMOWA —wzór, Ę8 pkt.3.d, §10 pkt.2:
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgodę na odstąpienie od wymogu wstawienia sprzętu zastępczego, jeżeli czas naprawy
miałby przekracza ć 5 dni? Jednocze śnie w §8 pkt.3.c gwarantujemy usuni ęcie awarii w ciągu 7 dni roboczych a
w przypadku naprawy wymagaj ącej wymiany części — 10 dni roboczych.
Odpowiedź
Zamawiaj ący skreśla treść zapisy w Rozdziale III SIWZ, pkt.B, ppkt.12, lit D) oraz w za łączniku nr 3 do SIWZ
(wzór umowy) ,.8 ust. 3 pkt d .
Pytanie nr 16
Dotyczy Za łacznika nr 5 do SIWZ UMOWA — wzór, 9 pkt.2:
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgod ę na zmianę brzniienia tego punktu na nast ępujący: „Jezeli Wykonawca po trzech
pisemny wezwaniach przez Zamawiaj ącego (z potwierdzonym odbiorem) nie b ędzie podejmował działań
naprawczych wyrobów medycznych stanowi ących przedmiot umowy Zamawiaj ącemu przys ługuje prawo
zlecenia naprawy innemu podmiotowi na koszt i ryzyko Wykonawcy."
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyraża zgody.
Pytanie nr 17
Dotyczy Zal ącznika nr 5 do SIWZ, UMOWA —wzór, VO pkt.1 :
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgodę na zmianę brzmienia tego punktu na nast ępuj ący: „W przypadku opó źnienia w
wykonaniu przedmiotu umowy Wykonawca jest zobligowany do zap łacenia kary umownej w wysoko ści 0,2 %
wartości brutto przedmiotu umowy za ka żdy dzień opóźnienia przy opóźnieniu do 10 dni oraz 0,3 % warto ści
11
brutto przedmiotu umowy za ka żdy następny dzień opóźnienia jednak nie wi ęcej niż 5% warto ści brutto
umowy."
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyraża zgody.
Pytanie nr 18
Dolyczy Za łącznika nr 5 do SIWZ, UMOWA —wzór, §10 pkt.3:
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgod ę na zmianę brzmienia tego punktu na następuj ący: „Za nieterminow ą naprawę
sprzętu Wykonawca zap łaci Zamawiaj ącemu karę umowną w wysoko ści 0,1 % warto ści brutto przedmiotu
umowy, za ka żdy dzień opóźnienia przy opóźnieniu do 10 dni oraz 0,2% warto ści brutto przedmiotu za ka żdy
następny dzień opóźnienia jednak nie więcej niż 5% warto ści brutto umowy."
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyraża zgody.
Pytanie nr 19
Dolyczy Za łącznika nr 3 —wzór umowy § I ust. 11.5
Czy Zamawiaj ący zrezygnuje w wymogu dostarczenia dokumentacji serwisowej?
Odpowiedź
Tak.
Pytanie nr 20
Dotyczy Za łącznika nr 3 —wzór umowy § 5 ust. 4
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgod ę na doprecyzowanie istniej ącego zapisu na zapis następującej tre ści:
„Bez zgody Zamawiaj ącego, wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności Wykonawca nie mo że dokonać
cesji wierzytelno ści wynikaj ącej z niniejszej umowy. Zgody takiej nie mo żna bezpodstawnie odmówić"
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyra ża zgody.
Pytanie nr 21
Dotyczy Za łącznika nr 3 — wzór umowy § 8 ust. 3b w powi ązaniu z warunkami okre ślonymi w SIWZ
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgodę na wydlużenie czasu reakcji serwisu na zgłoszenie awarii z 48 do 72 godzin w
dni robocze?
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyra ża zgody.
Pytanie nr 22
Dotyczy Za łącznika nr 3 —wzór umowy § 8 ust. 3c w powi zaniu z warunkami określon mi w SIWZ
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgodę na doprecyzowanie istniej ącego zapisu na zapis nast ępuj ącej tre ści:
„Czas usuni ęcia awarii — do 10 dni roboczych, w przypadku naprawy wymagaj ącej wymiany części — max. do
28 dni roboczych; od momentu dostarczenia aparatu do autoryzowanego serwisu, w okresie gwarancji przesy łką
kurierską na koszt Wykonawcy."
Odpowiedź
Zamawiaj ący wyraża zgodę.
Pytanie nr 23
Dotyczy Za łącznika nr 3 —wzór umowy § 8 ust. 3d w powi zaniu z warunkami określon ,mi w SIWZ
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgod ę na zmianę istniej ącego zapisu na zapis nast ępuj ącej treści: „Wstawienie sprz ętu
zastępczego, je żeli czas naprawy mia łby przekracza ć 10 dni roboczych"
Odpowiedź
Zamawiaj ący skreś la tre ść zapisy w Rozdziale III SIWZ, pkt.B, ppkt.12, lit D) oraz w za łączniku nr 3 do SIWZ
(wzór umowy) 8 ust. 3 pkt d .
Pytanie nr 24
Dotyczy Za łącznika nr 3 —wzór umowy § 8 ust. 3e w powi ązaniu z warunkami okre ślonymi w S łWZ
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgod ę na zmianę istniej ącego zapisu na zapis nast ępuj ącej tre ści:
„W okresie pogwarancyjnym, gwarancja na nowe cz ęści zainstalowane w ramach naprawy aparatu b ędzie
wynosić 6 miesięcy, licząc od dnia protokolarnego przekazania sprz ętu po naprawie."
Odpowied ź
Zamawiaj ący nie wyra ża zgody.
Pytanie nr 25
Dolyczy Za łącznika nr 3 —wzór umowy § 8 ust. 3z w powiazaniu z warunkami okre ślonymi w SIWZ
Czy Zamawiaj ący zrezygnuje z prawa odst ąpienia od umowy ze względu na wadę rzeczy sprzedanej
w sytuacji gdy Wykonawca dostarczy Zamawiaj ącemu sprzę t zamienny o parametrach nie gorszych od aparatu
stanowiącego przedmiot umowy, do czasu dostarczenia Zamawiaj ącemu właściwego przedmiotu umowy?
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyra ża zgody.
12
Pytanie nr 26
Dotyczy Za łącznika nr 3 —wzór umowy § 8 ust. 5
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgodę na następuj ące doprecyzowanie istniej ącego zapisu: „ Ka żda naprawa
gwarancyjna trwaj ąca powyżej 7 dni roboczych powoduje przed łużenie okresu gwarancji o czas trwania
naprawy liczony w pelnych dobach od dnia uzasadnionego zg łoszenia aparatu do naprawy."
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyraża zgody.
Pytanie nr 27
Dotyczy Za łącznika nr 3 — wzór umowy § 10 ust. /
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgodę na zmniejszenie wysoko ści kar umownych z 0,2% na 0,1% oraz odpowiednio z
0,3% na 0,2%?
Odpowledź
Zamawiaj ący nie wyraża zgody.
Pytanie nr 28
Dotyczy Za łącznika nr 3 — wzór umowy § 10 ust. 3
Czy Zamawiaj ący wyrazi zgod ę na zmianę istniej ącego zapisu na zapis nast ępuj ącej treści:
„Za nieterminową naprawę sprzętu Wykonawca zapłaci Zamawiaj ącemu karę umowną w wysokości 0,1%
wartości brutto przedmiotu umowy, za ka żdy dzień opóźnienia ponad terminy wskazane w § 8 ust. 3c) niniejszej
umowy oraz 0,2% warto ści brutto przedmiotu za ka żdy następny dzień opóźnienia".
Odpowiedź
Zamawiaj ący nie wyraża zgody.
Pytanie nr 29
Zwracamy się z uprzejmą prośbą o udzielenie informacji czy wobec Zamawiaj ącego nie została wszczęta
likwidacja bądź czy Zamawiaj ący nie przekszta łca się w spółkę prawa handlowego.
Odpowiedź
Wobec zamawiaj ącego nie zosta ła, ani nie wszczęta likwidacja, ani Zamawiaj ący nie przekształcił się w spólkę
prawa handlowego.
Ponadto zmianie ulega:
1) treść załącznika nr 7 — „Specyfikacja techniczno — u żytkowa aparatu RTG mobilnego cyfrowego" do
SIWZ w pkt. V — system cyfrowy. W załączeniu aktualny za łącznik nr 7 do SIWZ .
2) termin składania ofert z dnia 02.08.2013r. godz. 11:00 na dzie ń
05.08.2013r. godz. 11:00,
3) termin otwarcia ofert z dnia 02.08.2013r. godz. 11:30 na dzie ń
05.08.2013r. godz. 11:30
4) termin zwi ązania ofert ą z dnia 30.09.2013r. na dzień 03.10.2013r..
Z poważaniem
STARS 12f4ERENT
8
ds. Zam
PE
KTORA
licznych
13
Załacznik nr 7 do SIWZ
Nr sprawy: 26/D/sp.med/torakochirurgia/2013
„Specyfikacja techniczno — u żytkowa
MOBILNEGO APARATU CYFROWEGO RTG
MOBILNY APARAT CYFROWY RTG - 1 szt. ( ZESTAW )
Parametr
wymagany
Parametr
Lp.
Mobi ny aparat cyfrowy RTG
Typ:
Nazwa własna:
Wytwórca (nazwa, siedziba):
Rok produkcji:
I.
-
Parametr
oferowany**)
1 szt. ( zestaw)
.
GENERATOR
1
Generator wysokiej cz ęstotliwo ści
TAK
2
Moc generatora ?_ 30 kW (zgodnie z norm ą IEC 601)
TAK
3
Max. nat ężenie pr ądu .. 400 mA
TAK
4
Zakres napi ęć co najmniej 40 — 130 kV
TAK
5
Zakres nastaw ekspozycji co najmniej 0,32 — 250 mAs
TAK
6
Najkrótszy czas ekspozycji
TAK
7
Zasilanie generatora z wbudowanych akumulatorów
TAK
8
Mo żliwo ść zasilania generatora z gniazda sieciowego 230 V
TAK
1 ms
II. LAMPA RTG I KOLIMATOR
1
Wielko ść ogniska zgodnie z IEC 60336
(lampa jednoogniskowa) 0,8
TAK
2
Pojemno ść ciepina anody ?. 120 kl-IU
TAK
3
Pojemno ść ciepina kołpaka lampy rtg
4
~
1000 kHU
Anoda szybkoobrotowa, szybkość wirowania anody ,?_. 8000
TAK
obr/min
TAK
5
Miernik dawki
TAK
6
Kolimator ze świetlnym symulatorem pola ekspozycji
TAK
7
Obrót kolimatora
TAK
+/- 90 9
Ill. STATYW
1
Minimalna wysoko ść ogniska nad podłogą .5_ 65 cm
TAK
2
Maksymalna wysoko ść ogniska nad pod łogą ?.. 210 cm
TAK
Strona I z 4
3
4
5
Szerokość aparatu ... 65 cm
TAK
Wysi ęg poziomy ramienia (liczony od kolumny aparatu do
ogniska) .. 100 cm
Obrót lampy umo ż liwiaj ący zrobienie zdj ęcia promieniem
poziomym
TAK
TAK
6
Zestaw akumulatorów
TAK
7
Aparat wyposa żony we własny zespół nap ędowy zapewniaj ący
zmotoryzowane ruchy aparatu
TAK
8
Prędkość max. w ruchu zmotoryzowanym ~ 1,2 m/s
TAK
9
Masa aparatu (z akumulatorami) ~ 420 kg
TAK
10
Obrotowy statyw lampy w zakresie min. 180 2
TAK
IV. DETEKTOR PRZENO ŚNY
1
Wymiary detektora (pole aktywne) ?.. 42 cm x 34 cm
TAK
2
Rozdzielczo ść detektora (liczba pikseli) ~7 mln
TAK
3
Głę bokość akwizycji ?.. 14 bitów
TAK
4
Masa detektora ~ 3,5 kg
TAK
5
Detektor przeno ś ny umo ż liwiaj ący zdj ęcia z wolnej r ę ki, zdj ęcia
pacjentów na wózkach inwalidzkich, łóżkach przewo ź nych w
łó ż kach szpitalnych itp.
TAK
6
Rozmiary pojedynczego piksela
7
8
9
1401..tm
Maksymalny ud źwig detektora dla pacjenta stoj ącego na nim ~
100 kg (przy wolnej ekspozycji)
Maksymalny ud źwig detektora dla pacjenta le żącego na nim .?.
150 kg (przy wolnej ekspozycji)
Materia ł warstwy scyntylacyjnej — jodek cezu (CsI)
TAK
TAK
TAK
TAK
V. SYSTEM CYFROWY
1
Pami ęć min. 3000 obrazów
TAK
2
Dost ę p do zdj ę cia w pełnej jako ś ci (nie do podgl ądu)
maksymalnie po 10 s
TAK
3
Wybór i konfiguracja programów anatomicznych
TAK
4
Obsługa funkcjonalno ści DICOM:
• DICOM Storage Send,
• DICOM Print
• DICOM Worklist
TAK
5
Monitor 17" z ekranem dotykowym
TAK
6
Wbudowany interfejs DICOM Worklist umo żliwiaj ący
pobieranie listy pacjentów z systemu szpitalnego HIS/RIS oraz
rejestracja r ęczna pacjentów
TAK
Strona 2 z 4
7
8
9
Podłączenie dostarczanego w ramach niniejszego zamówienia
aparatu RTG do posiadanego przez Zamawiaj ącego systemu
PACS. Pod łączenie to musi umo żliwia ć minimum:
a) obsługę DICOM Modality Worklist rozumian ą jako
komunikacj ę na poziomie protoko łu HL7 z posiadanym
przez
Zamawiaj ącego systemem HIS INFOMEDICA
firmy Asseco Poland S.A. ul. Olchowa 14, 35-322
Rzeszów
— tzn. zlecenia bada ń RTG tworzone w systemie HIS
pojawiaj ą si ę na listach roboczych widzianych
z poziomu aparatu RTG,
b) zapis z aparatu RTG danych obrazowych bada ń RTG w
formacie DICOM 3.0 w funkcjonuj ącym
u Zamawiaj ącego archiwum systemu ALTERIS PACS
firmy Alteris Sp. z o.o. ul. PCK 6/3,
40-57 Katowice,
c) obsługę DICOM print
d) obsługę DICOM Storage Commitment,
UWAGA : Zamawiaj ący NIE
zapewnia wymaganej licencji na pod łączenie do posiadanego
systemu ALTERIS PACS. Koszty licencji i pod łączenia do systemu
ALTERIS PACS oraz koszty jego rekonfiguracji ponosi
Wykonawca.
Funkcje obróbki obrazów, min.:
a) obrót obrazów,
b) lustrzane odbicie
c)powi ę kszenie (zoom),
d)funkcje ustawiania okna (windowing),
e)wyostrzenie kraw ędzi,
f)wyświetlanie znaczników,
Nagrywanie obrazów na wbudowanym nap ę dzie CD/DVD w
formacie DICOM
TAK
TAK
TAK
VI. INNE
1
Przycisk ekspozycyjny na kablu min 5 m
TAK
2
System pomiaru dawki DAP
TAK
3
Mo ż liwość wyzwalania ekspozycji zdalnie z bezprzewodowego
pilota
TAK
4
Wska ź nik odległości SID (optyczny lub miarka)
5
Antena do bezprzewodowej transmisji obrazów (WLAN)
6
7
Mo ż liwość przemieszczania si ę z aparatem przy ca łkowicie
rozładowanych akumulatorach (koła obracaj ą si ę swobodnie)
Mo ż liwość wykonania ekspozycji przy ca ł kowicie rozładowanych
akumulatorach po pod łączeniu do gniazda sieciowego
PODAĆ
TAK
TAK
TAK
8
Instrukcja obsługi aparatu w j ęzyku polskim (z dostaw ą apara łu)
TAK
9
Szkolenie z obsługi aparatu w lokalizacji u żytkownika min. ł
dzien
TAK
**) wypełnia Wykonawca, nale ży wpisa ć „Tak" lub „Nie", a w przypadku parametrów zwymiarowanych nale ży
wpisa ć warto ść rzeczywist ą .
Strona 3 z 4
Ponadto oświadczamy, że:
a) Oferowane powy ż ej wyspecyfikowane urz ądzenia s ą kompletne i kompatybilne oraz b ę d ą gotowe do
u żytkowania bez dodatkowych uzupełnie ń .
Dla potwierdzenia parametrów za łączamy strony z oryginalnych katalogów producenta z oferowanymi
b)
produktami.
Obowi ązki wynikaj ące z gwarancji realizowa ć b ędzie serwis autoryzowany (poda ć nazwę, siedzib ę)
Strona 4 z 4