Projekt budowlano-wykonawczy sieci sanitarnej, deszczowej

–1–
PROJEKTOWANIE – NADZORY
INŻ. WIESŁAW KRÓL
20-621 Lublin, ul. Żniwna 26/2
tel. 081 525-63-80, kom. (0)502-269-162
Regon: 432683154; NIP: 712-238-23-25
Projekt budowlano-wykonawczy
sieci sanitarnej, deszczowej, wodociągowej,
rurociągu tłocznego oraz przepompowni
ścieków P3 w ulicy Sadowej
w Kazimierzu Dolnym
Projekt zawiera również informację dotyczącą bezpieczeństwa
i ochrony zdrowia (BIOZ)
Lokalizacja sieci: działka nr 823 i 339
Inwestor:
Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym
ul. Senatorska 5
24-120 Kazimierz Dolny
Kod wg wspólnego słownika zamówień CPV:
– Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów
do odprowadzenia ścieków:
452 313 00 – 8
– Rurociągi do odprowadzania wody deszczowej:
452 3321 30 – 2
Opracował:
inż. Wiesław Król
upr. bud. ogóln. nr 1861/Lb/73
upr. bud. spec. nr 62/73/Lb
Sprawdził:
inż. Zygmunt Moskal
upr. bud. ogól. nr 2132/Lb/73
Lublin, sierpień 2009
–2–
Spis materiałów wykorzystanych podczas projektowania
1.
Oświadczenie
2.
Wypisy z miejscowego planu zagospodarowania
3.
Warunki techniczne wydane przez M.Z.K z dnia 2008.02.04 w sprawie przebudowy sieci
wodociągowej, kanalizacji sanitarnej oraz rurociągu tłocznego..
4.
Warunki techniczne na przebudowę przepompowni ścieków przy ul. Tyszkiewicza –
Sadowej z dnia 2009.01.12.
5.
Mapy do celów projektowych w skali 1:500
6.
Projekt zagospodarowania ulicy – projekt dróg.
7.
Protokół Uzgadniający Dokumentację z Z.U.D. Puławy.
8.
Decyzja Lubelskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Lublinie zezwalająca
na budowę ww. prac w ulicy Sadowej z dnia 2009.07.24.
9. Pismo Zespołu Parków Krajobrazowych Wyżyny Lubelskiej z dnia 2009.06.24 –
opiniujące pozytywnie ww. projekt.
10. Decyzja Zarządu melioracji Wodnych w Lublinie z dnia 2009.08.20 zezwalająca na
przeprowadzenie prac w odległości mniejszej niż 50,0 m od stopy wału powodziowego
„Kazimierz” od strony odpowietrznej.
11. Uzgodnienie projektu z Wojewódzkim Zarządem Melioracji i Urządzeń Wodnych
Gospodarstwo Pomocnicze w Lublinie – z dnia 2009.07.13.
12. Decyzja nr PZD/146/2009 Powiatowego Zarządu Drug w Puławach w sprawie
lokalizacji projektowanej sieci wodociągowej w pasie drogowym, drogi powiatowej nr
2529L w ul. Tyszkiewicza, pismo z dnia 03.07.2009.
13. Projekt budowlany modernizacji kanalizacji grawitacyjnej sanitarnej na odcinku od
przepompowni ścieków – obiekty CPN, opracowany przez S.I.T.P.CH. Oddział Puławy –
w roku 1998/1999.
14. Oferta Metalchem – Warszawa na dostarczenie urządzeń na przepompownię ścieków z
dnia 15.06.2009 r.
15. Oferta Purator Polska na dostarczenie separatora typu SEP 6-1-0.6 z dnia 17.08.2008 r.
16. Odbitki uprawnień budowlanych
17. Odbitki pism stwierdzających przynależność do Lubelskiej Izby Budowlanej.
18. Opis techniczny str. 1 14. Rysunki:
–
plan sytuacyjny – rys. nr 1/14
–3–
–
profil kanalizacji sanitarnej – rys. nr 2/14
–
profil kanalizacji deszczowej – rys. nr 3/14
–
profil sieci wodociągowej – nr 4/14
–
profil rurociągu tłocznego – nr 5/14
–
rozwinięcie węzłów wodociągowych – rys. nr 6/14
–
szczegół budowy zbiornika retencyjnego 'Z' – nr 7/14
–
szczegół komory zasuw „KZ” - nr 8/14
–
przepompownia ścieków P3 – nr 9/14
–
szczegół przejścia wodociągu pod ulicą Tyszkiewicza – nr 10/14
–
szczegół studni rewizyjnej – nr 11/14
–
szczegół studzienki ściekowej DN500 z osadnikiem nr 12/14
–
szczegół studzienki kaskadowej – rys nr 13/14
–
szczegół posadowienia separatora – rys. nr 14/14
–4–
Oświadczenie
Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 4 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. nr
207 z 2003 r.) poz. 2016 z późniejszymi zmianami) oświadczam, że projekt budowlany
dotyczący kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej wraz z przyłączami sieci
deszczowej oraz rurociągu tłocznego wraz z przepompownią P3 w ul. Sadowej w
Kazimierzu Dolnym sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz
zasadami wiedzy technicznej.
Projektant:
Sprawdzający:
inż. Wiesław Król
inż. Zygmunt Moskal
Lublin, sierpień 2009 r.
–5–
Opis techniczny
do projektu budowlano-wykonawczego budowy kanalizacji sanitarnej, deszczowej sieci
wodociągowej, rurociągu tłocznego oraz przepompowni ścieków P3 w ulicy Sadowej
w Kazimierzu Dolnym
1. Podstawa opracowania
a.
Umowa na wykonanie projektu
b.
Mapy do celów projektowych
c.
Projekt bud.-wykonawczy budowy ciągu pieszego w ulicy Sadowej od km. 0+000 do km
0+119.15
d.
Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania terenu.
e.
Warunki techniczne na przebudowę sieci i modernizację urządzeń wydane prze Mijski
Zakład Komunalny w Kazimierzu Dolnym.
f.
Wizja lokalna, pomiary w terenie do celów projektowych.
g.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.02 w sprawie warunków
technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
h.
PN-B-01707/92 – Instal. kanalizacyjne – wymag, projekt.
i.
PN-B-10729/99 – Kanalizacja, studzienki kanalizacyjne
j.
PN-B-10736/99 – Roboty ziemne przy pracach wod-kan.
k.
PN-S-02205/98 – Drogi samochodowe
l.
PN-E-752/2000 – Zewnętrzne systemy kanalizacyjne
m. PN-EN-476/2001 – Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemach
kanal. grawitacyjnej.
n.
PN-M-34034/76 – Rurociągi – zasady obliczania strat ciśnienia.
o.
Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci wodociągowej.
p.
Warunki techniczne wykonania i odbioru robót sieci kanalizacyjnych.
r.
Ustawa z dnia 7.06.2001 (wraz ze zmianami) o zbiorowym zapotrzebowaniu w wodę i
zbiorowym odprowadzeniu ścieków.
–6–
2. Cel i zakres opracowania
–
Ulica Sadowa od ulicy Tyszkiewicza na długości 119,50 m jest ulicą nieurządzoną o
nawierzchni ziemnej.
–
Inwestor postanowił wykonać ciąg pieszo-jezdny na tym odcinku, w związku z
powyższym zostanie ona również uzbrojona w sieci: Sanitarną, deszczową,
wodociągową oraz zostanie wymieniony odcinek przewodu tłocznego jak również
zmodernizowana przepompownia ścieków P3 która znajduje się w tym rejonie.
a. Rurociąg tłoczny, komora 'Z', przepompownia ścieków P3
–
Od komory retencyjnej oznaczonej symbolem „Z” do węzła T2 istniejący rurociąg
wykonany jest z rur PVC DN200 oraz przebiega pod sceną amfiteatru.
–
Już kilka razy następowało jego rozszczelnienie a ścieki wypływały na powierzchnię
terenu.
–
Odcinek tego rurociągu zostanie wymieniony na rury z PE100 DN200 SDR11.
–
Do tego rurociągu zostanie podłączony rurociąg tłoczny z modernizowanej
przepompowni P3.
–
Zostanie on wykonany z rur PE100 DN90.
–
Istniejąca przepompownia ścieków P3 została wykonana w sposób prowizoryczny, nie
spełnia wymagań tak pod względem technologicznym jak i PBH.
–
Przebudowanie ulegnie również komora „Z”, zostaną wymienione w niej zasuwy, bo
obecne są silnie wyeksploatowane. Pod względem budowlanym pozostawia się ją bez
zmian.
b. Kanalizacja deszczowa
–
W obecnej chwili odprowadzenie wód opadowych z ulicy Sadowej odbywa się
powierzchniowo.
–
W
nawiązaniu
do
projektu
drogi,
projektuje
się
kanalizację
deszczową
z
odprowadzeniem wód opadowych poprzez separator do kanalizacji burzowej a następnie
do rzeki Wisły. Sieć będzie wykonana z rur strukturalnych DN300. Studzienki rewizyjne
DN1000 również z rur strukturalnych, natomiast wpusty deszczowe z osadnikiem
–7–
zostaną wybudowane z rur betonowych φ500.
c. Kanalizacja sanitarna
–
W zasadzie w ulicy Sadowej na tym odcinku drogi który będzie modernizowany brak jest
sieci kanalizacji sanitarnej.
–
Ścieki sanitarne z istniejących budynków odprowadzone są do szamb, lub też poprzez
połączenie odcinków przyłączy kanalizacyjnych odprowadzone są do sieci miejskiej.
–
Takie rozwiązanie powoduje, że przyłącza są często zapychane.
–
Zostanie wybudowana na tym odcinku sieć kanalizacji sanitarnej z rur strukturalnych
Dn200 oraz studnia rewizyjna DN1000.
–
Zostaną również wymienione przyłącza na tym odcinku. Przyłącza projektowane należy
włączyć do istniejących tylko na długości – szczelności jedni i chodnika (do ogrodzenia).
–
Przyłącza wykonać z rur PVC_U DBN160.
–
Nie wyklucza się, że w trakcie prac zostaną zlokalizowane dodatkowe przyłącza lub w
innym miejscu ułożone jak pokazano w projekcie. Takie przypadki zgodnie z wpisem na
mapie do celów projektowych mogą wystąpić w związku z powyższym na roboczo
zostaną wykonane zmiany lub korekty.
–
Ścieki z kanału projektowanego zostaną odprowadzone do kanalizacji miejskiej, studnia
rewizyjna S1, która ma bezpośrednie połączenie z przepompownią ścieków P3.
–
Zgodnie z Warunkami pomiędzy studnią S1 a przepompownią P3, projektuje się komorę
zasuw „KZ”.
d. Sieć wodociągowa
–
Istniejąca sieć wodociągowa ułożona w ulicy Sadowa na tym odcinku została wykonana
z rur PVC DN80.
–
Zostanie ona wymieniona na rury z PE100 DN110 SDR11. Sieć zostanie wybudowana
od węzła W1 do węzła W9 łącznie z przejściem pod drogą powiatową nr 339.
–
Po wykonaniu sieci głównej i nawodnieniu należy wykonać przyłącza wodociągowe za
pomocą opaski z zasuwą na podejściu z rur PE100 DN40.
–8–
–
Projekt przewiduje wymianę przyłączy tylko do granicy działki (ogrodzenia).
3. Zalecana bezpieczna odległość projektowanej sieci
–
ogrodzenie, linie rozgraniczające – 1,50 mb
–
budynki, linia zabudowy – 4,0 mb
–
linie energetyczne kablowe – 0,80 mb
–
linie energetyczne słupowe – 1,0 mb
–
linie telekomunikacyjne kablowe, słupowe – 0,80 – 1,0 mb
–
sieci wodociągowe <DN300 – 1,20 mb
–
drogi – krawędź drogi, rowu – 0,80mb
–
jezdnie ulic, krawężniki – 1,20 mb
–
drzewa – 2,0 mb
–
pomniki przyrody – 1,50 mb.
4. Bilans wody i ścieków
–
Przekroje rur sanitarnych i wodociągowych zaprojektowano zgodnie z Warunkami.
–
Są to przekroje rur które w zupełności spełnią wszystkie wymagania Inwestora, a
mniejszych nie można zaprojektować, bo nie zezwalają na to przepisy – normy.
–
Wszelkie obliczenia są zbędne, bo obiekty są częściowo zamieszkałe, natomiast w
większości są to budynki pensjonatowe które w maksymalny sposób są wykorzystywane
tylko w pewnych porach roku.
5. Zapotrzebowanie wody na cele p.poż.
–
Projektowana sieć będzie zasilana z istniejącej stacji znajdującej się przy ul. Filtrowej.
–
Stacja wodociągowa pracuje w układzie jednostopniowego pompowania.
–
Woda z ujęcia pompowana jest bezpośrednio na zbiornik wyrównawczy o poj. 500,0 m3,
skąd grawitacyjnie rozprowadzana jest na cały Kazimierz Dolny.
–
Lokalizacja zbiorników (powyżej wieży wodocowej) powoduje znaczne ciśnienie w
–9–
sieci, co powoduje, że w pobliżu Rynku przy ul. Klasztornej jest ono redukowane do
wysokości 3,7 bar.
–
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24
lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych
par. 4.1 tab. 1 w przypadku jednostki osadniczej o liczbie mieszkańców do 2000 osób,
wymagana ilość wody do celów p.poż. do zewnętrznego gaszenia pożaru powinna
wynosić 5 dm3/s, a równorzędny zapas wody w zbiorniku powinien wynosić 50,0 m3.
–
Nominalne ciśnienie na hydrancie powinno wynosić 0,10 MPa zgodnie z par. 9.2 przez
co najmniej 2 godz.
–
Z powyższego wynika, że sieć zaprojektowana spełnia wszystkie wymogi dla tego typu
urządzeń, dodatkowo przepływa w odległości 50-100 m od ulicy Sadowej rzeka Wisła.
6. Warunki geotechniczne
–
Zgodnie z materiałami archiwalnymi dostarczonymi przez Inwestora na omawianym
terenie występują grunty nasypowe do głębokości 1,0 m, poniżej znajduje się margiel a
woda gruntowa znajduje się na głębokości 5-6,0 m.
–
Poziom wody gruntowej zmienia się w zależności od poziomu wody w rzece Wiśle lecz
nie jest on wyżej niż 2,8-3,5 m.
7. Roboty ziemne
–
Wszystkie prace ziemne wykonać ręcznie z uwagi na bardzi duże zagęszczenie kabli i
innego uzbrojenia ulicy.
–
Roboty ziemne muszą być poprzedzone pracami przygotowawczymi. Dotyczy to nie
tylko etapu prac geodezyjnych polegających na wytyczeniu trasy ułożenia przewodu oraz
ustaleniu reperów wysokościowych i zabezpieczeniu budową pod względem organizacji
ruchu, ale konieczne jest również rozważenie strategii możliwości przeprowadzenia prac
ziemnych uzależnionych od posiadanego sprzętu.
–
Prace należy rozpocząć od miejsca najniższego dla możliwości odwodnienia wykopu w
czasie opadów. Nie można dopuścić do wypłukiwania gruntu w wyniku przecieku
ewentualnej wody gruntownej, należy ograniczyć ryzyko zalewania wykopów przy
– 10 –
występowaniu opadów.
–
Ważnym czynnikiem jest możliwość wystąpienia zagrożenia dla ludzi pracujących w
wykopach przy równoczesnym ruchu pojazdów w pobliżu prowadzenia robót oraz
przechodzących mieszkańców a w szczególności dzieci.
–
Z uwagi na bardzo wąski pas jezdni, sieć sanitarna będzie ułożona w bliskiej odległości
od sieci wodociągowej oraz deszczowej. Wcześniej należy ustalić kolejność budowy
sieci. Proponuję rozpocząć budowę od sieci deszczowej, następnie wodociągowej i
sanitarnej. Rurociąg tłoczny można budować niezależnie.
–
Wykopy pod przewody kanalizacyjne powinny być wykonywane zgodnie z zaleceniami
norm PN-B-10736/99 oraz PN-EN 1610/2002. Wykopy z uwagi na głębokość ułożenia
muszą być bezwzględnie obudowane szalunkiem pełnym, obustronnym.
–
Niedopuszczalne jest przebywanie, poruszanie się i składowanie urobku w obrębie klina
odłamu ścian wykopu, jeżeli ściany wykopu nie mają obudowy.
–
Wydobywany grunt powinien być składany po jednej stronie wykopu z pozostawieniem
około 1,0 m dla komunikacji związanej z układaniem przewodu. Obudowę wykopu musi
przenieść napór spowodowany obciążaniem terenu gruntem składowanym w zasięgu
klina odłamu ściany. Drabiny powinny być niezbędnym elementem w wyposażeniu
pracujących ludzi, zabrania się po rozporach.
–
Należy pamiętać że drabiny powinny być wstawiane w momencie kiedy wykop osiąga
głębokość już 1,0 m w odległościach nie większych niż 20,0 m.
–
Zabrania się wykonywania prac w wykopach nie oszalowanych.
–
Ustala się następującą szerokość wykopu w zależności od jego głębokości oraz średnicy
dla wszystkich rodzajów rur występujących w projekcie.
–
Kanalizacja sanitarna – 1,0 m.
–
Kanalizacja deszczowa – 1,10 m.
–
Sieć wodociągowa – 0,90 m.
–
Rurociąg tłoczny – 1,0 m.
–
Jeżeli w trakcie robót dno zostanie naruszone poprzez koparkę należy go wcześniej
zagęścić odpowiednio wyrównać z zachowaniem odpowiednich spadków. Jeżeli w
trakcie robót wystąpią wody gruntowe lub grunt odmokły, należy podsypkę pod kanał
ułożyć na geowłukninie.
– 11 –
6. Sieć kanalizacyjna wraz z przyłączami
–
Sieć kanalizacji sanitarnej zaprojektowano z rur strukturalnych DN 200.
–
Są to rury podwójne, karbowane, o sztywności obwodowej SN 8, kielichowe z tym że
kielichy mają uszczelkę płaską, a uszczelkę zakłada się w ostatnie wgłębienie pomiędzy
karbami na drugim końcu rur.
–
Producent rur dowolny, z tym, że muszą mieć certyfikaty.
–
Rury należy ułożyć na podsypce z piasku grub. 10 cm, po wykonaniu prób na szczelność
rury obsypać piaskiem stabilizowanym na wys. 30 cm ponad wierzch rury. Pozostałą
część należy zasypać ziemią z urobku dokładnie ją ubijając. Po zakończeniu prac
nadmiar ziemi wywieźć a teren przywrócić do pierwotnego wyglądu.
–
Studnia wykonana jest fabrycznie z dnem tj. kinetą oraz stopniami włazowymi.
–
Płyta przykrywająca żelbetowa posiada otwór ø625 ma na umieszczenie nad nim włazu
żeliwnego typu ciężkiego. Płyta ustawiona jest na pierścieniu odciążającym.
–
Projektuje się włazy żeliwne na obciążenie 40 t z zamknięciem ryglowym lub
zatrzaskowym (przykręcana pokrywa) wg PN H/74051-2/94.
–
Po ustawieniu włazu na pokrywie i wypoziomowaniu w nawiązaniu do istniejącego lub
projektowanego terenu lub drogi należy dokładnie obłożyć go zaprawą cementową w
stosunku 1:3.
–
Podstawą studni ustawić na podsypce cementowo – piaskowej która wcześniej musi być
dokładnie wypoziomowana.
–
Przy skrzyżowaniu wykonywanej sieci z napotkanymi kablami telefonicznymi lub z
energetycznymi wszystkie prace należy wykonywać bardzo ostrożnie kopiąc ręcznie,
następnie na kable nakładać rury osłonowe dwudzielne typu „AROT” DN75, l=3,0
–
Końcówki rur „AROT” zabezpieczyć taśmą z PCV typu „Poliken”.
–
Natomiast przy skrzyżowaniu z istniejącym gazociągiem na rury kanalizacyjne należy
nakładać rury osłonowe z PE 80 (czarne) długości 3,0 m każda (jeżeli takie przypadki
wystąpią).
–
Rury osłonowe powinny być założone na płozach które wcześniej należy nałożyć na
przewód kanalizacyjny.
–
Końcówki rur osłonowych i kanalizacyjnych zabezpieczyć monszetami gumowymi.
–
Jak już wspomniano, geodeta nie bierze odpowiedzialności za uzbrojenie podziemne,
– 12 –
dlatego należy się liczyć z taką ewentualnością, że trzeba wykonać pewne prace które są
nieprzewidziane w projekcie.
–
Próba szczelności sieci wykonać w/g PN – 92/B – 10735 pt. Przewody kanalizacyjne –
wymagania i badania przy odbiorze.
–
Próby należy prowadzić odcinkami od studni do studni rewizyjnej, na ciśnienie w
naszym przypadku słupa wody w studni rewizyjnej niżej położonej. Czas próby godz.
Na złączach nie powinna pojawiać się kropla wody.
–
Rurociąg uważa się za szczelny, jeżeli dopełniona ilość wody w rurociągu w czasie
trwania próby (1 godz.) nie wynosi więcej niż 0,03 dm3/m2 rury lub studzienki.
–
Podczas wykonywania próby „korki” zabezpieczyć rozporami.
–
Wymianie ulegną wszystkie przyłącza kanalizacyjne na odcinku od projektowanej sieci
DN200 do ogrodzenia.
–
Przyłącza wykonać z rur PVC-U DN160 z uszczelkami gumowymi.
–
Na obecnym etapie celowo nie projektowano profili przyłączy, ponieważ brak jest
danych odnośnie ich zagłębienia ale również wg. uwagi geodety przebieg musi być ich
całkiem różny.
–
Dopiero po wykonaniu wykopu pod sieć będzie można prawidłowo ustalić ich przebieg i
zagłębienie.
–
Na sieć kanalizacji sanitarnej pomiędzy studnią S1 a przepompownią ścieków projektuje
się komorę zasuw. W studni z kręgów betonowych φ1200 zostanie zamontowana zasuwa
nożowa DN250 na podejściu z rur stalowych kołnierzowych.
–
Odcinki rur stalowych zabezpieczyć taśmą z PVC typu Poliken.
–
Komore wykonać wg. załączonego rysunku.
9. Sieć wodociągowa wraz z przyłączami
–
Zgodnie z „Warunkami” projekt przewiduje wymianę sieci wodociągowej na całym
odcinku ulicy Sadowej tj. od węzła W1 do węzła W9 zlokalizowanego w ulicy
Tyszkiewicza.
–
Sieć wykonać z rur PE160 DN160 SDR11, łączonych przez zgrzewanie a przyłącza z rur
PE100 DN40.
–
Tylko ze względu na ułatwienie (wycenę) projektuje się armaturę firmy Hawle. Można
stosować armaturę każdego innego producenta lecz o podobnych właściwościach
– 13 –
technicznych i wytrzymałościowych za zgoda Inspektora Nadzoru.
–
Węzeł W1 zostanie całkowicie przebudowany. Należy go wykonać wg załączonego
schematu, a wcześniej po odkopaniu celem sprawdzenia czy założenia projektowe
pokrywają się z rzeczywistością.
–
Sieć będzie ułożona na podsypce z piasku grub. 10 cm a po wykonaniu prób obsypana
piaskiem 30 cm ponad wierzch rury w obu przypadkach dokładnie zastabilizowanego.
Wokół zasuw i hydrantów wykonać „obruki” betonowe. Sam hydrant ustawić na płycie
chodnikowej o wym. 50x50cm.
–
Hydranty odwodnić za pomocą węża z PVC DN25 ułożonego w warstwie
przepuszczalnej (najlepiej gruby żwir lub tłuczeń).
–
Sieć przepłukać, zdezynfekować a następnie wykonać próbę na ciśnienie 1,0 MPa.
–
Przyłącza wodociągowe wykonać będzie można dopiero po wykonaniu prób
ciśnieniowych za pomocą obejm – opasek typu HAKU z nasuwką odcinającą DN110x40.
–
Na przyłączach projektuje się zasuwy odcinające, z życzeniem Inwestora aby były one
zlokalizowane w chodniku lub pasie ruchu pieszego. W wielu przypadkach będzie to
niemożliwe z uwagi na bardzo mało miejsca.
–
Połączenie nowo projektowanej sieci (przyłączy) z istniejącą odbywać się będzie za
pomocą złączek rurowych typu ISO.
–
Każda zasuwa wyposażona będzie w obudowę teleskopową oraz skrzynkę żeliwną
sztywną.
–
Wszystkie zasuwy i hydranty oznaczyć słupkami żelbetowymi z tabliczkami na których
powinien znajdować się napis odległości oraz średnice.
–
Na wys. 30 cm ponad rurą wodociągową lub przyłączem na całej długości ułożyć taśmę
znacznikową niebieską z wkładem metalowym.
–
Jak już wspomniano przyłącza mogą być tylko wykonane do granicy ogrodzenia, jeżeli
właściciel będzie chciał wykonać cały odcinek będzie zmuszony to zrobić na własny
koszt.
–
Przejście wodociągu pod drogą powiatową (ul. Tyszkiewicza) wykonać przewiertem bez
naruszania korony drogi i chodnika.
–
Przewiert wykonać w rurze osłonowej z PE80 DN225 długości 11,0 mb.
–
Wewnątrz rur osłonowych (czarnych) zostanie ułożony przewód wodociągowy z rur
PE100 DN110, na płozach ustawionych co 1,0 do 1,50 m firmy Hawle lub Integra
Gliwice. Końcówki rur osłonowych zabezpieczyć „manszetami” typu „N” DN110/250
dla rur przewodowych DN110 również produkcji „Integra” Gliwice.
– 14 –
–
Sposób połączenia rury projektowanej w węźle W9 z istniejącą w sposób prawidłowy
będzie można ustalić po wykonaniu odkrywki istniejącego wodociągu.
10. Kanalizacja deszczowa
a. Obliczenie ilości wód opadowych
–
Obliczenie przeprowadzono w oparciu o PN-S-02204 – Odwodnienie dróg, gdzie
wymiarowanie przeprowadza się w oparciu o metodę granicznych natężeń deszczu.
–
Czas trwania deszczu miarodajnego przyjęto na poziomie t=10,0 min.
–
Natomiast prawdopodobieństwo deszczu miarodajnego, przyjęto zgodnie z Normą jak
dla dróg krajowych na poziomie p=20% tj. deszczu zdarzającego się raz na 5 lat. Zatem
opad maksymalny wyniesie:
3
470 c
q= 0,67
t
470 3 5
q= 0,67 =171,82=172/l / s ha
10
Q= F×q××
∣dm 3 /s∣
gdzie: F – powierzchnia zlewni |ha| - przyjęto dla całej ulicy Sadowej
q – opad miarodajny |dm3/s/ha|
t – czas trwania deszczu |min|
c – okres (w latach) w ciągu którego zdarza się deszcz o czasie trwania t (min) i
natężeniu co najmniej 1(l/s/ha, c=100 p%)

– współczynnik opóźnienia dla zlewu dla 1 ha wynosi 1,0 natomiast dla zlewni
większej od 1 ha wynosi:
=
1
F 1n
– 15 –
gdzie: n = 4 – 8 w zależności od kształtu zlewni i spadku terenu. Przyjęto do obliczeń n = 6
=
Lp.
Oznaczenia
1
4,61×6
F
ha
wsp
wsp
Q


dm 3 / sek
1
Drogi
0,12
0,9
1
18,58
2
Chodniki
0,06
0,85
1
8,77
3
Ścieżki
0,01
0,85
1
2,05
4
Tereny zielone
0,275
0,25
1
11,83
5
Zabudowa luźna
0,275
0,4
1
18,92
Razem
60,15
11. Ilość wód opadowych wymagających podczyszczenia
–
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków jakie
należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, ora w sprawie substancji
szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. nr 137 poz. 984 par. 19.1
jednoznacznie określa ilośc wód opadowych i roztopowych ujętych w szczelnie lub
otwartych systemy kanalizacyjne, które wymagają oczyszczenia przed wprowadzeniem
do wód lub ziemi.
–
Zgodnie z par. 19.1 wody opadowe i roztopowe ujęte w szczelne otwarte lub zamknięte
systemy kanalizacyjne pochodzące:
–
Z zanieczyszczonej powierzchni szczelne terenów przemysłowych, składowych baz
transportowych, portów, lotnisk, miast, budowli kolejowych, dróg zaliczonych do kart.
dróg krajowych, wojewódzkich i powiatowych klasy G, a także parkingów o pow.
powyżej 0,1 ha w ilości jaka powstaje z opadów o natężeniu co najmniej 15 l/s/ha.
–
Wprowadzeniu do wód lub ziemi nie powinny zawierać substancji zanieczyszczonych
w2 ilościach przekraczających 100 mg/l zawiesin ogólnych oraz 15 mg/l węglowodorów
ropopochodnych.
–
Ścieki te należy podczyścić.
– 16 –
Lp.
Oznaczenia
F
ha
wsp
wsp
Q


dm 3 / sek
1
Drogi
0,12
0,90
1
1,62
2
Chodniki
0,06
0,85
1
0,77
3
Ścieżki
0,01
0,85
1
0,18
4
Tereny zielone
0,275
0,25
1
1,03
5
Zabudowa luźna
0,275
0,40
1
1,65
Razem
5,25
c. Dobór średnic kanałów
–
Z uwagi na niewielką zlewnię i niewielkie ilości wód deszczowych, zgodnie z p. 5.6.1.4.
Wytycznych, przyjęto minimalny dopuszczalny przekrój kanału deszczowego DN300
przy spadku 5‰.
–
Natomiast przewód odprowadzający wodę ze studzienek ściekowych będzie posiadał
średnicę DN200, a spadek będzie wynosił między 2-40%.
–
Obliczenia sprawdzające:
–
Dla kanału DN300, ułożonym ze spadkiem 5‰ przy K=0,40mm przepustowość jego
przy
częściowym
napełnieniu
wynosi
h n=210 mm ,
q=86 dm 3 / s ,
a
V =1,25 m/ s .
hn 210
qn
=
=0,70 =0,75
d 300
Q
–
Z powyższych wyliczeń wynika, że kanał zaprojektowany jest wystarczający do
odprowadzenia ilości ścieków obliczonej wód opadowych nawet przy niepełnym
napełnieniu.
–
Sieć zaprojektowano z rur strukturalnych DN300 i DN200 o sztywności obwodowej
SN8.
–
Rury te są kielichowe, uszczelkę elastomerową wstawia się w ostatnie wgłębienie
pomiędzy karbami na drugim końcu rury.
–
Rury ułożyć na podsypce z piasku stabilizowanego grub. 10 cm, a po wykonaniu prób na
szczelność obsypać je na wysokość 30 cm ponad ich wierzch.
–
Pozostałą część wykopu należy zasypać ziemią z urobku dobrze stabilizując, a nadmiar
– 17 –
ziemi wywieźć na wysypisko wskazane przez Inwestora.
–
Tak jak na poprzednich sieciach dla zapewnienia 100% szczelności projektuje się
studzienki rewizyjne z rur preizolowanych DN1000 które są kompletnie wykonane przez
wykonawcę, w zakresie dolnej części studni.
–
Właz żeliwny z zamknięciem ryglowym lub zatrzaskowy klasy C400 ustawiony jest na
płycie żelbetowej, która spoczywa na pierścieniu odciążającym.
–
Włazy na płycie należy dokładnie obłożyć zaprawą cementową w stosunku 1:3.
–
Studnię rewizyjną ustawić na podlewce betonowej lub też podsypce cementowopiaskowej dokładnie zastabilizowanej.
–
Wpusty uliczne z osadnikiem wykonać z rur betonowych DN500, uszczelnionych za
pomocą zaprawy cementowej.
–
Zamówić rury z otworami oraz uszczelkami DN200 dla połączenia z przewodem
odpływowym.
–
Studzienkę uliczną zakończyć kratą również wyposażoną w zamknięcie ryglowe lub
zatrzaskowe.
–
Kratę ustawić na płycie żelbetowej z pierścieniem odciążającym, tak jak pokazano na
załączonym rysunku.
11. Rurociąg tłoczny, komora zasuw 'Z' oraz
przepompownia ścieków
a. Rurociąg tłoczny
–
Zgodnie z Wytycznymi istniejący rurociąg tłoczny który wykonany jest z rur PVC
DN200 nie spełnia swojego zadania z uwagi na dużą awaryjność.
–
W związku z powyższym od studni retencyjnej oznaczonej symbolem 'Z' do węzła T2
zostanie wykonany nowy rurociąg tłoczny z rur PE100 DN200 SDR11
–
Również należy wykonać nowy rurociąg tłoczny od przepompowni P3 do węzła 1 z rur
PE100 DN90 SDR11.
–
Oba rurociągi łączyć za pomocą zgrzewania elektrooporowego.
–
Rurociąg układać na podsypce z piasku grub. 10 cm a po wykonaniu prób obsypać go
piaskiem 30 cm ponad wierzch rury dobrze stabilizując.
–
Na wysokości obsypki z piasku ułożyć taśmę ostrzegawczą koloru niebieskiego z
– 18 –
wkładką metalową.
b. Komora retencyjna „Z”
–
Z uwagi na silne wyeksploatowanie istniejącego uzbrojenia zostanie zdemontowane a
następnie zastąpione nowym, które należy wykonać wg załączonego rysunku.
–
Zwrócić uwagę na dokładne uszczelnienie rurociągów przechodzących przez ścianę
komory.
c. Przepompownia ścieków sanitarnych P3
–
Zgodnie z Warunkami istniejąca przepompownia ulegnie całkowitej modernizacji.
Pozostanie tylko obudowa oraz kable sterownicze do dalszego wykorzystanie.
–
Wydajność przepompowni pozostaje bez zmian.
–
Szczegółowy opis przebudowy który obejmuje przepompownię znajduje się w ofercie
złożonej przez Metalchem – Warszawa a która stanowi załącznik do opracowania.
–
Spełnia ona wszystkie wymogi jakie postawił Inwestor. Jest to przepompownia w pełni
nowoczesna i niezawodna w działaniu.
–
Istniejące kable zostaną wykorzystane do zasilania nowych urządzeń. Wszystkie prace
podłączeniowe wykona dostawca urządzeń.
12. Próba szczelności
a. Kanalizacja sanityarna i deszczowa
–
Wykonać zgodnie z PN-92/B-10735 pkt. 6.
–
Czas próby – 30 min
–
Próby wykonać odcinkami między studzienkami
–
Próbę wykonać tak dla sieci jak i przyłączy.
–
Próbę przeprowadzić na infiltrację przewodu jak również na eksfiltrację.
–
W obu przypadkach kanalizacja powinna zapewniać 100% szczelności.
– 19 –
b. Wodociąg
–
Próbę wykonać na ciśnienie 1,0Mpa, czas próby 30 min. Po przeprowadzeniu prób
szczelności wodociąg przepłukać a następnie zdezynfekować za pomocą podchlorynu
sodu lub wodnego roztworu wapna chlorowanego. Czas trwania dezynfekcji 24 godz.
–
Przy zastosowaniu do dezynfekcji podchlorynu sodu o stężeniu 14,5% stosować dawkę:
1 dm3 podchlorynu na 10 m3 wody.
–
Po odczekaniu 24 godz. przeprowadzić ponowne płukanie, a następnie zlecić wykonanie
analizy wody.
–
Do budowy sieci wodociągowej stosować tylko materiały posiadające atest
Państwowego Zakładu Higieny.
13. Uwagi końcowe
a.
Po zakończeniu budowy oraz przeprowadzeniu niezbędnych prób i analiz wykonawca
zgłosi Inwestorowi gotowość do odbioru technicznego.
b.
Inwestor wyznaczy termin odbioru, powoła komisję odbiorczą oraz zawiadomi
wszystkich zainteresowanych.
c.
Po dokonaniu komisyjnego odbioru następuje przekazanie obiektu do eksploatacji.
14. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony
zdrowia przy budowie kanalizacji
14.1. Zakres robót
–
Szczegółowy zakres robót został opisany w punkcie 2 opisu technicznego.
–
Zostanie wykonana sieć kanalizacyjna z rur strukturalnych DN200 o łącznej długości
931,0 mb, przyłącza kanalizacyjne z rur PVC-U DN160 o długości 150,0 m.
–
Zostanie wybudowana sieć wodociągowa z PE DN160 o długości 1973,0 mb. oraz
przyłącza wodociągowe o lącznej długości 216,0 mb. W zależności od możliwości cała
inwestycja może być wykonana jednoetapowo lub z podzieleniem na dwa etapy.
– 20 –
14.2. Kolejność wykonywania prac
–
Należy pamiętać, aby przed przystąpieniem do prac powiadomić wszystkich
zainteresowanych, wymienionych na uzgodnieniu z Z.U.D. Puławy.
–
Takie powiadomienie powinno nastąpić na 7 dni przed rozpoczęciem robót.
–
Należy wytyczyć geodezyjnie przebieg kanalizacji, wodociągu rurociągu tłocznego oraz
określić miejsce kolizji z istniejącym uzbrojeniem.
–
Oznakować teren robót i zabezpieczyć przed wejściem osób niepowołanych, szczególnie
dzieci.
–
Przygotować składowisko materiałów i zabezpieczyć pracownikom odpowiednie
pomieszczenie socjalne.
–
Należy zlokalizować i odkopać istniejące uzbrojenie terenu jak kable energetyczne,
telefoniczne, światłowody.
–
Sprawdzić rzędną kanału przy studni S1.
–
Roboty należy rozpocząć od najniższego miejsca.
–
Roboty prowadzić układając rury w kierunku studni S6 i D5.
–
Razem z budową kanalizacji wykonywać równocześnie przyłącza kanalizacyjne.
–
Sieć wodociągową do końca tj. węzła W1-W9 wykonywać bez przyłączy, dopiero po jej
wykonaniu wykonać nowe przyłącza.
–
Należy pamiętać o wykonaniu podsypki pod kanały a następnie zasypki piaskiem do
wys. 30 cm ponad wierzch rury.
–
Wykonać naprawę uszkodzonych podejść lub przejazdów na posesjach.
–
Doprowadzić teren po zakończeniu prac do stanu pierwotnego.
–
Wykonać szczegółową inwentaryzację geodezyjną wykonywanych prac.
14.3. Wskazanie istniejących obiektów budowlanych
–
Na terenie zamierzonej inwestycji znajdują się:
–
drogi miejskie oraz przejazdy i chodniki
–
przyłącza i sieci wodociągowe
–
przyłącza i sieci energetyczne
–
przyłącza i sieć telefoniczna
–
sieć światłowodowa.
– 21 –
–
sieć gazowa.
14.4. Wskazanie elementów zagospodarowania które mogą
stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi
–
Do takich elementów można zaliczyć:
–
kable energetyczne
–
rurociągi gazu ś/c
–
sieć wodociągowa
–
kanalizacja sanitarna
–
drogi komunikacyjne, należy ustawić znaki ostrzegawcze zmniejszające prędkość
poruszania się pojazdów.
14.5. Zagrożenia jakie występują przy robotach ziemnych
–
Upadek pracownika lub osoby postronnej do wykopu.
–
Zasypanie pracownika w wykopie.
–
Aby wyeliminować ww. przypadki należy wykop na całej długości zabezpieczyć
balustradą a na przejściach komunikacyjnych ustawić „mostki” przenośne.
–
Mostki i balustrady ustawić tam, gdzie przewidywany jest ruch ludzi.
–
Wykop na całej długości i głębokości musi być obustronnie oszalowany, lub też
zabezpieczony za pomocą „kaset” a po ułożeniu rurociągu natychmiast zasypany.
–
Jeżeli brak jest ww. zabezpieczeń nie można prowadzić robót.
–
Do wykopu można wchodzić tylko po drabinkach, odległość między zejściami nie może
przekraczać 20,0 m.
–
Należy również przestrzegać zasadę, aby przy montażu rurociągów prace odbywały się
minimum poprzez dwie osoby, w celu zapewnienia asekuracji ze względu na możliwość
wystąpienia szczególnego zagrożenia dla zdrowia lub życia ludzkiego.
–
Składowanie urobku lub materiałów nie bliżej niż 100 cm od krawędzi wykopu.
–
Ruch środków transportu, wzdłuż wykopu powinien odbywać się poza granicami „klina
– 22 –
naturalnego odłamu gruntu”.
–
Przebywanie osób – pracowników pomiędzy koparkami a ścianą wykopu, nawet w
czasie postoju jest zabronione.
–
W czasie pracy koparki może wystąpić potrącenie pracownika lub osoby postronnej
łyżką koparki.
–
Należy zachować dużą ostrożność, zwrócić szczególną uwagę na dzieci.
–
Kiedy wydobywa się ziemię z wykopu na jego dnie nie mogą znajdować się pracownicy.
–
Wszystkie prace w pobliżu istniejącego uzbrojenia tj. wodociągu, kanalizacji sanitarnej,
kabli energetycznych i telekomunikacyjnych należy wykonywać ręcznie.
–
W miejscach szczególnie o dużym natężeniu ruchu lub niebezpiecznych ustawić barierki
wraz ze światłami pulsującymi koloru czerwonego.
–
Wysokość balustrady powinna wynosić min. 1,10 m nad terenem, a odległość od
krawędzi wykopu nie mniej niż 1,0 m.
–
Należy pamiętać o rozmieszczeniu odpowiednich tablic ostrzegawczych o prowadzonych
pracach, jak również o zmniejszeniu prędkości poruszających się pojazdów wzdłuż
wykopu jeżeli takie występują.
14.6. Wskazania sposobu instruktażu pracowników przed
przystąpieniem do realizacji
–
Szkolenie w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny dla pracowników na stanowiskach
robotniczych, przeprowadza się jako:
–
szkolenie wstępne
–
szkolenie okresowe
–
Wszyscy pracownicy takie szkolenie powinni posiadać (potwierdzone odpowiednim
podpisem) jak również aktualne książeczki zdrowia.
14.7. Wskazanie środków techniczno-organizacyjnych
zapobiegających niebezpieczeństwom
–
Bezpośredni nadzór na bezpieczeństwem i higieną pracy na stanowisku sprawuje
– 23 –
odpowiednio kierownik budowy oraz mistrz stosownie do zakresu obowiązków.
–
Nieprzestrzeganie przepisów BHP na placu budowy prowadzi do powstania
bezpośredniego zagrożenia dla życia lub zdrowia ludzkiego.
–
W razie stwierdzenia bezpośredniego zagrożenia dla życia ludzkiego lub zdrowia, osoba
kierująca pracownikami obowiązana jest do niezwłocznego wstrzymania prac i pojęcia
działań celem usunięcia tego zagrożenia.
–
Pracownicy zatrudnieni na budowie powinni być wyposażeni w środki ochrony
indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze, zgodnie z tabelą norm środków przydziału.
–
Wykonawca na 7 dni przed rozpoczęciem prac powinien poinformować wszystkie służby
terenowe o rozpoczęciu prac.
Opracował:
inż. Wiesław Król
Lublin, sierpień 2009 r.